VACANTE - Redactor(a) del CAI

VACANTE - Redactor(a) del CAI
Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Mexiko-Stadt sucht zum
01.06.2016 zunächst befristet eine
Redakteurin/einen Redakteur für das Deutschlandzentrum für
Lateinamerika und Spanien
Das Deutschlandzentrum ist eine Einrichtung des Auswärtigen Amts und dient
zur Veröffentlichung von Nachrichten und Informationen über Politik,
Wirtschaft, Kultur, Technik und Soziales aus Deutschland in allen
spanischsprachigen Ländern. Wir publizieren auf unserer
Webseitewww.alemaniaparati.diplo.de, besonders aber auch in den sozialen
Medien (Facebook, Twitter, Youtube). In Facebook beträgt unsere Community
aktuell knapp 100,000 follower.
Die Tätigkeit umfasst folgende Schwerpunktaufgaben:
 Selbständige Auswahl von deutschlandbezogenen Themen,
Auswertung und Aufbereitung derselben für die verschiedenen
Kanäle
* DZ-Internetredaktion
* Technische Bearbeitung, Publikation und Aktualisierung von
Inhalten (Text, Photos, Audio- und Filmmaterial, Erstellung von
Infografiken)
*Verfolgung der Veröffentlichungen von offiziellen
Regierungskanälen
Betreuung der Community auf Facebook und Twitter, Pflege
des spanischsprachigen YouTube-Kanals des AA
 Übersetzungen (Spanisch, Deutsch, Englisch), insbesondere
von Presseberichten und Publikationen des Auswärtigen Amts
 Koordination eines Freelance- Redaktionsteams in Deutschland
 Betreuung und Unterstützung des Kontaktnetzwerkes der
deutschen Botschaften in den jeweiligen Ländern
 Unterstützung des Presseteams der Deutschen Botschaft CDMX
Anforderungsprofil
 Hochschulabschluss
Journalismus/Kommunikationswissenschaften oder Sprach/Literaturwissenschaften
 Mindestens 3 Jahre Arbeitserfahrung, vorzugsweise im Bereich
Journalismus/Kommunikationswissenschaften/Soziale Medien

Gute Kenntnisse politischer und wirtschaftlicher
Zusammenhänge
 Breite Allgemeinbildung
 Spaß an der Kommunikation und am Schreiben
 Fähigkeit zu eigenverantwortlichem Arbeiten
 Erfahrung in Teamarbeit
 Erfahrung im Umgang mit Sozialen Medien
 Erfahrung im Bereich Audiovisuelle Medien von Vorteil
(Aufnahme und Schnitt von Videobeiträgen, Infographiken)
 Muttersprache Spanisch
 Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache
 Englisch- und weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil
 Die Bereitschaft zu Dienstreisen sowie zur Leistung von
Mehrarbeit außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit wird
vorausgesetzt. Mehrarbeitsstunden werden entsprechend dem
örtlichen Recht finanziell abgegolten.
Die Grundlage des Arbeitsvertrags ist das mexikanische
Arbeitsrecht.
Bewerber/innen müssen – falls nicht mexikanische
Staatsangehörige – im Besitz einer gültigen Aufenthalts- und
Arbeitserlaubnis für Mexiko sein.
_________________________________________


Bewerbungen mit Motivationsschreiben, tabellarischem
Lebenslauf, Zeugniskopien, ggf. Belegexemplaren bisheriger
Veröffentlichungen und Passkopie richten Sie bitte ausschließlich
an folgende Mail-Adresse:
[email protected]
Inhaltliche Rückfragen zum ausgeschriebenen Posten:
[email protected]
Bewerbungsschluss: 26.04.2016

Download Report