Pressemitteilung: Baubeginn in Friedrichshagen

Berlin, den 20. April 2016
Gemeinsame
PRESSEMITTEILUNG
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)
Berliner Wasserbetriebe
Baubeginn in Friedrichshagen
Berliner Wasserbetriebe und BVG erneuern 2016 und 2017 ihre Infrastruktur
Rohre, Gleise, Fahrleitungen: Im Mai 2016 beginnen BVG und Berliner Wasserbetriebe mit
der umfangreichen Modernisierung der Friedrichshagener Infrastruktur. Ein gemeinsamer
Projektsteuerer koordiniert die Arbeiten beider Unternehmen und sorgt dafür, dass die Belastungen für Anlieger möglichst gering ausfallen. Abstimmungen mit Gewerbetreibenden und
eine Informationsveranstaltung für die Anwohner haben bereits im Januar und Februar stattgefunden. Im Vorfeld der ersten Bauphase ist nun ein Flyer zu den Verkehrsauswirkungen
erschienen und an die umliegenden Haushalte verteilt worden. Kurz vor Baubeginn wird die
BVG zusätzlich vor Ort, an allen betroffenen Haltestellen, auf BVG.de und im Kundenmagazin BVG Plus (Beilage navi) über die notwendigen Einschränkungen informieren.
Grunderneuerung zunächst für den Müggelseedamm
Die Arbeiten auf dem Müggelseedamm zwischen Charlotte-E.-Pauly-Straße und Bölschestraße beginnen am Montag, dem 2. Mai. Bis November 2016 erneuern und sanieren
die Wasserbetriebe in offener und geschlossener Bauweise hier rund 1.100 Meter Schmutzund Regenwasserkanäle einschließlich der Schächte und Gullys sowie rund 150 Meter
Trinkwasserleitungen. Die BVG tauscht in diesem Bereich neben den Fahrleitungen rund
1.250 Meter Straßenbahngleise und macht den Abschnitt so fit für ihre modernen Niederflurfahrzeuge. Anwohner werden künftig außerdem von einem lärmoptimierten Straßenbelag
profitieren.
Während der Arbeiten steht Anliegern im Baubereich des Müggelseedamms eine Fahrspur
in Richtung Köpenick als Einbahnstraße zur Verfügung. Der Durchgangsverkehr wird über
den Fürstenwalder Damm umgeleitet.
Ersatz- und Shuttleverkehr mit Bussen sichert die Verbindungen der Linie 61
Auch die Straßenbahnen der Linie 61 können während der Arbeiten nicht über den Müggelseedamm fahren. Zwischen den Haltestellen Hirschgarten und S Friedrichshagen fahren
sie in beiden Richtungen eine Umleitung über den Fürstenwalder Damm. Als Ersatz richtet
die BVG ab Hirschgarten eine Ringlinie mit barrierefreien Bussen ein. Diese fahren über den
Fürstenwalder Damm zum S-Bahnhof Friedrichshagen und über die Bölschestraße und den
Pressemitteilung 20.04.2016, Seite 1 von 2
Müggelseedamm zurück zur Haltestelle Hirschgarten. In die andere Fahrtrichtung bringt ein
Busshuttle Fahrgäste bequem von Müggelseedamm/Bölschestraße zum S-Bahnhof Friedrichshagen.
BVG und Wasserbetriebe informieren rechtzeitig vor Beginn weiterer Bauphasen
2017 werden die BVG und die Berliner Wasserbetriebe in weiterhin enger Abstimmung auch
die Infrastruktur in der Bölschestraße und auf dem Fürstenwalder Damm fit für die Zukunft
machen. Noch 2016 modernisieren die Wasserbetriebe zudem Kanäle und Trinkwasserleitungen in den Wohngebieten beiderseits der Bölschestraße. Auch die BVG plant für dieses
Jahr weitere Arbeiten: So sollen auf dem östlichen Müggelseedamm die Fahrleitungen der
Linie 60 sowie auf dem Fürstenwalder Damm zwischen Wasserwerk Friedrichshagen und
Licht- und Luftbad Müggelsee die Fahrleitungen der Linie 61 saniert werden. Rechtzeitig vor
Beginn der jeweiligen Arbeiten werden die Unternehmen über mögliche Einschränkungen für
den Verkehr informieren.
----Kontakt
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)
Pressestelle, Tel.: 030 256-27901, E-Mail: [email protected]
Berliner Wasserbetriebe
Presse, Tel.: 030 8644-6864, E-Mail: [email protected]
Pressemitteilung 20.04.2016, Seite 2 von 2
Dahlwit
Landstr zer
.
4t 61: Ab 2. Mai 2016 kein Tramverkehr zwischen Müggelseedamm/Bölschestr. und Hirschgarten
ab Mai 2016 bis in das nächste Jahr hinein wird auf dem
Müggelseedamm, in der Bölschestraße, auf dem Fürstenwalder Damm und in der unmittelbaren Umgebung umfangreich gebaut.
Ihre
Berliner Verkehrsbetriebe
0y
le
za
n
A
Spreestr.
0y
0y
60
str.
S Friedrichshagen
Drachholzstr.
61
Hartlebenstr.
Wasserwerk
Friedrichshagen
Shuttleverkehr 61
0y 0y
0y
str.
Ersatzverkehr 61
Kurz vor Baubeginn informieren wir Sie vor Ort und
an allen betroffenen Haltestellen sowie auf www.BVG.de
und im aktuellen Kundenmagazin BVG Plus (navi).
er
0y
Still
Ankunft
lder
a
Mühlweg
w
n
Ersatzverkehr
e
t
s
61
Für 0y
Westend0y N67
siedlung
1
Hirsch6
·
60
garten 0y
Ers
a
Abfahrt
Mü tzver
k
Ersatzverkehr
gg
el- ehr 6
61
1
0y Wassersportseezentrum
-
-
Die BVG modernisiert u.a. auf ca. 3.750 Metern Straßenbahngleise und Weichen sowie auf rund 7.000 Metern die Fahrleitungen. So können auf dem Müggelseedamm künftig auch
moderne Niederflurbahnen eingesetzt werden. Die Straßendecke entlang der Gleise wird mit lärmdämpfendem Belag
verschlossen. Der Knotenpunkt Bölschestraße erhält neue
Weichen.
Ers
e
In den nächsten Monaten erneuern die Berliner Wasserbetriebe rund 13,6 Kilometer Kanäle, Rohre, hunderte
Schächte und Straßenabläufe.
Ahornallee
r 61 0y
h
e
k
er
Lindenallee
atzv
Ankunft
Shuttleverkehr 61
Str.
ö
Sch
Hier investieren die Berliner Wasserbetriebe und die Berliner
Verkehrsbetriebe (BVG) in die Infrastruktur. Ein gemeinsamer
Projektsteuerer stimmt die Arbeiten beider Unternehmen ab,
um die Belastungen so gering wie möglich zu halten.
her
c
i
e
n
r
iche
e
n
ö
r.
Sch andst
L
0y
Marktplatz
Friedrichshagen
Bölsche-
Sehr geehrte
Anwohnerinnen, Anwohner
und Gewerbetreibende,
Abfahrt
60
Shuttleverkehr 61
damm N67
Altes Wasserwerk
0y 0y
60 Bruno-Wille-Str.
MüggelJosefseedamm/
NawrockiBölschestr.
Großer Müggelsee
Str.
Herausgeber
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), AöR
Bereich Infrastruktur (iPLZ 15000)
10096 Berlin
Ansprechpartner: Alisa Wenzl
E-Mail: [email protected]
Stand: April 2016
·
·
Still
lder
str.
gg
-
Bölsche-
el-
er
Still
F
Mü
gg
Großer Müggelsee
m
der
wal
en
ürst
Rahnsdorfer
damm
Fürstenwalder Dam
D
Lindenallee
Scharn-
F
Str.
her
c
i
e
S chön
amm
weber-
a
enw
ürst
see
Friedrichshagen
Anwohnerinformation
Baumaßnahme:
Arbeiten an Gleisen und Fahrleitungen
der Tram 61auf dem Müggelseedamm
in Friedrichshagen
vom 2. Mai bis November 2016
Sobald die Planungen abgeschlossen sind und konkrete
Daten vorliegen, informieren wir Sie rechtzeitig über mögliche Einschränkungen des Individual- und Nahverkehrs.
str.
str.
D
Mü
Geplant ist die Sanierung der Fahrleitungen für die Straßenbahn der Linie 61 auf dem Fürstenwalder Damm zwischen
der Haltestelle Licht- und Luftbad Müggelsee und dem
Wasserwerk Friedrichshagen. Die Berliner Wasserbetriebe
modernisieren zudem Kanäle und Trinkwasserleitungen in
den Wohngebieten beiderseits der Bölschestraße.
Fürstenwalder D
amm
amm
er
In der Bölschestraße werden Gleise und Fahrbahnen saniert.
Da die Berliner Wasserbetriebe zur gleichen Zeit am
Leitungsnetz arbeiten, werden die Bauarbeiten koordiniert.
Hirschgarten
Friedrichshagen
Lindenallee
Auch auf dem Müggelseedamm Ost müssen die Fahrleitungen
der Straßenbahn Linie 60 erneuert werden. Derzeit läuft
noch das Genehmigungsverfahren.
Bauzeit
BVG/BWB*
BVG Mastbau
BWB*
el-
2016
*Berliner Wasserbetriebe
str.
·
Im kommenden Jahr erneuert die BVG Straßenbahngleise
und Fahrleitungen auf dem Fürstenwalder Damm zwischen
Bölschestraße und Hartlebenstraße.
weber-
Hirschgarten
·
Müggelseedamm Ost und Fürstenwalder Damm
Rahnsdorfer
str.
2017
see
-
Scharn-
Bitte beachten Sie während der Bauzeit:
· Der Müggelseedamm wird im Baubereich für den Durchgangsverkehr gesperrt.
· Für Anlieger steht eine Fahrspur nur in Richtung Köpenick
zur Verfügung. Der Baubereich wird also zur Einbahnstraße.
Bitte planen Sie während der Arbeiten Änderungen der
Fahrspur sowie Wartezeiten durch Baustellenfahrzeuge ein.
· Ein- und Ausfahrten zu Grundstücken, Geschäften und zum
Gewerbe sind grundsätzlich gewährleistet. Kurzfristige
baubedingte Sperrungen werden mit den Eigentümern und
Anliegern zeitnah abgestimmt.
· Autofahrer nutzen während der Bauzeit bitte die Umleitung
über den Fürstenwalder Damm. Wir möchten jedoch darauf
hinweisen, dass es im Laufe des Jahres zu Bauarbeiten der
Deutschen Bahn am S-Bahnhof Friedrichshagen kommen
kann. Aktuelle Informationen zu Sperrungen entnehmen
Sie bitte den Medien.
Die Straßenbahn der Linie 61 verkehrt während der Bauarbeiten nicht auf dem Müggelseedamm. Ein Ersatzverkehr
mit Bussen wird eingerichtet.
Die Straßenbahn der Linie 61 fährt zwischen Hirschgarten und Rahnsdorf/Waldschänke in beiden Richtungen
über den Fürstenwalder Damm.
Der Ersatzverkehr fährt ab S-Bahnhof Friedrichshagen über
Bölschestraße und Müggelseedamm durch die Einbahnstraßen-Regelung nur in diese Richtung nach Hirschgarten.
Zusätzlich bringt ein Shuttle Fahrgäste von Müggelseedamm/Bölschestraße zum S-Bahnhof Friedrichshagen.
Ausblick auf Bauvorhaben 2017
Bölsche-
Die Bauarbeiten beginnen am 2. Mai auf dem Müggelseedamm zwischen Charlotte-E.-Pauly-Straße und Bölschestraße.
Weitere Bauarbeiten 2016
str.
Bauarbeiten Müggelseedamm
Herausgeber
damm
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG),
AöR
Bereich Infrastruktur (iPLZ 15000)
10096 Berlin
Ansprechpartner: Alisa Wenzl
E-Mail: [email protected]
Stand: Februar 2016
Großer Müggelsee
Wir investieren in die Infrastruktur
der Hauptstadt und
sorgen für mehr Fahrkomfort.

Download Report