ブースご出展申込書

ダナン越日交流フェスティバル2016
出展申込書
BẢN ĐĂNG KÍ THAM GIA GIAN HÀNG
LỄ HỘI GIAO LƯU VĂN HÓA VIỆT NHẬT 2016
①Thông tin đơn vị
①会社･団体情報
会社・団体名
Tên công ty, tổ chức
ご住所
Địa chỉ
電話場号／ファックス
Điện thoại/ Fax
代表者名、職務
Người đại diện đăng kí, chức vụ
携帯電話番号
Điện thoại di động
メールアドレス
Email
ブース番号
Số hiệu gian hàng
申し込み内容
Nội dung đăng kí tham gia
②Nội dung
②申し込み内容
③Chú ý
③注
展示・演奏・販売内容
Hình thức (trưng bày, biểu diễn, bán)
費用
①面積18m² (3m x 6m)：1小間600万ドン
②面積09m² (3m x 3m)：1小間400万ドン
*注意: その費用には10％の付加価値税を含ま
ない。
付加価値税インボイスについて
Về việc cung cấp hóa đơn VAT
金額
Tổng số tiền
ブース施工上の要望
Các yêu cầu khác (thiết kế, thi công...)
上記以外の設備賃貸
Các đơn vị khác cho nhu cầu thuê mướn
実行委員会連絡先
ダナン外務局　日本担当部
住所：ダナン市チャン・フー通り24番地
電話番号：(0511)3889543
ファックス：(0511)3825853
担当：Le Dang HUY　(Mr.)フィー
携帯電話番号：(+84）934.999.444
メール：[email protected]
Chi phí
①Diện tích 18m² (3m x 6m)：6.000.000 vnd/gian hàng
②Diện tích 09m² (3m x 3m)：4.000.000 vnd/gian hàng
* Lưu ý: Số tiền trên chưa bao gồm VAT (10%)
付加価値税インボイスをもらうことを求める。(yêu cầu cấp Hóa đơn VAT)
実行委員会にご連絡ください。
Liên lạc với ban tổ chức
Thông tin liên lạc
Sở Ngoại vụ - VPĐD Đà Nẵng tại Tokyo, Nhật Bản
Địa chỉ: Số 24, Trần Phú, Đà Nẵng
Điện thoại: (0511)3889543 Fax: (0511)3825853
Người phụ trách: Lê Đặng HUY
Số điện thoại cá nhân: 0934.999.444
Mail: [email protected]
2016年.........月.........日
申込者 - Người làm đơn
（署名・捺印) - (Ký và đóng dấu)

Download Report