ハロ - 兵庫県

vol.
∼
ロ
40
ハ
2016
け
ん
ど
元 気あふれる 環境先進都市づくり
みず
みち
みどり
あにあんフォトコンテスト[審査委員特別賞:学びの館]
特
BASE FOR TOMORROW
兵庫県阪神南県民センター 西宮土木・尼崎港管理事務所
Hanshin South area report
写 真
神戸女学院大学理学館〔1933年(昭和8年)竣工〕
W.M.ヴォーリズ設計による理学館を含む12棟の美しい大学キャンパス建築群は、
国の重要文化財に指定されています。
集
★ 園田西武庫線 街路事業
★ 高潮から地域を守る
∼排水機場の整備・更新∼
★ 流域下水汚泥処理事業
★ 河川愛護活動
園田西武庫線 街路事業
大阪府につながる新たな東西道路を整備しています
概
要
尼崎市北部では、大阪府と連絡する東西道路が少なく、周辺道路、踏切では慢性的な交通渋滞
が発生しています。
このため、県道西宮豊中線のバイパス道路として、都市計画道路 園田西武庫線で整備が残って
いる御園工区、藻川工区の整備を進めています。
大阪府とつながる東西交通網が1つ増え、通勤や通学などによる人の移動、物流などによる貨
物の移動がスムーズになるとともに、災害時の救助や消火など緊急車両の通行ルートとしての都
市防災機能の向上など、多くの事業効果が期待されます。
㇏୰ᕷ
ᚚᅬᕤ༊㻌 㻸㻩㻥㻜㻥㼙㻌
⸴ᕝᕤ༊ 㻸㻩㻡㻢㻠㼙㻌
ᑽᓮᕷ
すᐑ㇏୰⥺
㬆ᑿ὾
● 渋滞している周辺道路の交通を分散させます ●
⮳䚷すᐑ
⮳䚷㇏୰
【前畑踏切の渋滞状況】
⮳䚷㇏୰
⮳䚷ᑽᓮఀ୹⥺
【ピッコロシアター南交差点の渋滞状況】
2
∼
ハロ
け
ん
ど
道路第1課
計 画
御 園 工 区
藻 川 工 区
尼崎市御園1丁目∼塚口本町6丁目
尼崎市食満5丁目∼東園田町3丁目
施工延長 909m 幅員 車道幅6m 全幅18m
施工延長 564m 幅員 車道幅6m 全幅15∼22m
JR宝塚線とは立体交差構造とし、線路の下を道
路が通ることにより、人と車の円滑な流れを確保
します。
藻川に新しい橋梁を架け、両岸の交流と連携を
促進します。
(一 般 部)
(橋 梁 部)
Ṍ㐨㸧
Ṍ㐨㸧
2車線 両側歩道4.5m 全幅18.0m
(JR交差部)
2車線 両側歩道3.0m 全幅14.8m
橋梁名:(仮称)新藻川橋
橋 長:134.6m
形 式:3径間連続合成鈑桁橋
2車線 両側歩道4.0m 全幅21.6m
整備イメージ
⮳䚷㇏୰
⮳䚷㇏୰
⮳䚷すᐑ
【藻川工区 (仮称)新藻川橋】
工事状況
平成26年秋から(仮称)新藻川橋の橋脚工事に着
手しています。
⸴ᕝ
⮳䚷すᐑ
【御園工区】
∼
ハロ
け
ん
ど
3
高潮から地域を守る
排水機場の整備・更新
1. 臨海部の排水機場について
りっこう
こうもん
阪神地域の臨海部では、防潮堤や水門、陸閘等を整備して高潮に備えています。このうち、水門・閘門は
主に河口部にあり、平常時には、河川からの水(内水)を海に流すほか、船の出入りを行うため、海水が流
入しないよう管理しながら開閉の操作を行っていますが、台風の接近時など高潮の危険がある時には閉鎖し
て浸水被害から街を守っています。
水門を閉鎖すると、高潮による浸水からは守られますが、そのままでは行き場がなくなった内水によって
街が浸水するため、大型のポンプで強制的に内水を海に排水する必要があります。このポンプ設備を「排水
機場」といい、当事務所では7箇所を管理しており、さらに1箇所を建設中です。今回は、平成27年3月
に完成した「東浜第1排水機場」と、現在建設中の「洗戎川排水機場」の概要についてご紹介します。
阪神地域臨海部の排水機場および水門位置図
㜰⚄すᐑ㥐
ᮾ὾ ➨䠍 ᤼ Ỉᶵሙ
ᮾ὾➨䠍᤼Ỉᶵሙ
ᮾ὾➨䠎᤼Ỉᶵሙ
ᮾ὾➨䠏᤼Ỉᶵሙ
すᐑᕷ
ⰱᒇᕷ
㥐
ⰱᒇ
㜰⚄
㜰⚄
ᑽᓮᕷ
ᯇᓥ᤼Ỉᶵሙ
⏥Ꮚ
ᅬ㥐
ᇼษᕝ᤼Ỉᶵሙ
㜰⚄
ᑽᓮ
㥐
すᐑ὾
Ὑᡁᕝ᤼Ỉᶵሙ䠄ᕤ஦୰䠅
ⰱᒇ὾
໭ᇼ㐠Ἑ
ᑽ䝻䝑䜽
ᮾᕝ᤼Ỉᶵሙ
᪂ᕝ᤼Ỉᶵሙ
ᑽᓮ䛾᳃
୰ኸ⥳ᆅ
ซ ౛
᤼Ỉᶵሙ
Ỉ 㛛
䝊䝻䝯䞊䝖䝹ᆅᖏ
䠄䜲䝯䞊䝆䠅
2. 東浜第1排水機場の更新(建て替え)
尼崎市臨海部は、工業用水の
み上げで地盤沈下が進んだことなどにより、市域の約3分の1が海水面よ
りも低い「ゼロメートル地帯」となっており、1日のうち平均23時間30分は、干満を繰り返す海の潮位が
市街地の地面よりも高く、水門を閉鎖しておかなければなりません。このため、台風に伴う大雨の時はもち
ろんですが、通常時においても、河川からの水の流入によって運河の水位が上昇し、市街地が浸水しないよ
う、尼崎港管理事務所が管理する4箇所(東浜第1∼第3、及び松島排水機場)の排水機場から内水を海に
強制排水し、運河の水位を一定に保っています。
「東浜第1排水機場」は、昭和53年の築造から約38年が経過しており、老朽化が著しく耐震性も不足し
ているため、平成19年度から施設の更新に着手し、平成27年3月に完成しました。
(新)東浜第1排水機場(H27完成)
➨㸰᤼Ỉᶵሙ
㞟 ୰ 㺘㺻 㺢㺹 㺎 㺷㺜 㺻 㺞㺎 ➨㸱᤼Ỉᶵሙ
ᪧ ᮾ ὾ ➨ 㸯 ᤼ Ỉ ᶵ ሙ + ᧔ ཤ 尼崎閘門(尼ロック)周辺の整備状況
4
∼
ハロ
け
ん
ど
(新)東浜第1排水機場
河川整備課、港湾整備課、施設課
■ 施設の諸元 ■
旧 東浜第1排水機場
新 東浜第1排水機場
ポ ン プ 径 の
県 内ランキング
横軸斜流ポンプ
縦軸斜流ポンプ 口径2,200mm×2台
口径1,800mm×4台
410PS×4台
ガスタービンエンジン 952PS×2台
排 水 能 力 7㎥/s×4台=28㎥/秒
排 水 能 力 14㎥/s×2台=28㎥/秒
ディーゼルエンジン
1 六方川(豊岡市)
口径 2,400㎜ 能力16㎥/秒
2 松島(尼崎市)
口径 2,300㎜ 能力15㎥/秒
3 東浜第1(尼崎市)
口径 2,200㎜ 能力14㎥/秒
あらいえびすがわ
3. 洗戎川排水機場及び水門の新設
西宮南部地域の浸水対策には、「都市化に伴う河川への流出の増加」と「異常気象に起因する集中豪雨」
への対応が求められています。このため、河川改修と下水道整備が連携し、流域対策を含めた総合的な治水
対策に取り組んでいます。
洗戎川は、地震高潮対策事業として平成21年度から水門建設工事に着手し、平成28年度の防潮堤接続工
事により、新しい防潮ラインが完成します。
排水機場は、平成25年度から建設工事に着手し、現在、ポンプや水門の機械設備、受電盤等の電気設備
の工事を進めており、平成28年3月末の完成を目指しています。
【洗戎川排水機場】
縦軸斜流ポンプ
口径800mm×2台
ディーゼルエンジン
340PS×2台
排水能力
1.6㎥/s×2台=3.2㎥/秒
ὙᡁᕝỈ㛛
Ὑᡁᕝ᤼Ỉᶵሙ
【洗戎川水門】
ステンレス製ローラーゲート
径間(幅) 6.3m
高さ 3.2m
開閉速度 0.3m/分
᪂㜵₻ࣛ࢖ࣥ
洗戎川排水機場周辺の整備状況
Ὑᡁᕝ᤼Ỉᶵሙ
࢚ࣥࢪࣥ
ὙᡁᕝỈ㛛
࣏ࣥࣉ
洗戎川排水機場・水門
洗戎川排水機場の内部
■異常気象時には、兵庫県CGハザードマップ 等で気象情報をご確認ください。
兵庫県CGハザードマップ
∼
ハロ
け
ん
ど
5
流域下水汚泥処理事業
流域下水道第1課
おでい
流域下水汚泥処理とは、下水処理場で下水をきれいにする時に沈むどろ(下水 汚泥と呼びます)をい
くつかの下水処理場から集めて、処分しやすくするために量や臭いを大幅に減らす処理を行うことです。
兵 庫 東 流 域 下水汚 泥 処 理事業
兵庫東流域下水汚泥広域処理場では、尼崎市、西宮市、 屋市の下水処理場と武庫川上流・下流の
流域下水道の下水処理場から発生する下水汚泥を集めて処理を行っています。
1日当たり約7,700㎥(平成26年度平均)の下水汚泥を集めて、濃縮(濃度を高める)、脱水(しぼる)
を行ったあと、焼却(燃やす)処理までを行っています。
兵庫東流域下水汚泥広域処理場(尼崎市平左衛門町)
下水汚泥を燃やす焼却炉(夜景)
下 水 汚 泥 処 理 の 流 れ
下水処理場から送泥管(どろ水のような下水汚泥を流すパイプ)を通して集めた下水汚泥を濃縮機で
濃度を高めたあとに脱水機でしぼって水分を取り除き、脱水ケーキ(スポンジケーキをつぶしたような
状態)にします。さらに、焼却炉で燃やし焼却灰(粉のような灰)にします。どろ水のような下水汚泥を粉
のような焼却灰にすることで、約1/400の量に減らすことができます。
焼却灰は、神戸沖にある埋立処分場に埋め立てています。
兵 庫 東 流 域 下 水 汚 泥 広 域 処 理 場
ຜ጑ೞŴᏮ൦ೞ
ຜࡇǛ᭗NJŴƠDžǔ
ɦ൦ϼྸ‫ئ‬
ɦ൦൲ථ
໲Ҳ໐
༓ǍƢ
ብƷǑƏƳཞ७
Ꮾ൦DZȸǭ
ɦ൦ϼྸ‫ئ‬
໲Ҳ໋
Ʋǖ൦ƷǑƏƳཞ७
ᴕᴦᴷᴵᴔᴶᴑᴈᴏǛƭƿƠƨǑƏƳཞ७
ɦ൦ϼྸ‫ئ‬
6
∼
ハロ
け
ん
ど
約1/400の量に減らす
؈ᇌϼЎ‫ئ‬
河川愛護活動
管理第2課
河
川
愛
護
活
動
生活に身近な公共空間であり、貴重な自然空間でも
ある河川。いつまでも大切に、きれいな状態で利用し
ていきたいですよね。
そこで、県民自ら、良好な河川環境の保全を積極的
にはかっていこうとする活動(河川愛護活動)が行わ
れています。
河川と街が一体となった景観(
屋川)
どんな活 動がされているの?
阪神南地域では、学校、企業、商店会、老人会、各種団体等の様々な河川愛護団体に、ゴミの
清掃、草刈り等の河川愛護活動を実施していただいており、平成26年度には延べ2,400人以上
の方々に活動していただきました。
河 川 愛 護
活
動 の よ う す
(昆陽川)
(庄下川)
河川愛 護 活 動に 対 する支 援は?
兵庫県が管理する河川で河川愛護活動を行う団体に対して、次のような支援を行っています。
①軍手、ゴミ袋の配布 ②傷害保険の加入
詳しくは下記問い合わせ先又は市担当課にお問い合わせください。
問い合わせ先:西宮土木事務所管理第2課 TEL 0798-39-6131
河川をきれいに保つためのお願い
流水内や堤防などの河川敷にゴミを捨てないでください。
油や汚水を流さないでください。
河川利用の際に出たゴミは必ずお持ちかえりください。
ゴミの不法投棄は犯罪です。絶対にやめてください。
∼
ハロ
け
ん
ど
7
ハロ
-季刊-
∼
ハローkendoが創刊から10年を迎えました。
ハローkendoは、阪神南県民センターで取り組んでいる社会基盤整備に関する情報をわかりやすく、県民の皆さ
んにお知らせするために平成18年に創刊された広報誌です。今回のvol.40で発刊から10年を迎えることができま
した。
ハローkendoでは、阪神南地域で進められているその時々の取組み事業や効果について、取り上げてきました。ま
た他にも、魅力あふれる阪神南地域を多くの人々に知っていただくために、各種イベントや施設について、紹介してい
ます。
け
ん
ど
今後も県民の皆さまにわかりやすく情報を提供してまいりますので、
よろしくお願いします。
「ハ ローk
ロ ー k e n d o 」10年間の歴史∼表紙集∼
」 10年間の歴史∼表紙集∼
vol.
40
2016
今後もハローkendoを
【平成18年 創刊号】
【平成19年vol.5
(春)】 【平成20年vol.9(春)】 【平成21年vol.13(春)】【平成22年vol.17(春)】
バックナンバーはこちら
➡ ハローkendo
【平成23年vol.21
(春)】【平成24年vol.25
(春)】【平成25年vol.29(春)】【平成26年vol.33(春)】【平成27年vol.37(春)】
平成28年度 第1回はばタンウォーク
∼鉄道事業者とのコラボによるウォークイベント開催のお知らせ∼
●受 付:10:00∼10:30 夙川公園(阪神香櫨園駅下車すぐ) 雨天決行
(荒天中止)
●見 所:夙川公園
【スタート】
→ニテコ池→西宮震災記念碑公園→広田山公園→廣田神社→若宮神社→
西宮中央運動公園→津門中央公園→素盞鳴神社→甲子園歴史館前【ゴール】・
・・・・
・甲子園駅
●お問い合わせ先:阪神電車運輸部営業課
[TEL 06−6457−2222] 阪神おすすめウオーキング
平成27年度 はばタンウォークの様子
事前申込み不要、
参加費無料、
当日受付へ!
参加者には、
はばタンバッジを
プレゼント☆
平成28年度開催予定はこちら
(5月10日)
(6月24日)
➡
はばタンウォークのお知らせ
編 集 後 記
ハローkendoを創刊した平成18年は、神戸空港の開港やのじぎく兵庫国体が開催され、流行語には「イナバウ
アー」、
「品格」、
「ハンカチ王子」、
「格差社会」、
「メタボ」、
「エロかっこいい」などが選ばれていました。それから10
年が経ちましたが、
どのような10年をお過ごしになりましたか。当誌のバックナンバーを見ると、
この10年の間に
様々な事業が進 していることが分ります。事業を進めるにあたっては、近隣の皆様を始め多くの方々のご理解
が必要です。そのためにも、私たちが取組む社会基盤整備に関する情報をわかりやすく、
タイムリーにお知らせす
るという精神を引き継ぎながらこれからも当誌を発行して行きますので、
ご愛顧のほど宜しくお願いします。
(野崎 敏)
27神南P2−001A4
連絡先(県民交流室 総務担当)
〒662-0854 西宮市櫨塚町2-28 TEL 0798-39-1541(企画調整担当)FAX 0798-34-3097
検索キーワード「ハローkendo」
http://web.pref.hyogo.lg.jp/hs04/hs04_2_000000007.html ほか
◆ 阪神平日ウオーク∼阪神沿線
〔開運〕
福めぐり∼
4月6日
(水)
【タイガースゆかりの神社と桜の名所を巡って、
必勝祈願】
(約10km)
兵庫県阪神南県民センター西宮土木事務所
よろしくね!!