か ね か ん り こ う ざ ひ ら पैसा व्यवस्ापन (खाता खोलने) か た お金の管理（口座の開き方） ゆ う び ん きょく ぎ ん こ う こう ざ かいせつ もうし こ こ う ざ ひ ら 郵便局や銀行で口座を開く हुलाक खािा वा बैंक खािा खोल्ै खािा खोलनका लािि आवश्यक वस्युहरू ひつよう 口座開設の申込みに必要なもの 1. राहदानी １．パスポート 2. िनवास कारया ざ い りゅう ２．在留カード い ん か ん い ん か ん か か 3. व्यसतििि छाप (वा िपाईंसँि व्यसतििि छाप छै न रने हस्ाक्षर) の う ３．印鑑…印鑑の代わりにサインでも可能 ひ つ よ う か く ゆ う び ん きょく か く ぎ ん こ う ただし、必要なものは各郵便局や各銀行によっ て異なる場合があります。確認してください。 こ と ば あ い か く に ん へ ん しゅう は っ こ う 編集発行 し ん じゅく く ち い き ぶ ん か ぶ た ぶ ん か きょう せ い す い し ん か た ぶ ん か きょう せ い す い し ん か 新宿区地域文化部 多文化共生推進課 ね ん が つ （2016 年 3 月まで） し ん じゅく く ち い き し ん こ う ぶ 新宿区地域振興部 多文化共生推進課 ね ん が つ （2016 年 4 月から） と う きょう と し ん じゅく く か ぶ き ちょう 〒160-8484 東京都新宿区歌舞伎町 1-4-1 TEL 03-5273-3504 ね ん が つ は っ こ う 2016 年 3 月発行 30 आवश्यक वस्युहरू बैंक वा हुलाक कारायालर अनयुसार फरक पनया सकछ। िपाईं खािा खोलन जानयु अिािर िाखा वा कारायालरसँि परामिया िनयुयाहोस्। Quản lý tiền (Cách mở tài khoản) ေငြေၾကးႀကီးၾကပ္မႈ (အေကာင့္ဖြင့္နည္း) Mở tài khoản tại bưu điện hoặc ngân hàng စာတိုက္၊ ဘဏ္တို႔တြင္ အေကာင့္ဖြင့္ျခင္း Giấy tờ cần thiết để đăng ký mở tài khoản အေကာင့္ဖြင့္ရာတြင္ လိုအပ္သည့္အရာမ်ား 1. Hộ chiếu 2. Thẻ cư trú 3. Con dấu: Có thể ký tên thay con dấu ၁။ ပတ္စပို႔ Tuy nhiên, giấy tờ cần thiết có thể khác tùy theo bưu điện hoặc ngân hàng. Hãy xác nhận lại. ၂။ ေနထိုင္ခြင့္ကဒ ္ ၃။ ကိုယ္ပိုင္ တံဆိပ္တံုး …ကို္ယ္ပိုင္တံဆိပ္တံုးအစား လက္မွတ္ ထိုးႏိုင္သည္။ သို႔ေသာ္ လိုအပ္သည့္အရာမ်ားသည္ စာတိုက္၊ ဘဏ္ ေပၚလိုက္၍ ကြဲျပားမႈမ်ား႐ွိသည္။ ေသခ်ာ စမ္းစစ္ပါ။ Biên tập và phát hành Ban Thúc đẩy Cộng sinh đa văn hóa, Phòng Văn hóa Khu vực Quận Shinjuku (Đến tháng 3 năm 2016) Ban Thúc đẩy Cộng sinh đa văn hóa, Ban Thúc đẩy phát triển Khu vực Quận Shinjuku (Từ tháng 4 năm 2016) 1-4-1 Kabuki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8484 TEL 03-5273-3504 Phát hành tháng 3 năm 2016 31
© Copyright 2024 ExpyDoc
