3.667 KB

Speck, Karsten
Lehrerprofessionalität, Lehrerbildung und Ganztagsschule
Appel, Stefan [Hrsg.]; Rother, Ulrich [Hrsg.]: Schulatmosphäre - Lernlandschaft - Lebenswelt. Schwalbach,
Taunus : Wochenschau Verl. 2012, S. 56-66. - (Jahrbuch Ganztagsschule; 2012)
Empfohlene Zitierung/ Suggested Citation:
Speck, Karsten: Lehrerprofessionalität, Lehrerbildung und Ganztagsschule - In: Appel, Stefan [Hrsg.];
Rother, Ulrich [Hrsg.]: Schulatmosphäre - Lernlandschaft - Lebenswelt. Schwalbach, Taunus :
Wochenschau Verl. 2012, S. 56-66 - URN: urn:nbn:de:0111-pedocs-107156
in Kooperation mit / in cooperation with:
http://www.wochenschau-verlag.de
Nutzungsbedingungen
Terms of use
Gewährt wird ein nicht exklusives, nicht übertragbares, persönliches
und beschränktes Recht auf Nutzung dieses Dokuments. Dieses
Dokument
ist
ausschließlich
für
den
persönlichen,
nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. Die Nutzung stellt keine
Übertragung des Eigentumsrechts an diesem Dokument dar und gilt
vorbehaltlich der folgenden Einschränkungen: Auf sämtlichen
Kopien dieses Dokuments müssen alle Urheberrechtshinweise und
sonstigen Hinweise auf gesetzlichen Schutz beibehalten werden. Sie
dürfen dieses Dokument nicht in irgendeiner Weise abändern, noch
dürfen Sie dieses Dokument für öffentliche oder kommerzielle
Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, aufführen, vertreiben
oder anderweitig nutzen.
Mit der Verwendung dieses Dokuments erkennen Sie die
Nutzungsbedingungen an.
We grant a non-exclusive, non-transferable, individual and limited
right to using this document.
This document is solely intended for your personal, non-commercial
use. Use of this document does not include any transfer of property
rights and it is conditional to the following limitations: All of the
copies of this documents must retain all copyright information and
other information regarding legal protection. You are not allowed to
alter this document in any way, to copy it for public or commercial
purposes, to exhibit the document in public, to perform, distribute or
otherwise use the document in public.
By using this particular document, you accept the above-stated
conditions of use.
Kontakt / Contact:
peDOCS
Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung (DIPF)
Informationszentrum (IZ) Bildung
E-Mail: [email protected]
Internet: www.pedocs.de
S
te
fanAppe
l
,U
l
r
ichRo
the
r(H
r
sg
.
)
Jah
rbuch
Ganz
tagsschu
le
2012
Schu
la
tmosphä
re–
Le
rn
landscha
f
t–
Lebenswe
l
t
M
i
tBe
i
t
rägenvon
Ra
l
fAug
sbu
rg
,He
rbe
r
tBoßhamme
r
,
Ju
t
taBo
ye
,Ge
rha
rdBü
t
tne
r
,T
o
r
s
ten
Bunche
r
,Ke
v
inDadac
z
yn
sk
i
,Pe
te
r
Da
schne
r
,T
i
lmanD
rope
,Je
s
s
ica
D
zenge
l
,Y
vonneFe
ick
,U
l
r
ikeF
i
sche
r
,
UweGau
l
, Wa
l
te
rHe
r
zog
,Ka
t
r
in
Höhmann
,V
io
laC
.Ho
fbaue
r
,U
l
r
ike
Ho
fme
i
s
te
r
,He
in
zGün
te
rHo
l
tappe
l
s
,
Ka
tha
r
inaKun
ze
,Ju
l
iaLabede
,Pe
te
r
Pau
lu
s
,Ange
laRe
ime
r
s
,Ro
l
fR
ich
te
r
,
Ke
r
s
t
inRogge
r
, Ma
r
ionSche
r
z
inge
r
,
A
le
xande
rScheue
re
r
,B
i
rg
i
tSch
röde
r
,
Ma
r
ianneSchüpbach
,Gun
i
ldSchu
l
z
Gade
,He
rw
igSchu
l
z
-Gade
,Ka
r
s
ten
Speck
, Wo
l
fgang W
. We
iß
,Pee
rZ
ickg
ra
f
WOCHENSCHAUVERLAG
GTS_JB2012_272S
.
indd 1
19
.10
.2011 13
:38
:39
B
ib
l
iog
raﬁscheIn
fo
rma
t
ionde
rDeu
tschenNa
t
iona
lb
ib
l
io
thek
D
ieDeu
t
scheNa
t
iona
lb
ib
l
io
the
kve
r
ze
ichne
td
ie
sePub
l
i
ka
t
ion
inde
r
Deu
tschen Na
t
iona
lb
ib
l
iog
raﬁe
; de
ta
i
l
l
ie
r
te b
ib
l
iog
raﬁsche Da
ten
s
indimIn
te
rne
tübe
rh
t
tp
:
/
/dnb
.d
-nb
.deab
ru
fba
r
.
www
.wochenschau
-ve
r
lag
.de
© by WOCHENSCHAUVe
r
lag
,
Schwa
lbach
/T
s
.2012
DasJah
rbuch Ganz
tagsschu
lewu
rde2003geg
ründe
tvonS
te
fan
Appe
l
,Ha
ra
ldLudw
ig
,U
l
r
ichRo
the
rund Geo
rgRu
tzim Wochen
schauVe
r
lag
.
D
ieRub
r
ik„Rezens
ionen
“w
i
rdbe
t
reu
tvonAnnaSchü
tzundAnne
B
reue
r
.Re
zen
s
ion
sangebo
teb
i
t
tean
fo
lgendeAn
sch
r
i
f
t
:T
echn
i
sche
Un
ive
rs
i
tä
t Be
r
l
in
,Ins
t
i
tu
tfü
rE
rz
iehungsw
issenscha
f
t
,F
rank
l
ins
t
r
.
28
/29
,Sek
r
.FR4
-3
,10587Be
r
l
in
.
A
l
leRech
tevo
rbeha
l
ten
.Ke
inT
e
i
ld
iesesBuchesda
r
fini
rgende
i
ne
rFo
rm(D
ruck
,Fo
tokop
ieode
re
inemande
renVe
r
fah
ren
)ohne
sch
r
i
f
t
l
iche Genehm
igung des Ve
r
lagesrep
roduz
ie
r
t ode
r un
te
r
Ve
rwendunge
lek
t
ron
ische
rSys
temeve
ra
rbe
i
te
twe
rden
.
T
i
te
labb
i
ldung m
i
tf
reund
l
iche
r Genehm
igungde
r
F
i
rma Weh
r
f
r
i
tz
.
T
i
te
lb
i
lde
r
:l
inks
:D
raganT
r
i
funov
ic–Fo
to
l
ia
.com
;M
i
t
te
: Noam–
Fo
to
l
ia
.com
;rech
ts
:Jean
-M
iche
lPOUGET–Fo
to
l
ia
.com
Ged
ruck
tau
fch
lo
r
f
re
iemPap
ie
r
Gesam
the
rs
te
l
lung
: WochenschauVe
r
lag
ISBN978
-3
-89974717
-1
GTS_JB2012_272S
.
indd 2
19
.10
.2011 13
:38
:40
Inha
l
t
V
o
rw
o
r
td
e
rH
e
r
au
s
g
eb
e
r.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.7
L
e
i
t
th
em
a
:S
chu
l
a
tm
o
sph
ä
r
e–L
e
rn
l
and
s
ch
a
f
t–L
eb
en
sw
e
l
t
K
a
t
r
in H
öhm
ann
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ea
l
sL
e
rn
,L
eb
en
s
,E
r
f
ah
run
g
s
-undK
u
l
tu
r
r
aum
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.11
Gun
i
ldS
chu
l
z
-G
ad
e
,H
e
rw
i
gS
chu
l
z
-G
ad
e
R
i
tu
a
l
eind
e
rG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e–
W
e
g
ezu
rO
r
i
en
t
i
e
run
gundG
em
e
in
s
ch
a
f
t
s
id
en
t
iﬁ
k
a
t
i
on.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.19
K
e
r
s
t
inR
o
g
g
e
r
An
sp
r
e
ch
end
eL
e
rn
a
tm
o
sph
ä
r
eimS
chu
lb
aus
ch
a
f
f
en
:
R
aum
,F
a
rb
e
,M
a
t
e
r
i
a
l
,L
i
ch
t
,A
ku
s
t
i
k.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.33
G
rund
l
a
g
en
W
o
l
f
g
an
gW
.W
e
iß
P
l
äd
o
y
e
rfü
rd
a
sU
n
e
rw
a
r
t
e
t
e
.
K
u
l
tu
r
e
l
l
eB
i
ldun
gind
e
r(G
an
z
t
a
g
s
)
S
chu
l
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.44
K
a
r
s
t
enS
p
e
c
k
L
eh
r
e
rp
r
o
f
e
s
s
i
on
a
l
i
t
ä
t
,L
eh
r
e
rb
i
ldun
gundG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.56
H
e
rb
e
r
tB
oßh
amm
e
r
,B
i
r
g
i
tS
ch
r
öd
e
r
V
ond
en H
au
s
au
f
g
ab
enzuA
u
f
g
ab
enind
e
rG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.67
W
i
s
s
en
s
ch
a
f
tundF
o
r
s
chun
g
H
e
in
zGün
t
e
rH
o
l
t
app
e
l
s
En
tw
i
c
k
lun
gund Qu
a
l
i
t
ä
tv
onG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
.
B
i
l
an
zd
e
sA
u
sb
au
sau
fd
e
rB
a
s
i
sd
e
rF
o
r
s
chun
g
sb
e
fund
ev
onS
tEG.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.84
K
e
v
in D
ad
a
c
z
yn
s
k
i
,P
e
t
e
rP
au
lu
s
,J
u
t
t
aB
o
y
e
M
i
tp
s
y
ch
i
s
ch
e
rG
e
sundh
e
i
tzu
rgu
t
enG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.100
GTS_JB2012_272S
.
indd 3
19
.10
.2011 13
:38
:40
4
P
r
a
x
i
s
T
o
r
s
t
enBun
ch
e
r
V
on H
au
s
au
f
g
ab
enzuL
e
rn
z
e
i
t
en–Süd
s
chu
l
eL
em
g
o2005
-2011.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.112
U
l
r
i
k
eF
i
s
ch
e
r
,A
l
e
x
and
e
rS
ch
eu
e
r
e
r
LERNINSEL –R
aumfü
rind
i
v
idu
e
l
l
e
sL
e
rn
enundP
e
r
s
ön
l
i
ch
k
e
i
t
s
en
tw
i
c
k
lun
gimG
an
z
t
a
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.122
P
o
s
i
t
i
on
en
P
e
t
e
rD
a
s
chn
e
r
K
ann m
anG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
l
e
rn
en
?
E
ink
r
i
t
i
s
ch
e
rB
l
i
c
kau
fL
eh
r
e
rb
i
ldun
g
,S
chu
l
eundU
n
t
e
r
s
tü
t
zun
g
s
s
y
s
t
em.
.
.134
B
e
r
i
ch
t
eau
sd
enBund
e
s
l
änd
e
rn
Uw
eG
au
l
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
tw
i
c
k
lun
gin H
ambu
r
g.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.146
G
e
rh
a
r
dBü
t
tn
e
r
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
tw
i
c
k
lun
ginB
r
and
enbu
r
g.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.155
An
g
e
l
aR
e
im
e
r
s
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
tw
i
c
k
lun
gin N
i
ed
e
r
s
a
ch
s
en.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.163
Au
s
l
and
M
a
r
i
ann
eS
chüpb
a
ch
,M
a
r
i
onS
ch
e
r
z
in
g
e
r
,W
a
l
t
e
rH
e
r
z
o
g
G
an
z
t
ä
g
i
g
eB
i
ldun
gundB
e
t
r
euun
gind
e
rS
chw
e
i
z
.
E
r
g
ebn
i
s
s
ed
e
rN
a
t
i
on
a
l
f
ond
s
s
tud
i
eEduC
a
r
ezu
r Qu
a
l
i
t
ä
tund
W
i
r
k
s
am
k
e
i
tv
onT
a
g
e
s
s
chu
l
en.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.180
U
l
r
i
k
eH
o
fm
e
i
s
t
e
r
D
i
eT
ä
t
i
g
k
e
i
tv
onL
eh
r
k
r
ä
f
t
enind
e
rs
chu
l
i
s
ch
enT
a
g
e
sb
e
t
r
euun
g
in Ö
s
t
e
r
r
e
i
ch.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.189
N
a
ch
r
i
ch
t
en
R
a
l
fA
u
g
sbu
r
g
,P
e
e
rZ
i
c
k
g
r
a
f
„L
a
s
s
enS
i
es
i
chi
r
r
i
t
i
e
r
en
!
“–Inn
o
v
a
t
i
onundL
e
rn
ku
l
tu
r
a
l
sK
e
rn
th
em
end
e
s7
.G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
k
on
g
r
e
s
s
e
s2010.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.200
R
o
l
fR
i
ch
t
e
r
Zu
kun
f
t
s
au
f
g
ab
eG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e–Impu
l
s
efü
rd
i
eW
e
i
t
e
r
en
tw
i
c
k
lun
g
.
Bund
e
s
k
on
g
r
e
s
sd
e
sG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
v
e
rb
and
e
sv
om
17
.
-19
.N
o
v
emb
e
r2010in H
ambu
r
g.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.212
GTS_JB2012_272S
.
indd 4
19
.10
.2011 13
:38
:40
5
R
e
z
en
s
i
on
en
T
i
lm
an D
r
op
e
,Y
v
onn
eF
e
i
c
k
C
iw
i
k
,G
ab
r
i
e
l
e
/M
e
t
z
g
e
r
,K
l
au
s(H
r
s
g
.
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e–Ch
an
c
en
zu
rind
i
v
idu
e
l
l
enF
ö
r
d
e
run
g
.K
on
z
ep
t
eund M
od
e
l
l
e
.I
d
e
enfü
rd
i
eP
r
a
x
i
s
.
C
o
rn
e
l
s
enS
c
r
ip
t
o
r2010.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.232
K
a
th
a
r
in
aK
un
z
e
K
o
lb
e
,F
r
i
t
z
-U
l
r
i
ch
/R
eh
,S
ab
in
e
/
I
d
e
l
,T
i
l
l
S
eb
a
s
t
i
an
/F
r
i
t
z
s
ch
e
,B
e
t
t
in
a
/
R
ab
en
s
t
e
in
,K
e
r
s
t
in(H
r
s
g
.
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ea
l
ss
ymb
o
l
i
s
ch
eK
on
s
t
ru
k
t
i
on
.
F
a
l
l
an
a
l
y
s
enzuL
e
g
i
t
im
a
t
i
on
sd
i
s
ku
r
s
enins
chu
l
th
e
o
r
e
t
i
s
ch
e
rP
e
r
sp
e
k
t
i
v
e
.
V
SV
e
r
l
a
g2009.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.235
J
e
s
s
i
c
aD
z
en
g
e
l
,J
u
l
i
aL
ab
ed
e
P
rüß
,F
r
an
z
/K
o
r
t
a
s
,S
u
s
ann
e
/
S
ch
öp
a
,M
a
t
th
i
a
s(H
r
s
g
.
)
:D
i
eG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
:
v
ond
e
rTh
e
o
r
i
ezu
rP
r
a
x
i
s
.An
f
o
r
d
e
run
g
enundP
e
r
sp
e
k
t
i
v
enfü
r
E
r
z
i
ehun
g
sw
i
s
s
en
s
ch
a
f
tundS
chu
l
en
tw
i
c
k
lun
g
.J
u
v
en
t
a2009.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.237
V
i
o
l
aC
.H
o
fb
au
e
r
L
ehm
ann
-W
e
rm
s
e
r
,And
r
e
a
sC
.
/N
a
a
c
k
e
,S
u
s
ann
e
/N
on
t
e
,S
on
j
a
/
R
i
t
t
e
r
,B
r
i
g
i
t
t
a
:M
u
s
i
s
ch
ku
l
tu
r
e
l
l
eB
i
ldun
ganG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
.
Emp
i
r
i
s
ch
eB
e
fund
e
,Ch
an
c
enundP
e
r
sp
e
k
t
i
v
en
.J
u
v
en
t
a2010.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.239
Anh
an
g
GGT
-A
d
r
e
s
s
en(L
and
e
s
v
e
rb
änd
e
,Bund
e
s
v
e
rb
and
).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.242
GGT
-B
e
i
t
r
i
t
t
s
f
o
rmu
l
a
r.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.250
A
u
t
o
r
inn
enundA
u
t
o
r
en.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.251
G
e
s
am
t
inh
a
l
t
s
v
e
r
z
e
i
chn
i
sa
l
l
e
rb
i
sh
e
re
r
s
ch
i
en
en
enJ
ah
rbü
ch
e
r.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.258
GTS_JB2012_272S
.
indd 5
19
.10
.2011 13
:38
:40
56
Ka
r
s
tenSpeck
K
a
r
s
tenSpe
c
k
Leh
re
rp
ro
fess
iona
l
i
tä
t,Leh
re
rb
i
ldung
undGan
z
tagsschu
le
D
e
rA
u
s
-undF
o
r
t
b
i
ldun
g
s
ow
i
ed
e
rp
äd
a
g
o
g
i
s
ch
enP
r
o
f
e
s
s
i
on
a
l
i
t
ä
tv
onL
eh
r
k
r
ä
f
t
en
k
omm
tanG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enan
g
e
s
i
ch
t
sd
e
sbund
e
sw
e
i
t
enA
u
sb
au
s
,d
e
rv
e
r
l
än
g
e
r
t
en
S
chu
l
z
e
i
tv
onK
ind
e
rnund
J
u
g
end
l
i
ch
en
s
ow
i
ed
env
e
r
änd
e
r
t
enp
r
o
f
e
s
s
i
on
e
l
l
enAn
f
o
r
d
e
run
g
enan
s
o
l
ch
enS
chu
l
ene
in
eh
oh
eB
ed
eu
tun
gzu
.
Imn
a
ch
f
o
l
g
end
enA
r
t
i
k
e
l
w
i
r
dau
fd
ena
l
l
g
em
e
in
en D
i
s
ku
s
s
i
on
s
s
t
andzu
rP
r
o
f
e
s
s
i
on
a
l
i
t
ä
tv
onL
eh
r
k
r
ä
f
t
en
anG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
,d
i
eb
e
s
ond
e
r
enp
r
o
f
e
s
s
i
on
e
l
l
enAn
f
o
r
d
e
run
g
en
fü
rL
eh
r
k
r
ä
f
t
e
an G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ens
ow
i
ed
enF
o
r
s
chun
g
s
s
t
ande
in
g
e
g
an
g
en
.D
a
r
au
fau
fb
au
end
w
e
r
d
enK
on
s
e
qu
en
z
en
fü
rd
i
ee
r
s
t
eundzw
e
i
t
ePh
a
s
ed
e
rL
eh
r
e
r
au
sb
i
ldun
gg
e
z
o
g
en
.
1
.D
iskuss
ionss
tandzu
rP
ro
fess
iona
l
i
tä
tvonLeh
rk
rä
f
ten
anGan
z
tagsschu
len
Ind
e
rB
i
ldun
g
sp
o
l
i
t
i
k
,S
chu
l
v
e
rw
a
l
tun
gundd
e
rA
u
sb
i
ldun
gd
e
r1
.und2
.Ph
a
s
e
wu
r
d
eb
i
s
l
an
ge
r
s
t
aun
l
i
chw
en
i
güb
e
rd
i
eA
u
sw
i
r
kun
g
env
onG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enau
f
d
a
sA
l
l
t
a
g
sh
and
e
ln
,d
i
eR
o
l
l
eundd
enB
e
ru
fv
onL
eh
r
e
rns
ow
i
een
t
sp
r
e
ch
end
e
A
u
sb
i
ldun
g
s
-und W
e
i
t
e
rb
i
ldun
g
sb
ed
a
r
f
ed
i
s
ku
t
i
e
r
t
.Ind
e
rp
o
l
i
t
i
s
c
h
enD
e
b
a
t
t
e zu
r
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
s
t
and
enn
a
chd
enB
e
fund
env
onP
I
SAundan
g
e
s
i
ch
t
sd
e
rb
e
g
r
en
z
t
en
G
e
s
t
a
l
tun
g
s
sp
i
e
l
r
äum
ed
e
sBund
e
szun
ä
ch
s
tP
r
o
-und C
on
t
r
a
-D
i
s
ku
s
s
i
on
enzu
r
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
,d
a
sV
e
r
f
ah
r
enzumbund
e
sw
e
i
t
enA
u
sb
auv
on G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
undd
i
eF
ö
r
d
e
run
gd
e
rB
i
ldun
g
s
f
o
r
s
chun
gim M
i
t
t
e
lpun
k
td
e
sIn
t
e
r
e
s
s
e
s
.D
i
e
l
and
e
sp
o
l
i
t
i
s
ch
eD
i
s
ku
s
s
i
onk
on
z
en
t
r
i
e
r
t
e
s
i
ch
s
eh
ro
f
tau
fd
en
in
v
e
s
t
i
v
enUm
-und
N
eu
au
sb
aud
e
rG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
,d
i
eE
r
a
rb
e
i
tun
gundUm
s
e
t
zun
gv
onG
an
z
t
a
g
s
r
i
ch
t
l
in
i
ens
ow
i
ed
i
eEn
tw
i
c
k
lun
gv
onS
t
and
a
r
d
sundV
e
r
g
l
e
i
ch
s
a
rb
e
i
t
en
.
D
i
e1
.un
d2
.P
h
a
s
ed
e
rL
e
h
r
e
r
b
i
l
d
un
g wu
r
d
enn
i
ch
tunb
e
t
r
ä
ch
t
l
i
chm
i
td
enAn
f
o
r
d
e
run
g
end
e
sB
o
l
o
gn
a
-P
r
o
z
e
s
s
e
sundM
odu
l
a
r
i
s
i
e
run
g
enb
zw
.d
e
rV
e
r
kü
r
zun
gd
e
s
R
e
f
e
r
end
a
r
i
a
t
sv
e
rbund
en
.D
a
sG
an
z
t
a
g
s
th
em
aw
a
rd
ab
e
ie
inzu
s
ä
t
z
l
i
ch
e
sTh
em
a
.
E
in
es
y
s
t
em
a
t
i
s
ch
eB
e
a
rb
e
i
tun
gunds
t
ru
k
tu
r
e
l
l
eV
e
r
an
k
e
run
g
in M
odu
l
s
t
ru
k
tu
r
en
i
s
tzum
e
i
s
tn
i
ch
te
r
f
o
l
g
t
.L
e
g
tm
and
i
eR
e
ch
e
r
ch
ee
in
e
rk
l
e
in
e
r
en
,n
i
ch
t
r
ep
r
ä
s
en
t
a
t
i
v
enS
tud
i
eand
eu
t
s
ch
enH
o
ch
s
chu
l
en(
v
g
l
.DK
J
S2009
)zu
g
rund
e
,d
annf
and
en
zw
a
rdu
r
ch
au
sz
ah
l
r
e
i
ch
eL
eh
r
v
e
r
an
s
t
a
l
tun
g
enzumG
an
z
t
a
g
s
th
em
a
s
t
a
t
t
(
v
g
l
.DK
J
S
2009
)
,
l
ed
i
g
l
i
chv
i
e
rV
e
r
an
s
t
a
l
tun
g
enb
e
s
ch
ä
f
t
i
g
t
ens
i
ch
j
ed
o
ch m
i
td
e
rR
o
l
l
eund
F
un
k
t
i
onv
onL
eh
r
k
r
ä
f
t
enanG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
.D
i
eS
tud
i
ek
omm
tzumS
ch
lu
s
s
,
d
a
s
sd
a
sG
an
z
t
a
g
s
th
em
aand
end
eu
t
s
ch
en H
o
ch
s
chu
l
enin
s
g
e
s
am
tb
e
t
r
a
ch
t
e
t
GTS_JB2012_272S
.
indd 56
19
.10
.2011 13
:38
:41
Leh
re
rp
ro
fe
s
s
iona
l
i
tä
t
,Leh
re
rb
i
ldungundGan
z
tag
s
schu
le
57
eh
e
rw
en
i
gp
r
ä
s
en
t
i
s
t
,
ind
en
l
e
t
z
t
enS
em
e
s
t
e
rnk
e
inA
u
sw
ä
r
t
s
t
r
ende
r
k
ennb
a
r
i
s
t
undd
i
eS
o
z
i
a
lp
äd
a
g
o
g
i
k
s
tud
i
e
r
end
enn
i
ch
te
r
r
e
i
ch
t
.B
e
zü
g
l
i
chd
e
rA
u
sb
i
ldun
g
ind
e
r1
.Ph
a
s
es
indb
e
imS
t
a
tu
squ
od
i
eR
in
g
v
o
r
l
e
sun
g
enan U
n
i
v
e
r
s
i
t
ä
t
enund
F
a
chh
o
ch
s
chu
l
enh
e
r
v
o
r
zuh
eb
en
,d
i
ezum
e
i
s
tv
ond
en
r
e
g
i
on
a
l
enS
e
r
v
i
c
e
a
g
en
tu
r
en
„G
an
z
t
ä
g
i
gl
e
rn
en
“in
i
t
i
i
e
r
twu
r
d
en
.S
i
es
inda
l
l
e
r
d
in
g
seh
e
re
in
eE
r
g
än
zun
gd
e
s
un
i
v
e
r
s
i
t
ä
r
enL
eh
r
an
g
e
b
o
t
sundw
e
i
s
en
imR
e
g
e
l
f
a
l
lk
e
in
e
s
y
s
t
em
a
t
i
s
ch
eV
e
r
an
k
e
run
g
ind
en M
odu
l
s
t
ru
k
tu
r
enau
f
.E
in
eA
u
sn
ahm
eimB
e
r
e
i
chd
e
rA
u
sb
i
ldun
gb
i
ld
en
e
in
i
g
eZ
e
r
t
iﬁk
a
t
s
au
s
b
i
ldun
g
en
,d
i
eL
eh
r
am
t
s
s
tud
i
e
r
end
eand
eu
t
s
ch
enH
o
ch
s
chu
l
en
fü
rd
i
eT
ä
t
i
g
k
e
i
tanG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enqu
a
l
iﬁ
z
i
e
r
en(
z
.B
.fü
rd
i
ePH/U
n
iF
r
e
ibu
r
g
:
H
o
l
zb
r
e
ch
e
ru
.
a
.2008
,fü
rd
i
ePHK
a
r
l
s
ruh
e
:B
ind
e
r2009
)
.
Ähn
l
i
ch
e
sz
e
i
g
ts
i
chb
e
id
e
rW
e
i
t
e
r
b
i
l
d
un
gd
e
rL
e
h
r
k
r
ä
f
t
e.S
owu
r
d
ee
inf
a
ch
l
i
ch
an
sp
ru
ch
s
v
o
l
l
e
sBLK
-P
r
o
g
r
amm„L
e
rn
enfü
rd
en G
an
zT
a
g
“in
i
t
i
i
e
r
t
.ImV
e
r
l
au
f
d
e
sV
e
rbundp
r
o
j
e
k
t
e
swu
r
d
enz
ah
l
r
e
i
ch
eF
o
r
tb
i
ldun
g
sm
odu
l
eund
-m
a
t
e
r
i
a
l
i
en
fü
r
d
enG
an
z
t
a
g
sb
e
r
e
i
chen
tw
i
c
k
e
l
tundd
e
rF
a
ch
ö
f
f
en
t
l
i
ch
k
e
i
tzu
rV
e
r
fü
gun
gg
e
s
t
e
l
l
t
(
v
g
l
.h
t
tp
:
/
/www
.
g
an
z
t
a
g
-b
l
k
.d
e
)
.S
ow
oh
ld
i
eR
e
i
chw
e
i
t
e–b
e
z
o
g
enau
fd
i
eb
e
t
e
i
l
i
g
t
enL
änd
e
rundL
eh
r
k
r
ä
f
t
e–a
l
sau
chd
i
eL
au
f
z
e
i
td
e
sBLK
-P
r
o
g
r
amm
smü
s
s
en
j
ed
o
cha
l
sb
e
g
r
en
z
te
in
g
e
s
ch
ä
t
z
tw
e
r
d
en
.D
e
rG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
v
e
rb
and
,z
ah
l
r
e
i
ch
e
S
e
r
v
i
c
e
a
g
en
tu
r
enundS
t
i
f
tun
g
en
s
ow
i
ed
i
eL
änd
e
rb
i
e
t
end
a
rü
b
e
rh
in
au
sK
on
g
r
e
s
s
e
,
F
o
r
tb
i
ldun
g
en
,B
e
r
a
tun
g
enzumG
an
z
t
a
g
s
th
em
aan
,d
i
es
i
chzum
ind
e
s
tm
i
t
t
e
lb
a
r
m
i
td
e
rP
r
o
f
e
s
s
i
on
a
l
i
t
ä
tv
onL
eh
r
k
r
ä
f
t
enan G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enb
e
s
ch
ä
f
t
i
g
en
,ohn
e
d
a
s
sj
ed
o
chv
one
in
e
rs
y
s
t
em
a
t
i
s
ch
en W
e
i
t
e
rb
i
ldun
gg
e
sp
r
o
ch
enw
e
r
d
enk
ann
.
Ind
e
rF
a
chd
i
s
ku
s
s
i
ond
eu
t
e
t
s
i
ch
s
e
i
tM
i
t
t
ed
e
r2
0
0
0
e
r
J
ah
r
ee
in
eg
e
s
t
i
e
g
en
eS
en
s
i
b
i
l
i
t
ä
t
fü
rd
i
eA
u
s
-und W
e
i
t
e
rb
i
ldun
gd
e
rL
eh
r
k
r
ä
f
t
ean
.E
in
ez
en
t
r
a
l
eO
r
i
en
t
i
e
run
g
b
i
e
t
e
td
ab
e
id
a
sinF
a
ch
k
r
e
i
s
ene
t
ab
l
i
e
r
t
e„H
andbu
chG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
“v
onA
pp
e
l
undRu
t
z
(2004
)an
.D
i
eb
e
id
enA
u
t
o
r
enb
en
enn
ena
l
l
e
in22„Qu
a
l
iﬁk
a
t
i
on
s
lü
c
k
en
und V
e
rh
a
l
t
en
sd
eﬁ
z
i
t
e
“v
onL
eh
r
k
r
ä
f
t
enan G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en(
v
g
l
.A
pp
e
l
/Ru
t
z
2004
,174f
.
)
.D
i
eP
r
ob
l
emp
a
l
e
t
t
er
e
i
ch
t1
.v
ond
e
rU
n
f
äh
i
g
k
e
i
t
,an
r
e
g
end
e
,n
i
ch
t
v
e
r
s
chu
l
t
eund
s
e
l
b
s
t
b
e
s
t
imm
t
eAn
g
e
b
o
t
e
imauß
e
run
t
e
r
r
i
ch
t
l
i
ch
enB
e
r
e
i
ch
zu
r
e
a
l
i
s
i
e
r
en
,üb
e
r2
.e
inm
an
g
e
lnd
e
sE
in
füh
lun
g
s
v
e
rm
ö
g
end
e
rL
eh
r
k
r
ä
f
t
eb
e
imUm
g
an
g
m
i
td
enB
edü
r
fn
i
s
s
enund Wün
s
ch
env
onK
ind
e
rnundJ
u
g
end
l
i
ch
enb
i
sh
in3
.zu
e
in
e
rA
bw
eh
rd
e
rW
e
i
t
e
r
en
tw
i
c
k
lun
gv
onK
on
z
ep
t
enund M
e
th
od
en
.A
pp
e
lund
Ru
t
z(2004
)f
o
rmu
l
i
e
r
env
o
rd
i
e
s
em H
in
t
e
r
g
runde
in
i
g
eg
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
sp
e
z
iﬁs
ch
e
Qu
a
l
iﬁ k
a
t
i
on
s
an
f
o
r
d
e
run
g
enanL
eh
r
k
r
ä
f
t
e
,d
i
e
f
r
e
i
z
e
i
tp
äd
a
g
o
g
i
s
ch
e
,e
r
z
i
eh
e
r
i
s
ch
e
,
m
e
th
od
i
s
ch
e
,o
r
g
an
i
s
a
t
o
r
i
s
ch
eunds
o
z
i
a
lp
äd
a
g
o
g
i
s
ch
eB
e
s
t
and
t
e
i
l
een
th
a
l
t
en
.D
a
rüb
e
rh
in
au
sb
e
s
ch
ä
f
t
i
g
ens
i
che
in
z
e
ln
ef
a
chw
i
s
s
en
s
ch
a
f
t
l
i
ch
eF
a
chpub
l
i
k
a
t
i
on
en
d
e
r
l
e
t
z
t
en
J
ah
r
e
in
t
en
s
i
v
e
rm
i
td
enp
r
o
f
e
s
s
i
on
e
l
l
enAn
f
o
r
d
e
run
g
env
onL
eh
r
k
r
ä
f
t
en
anG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en(
v
g
l
.R
ab
en
s
t
e
in
/R
ahm2009
,S
p
e
c
k2010
,H
o
l
t
app
e
l
s2006
)
.
Ähn
l
i
ch
e
sg
i
l
t
fü
rv
e
r
b
and
sp
o
l
i
t
i
s
ch
eP
u
b
l
i
k
a
t
i
on
en
(
z
.B
.A
pp
e
l
/R
u
t
z2
0
0
4
s
ow
i
ev
o
r
a
l
l
emd
i
eB
e
i
t
r
ä
g
e
in W
und
e
r2008
a
)
,
ind
en
end
i
een
t
sp
r
e
ch
end
enA
u
s
füh
run
g
en
zum
e
i
s
ta
l
sE
rw
a
r
tun
g
enanL
eh
r
k
r
ä
f
t
ean G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enf
o
rmu
l
i
e
r
ts
ind(
v
g
l
.
W
und
e
r2008b
,D
emm
e
r2008
,M
a
r
t
en
s2008
)
.D
i
eAn
tw
o
r
t
enau
fd
i
eF
r
a
g
en
a
ch
GTS_JB2012_272S
.
indd 57
19
.10
.2011 13
:38
:41
58
Ka
r
s
tenSpeck
e
in
emn
eu
enL
eh
r
e
rb
e
ru
f
f
a
l
l
enk
on
t
r
ä
rau
s(
v
g
l
.M
e
id
in
g
e
r2008
,E
c
k
in
g
e
r2008
,
D
emm
e
r2008
,M
a
r
t
en
s2008
)
.
In
s
g
e
s
am
te
r
g
ib
ts
i
chd
e
rE
ind
ru
c
k
,a
l
sobd
a
sR
e
f
o
rmp
r
o
j
e
k
t„G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
“
An
f
an
gd
e
r2000
e
rJ
ah
r
e
inD
eu
t
s
ch
l
andp
o
l
i
t
i
s
ch
in
i
t
i
i
e
r
tw
o
r
d
enw
ä
r
e
,ohn
ed
i
e
A
u
s
-und W
e
i
t
e
rb
i
ldun
gd
e
ren
t
s
ch
e
id
end
enP
r
o
f
e
s
s
i
onv
o
rO
r
t
,d
e
rL
eh
r
k
r
ä
f
t
e
,
in
s
y
s
t
em
a
t
i
s
ch
e
rundab
g
e
s
i
ch
e
r
t
e
rF
o
rminP
o
l
i
t
i
k
,V
e
rw
a
l
tun
gundL
eh
r
e
rb
i
ldun
g
au
s
r
e
i
ch
endzub
e
rü
c
k
s
i
ch
t
i
g
en
.K
on
s
t
a
t
i
e
r
tw
e
r
d
enmu
s
s
l
e
t
z
t
l
i
che
inD
i
s
ku
s
s
i
on
s
undUm
s
e
t
zun
g
sd
eﬁ
z
i
tzu
rA
u
s
-und W
e
i
t
e
rb
i
ldun
gv
onG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
l
eh
r
k
r
ä
f
t
en
,
d
a
ss
i
chm
ö
g
l
i
ch
e
rw
e
i
s
e
ind
e
rP
r
a
x
i
sd
e
rG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enn
i
ed
e
r
s
ch
l
a
g
enundd
e
r
Qu
a
l
i
t
ä
tinG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enab
k
ömm
l
i
chs
e
indü
r
f
t
e
.
2
. An
fo
rde
rungenand
ieP
ro
fess
iona
l
i
tä
tvonLeh
rk
rä
f
ten
anGan
z
tagsschu
len
L
e
g
tm
and
env
o
r
l
i
e
g
end
enE
r
k
enn
tn
i
s
s
t
andzu
g
rund
e
,d
anns
t
eh
enL
eh
r
k
r
ä
f
t
ean
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enm
ind
e
s
t
en
s
fün
fb
e
s
ond
e
r
enAn
f
o
r
d
e
run
g
eng
e
g
enü
b
e
r
(
v
g
l
.S
p
e
c
k
2010
,R
ab
en
s
t
e
in
/R
ahm2009
,16f
.
,B
ind
e
r2009
,DK
J
S2009
,H
o
l
zb
r
e
ch
e
ru
.
a
.
2008
,d
i
eB
e
i
t
r
ä
g
ein W
und
e
r2008
a
,W
und
e
r2008b
,D
emm
e
r2008
,M
a
r
t
en
s
2008
,A
pp
e
l
/Ru
t
z2004
,174
f
.
,d
i
eB
e
i
t
r
ä
g
eau
fh
t
tp
:
/
/www
.
g
an
z
t
a
g
-b
l
k
.d
e
,s
ow
i
e
H
o
l
t
app
e
l
s1994undd
i
eB
e
i
t
r
ä
g
ein H
o
l
t
app
e
l
s1995
)
:
1
.P
r
ä
s
en
zam O
r
tS
chu
l
e
:V
onL
eh
r
k
r
ä
f
t
enan G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en w
i
r
de
r
s
t
en
s
e
rw
a
r
t
e
t–d
i
e
sg
i
l
tb
e
s
ond
e
r
sfü
rg
e
bund
en
eG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en–d
a
s
ss
i
em
ö
g
l
i
ch
s
tg
an
z
t
ä
g
i
gand
e
rS
chu
l
ep
r
ä
s
en
ts
ind
,d
i
eS
chu
l
ea
l
sA
r
b
e
i
t
s
o
r
tfü
rih
r
e
V
o
r
-und N
a
ch
b
e
r
e
i
tun
gs
ow
i
efü
rau
s
füh
r
l
i
ch
eG
e
sp
r
ä
ch
em
i
td
env
e
r
s
ch
i
e
d
en
enS
chu
l
b
e
t
e
i
l
i
g
t
enw
ah
rn
ehm
en
.D
i
e
swü
r
d
e
fü
rL
eh
r
k
r
ä
f
t
ee
in
ed
eu
t
l
i
ch
e
E
in
s
ch
r
än
kun
gv
onb
i
sh
e
r
i
g
enz
e
i
t
l
i
ch
enF
r
e
i
r
äum
enb
ed
eu
t
en(
v
g
l
.M
a
r
t
en
s
2
0
0
8
)unde
inn
eu
e
sind
i
v
idu
e
l
l
e
sZ
e
i
tm
an
a
g
em
en
te
r
f
o
r
d
e
rn
.D
ems
t
eh
en
a
l
sV
o
r
t
e
i
l
ed
i
eb
e
s
s
e
r
eV
e
rw
i
r
k
l
i
chun
gb
e
ruﬂ
i
ch
e
rV
o
r
s
t
e
l
lun
g
en
,in
t
en
s
i
v
e
r
e
K
on
t
a
k
t
ezuS
chü
l
e
rn
,E
l
t
e
rnundK
o
l
l
e
g
inn
enundK
o
l
l
e
g
en
s
ow
i
ee
in
eg
r
öß
e
r
e
B
e
ru
f
s
zu
f
r
i
ed
enh
e
i
tg
e
g
enü
b
e
r(
v
g
l
.W
und
e
r2
0
0
8
b
,4
0
,M
a
r
t
en
s2
0
0
8
,8
3
)
.
2
. En
tw
i
c
k
lun
ge
in
e
rn
eu
enL
eh
r
-undL
e
rn
ku
l
tu
r
:V
onL
eh
r
k
r
ä
f
t
enanG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enw
i
r
dzw
e
i
t
en
se
rw
a
r
t
e
t
,d
a
s
s
s
i
e–qu
a
s
ia
l
sA
g
en
t
en
r
e
f
o
rmp
äd
a
g
o
g
i
s
ch
e
r
An
s
ä
t
z
e–
s
i
chb
e
i
ih
r
enun
t
e
r
r
i
ch
t
l
i
ch
enundauß
e
run
t
e
r
r
i
ch
t
l
i
ch
enAn
g
eb
o
t
en
s
t
ä
r
k
e
rand
enB
edü
r
fn
i
s
s
en
ih
r
e
rS
chü
l
e
r
/
inn
eno
r
i
en
t
i
e
r
en
,d
a
ss
e
lb
s
t
s
t
änd
i
g
e
unds
e
lb
s
t
g
e
s
t
eu
e
r
t
eL
e
rn
end
e
rS
chü
l
e
rf
ö
r
d
e
rn
,e
in
eInd
i
v
idu
a
l
i
s
i
e
run
g
/B
in
n
end
i
f
f
e
r
en
z
i
e
run
gv
o
rn
ehm
enundd
enS
chu
l
a
l
l
t
a
grh
y
thm
i
s
i
e
r
en
.G
e
f
o
r
d
e
r
t
w
e
r
d
enu
.
a
.
f
ä
ch
e
rüb
e
r
g
r
e
i
f
end
eAn
g
eb
o
t
eundP
r
o
j
e
k
t
e
,Zu
s
a
t
z
an
g
eb
o
t
e
s
ow
i
e
e
in
eA
b
k
eh
rv
om45
-M
inu
t
en
-T
a
k
t
.Fü
rL
eh
r
k
r
ä
f
t
eb
ed
eu
t
e
td
i
e
s
,d
a
s
ss
i
es
i
ch
v
om W
i
s
s
en
s
v
e
rm
i
t
t
l
e
rzumL
e
rnb
e
g
l
e
i
t
e
ren
tw
i
c
k
e
lnundüb
e
ra
k
t
i
v
i
e
r
end
e
L
eh
r
-undL
e
rn
f
o
rm
env
e
r
fü
g
en mü
s
s
en
.
3
.Ind
i
v
idu
e
l
l
eF
ö
r
d
e
run
gv
onS
chü
l
e
rn
:V
onL
eh
r
k
r
ä
f
t
enan G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
GTS_JB2012_272S
.
indd 58
19
.10
.2011 13
:38
:41
Leh
re
rp
ro
fe
s
s
iona
l
i
tä
t
,Leh
re
rb
i
ldungundGan
z
tag
s
schu
le
59
w
i
r
dd
r
i
t
t
en
se
rw
a
r
t
e
t
,d
a
s
ss
i
eam O
r
tS
chu
l
ee
in
eind
i
v
idu
e
l
l
eF
ö
r
d
e
run
g
v
ona
l
l
enK
ind
e
rnundJ
u
g
end
l
i
ch
ene
rm
ö
g
l
i
ch
en
,un
abh
än
g
i
gv
ond
e
re
l
t
e
r
l
i
ch
en U
n
t
e
r
s
tü
t
zun
gs
ow
i
ed
e
rs
o
z
i
a
l
enundr
e
g
i
on
a
l
en H
e
r
kun
f
t
.G
e
f
ö
r
d
e
r
t
w
e
r
d
ens
o
l
l
ens
ow
oh
lb
en
a
ch
t
e
i
l
i
g
t
eundl
e
i
s
tun
g
s
s
chw
ä
ch
e
r
eS
chü
l
e
r
/
inn
en
a
l
sau
chb
e
s
ond
e
r
sb
e
g
ab
t
eS
chü
l
e
r
.Fü
rL
eh
r
e
rb
ed
eu
t
e
td
i
e
se
in
es
t
ä
r
k
e
r
e
M
i
t
v
e
r
an
tw
o
r
tun
g
fü
rd
enE
r
f
o
l
gd
e
rS
chü
l
e
r
/
inn
enundd
i
eB
e
rü
c
k
s
i
ch
t
i
gun
g
un
t
e
r
s
ch
i
ed
l
i
ch
e
rA
u
s
g
an
g
sb
ed
in
gun
g
enundL
e
i
s
tun
g
en
.
4
.T
e
am
a
r
b
e
i
tundK
o
op
e
r
a
t
i
on
:V
onL
eh
r
k
r
ä
f
t
enanG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enw
i
r
dv
i
e
r
t
en
s
e
rw
a
r
t
e
t
,d
a
s
ss
i
es
i
chen
g
e
rm
i
td
enK
o
l
l
e
g
inn
enundK
o
l
l
e
g
enand
e
rS
chu
l
e
a
b
s
t
imm
enund
inT
e
am
szu
s
amm
en
a
r
b
e
i
t
en
.L
eh
r
k
r
ä
f
t
enanG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
s
o
l
l
enzud
em
in
t
en
s
i
v
e
rm
i
tE
l
t
e
rn
,auß
e
r
s
chu
l
i
s
ch
enP
a
r
tn
e
rnundE
xp
e
r
t
en
im
Um
f
e
ldd
e
rS
chu
l
ezu
s
amm
en
a
r
b
e
i
t
en
(
z
.B
.S
o
z
i
a
lp
äd
a
g
o
g
en
,S
p
o
r
t
l
e
r
,Kün
s
t
l
e
r
,
U
n
t
e
rn
ehm
e
r
,E
l
t
e
rn
)
.D
i
e
si
s
tan
g
e
s
i
ch
t
sd
e
ss
eh
rh
e
t
e
r
o
g
en
enP
e
r
s
on
a
l
sm
i
t
un
t
e
r
s
ch
i
e
d
l
i
ch
enAn
s
t
e
l
lun
g
s
t
r
ä
g
e
rn
,B
e
s
ch
ä
f
t
i
gun
g
s
f
o
rm
en
,S
tun
d
enum
f
än
g
en
undQu
a
l
iﬁk
a
t
i
on
ene
in
eg
r
oß
eH
e
r
au
s
f
o
r
d
e
run
g
.D
i
eK
o
op
e
r
a
t
i
onw
i
r
d
j
ed
o
ch
n
u
rd
ann
e
in
eng
r
öß
e
r
enp
ä
d
a
g
o
g
i
s
ch
enE
r
t
r
a
g
e
r
b
r
in
g
en
,w
enn
e
sd
enL
eh
r
k
r
ä
f
t
en
g
e
l
in
g
t
,d
i
eK
o
op
e
r
a
t
i
on
sp
a
r
tn
e
ra
l
squ
a
l
i
t
a
t
i
vh
o
chw
e
r
t
i
g
eB
e
r
e
i
ch
e
run
g
fü
rd
en
G
an
z
t
a
g
s
b
e
r
e
i
chan
zu
e
r
k
enn
en
,un
a
bh
än
g
i
gv
on
ih
r
enk
on
k
r
e
t
enB
e
s
ch
ä
f
t
i
gun
g
s
s
i
tu
a
t
i
ons
ow
i
ed
i
eK
o
op
e
r
a
t
i
on
sp
a
r
tn
e
rk
on
z
ep
t
i
on
e
l
lundg
r
em
i
en
b
e
z
o
g
en
in
d
i
eG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ene
in
zu
b
ind
en
(
v
g
l
.au
chB
eh
e
r2
0
0
5
b
)
.A
b
s
t
immun
g
s
b
ed
a
r
f
b
e
s
t
eh
tan G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enb
e
i
sp
i
e
l
sw
e
i
s
eü
b
e
rd
a
sG
an
z
t
a
g
s
k
on
z
ep
tundd
i
e
V
e
r
an
tw
o
r
t
l
i
ch
k
e
i
t
en
,d
i
ek
on
k
r
e
t
enAn
g
e
b
o
t
eundP
r
o
j
e
k
t
e
,d
enUm
f
an
gd
e
r
H
au
s
au
f
g
a
b
ens
ow
i
ed
i
eW
e
i
t
e
r
en
tw
i
c
k
lun
gv
onS
chu
l
e
.
5
.B
e
t
r
eu
end
e
,e
r
z
i
eh
e
r
i
s
ch
eunds
o
z
i
a
l
eF
un
k
t
i
on
:V
onL
eh
r
k
r
ä
f
t
enanG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enw
i
r
d
fün
f
t
en
se
in
eÜ
b
e
rn
ahm
ev
onb
i
s
l
an
gw
en
i
ga
t
t
r
a
k
t
i
ve
r
s
ch
e
in
end
en
B
e
t
r
euun
g
s
an
g
eb
o
t
ene
rw
a
r
t
e
t
.D
i
e
sg
i
l
tb
e
i
sp
i
e
l
sw
e
i
s
efü
rH
au
s
au
f
g
ab
en
,d
a
s
M
i
t
t
a
g
e
s
s
enundsp
e
z
iﬁs
ch
eF
ö
r
d
e
r
an
g
eb
o
t
e
.E
rw
a
r
t
e
tw
i
r
d
ind
i
e
s
emZu
s
am
m
enh
an
gau
che
in
eg
r
öß
e
r
eV
e
r
an
tw
o
r
tun
gfü
re
r
z
i
eh
e
r
i
s
ch
eA
u
f
g
ab
enund
auß
e
run
t
e
r
r
i
ch
t
l
i
ch
e
,
s
o
z
i
a
l
eA
k
t
i
v
i
t
ä
t
en
.L
e
t
z
t
l
i
ch
s
o
l
l
end
i
eL
eh
r
e
r
/
inn
en
s
t
ä
r
k
e
r
a
l
san H
a
lb
t
a
g
s
s
chu
l
enau
cham N
a
chm
i
t
t
a
gunda
l
sP
e
r
s
onfü
rd
i
eS
chü
l
e
r
/
inn
enp
r
ä
s
en
t
s
e
inundd
e
r
eng
an
zh
e
i
t
l
i
ch
eB
i
ldun
g
,B
e
t
r
euun
g
,E
r
z
i
ehun
gund
En
tw
i
c
k
lun
gun
t
e
r
s
tü
t
z
en
.
6
. M
i
tw
i
r
kun
gb
e
imG
an
z
t
a
g
s
k
on
z
ep
tundd
e
rS
chu
l
en
tw
i
c
k
lun
g
:V
onL
eh
r
k
r
ä
f
t
en
anG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enw
i
r
d
s
e
ch
s
t
en
sd
i
eM
i
tw
i
r
kun
gand
e
rW
e
i
t
e
r
en
tw
i
c
k
lun
gd
e
s
G
an
z
t
a
g
s
k
on
z
ep
t
e
sundd
e
rU
n
t
e
r
r
i
ch
t
s
,P
e
r
s
on
a
l
-undO
r
g
an
i
s
a
t
i
on
s
qu
a
l
i
t
ä
t
e
rw
a
r
t
e
t
.L
eh
r
k
r
ä
f
t
emü
s
s
en
in
s
o
f
e
rnb
e
r
e
i
t
s
e
in
,
s
i
ch
imG
an
z
t
a
gzuen
g
a
g
i
e
r
en
,
d
ene
i
g
en
en U
n
t
e
r
r
i
ch
tw
e
i
t
e
r
zu
en
tw
i
c
k
e
ln
,e
i
g
en
s
t
änd
i
ganF
o
r
tb
i
ldun
g
en
t
e
i
l
zun
ehm
enundV
e
r
an
tw
o
r
tun
g
fü
rd
i
eW
e
i
t
e
r
en
tw
i
c
k
lun
gundA
u
s
g
e
s
t
a
l
tun
g
d
e
rS
chu
l
ezuüb
e
rn
ehm
en
.
D
i
eL
i
s
t
ed
e
rAn
f
o
r
d
e
run
g
enz
e
i
g
t
,d
a
s
sL
eh
r
k
r
ä
f
t
eanG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
eng
e
g
enüb
e
r
ih
r
en K
o
l
l
e
g
inn
en
/K
o
l
l
e
g
enan H
a
lb
t
a
g
s
s
chu
l
enzw
a
rn
i
ch
tg
än
z
l
i
chn
eu
eA
u
f
-
GTS_JB2012_272S
.
indd 59
19
.10
.2011 13
:38
:41
60
Ka
r
s
tenSpeck
g
ab
en
,ab
e
rum
f
an
g
r
e
i
ch
e
r
eundz
.T
.and
e
r
sg
ew
i
ch
t
e
t
eA
u
f
g
ab
enüb
e
rn
ehm
en
s
o
l
l
en
.D
a
sAn
f
o
r
d
e
run
g
sp
r
oﬁ
lg
i
l
tg
e
g
enw
ä
r
t
i
go
f
f
en
s
i
ch
t
l
i
chb
e
s
ond
e
r
s
fü
rL
eh
r
e
r
/
inn
enang
ebund
en
enG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enundw
en
i
g
e
rfü
rL
eh
r
e
r
/
inn
enano
f
f
en
en
undt
e
i
l
g
ebund
en
enG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
.Inw
i
e
f
e
rnd
a
ss
k
i
z
z
i
e
r
t
eAn
f
o
r
d
e
run
g
sp
r
oﬁ
l
e
in
en
o
tw
end
i
g
e En
tw
i
c
k
lun
gd
eu
t
s
ch
e
rH
a
lb
-und G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
env
o
rw
e
g
n
imm
t
, mu
s
sh
i
e
ro
f
f
enb
l
e
ib
en
.An
g
en
omm
enw
e
r
d
enk
ann
,d
a
s
sd
a
ss
k
i
z
z
i
e
r
t
e
P
r
oﬁ
ll
an
g
f
r
i
s
t
i
gk
e
in
e
sw
e
g
snu
rfü
rG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en Gü
l
t
i
g
k
e
i
tb
e
an
sp
ru
ch
en
k
annundin
s
o
f
e
rnR
e
f
o
rmp
o
t
en
z
i
a
lfü
rd
i
eg
e
s
am
t
eS
chu
l
l
and
s
ch
a
f
ten
th
ä
l
t(
v
g
l
.
KMKundB
i
ldun
g
s
-undL
eh
r
e
r
g
ew
e
r
k
s
ch
a
f
t
en2006
,D
IHK2005
,KMK2004
,
OECD2004
,B
ö
l
l2003
,T
e
rh
a
r
t2000
,KMKundV
o
r
s
i
t
z
end
ed
e
rB
i
ldun
g
s
-und
L
eh
r
e
r
g
ew
e
r
k
s
ch
a
f
t
enundS
p
i
t
z
en
o
r
g
an
i
s
a
t
i
on
en2000
)
.E
se
r
f
o
r
d
e
r
tzume
in
en
an
g
em
e
s
s
en
eG
e
s
t
a
l
tun
g
s
sp
i
e
l
r
äum
ed
e
rL
eh
r
k
r
ä
f
t
e
,n
eu
eA
rb
e
i
t
s
z
e
i
tm
od
e
l
l
eund
b
e
s
s
e
r
eR
ahm
enb
ed
in
gun
g
enind
enS
chu
l
en(
z
.B
.P
e
r
s
on
a
l
,A
rb
e
i
t
sp
l
ä
t
z
e
)
.D
i
e
b
e
s
ond
e
r
enp
r
o
f
e
s
s
i
on
e
l
l
en An
f
o
r
d
e
run
g
enan G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ene
r
f
o
r
d
e
rnzum
and
e
r
ene
inv
e
r
änd
e
r
t
e
sB
e
ru
f
s
v
e
r
s
t
ändn
i
s
,e
in
ev
e
r
änd
e
r
t
eL
eh
r
e
r
r
o
l
l
eundd
i
e
Üb
e
rn
ahm
ew
e
i
t
r
e
i
ch
end
e
r
e
rA
u
f
g
ab
endu
r
chd
i
eL
eh
r
k
r
ä
f
t
es
e
lb
s
t
.
3
. Fo
rschungzu
rP
ro
fess
iona
l
i
tä
tvonLeh
rk
rä
f
ten
anGan
z
tagsschu
len
Üb
e
r
e
in
s
t
imm
endzumS
t
andd
e
rD
i
s
ku
s
s
i
oninP
o
l
i
t
i
k
,V
e
rw
a
l
tun
gundA
u
sb
i
l
dun
gl
i
e
g
ennu
rs
eh
rw
en
i
g
e
,a
k
tu
e
l
l
eemp
i
r
i
s
ch
eS
tud
i
enundB
e
fund
ezud
en
A
u
sw
i
r
kun
g
env
on G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enau
fd
i
eD
eu
tun
g
s
-und H
and
lun
g
smu
s
t
e
r
d
e
rb
e
t
e
i
l
i
g
t
enB
e
ru
f
s
ku
l
tu
r
env
o
r(
v
g
l
.BMBF2010
,K
am
s
k
i
/H
i
l
l
eb
r
and
t2009
)
.
A
l
l
e
r
d
in
g
s
l
i
e
f
e
rnd
i
ev
o
r
l
i
e
g
end
enU
n
t
e
r
su
chun
g
en
zum
ind
e
s
te
in
i
g
eAnh
a
l
t
spun
k
t
e
(
v
g
l
.au
s
füh
r
l
i
ch
e
rR
ab
en
s
t
e
in
/R
ahm2009
,S
p
e
c
k2010
)
.B
e
zü
g
l
i
chd
e
r
P
r
ä
s
en
zam
O
r
td
eu
t
env
o
r
l
i
e
g
end
eU
n
t
e
r
su
chun
g
end
a
r
au
fh
in
,d
a
s
sd
i
eob
j
e
k
t
i
v
eB
e
l
a
s
tun
g
und
sub
j
e
k
t
i
v
eB
e
an
sp
ru
chun
gv
onL
eh
r
k
r
ä
f
t
enanG
an
z
t
a
g
s
-undH
a
lb
t
a
g
s
s
chu
l
en
s
i
chn
i
ch
tv
on
e
in
and
e
run
t
e
r
s
ch
e
id
en
(
v
g
l
.D
i
z
in
g
e
r
/B
öhm
-K
a
sp
e
r2
0
1
0
)
.M
i
tB
l
i
c
k
au
fd
i
eEn
tw
i
c
k
lun
ge
in
e
rn
eu
enL
eh
r
-undL
e
rn
ku
l
tu
rz
e
i
g
enS
tud
i
en
,d
a
s
sa
)d
e
r
U
n
t
e
r
r
i
ch
tundd
i
es
on
s
t
i
g
enAn
g
eb
o
t
eanG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
eno
f
tw
en
i
gm
i
t
e
in
and
e
r
v
e
rbund
ens
ind(
add
i
t
i
v
eM
od
e
l
l
e
)
,b
)e
se
in
er
e
l
a
t
i
vs
t
r
i
k
t
e
,p
r
o
f
e
s
s
i
on
sb
e
z
o
g
en
e
A
rb
e
i
t
s
t
e
i
lun
gfü
rd
enU
n
t
e
r
r
i
ch
tundd
i
eun
t
e
r
r
i
ch
t
s
f
e
rn
enAn
g
eb
o
t
eg
ib
tundc
)
o
f
tk
e
inG
an
z
t
a
g
s
g
r
em
iumau
sL
eh
r
k
r
ä
f
t
enundw
e
i
t
e
r
emp
äd
a
g
o
g
i
s
ch
emP
e
r
s
on
a
l
e
x
i
s
t
i
e
r
t(
v
g
l
.H
o
l
t
app
e
l
s2007
a
,149f
f
.und2007b
,198
;D
i
e
c
km
annu
.
a
.2007
;
K
l
i
em
eu
.
a
.2008
,4
,A
rn
o
ld
t
/Zü
chn
e
r2009
,638f
f
.
,B
eh
e
ru
.
a
.2005
a
,12f
.und
111
f
f
.undB
eh
e
r2005
a
,B
eh
e
ru
.
a
.2005b
,45
,B
eh
e
r
/R
au
s
ch
enb
a
ch2006
,59
f
.
)
.
E
in
i
g
eS
tud
i
enw
e
i
s
enau
fK
o
op
e
r
a
t
i
on
sp
r
ob
l
em
eanG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en(
v
g
l
.S
p
e
c
k
/
O
l
k2010
)undd
i
eG
e
f
ah
re
in
e
rV
e
r
s
chu
lun
gd
e
rju
g
end
l
i
ch
enL
eb
en
sw
e
l
th
in
(K
o
lb
eu
.
a
.2005
a
,8f
f
.
,K
un
z
e
/K
o
lb
e2006
,259
)
.D
i
ein
d
i
v
i
d
u
e
l
l
eF
ö
r
d
e
run
gv
on
S
c
h
ü
l
e
r
inn
enun
dS
c
h
ü
l
e
rnan G
an
z
t
a
g
s
s
c
h
u
l
ene
r
s
ch
e
in
tn
a
chd
env
o
r
l
i
e
g
end
en
GTS_JB2012_272S
.
indd 60
19
.10
.2011 13
:38
:41
Leh
re
rp
ro
fe
s
s
iona
l
i
tä
t
,Leh
re
rb
i
ldungundGan
z
tag
s
schu
le
61
D
a
t
enau
sb
au
f
äh
i
g(
v
g
l
.B
eh
e
ru
.
a
.2005und2007
)
.A
l
sH
ind
e
rn
i
s
s
efü
re
in
e
un
zu
r
e
i
ch
end
eind
i
v
idu
e
l
l
eF
ö
r
d
e
run
gk
r
i
s
t
a
l
l
i
s
i
e
r
ens
i
chd
i
eV
o
r
s
t
e
l
lun
gv
on
m
ö
g
l
i
ch
s
th
om
o
g
en
enL
e
rn
k
l
a
s
s
en
,d
i
eg
e
r
in
g
enP
e
r
s
on
a
l
r
e
s
s
ou
r
c
en
,m
an
g
e
lnd
e
Qu
a
l
iﬁ k
a
t
i
on
en
,
f
eh
l
end
eF
ö
r
d
e
r
k
on
z
ep
t
eunde
r
s
t
imA
u
f
b
aub
eﬁ
nd
l
i
ch
eK
o
op
e
r
a
t
i
on
s
s
t
ru
k
tu
r
enh
e
r
au
s
(
v
g
l
.L
i
e
s
e
g
an
gu
.
a
.2009
,155
)
.R
e
l
a
t
i
vv
i
e
l
eIn
f
o
rm
a
t
i
on
en
l
i
e
g
en
in
zw
i
s
ch
enzu
rP
e
r
s
on
a
l
s
i
tu
a
t
i
onundK
o
op
e
r
a
t
i
onanG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
env
o
r
(
v
g
l
.zu
rP
e
r
s
on
a
l
s
i
tu
a
t
i
on H
öhm
annu
.
a
.2007
,A
rn
o
ld
t2007
aundA
rn
o
ld
t
/
Zü
chn
e
r2009
,v
g
l
.au
chB
eh
e
r2005b
)
.B
e
zü
g
l
i
chd
e
rK
o
op
e
r
a
t
i
on
s
ch
an
c
enz
e
i
g
t
d
i
ebund
e
sw
e
i
t
eU
n
t
e
r
su
chun
gS
tEG(
v
g
l
.H
o
l
t
app
e
l
su
.
a
.2007
,H
öhm
annu
.
a
.
2007
)
,d
a
s
sanG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ene
in
eV
i
e
l
z
ah
lv
onB
e
ru
f
s
g
rupp
en
,P
e
r
s
on
enohn
e
undm
i
tH
o
ch
s
chu
l
qu
a
l
iﬁ
k
a
t
i
on
,H
aup
t
-undEh
r
en
am
t
l
i
ch
ens
ow
i
eV
o
l
l
z
e
i
t
-und
T
e
i
l
z
e
i
t
b
e
s
ch
ä
f
t
i
g
t
en
t
ä
t
i
g
i
s
t
(
v
g
l
.H
öhm
annu
.
a
.2
0
0
7
,A
rn
o
ld
t2
0
0
7
aundA
rn
o
ld
t
/
Zü
chn
e
r2
0
0
9
,v
g
l
.au
chB
eh
e
r2
0
0
5
b
)
.Zw
i
s
ch
en2
0
0
5und2
0
0
7h
a
t
s
i
chd
i
eAn
z
ah
l
d
e
rG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
,d
i
em
i
tauß
e
r
s
chu
l
i
s
ch
enP
a
r
tn
e
rn
zu
s
amm
en
a
r
b
e
i
t
e
t
,undd
i
e
An
z
ah
ld
e
rP
a
r
tn
e
rp
r
oS
chu
l
ee
rh
öh
t
.Zud
ems
indd
i
eK
o
op
e
r
a
t
i
on
sp
a
r
tn
e
rm
i
t
d
e
rZu
s
amm
en
a
rb
e
i
tw
e
i
t
e
rh
ins
eh
rzu
f
r
i
ed
en
.K
o
op
e
r
a
t
i
on
sp
r
ob
l
em
ee
x
i
s
t
i
e
r
en
v
o
ra
l
l
emau
f
g
rundv
onun
t
e
r
s
ch
i
ed
l
i
ch
enB
i
ldun
g
s
v
o
r
s
t
e
l
lun
g
enund-m
e
th
od
en
,
K
ommun
i
k
a
t
i
on
sp
r
ob
l
em
en
,f
eh
l
end
en K
o
op
e
r
a
t
i
on
s
s
t
ru
k
tu
r
en
,K
on
ku
r
r
en
z
än
g
s
t
enundS
t
a
tu
s
abw
e
r
tun
g
eng
e
g
enüb
e
rK
o
op
e
r
a
t
i
on
sp
a
r
tn
e
rn(
in
sb
e
s
ond
e
r
e
g
e
g
enü
b
e
rE
r
z
i
eh
e
r
inn
en
/E
r
z
i
eh
e
rn
,E
l
t
e
rnundEh
r
en
am
t
l
i
ch
en
)
(
v
g
l
.au
chK
r
i
e
g
e
r
2005
)
.And
e
r
eU
n
t
e
r
su
chun
g
enm
a
ch
en1
.au
fe
in
eD
eﬁz
i
t
s
i
ch
tv
onS
chu
l
enau
fd
i
e
K
omp
e
t
en
z
env
onE
l
t
e
rn
,2
.e
in
enk
omp
en
s
a
t
o
r
i
s
ch
enAn
sp
ru
chv
onS
chu
l
enau
f
F
am
i
l
i
en
-undE
l
t
e
rn
e
r
s
a
t
z
s
ow
i
e3
.d
a
r
au
se
rw
a
ch
s
end
e
(K
on
ku
r
r
en
z
)P
r
o
b
l
em
e
fü
r
d
i
eK
o
op
e
r
a
t
i
onm
i
tE
l
t
e
rn(
z
.B
.E
l
t
e
rn
a
rb
e
i
t
)au
fm
e
r
k
s
am(
v
g
l
.K
o
lb
eu
.
a
.2007
,
F
r
i
t
z
s
ch
e
/R
ab
en
s
t
e
in2007
,F
r
i
t
z
s
ch
eu
.
a
.2009
)
.Inz
ah
l
r
e
i
ch
enU
n
t
e
r
su
chun
g
en
d
eu
t
e
ts
i
che
in
eZ
u
r
ü
c
k
h
a
l
t
un
gv
onL
e
h
r
e
r
inn
en
/L
e
h
r
e
rnb
e
id
e
rÜ
b
e
rn
a
hm
eb
e
t
r
e
u
en
d
e
r
,
e
r
z
i
e
h
e
r
i
s
c
h
e
run
d
s
o
z
i
a
l
e
rF
un
k
t
i
on
enan
.A
u
f
f
ä
l
l
i
gw
a
r
ine
in
e
rU
n
t
e
r
su
chun
g
inNRWb
e
i
sp
i
e
l
sw
e
i
s
ed
i
eeh
e
rs
t
a
tu
s
abw
e
r
t
end
eB
e
z
e
i
chnun
gd
e
rM
i
t
a
rb
e
i
t
e
r
im
G
an
z
t
a
g
sb
e
t
r
i
eba
l
s„B
e
t
r
eu
e
r
“
,w
äh
r
ends
i
chd
i
e
s
es
e
lb
s
teh
e
ra
l
s„U
n
t
e
r
s
tü
t
z
e
rd
e
r
K
ind
e
r
“v
e
r
s
t
and
en
(
v
g
l
.B
eh
e
r
/R
au
s
ch
enb
a
ch2006
,61
f
.
)
.V
one
in
e
rK
o
op
e
r
a
t
i
on
k
annin
s
o
f
e
rnnu
rb
ed
in
g
tg
e
sp
r
o
ch
enw
e
r
d
en
.D
i
eb
i
sh
e
r
i
g
enB
e
fund
ezu
rM
i
t
w
i
r
k
un
gd
e
rL
e
h
r
k
r
ä
f
t
eb
e
imG
an
z
t
a
g
s
k
on
z
e
p
tun
dd
e
rS
c
h
u
l
en
tw
i
c
k
l
un
gw
e
i
s
env
o
r
a
l
l
emau
fv
i
e
rk
r
i
t
i
s
ch
eB
e
fund
eh
in(
v
g
l
.K
o
lb
eu
.
a
.2005bund2007
,K
o
lb
e
/R
eh
2009b
,d
i
eB
e
i
t
r
ä
g
ein H
o
l
t
app
e
l
su
.
a
.2007
,K
o
lb
e2005
,K
o
lb
eu
.
a
.2005
a
,8f
f
.
und48
,K
un
z
e
/K
o
lb
e2006
,B
eh
e
ru
.
a
.2005
a
,48
)
:E
r
s
t
en
ss
indd
i
eL
eh
r
k
r
ä
f
t
eo
f
t
b
e
id
e
rEn
tw
i
c
k
lun
gd
e
rG
an
z
t
a
g
s
k
on
z
ep
t
en
i
ch
te
in
g
ebund
en
.Zw
e
i
t
en
sk
annv
on
w
i
r
k
l
i
ch
enG
an
z
t
a
g
s
k
on
z
ep
t
eno
f
tn
i
ch
tg
e
sp
r
o
ch
enw
e
r
d
en
,d
ae
in
er
e
l
a
t
i
vs
t
r
i
k
t
e
T
r
ennun
gzw
i
s
ch
env
o
rm
i
t
t
ä
g
l
i
ch
emU
n
t
e
r
r
i
ch
tundn
a
chm
i
t
t
ä
g
l
i
ch
enF
r
e
i
z
e
i
t
an
g
eb
o
t
enb
e
s
t
eh
t
.D
r
i
t
t
en
sf
eh
l
te
sank
on
z
ep
t
i
on
e
l
l
enV
o
r
s
t
e
l
lun
g
en
,d
id
a
k
t
i
s
ch
en
K
on
z
ep
t
enund G
an
z
t
a
g
s
g
r
em
i
en
.V
i
e
r
t
en
se
r
z
eu
g
td
i
eIn
s
t
i
tu
t
i
on
a
l
i
s
i
e
run
gv
on
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enb
e
ie
in
emT
e
i
ld
e
rL
eh
r
k
r
ä
f
t
eÄn
g
s
t
eund W
id
e
r
s
t
änd
e
.
GTS_JB2012_272S
.
indd 61
19
.10
.2011 13
:38
:41
62
Ka
r
s
tenSpeck
4
. Konsequen
zenfü
rd
ie1
.und2
.Phasede
r
Leh
re
rausb
i
ldung
W
e
l
ch
eK
on
s
e
qu
en
z
ene
r
g
eb
ens
i
chnunau
sd
env
o
r
l
i
e
g
end
enB
e
fund
enfü
rd
i
e
L
eh
r
e
r
au
sb
i
ldun
g
ind
e
r1
.und2
.Ph
a
s
e
?1
.S
ow
oh
l
ind
e
r1
.a
l
sau
chd
e
r2
.Ph
a
s
e
mu
s
se
in
ek
r
i
t
i
s
ch
eD
i
s
ku
s
s
i
onundR
eﬂ
e
x
i
onüb
e
ra
)d
i
eb
e
ruﬂi
ch
enV
o
r
s
t
e
l
lun
g
en
,
E
rw
a
r
tun
g
en
,Än
g
s
t
eundE
r
f
ah
run
g
en
,b
)d
i
eV
o
r
t
e
i
l
eundZumu
tun
g
en
,ab
e
rau
ch
G
r
en
z
end
e
sL
eh
r
e
rb
e
ru
f
sundc
)e
inm
od
e
rn
e
sL
eh
r
e
r
l
e
i
tb
i
ldg
e
füh
r
tw
e
r
d
en
.A
u
f
d
i
e
s
eW
e
i
s
ek
önn
enm
ö
g
l
i
ch
e
rw
e
i
s
ef
rüh
z
e
i
t
i
gK
l
ä
run
g
enüb
e
rd
i
eL
eh
r
e
r
t
ä
t
i
g
k
e
i
t
e
rm
ö
g
l
i
ch
t
,V
o
r
t
e
i
l
ev
on G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enfü
ran
g
eh
end
eL
eh
r
e
rv
e
rm
i
t
t
e
l
tund
sp
ä
t
e
r
eU
n
s
i
ch
e
rh
e
i
t
enundEn
t
t
äu
s
chun
g
enab
g
em
i
ld
e
r
tw
e
r
d
en
.2
.D
a
sTh
em
a
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enmu
s
s
s
ow
oh
l
ind
e
r1
.a
l
sau
chd
e
r2
.Ph
a
s
ee
in
f
e
s
tv
e
r
an
k
e
r
t
e
rund
p
rü
fun
g
s
r
e
l
e
v
an
t
e
rT
e
i
ld
e
rA
u
sb
i
ldun
gw
e
r
d
en
.E
sr
e
i
ch
tn
i
ch
tau
s
,d
a
sG
an
z
t
a
g
s
th
em
a
l
ed
i
g
l
i
cha
l
sf
r
e
iw
i
l
l
i
g
e
sod
e
rsp
o
r
ad
i
s
ch
e
sAn
g
eb
o
t
,a
l
sZu
s
a
t
z
qu
a
l
iﬁk
a
t
i
on
od
e
ra
l
sm
ö
g
l
i
ch
e
sIn
t
e
r
e
s
s
en
g
eb
i
e
te
in
e
sD
o
z
en
t
enb
zw
.A
u
sb
i
ld
e
r
sv
o
r
zuh
a
l
t
en
.
3
.V
e
rm
i
t
t
e
l
tw
e
r
d
en mü
s
s
enind
e
rA
u
sb
i
ldun
ga
)d
i
ep
äd
a
g
o
g
i
s
ch
enZ
i
e
l
e
,B
e
s
ond
e
rh
e
i
t
en
,M
ö
g
l
i
ch
k
e
i
t
enundG
r
en
z
env
onG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
,b
)d
i
eR
o
l
l
eund
A
u
f
g
ab
env
onS
chu
l
l
e
i
tun
g
en
,L
eh
r
e
r
inn
en
/L
eh
r
e
rnundK
o
op
e
r
a
t
i
on
sp
a
r
tn
e
rn
,
c
)d
i
eEn
tw
i
c
k
lun
gv
onK
on
z
ep
t
ens
ow
i
eU
n
t
e
r
r
i
ch
t
s
-undF
r
e
i
z
e
i
t
an
g
eb
o
t
enim
R
ahm
ene
in
e
r
rh
y
thm
i
s
i
e
r
t
enL
eh
r
-undL
e
rn
ku
l
tu
r
,d
)d
i
eD
i
a
gn
o
s
t
i
k
,B
inn
end
i
f
f
e
r
en
z
i
e
run
gund
ind
i
v
idu
e
l
l
eF
ö
r
d
e
run
gv
onS
chü
l
e
rn
,e
)d
i
eB
e
r
a
tun
gv
onS
chü
l
e
rn
undE
l
t
e
rn
,
f
)d
i
ep
r
o
f
e
s
s
i
on
e
l
l
eK
o
op
e
r
a
t
i
onm
i
tK
o
l
l
e
g
inn
en
/K
o
l
l
e
g
ens
ow
i
em
i
t
inn
e
r
-undauß
e
r
s
chu
l
i
s
ch
enP
a
r
tn
e
rn
s
ow
i
eg
)d
i
ea
r
ch
i
t
e
k
t
on
i
s
ch
eG
e
s
t
a
l
tun
gv
on
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enundL
e
rn
r
äum
en
.4
.Fü
rd
i
e
In
t
e
g
r
a
t
i
ond
e
sG
an
z
t
a
g
s
th
em
a
s
ind
i
e
1
.und2
.Ph
a
s
e
l
i
e
g
enb
e
r
e
i
t
se
r
s
t
eE
r
f
ah
run
g
enundK
on
z
ep
t
eau
sd
e
rA
u
sb
i
ldun
g
v
o
r
,and
i
ean
g
e
knüp
f
tw
e
r
d
enk
ann
.W
e
i
t
e
r
eAn
knüp
fun
g
spun
k
t
ee
x
i
s
t
i
e
r
enzud
em
au
sd
e
rF
o
r
tb
i
ldun
g(
z
.B
.F
o
r
tb
i
ldun
g
sm
odu
l
e
,A
rb
e
i
t
sm
a
t
e
r
i
a
l
i
en
,T
and
em
f
o
r
t
b
i
ldun
g
en
)
.5
.D
i
eK
o
op
e
r
a
t
i
onv
onun
t
e
r
s
ch
i
ed
l
i
ch
enB
e
ru
f
s
ku
l
tu
r
enanod
e
r
im Um
f
e
ldv
onS
chu
l
en mu
s
szum G
e
g
en
s
t
andd
e
rA
u
sb
i
ldun
gundE
r
f
ah
run
g
w
e
r
d
en
.Amb
e
s
t
eng
e
l
in
g
td
i
e
s
,w
ennp
a
r
t
i
e
l
le
in
eg
em
e
in
s
am
eT
and
em
au
sb
i
ldun
g
z
.B
.v
onL
eh
r
e
r
inn
en
/L
eh
r
e
rundS
o
z
i
a
lp
äd
a
g
o
g
inn
en
/
-p
äd
a
g
o
g
ens
t
a
t
tﬁnd
e
t
,um
s
oK
o
op
e
r
a
t
i
onundzu
kün
f
t
i
g
enK
o
op
e
r
a
t
i
on
sp
a
r
tn
e
re
r
f
ah
rb
a
rm
a
ch
enzuk
ön
n
en
.6
.U
n
i
v
e
r
s
i
t
ä
t
enundg
g
f
.au
ch M
in
i
s
t
e
r
i
en mü
s
s
end
a
r
au
fa
ch
t
en
,d
a
s
sd
en
e
r
z
i
ehun
g
sw
i
s
s
en
s
ch
a
f
t
l
i
ch
enAn
t
e
i
l
en
ind
e
rA
u
sb
i
ldun
ge
ins
t
ä
r
k
e
r
e
rS
t
e
l
l
enw
e
r
t
e
in
g
e
r
äum
tw
i
r
d
,ume
inp
r
o
f
e
s
s
i
on
e
l
l
e
sH
and
e
lnd
e
rkün
f
t
i
g
enL
eh
r
k
r
ä
f
t
ezuf
ö
r
d
e
rn
.A
u
s
g
eb
au
tw
e
r
d
en mü
s
s
end
i
ee
r
z
i
ehun
g
sw
i
s
s
en
s
ch
a
f
t
l
i
ch
enAn
t
e
i
l
eind
en
H
o
ch
s
chu
l
en
s
ow
i
ed
i
eB
e
s
e
t
zun
gv
onen
t
sp
r
e
ch
end
enP
r
o
f
e
s
su
r
enm
i
tau
s
g
e
b
i
ld
e
t
en
unde
r
f
ah
r
en
enE
r
z
i
ehun
g
sw
i
s
s
en
s
ch
a
f
t
l
e
r
inn
en
/
s
ch
a
f
t
l
e
rn
,S
chu
lp
äd
a
g
o
g
enund
g
g
f
.F
a
chd
id
a
k
t
i
k
e
rn
.7
.Zu
rF
ö
r
d
e
run
ge
in
e
san
g
em
e
s
s
en
en H
and
e
ln
sin G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enmü
s
s
en
ind
e
rA
u
sb
i
ldun
gd
e
r1
.und2
.Ph
a
s
ezume
in
end
i
ea
k
tu
e
l
l
en
B
e
fund
ed
e
rG
an
z
t
a
g
s
f
o
r
s
chun
gz
e
i
tn
ahE
in
g
an
gﬁnd
en
.Zumand
e
r
ens
o
l
l
t
ee
in
GTS_JB2012_272S
.
indd 62
19
.10
.2011 13
:38
:41
Leh
re
rp
ro
fe
s
s
iona
l
i
tä
t
,Leh
re
rb
i
ldungundGan
z
tag
s
schu
le
63
h
öh
e
r
e
rW
e
r
tau
fr
e
k
on
s
t
ru
k
t
i
v
eF
a
l
l
an
a
l
y
s
enzu
rP
r
a
x
i
sanG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
enund
au
fe
in
eF
a
l
l
o
r
i
en
t
i
e
run
g
imUm
g
an
gm
i
tun
t
e
r
s
ch
i
ed
l
i
ch
enS
chü
l
e
r
inn
en
/
S
chü
l
e
rn
undS
i
tu
a
t
i
on
enan(G
an
z
t
a
g
s
)
S
chu
l
eng
e
l
e
g
tw
e
r
d
en
.8
.Fü
re
in
eau
fb
au
end
e
A
u
sb
i
ldun
g
ind
e
r1
.und2
.Ph
a
s
emu
s
szw
i
s
ch
end
enA
u
sb
i
ldun
g
sb
e
t
e
i
l
i
g
t
ene
in
e
E
in
i
gun
güb
e
rd
i
ezuv
e
rm
i
t
t
e
lnd
enK
omp
e
t
en
z
enundInh
a
l
t
eh
e
r
g
e
s
t
e
l
l
tw
e
r
d
en
.
H
i
e
r
zui
s
te
in
eA
b
s
t
immun
ge
r
f
o
r
d
e
r
l
i
ch
.
L
i
te
r
a
tu
r
A
pp
e
l
,S
t
e
f
an
/Ru
t
z
,G
e
o
r
g(2004
)
:H
andbu
chG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
.P
r
a
x
i
s
-K
on
z
ep
t
e
-H
and
r
e
i
chun
g
en
.S
chw
a
lb
a
ch
/T
s
.
A
rn
o
ld
t
,B
e
t
t
in
a(2007
a
)
:Ö
f
fnun
gv
on G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
.In
:H
o
l
t
app
e
l
s
,H
e
in
z Gün
t
e
r
/
K
l
i
em
e
,E
c
kh
a
r
d
/R
au
s
ch
enb
a
ch
, Th
om
a
s
/
S
t
e
ch
e
r
, Ludw
i
g(H
r
s
g
.
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
in D
eu
t
s
ch
l
and
.E
r
g
ebn
i
s
s
ed
e
rA
u
s
g
an
g
s
e
rh
ebun
gd
e
r„
S
tud
i
ezu
rEn
tw
i
c
k
lun
gv
on
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
“(
S
tEG
)
.W
e
inh
e
imund Mün
ch
en
,S
.86
-105
A
rn
o
ld
t
,B
e
t
t
in
a(2007b
)
:K
o
op
e
r
a
t
i
on
s
f
o
rm
en–B
ed
in
gun
g
en
fü
re
in
eg
e
l
in
g
end
eZu
s
am
m
en
a
rb
e
i
t
.In
:H
o
l
t
app
e
l
s
,H
e
in
z Gün
t
e
r
/K
l
i
em
e
,E
c
kh
a
r
d
/R
au
s
ch
enb
a
ch
,Th
om
a
s
/
S
t
e
ch
e
r
,Ludw
i
g(H
r
s
g
.
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ein D
eu
t
s
ch
l
and
.E
r
g
ebn
i
s
s
ed
e
rA
u
s
g
an
g
s
e
r
h
ebun
gd
e
r„
S
tud
i
ezu
rEn
tw
i
c
k
lun
gv
on G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
“(
S
tEG
)
.W
e
inh
e
imund
Mün
ch
en
,S
.123
-136
A
rn
o
ld
t
,B
e
t
t
in
a
/Zü
chn
e
r
,I
v
o(2008
)
:K
o
op
e
r
a
t
i
on
sb
e
z
i
ehun
g
enan G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
.
In
:C
o
e
l
en
,Th
om
a
s
/O
t
t
o
,H
an
s
-Uw
e(H
r
s
g
.
)
:G
rundb
e
g
r
i
f
f
eG
an
z
t
a
g
sb
i
ldun
g
.D
a
s
H
andbu
ch
.W
i
e
sb
ad
en
,S
.633
-644
B
eh
e
r
,K
a
r
in(2005
a
)
:D
i
ew
i
s
s
en
s
ch
a
f
t
l
i
ch
eB
e
g
l
e
i
tun
gd
e
rE
in
füh
run
gd
e
ro
f
f
en
enG
an
z
t
a
g
s
g
rund
s
chu
l
ein N
o
r
d
rh
e
in
-W
e
s
t
f
a
l
en
.In
:R
ad
i
s
ch
,F
a
l
k
/K
l
i
em
e
,E
c
k
a
r
d(H
r
s
g
.
)
:
G
an
z
t
a
g
s
an
g
e
b
o
t
e
ind
e
rS
chu
l
e
.
In
t
e
rn
a
t
i
on
a
l
eE
r
f
ah
run
g
enundem
p
i
r
i
s
ch
eF
o
r
s
chun
g
en
.
E
r
g
ebn
i
s
s
ee
in
e
rF
a
ch
t
a
gun
g
.H
e
r
au
s
g
e
g
eb
env
omBund
e
sm
in
i
s
t
e
r
iumfü
rB
i
ldun
gund
F
o
r
s
chun
g
,B
i
ldun
g
s
r
e
f
o
rmBd
.12
,B
e
r
l
in
,S
.170
-178
B
eh
e
r
,K
a
r
in2005b
:L
a
g
eundP
r
ob
l
em
ed
e
sP
e
r
s
on
a
l
sim G
an
z
t
a
g
:N
eb
enw
i
r
kun
g
en
n
i
ch
tau
s
g
e
s
ch
l
o
s
s
en
?D
a
sPh
än
om
end
e
rP
e
r
s
on
a
lﬂu
k
tu
a
t
i
on
.E
xp
e
r
t
i
s
efü
rd
a
sBLK
V
e
rbundp
r
o
j
e
k
t„L
e
rn
enfü
rd
en G
an
zT
a
g
“
.D
own
l
o
adüb
e
rh
t
tp
:
/
/www
.
g
an
z
t
a
g
-b
l
k
.
d
e
/
cm
s
/up
l
o
ad
/pd
f
/b
l
k
/B
eh
e
r_P
e
r
s
on
a
lﬂu
k
tu
a
t
i
on
.pd
f(22
.09
.2007
)
B
eh
e
r
,K
a
r
in
/H
a
en
i
s
ch
,H
an
s
/H
e
rm
en
s
,C
l
aud
i
a
/L
i
eb
i
g
,R
e
inh
a
r
d
/N
o
r
d
t
,G
ab
r
i
e
l
e
/
S
chu
l
z
,
Uw
e(2005
a
)
:O
f
f
en
eG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
eP
r
im
a
rb
e
r
e
i
ch
.B
e
g
l
e
i
t
s
tud
i
ezuE
in
füh
run
g
,Z
i
e
l
s
e
t
zun
g
enundUm
s
e
t
zun
g
sp
r
o
z
e
s
s
en
inN
o
r
d
rh
e
in
-W
e
s
t
f
a
l
en
.W
e
inh
e
imund Mün
ch
en
B
eh
e
r
,K
a
r
in
/H
a
en
i
s
ch
,H
an
s
/H
e
rm
en
s
,C
l
aud
i
a
/N
o
r
d
t
,G
ab
r
i
e
l
e
/
S
chu
l
z
,Uw
e2005b
:D
i
e
o
f
f
en
eG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
imP
r
im
a
rb
e
r
e
i
ch
inN
o
r
d
rh
e
in
-W
e
s
t
f
a
l
en
.In
:A
pp
e
l
,S
.
/Ludw
i
g
,
H
.
/R
o
th
e
r
,U
.
/Ru
t
z
,G
.(H
r
s
g
.
)
:J
ah
rbu
ch G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e2006
.S
chu
l
k
o
op
e
r
a
t
i
on
en
.
S
chw
a
lb
a
ch
/T
s
.
,S
.44
-54
B
eh
e
r
,K
a
r
in
/R
au
s
ch
enb
a
ch
,Th
om
a
s2006
:D
i
eo
f
f
en
eG
an
z
t
a
g
s
g
rund
s
chu
l
e
inN
o
r
d
rh
e
in
W
e
s
t
f
a
l
en
.E
ing
e
lun
g
en
e
sZu
s
amm
en
sp
i
e
lv
onS
chu
l
eundJ
u
g
endh
i
l
f
e
?In
:Z
e
i
t
s
ch
r
i
f
t
fü
rE
r
z
i
ehun
g
sw
i
s
s
en
s
ch
a
f
t
,9
.J
g
.
,H
.1
,S
.51
-66
B
eh
r
-H
e
in
t
z
e
,And
r
e
a
s
/L
ip
s
k
i
,J
en
s(2005
)
:S
chu
l
k
o
op
e
r
a
t
i
on
en
.S
t
andundP
e
r
sp
e
k
t
i
v
en
d
e
rZu
s
amm
en
a
rb
e
i
tzw
i
s
ch
enS
chu
l
enundih
r
enP
a
r
tn
e
rn
.E
inF
o
r
s
chun
g
sb
e
r
i
ch
td
e
s
D
J
I
.S
chw
a
lb
a
ch
/T
s
.
B
ind
e
r
,H
a
rmu
t
(
2
0
0
9
)
:G
rund
l
a
g
enp
ap
i
e
r
„Z
e
r
t
iﬁk
a
tG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
“and
e
rP
äd
a
g
o
g
i
s
ch
en
H
o
ch
s
chu
l
eK
a
r
l
s
ruh
e(
J
u
l
i2009
)
,M
anu
s
k
r
ip
t
BLK
-P
r
o
g
r
amm„L
e
rn
en
fü
rd
enG
an
zT
a
g
“2010
:d
own
l
o
adüb
e
rv
g
l
.h
t
tp
:
/
/www
.
g
an
z
t
a
g
b
l
k
.d
e(02
.09
.2010
)
GTS_JB2012_272S
.
indd 63
19
.10
.2011 13
:38
:41
64
Ka
r
s
tenSpeck
B
ö
l
l
S
t
i
f
tun
g(2003
)
:P
r
o
f
e
s
s
i
on
a
l
i
t
ä
tundE
th
o
s–P
l
äd
o
y
e
rfü
re
in
eg
rund
l
e
g
end
eR
e
f
o
rm
d
e
sL
eh
rb
e
ru
f
e
s
,d
own
l
o
adüb
e
rh
t
tp
:
/
/www
.b
o
e
l
l
.d
e
/d
own
l
o
ad
s
/b
i
ldun
g
ku
l
tu
r
/S
e
lb
s
t
s
t
a
end
i
gL
e
rn
enEmp
f4
.pd
f(28
.08
.2010
)
Bund
e
sm
in
i
s
t
e
r
ium
fü
rB
i
ldun
gundF
o
r
s
chun
g(2010
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
f
o
r
s
chun
g
imÜb
e
r
b
l
i
c
k
,d
own
l
o
adüb
e
rh
t
tp
:
/
/www
.
g
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
.
o
r
g
/10249
.php(28
.08
.2010
)
D
emm
e
r
,M
a
r
i
ann
e
(
2
0
0
8
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en–S
chu
l
en
,
ind
i
ew
i
rg
e
rn
eg
eh
en
?Ü
b
e
r
l
e
gun
g
en
zump
r
o
f
e
s
s
i
on
e
l
l
enS
e
lb
s
t
v
e
r
s
t
ändn
i
sv
onL
eh
r
e
r
inn
enundL
eh
r
e
rn
,In
:W
und
e
r
,D
i
e
t
e
r
(H
r
s
g
.
)
:E
inn
eu
e
rB
e
ru
f
?L
eh
r
e
r
inn
enundL
eh
r
e
ranG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
.S
chw
a
lb
a
ch
/T
s
.
,
P
l
äd
o
y
e
r
,S
.97
-113
D
eu
t
s
ch
eK
ind
e
r
-undJ
u
g
end
s
t
i
f
tun
g(2009
)
:D
e
rG
an
z
t
a
g
s
s
chu
lb
e
zu
gd
e
run
i
v
e
r
s
i
t
ä
r
en
L
eh
r
e
r
au
sb
i
ldun
gundd
e
rs
o
z
i
a
lp
äd
a
g
o
g
i
s
ch
enS
tud
i
en
g
än
g
e
.E
in
eS
tud
i
eimR
ahm
en
d
e
sP
r
o
g
r
amm
s„
I
d
e
enfü
rm
eh
r
!G
an
z
t
ä
g
i
gL
e
rn
en
“d
e
rD
eu
t
s
ch
eK
ind
e
r
-undJ
u
g
end
s
t
i
f
tun
g
,e
r
s
t
e
l
l
tv
on„D
i
eB
e
t
e
i
l
i
gun
g
s
a
g
en
tu
r
“
D
i
e
c
km
ann
,K
a
t
j
a
/H
öhm
ann
,K
a
t
r
in
/T
i
l
lm
ann
,K
a
t
j
a(2007
)
:S
chu
l
o
r
g
an
i
s
a
t
i
on
,O
r
g
an
i
s
a
t
i
on
s
ku
l
tu
rundS
chu
l
k
l
im
aang
an
z
t
ä
g
i
g
enS
chu
l
en
.In
:H
o
l
t
app
e
l
s
,H
e
in
z Gün
t
e
r
/
K
l
i
em
e
,E
c
kh
a
r
d
/R
au
s
ch
enb
a
ch
, Th
om
a
s
/
S
t
e
ch
e
r
, Ludw
i
g(H
r
s
g
.
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
in D
eu
t
s
ch
l
and
.E
r
g
ebn
i
s
s
ed
e
rA
u
s
g
an
g
s
e
rh
ebun
gd
e
r„
S
tud
i
ezu
rEn
tw
i
c
k
lun
gv
on
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
“(
S
tEG
)
.W
e
inh
e
imund Mün
ch
en
,S
.164
-185
D
IHK(2005
)
:L
eh
r
e
rs
e
inh
e
iß
t
,K
ind
e
rnF
lü
g
e
lv
e
r
l
e
ih
en
.L
eh
r
e
r
inD
eu
t
s
ch
l
and
imJ
ah
r
2015–e
in
eV
i
s
i
on
,d
own
l
o
adüb
e
rh
t
tp
:
/
/www
.d
ih
k
.d
e
/
inh
a
l
t
/d
own
l
o
ad
/
r
e
f
o
rm
v
o
r
s
ch
l
a
e
g
e_
l
eh
r
e
rb
i
ldun
g
.pd
f(28
.08
.2010
)
E
c
k
in
g
e
r
,Ludw
i
g(2008
)
:W
oG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ed
r
au
f
s
t
eh
t
, mu
s
sau
chG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ed
r
in
s
e
in
!In
:W
und
e
r
,D
i
e
t
e
r(H
r
s
g
.
)
:E
inn
eu
e
rB
e
ru
f
?L
eh
r
e
r
inn
enundL
eh
r
e
ran G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
.S
chw
a
lb
a
ch
/T
s
.
,P
l
äd
o
y
e
r
,S
.127
-137
F
r
i
t
z
s
ch
e
,B
e
t
t
in
a
/R
ab
en
s
t
e
in
,K
e
r
s
t
in(2009
)
:‚H
äu
s
l
i
ch
e
sE
l
end
‘und‚F
am
i
l
i
en
e
r
s
a
t
z
‘
.
S
ymb
o
l
i
s
ch
eK
on
s
t
ru
k
t
i
on
enin L
e
g
i
t
im
a
t
i
on
sd
i
s
ku
r
s
env
on G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
end
e
r
G
e
g
enw
a
r
t
.In
:E
c
a
r
iu
s
,J
u
t
t
a
/G
r
opp
e
,C
a
r
o
l
a
/M
a
lm
ed
e
,H
an
s(H
r
s
g
.
)
:F
am
i
l
i
eund
ö
f
f
en
t
l
i
ch
eE
r
z
i
ehun
g
.Th
e
o
r
e
t
i
s
ch
eK
on
z
ep
t
i
on
en
,h
i
s
t
o
r
i
s
ch
eunda
k
tu
e
l
l
eAn
a
l
y
s
en
.
W
i
e
sb
ad
en
,S
.183
-200
H
öhm
ann
,K
a
t
r
in
/B
e
r
gm
ann
,K
a
t
r
in
/G
e
b
au
e
r
,M
i
r
i
am
(
2
0
0
7
)
:D
a
sP
e
r
s
on
a
l
.
In
:H
o
l
t
app
e
l
s
,
H
e
in
zGün
t
e
r
/K
l
i
em
e
,E
c
kh
a
r
d
/R
au
s
ch
enb
a
ch
,Th
om
a
s
/
S
t
e
ch
e
r
,Ludw
i
g
(H
r
s
g
.
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
inD
eu
t
s
ch
l
and
.E
r
g
e
bn
i
s
s
ed
e
rA
u
s
g
an
g
s
e
rh
e
bun
gd
e
r„
S
tud
i
e
zu
rEn
tw
i
c
k
lun
g
v
onG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
“(
S
tEG
)
.W
e
inh
e
imund Mün
ch
en
,S
.77
-85
H
o
l
t
app
e
l
s
,H
e
in
zGün
t
e
r(2007
a
)
:Z
i
e
l
e
,K
on
z
ep
t
e
,En
tw
i
c
k
lun
g
sp
r
o
z
e
s
s
e
.In
:H
o
l
t
app
e
l
s
,
H
e
in
zGün
t
e
r
/K
l
i
em
e
,E
c
kh
a
r
d
/R
au
s
ch
enb
a
ch
,Th
om
a
s
/
S
t
e
ch
e
r
,Ludw
i
g
(H
r
s
g
.
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
inD
eu
t
s
ch
l
and
.E
r
g
e
bn
i
s
s
ed
e
rA
u
s
g
an
g
s
e
rh
e
bun
gd
e
r„
S
tud
i
e
zu
rEn
tw
i
c
k
lun
g
v
onG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
“(
S
tEG
)
.W
e
inh
e
imund Mün
ch
en
,S
.139
-163
H
o
l
t
app
e
l
s
,H
e
in
zGün
t
e
r(2007b
)
:An
g
eb
o
t
s
s
t
ru
k
tu
r
,S
chü
l
e
r
t
e
i
ln
ahm
eundA
u
sb
au
g
r
ad
g
an
z
t
ä
g
i
g
e
rS
chu
l
en
.In
:H
o
l
t
app
e
l
s
,H
e
in
z Gün
t
e
r
/K
l
i
em
e
,E
c
kh
a
r
d
/R
au
s
ch
enb
a
ch
,
Th
om
a
s
/
S
t
e
ch
e
r
,Ludw
i
g(H
r
s
g
.
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
einD
eu
t
s
ch
l
and
.E
r
g
ebn
i
s
s
ed
e
rA
u
s
g
an
g
s
e
rh
ebun
gd
e
r„
S
tud
i
ezu
rEn
tw
i
c
k
lun
gv
onG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
“(
S
tEG
)
.W
e
inh
e
im
und Mün
ch
en
,S
.186
-206
H
o
l
t
app
e
l
s
,H
e
in
zGün
t
e
r
/K
l
i
em
e
,E
c
kh
a
r
d
/R
au
s
ch
en
b
a
ch
,Th
om
a
s
/
S
t
e
ch
e
r
,L
udw
i
g
(H
r
s
g
.
)
(2007
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ein D
eu
t
s
ch
l
and
.E
r
g
ebn
i
s
s
ed
e
rA
u
s
g
an
g
s
e
rh
ebun
gd
e
r„
S
tud
i
e
zu
rEn
tw
i
c
k
lun
gv
onG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
“(
S
tEG
)
.W
e
inh
e
imund Mün
ch
en
H
o
l
t
app
e
l
s
,H
e
in
zGün
t
e
r2006
:S
t
i
chw
o
r
t
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
.In
:Z
e
i
t
s
ch
r
i
f
t
fü
rE
r
z
i
ehun
g
s
w
i
s
s
en
s
ch
a
f
t
,9
.J
g
.
,H
.1
,S
.5
-29
H
o
l
t
app
e
l
s
,H
e
in
z Gün
t
e
r(H
r
s
g
.
)(1995
)
:G
an
z
t
a
g
s
e
r
z
i
ehun
gind
e
rS
chu
l
e
.M
od
e
l
l
e
,
F
o
r
s
chun
g
sb
e
fund
eundP
e
r
sp
e
k
t
i
v
en
. Op
l
ad
en
H
o
l
t
app
e
l
s
,H
e
in
zGün
t
e
r(1994
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
eundS
chu
l
ö
f
fnun
g
.P
e
r
sp
e
k
t
i
v
enfü
rd
i
e
S
chu
l
en
tw
i
c
k
lun
g
.W
e
inh
e
imund Mün
ch
en
.
GTS_JB2012_272S
.
indd 64
19
.10
.2011 13
:38
:41
Leh
re
rp
ro
fe
s
s
iona
l
i
tä
t
,Leh
re
rb
i
ldungundGan
z
tag
s
schu
le
65
H
o
l
zb
r
e
ch
e
r
,A
l
f
r
ed
/
S
e
e
l
,N
o
rb
e
r
t
/B
lum
s
ch
e
in
,P
a
t
r
i
c
k
/V
o
g
e
lb
a
ch
e
r
,An
g
e
l
i
k
a(2008
)
:Z
e
r
t
iﬁk
a
t„P
äd
a
g
o
g
i
kd
e
rG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
“
.E
inK
o
op
e
r
a
t
i
on
sp
r
o
j
e
k
td
e
rIn
s
t
i
tu
t
e
fü
rE
r
z
i
e
hun
g
sw
i
s
s
en
s
ch
a
f
td
e
rP
äd
a
g
o
g
i
s
ch
enH
o
ch
s
chu
l
eF
r
e
ibu
r
gundd
e
rU
n
i
v
e
r
s
i
t
ä
tF
r
e
ibu
r
g
K
am
s
k
i
,
I
l
s
e
/H
i
l
l
e
b
r
and
,Ann
i
k
a
(
2
0
0
9
)
:F
o
r
s
chun
g
s
t
i
c
k
e
r
;d
own
l
o
adü
b
e
rh
t
tp
:
/
/w
e
r
k
s
t
a
t
t
1
.
d
e
.dd21910
.
k
a
s
s
e
r
v
e
r
.
c
om
/up
l
o
ad
/F
o
r
s
chun
g
sT
i
c
k
e
r_LAUFENDE_P
r
o
j
e
k
t
e_D
e
z
.09
.
pd
f(28
.08
.2010
)
K
l
i
em
e
,E
c
kh
a
r
d
/H
o
l
t
app
e
l
s
,H
e
in
z Gün
t
e
r
/R
au
s
ch
enb
a
ch
,Th
om
a
s(2008
)
:P
r
e
s
s
e
e
r
k
l
ä
run
gS
t
e
g2008–L
an
g
f
a
s
sun
g
,S
.4
,U
r
l
:h
t
tp
:
/
/www
.p
r
o
j
e
k
t
s
t
e
g
.d
e
/ﬁ
l
e
s
/p
k080908
/
P
r
e
s
s
e
e
r
k
l
a
e
run
g_
S
t
e
g_2008_L
an
g
f
a
s
sun
g
.pd
f
,(14
.02
.2010
)
KMKundB
i
ldun
g
s
-undL
eh
r
e
r
g
ew
e
r
k
s
ch
a
f
t
en(2006
)
:F
ö
r
d
e
rnundF
o
r
d
e
rn–e
in
eH
e
r
au
s
f
o
r
d
e
run
g
fü
rB
i
ldun
g
sp
o
l
i
t
i
k
,E
l
t
e
rn
,S
chu
l
eundL
eh
r
k
r
ä
f
t
e
.G
em
e
in
s
am
eE
r
k
l
ä
run
g
d
e
rB
i
ldun
g
s
-undL
eh
r
e
r
g
ew
e
r
k
s
ch
a
f
t
enundd
e
rK
u
l
tu
sm
in
i
s
t
e
r
k
on
f
e
r
en
z
,d
own
l
o
ad
ü
b
e
rh
t
t
p
:
/
/
b
i
l
dun
g
s
k
l
i
c
k
.
d
e
/
d
a
t
e
i
a
r
ch
i
v
/
3
4
2
2
6
/
f
o
e
r
d
e
rn
_un
d
_
f
o
r
d
e
rn
.
p
d
f
(
2
8
.
0
8
.
2
0
1
0
)
KMKundd
e
rV
o
r
s
i
t
z
end
end
e
rB
i
ldun
g
s
-undL
eh
r
e
r
g
ew
e
r
k
s
ch
a
f
t
ens
ow
i
e
ih
r
e
rS
p
i
t
z
en
o
r
g
an
i
s
a
t
i
on
en(2000
)
:A
u
f
g
ab
env
onL
eh
r
e
r
inn
enundL
eh
r
e
rnh
eu
t
e–F
a
ch
l
eu
t
efü
rd
a
s
L
e
rn
en
.G
em
e
in
s
am
eE
r
k
l
ä
run
gd
e
sP
r
ä
s
id
en
t
end
e
rK
u
l
tu
sm
in
i
s
t
e
r
k
on
f
e
r
en
zundd
e
r
V
o
r
s
i
t
z
end
end
e
rB
i
ldun
g
s
-undL
eh
r
e
r
g
ew
e
r
k
s
ch
a
f
t
en
s
ow
i
e
ih
r
e
rS
p
i
t
z
en
o
r
g
an
i
s
a
t
i
on
en
D
eu
t
s
ch
e
rG
ew
e
r
k
s
ch
a
f
t
s
bundDGBundDBB–B
e
am
t
en
bundundT
a
r
i
fun
i
on
.B
e
s
ch
lu
s
s
d
e
rK
u
l
tu
sm
in
i
s
t
e
r
k
on
f
e
r
en
zv
om5
.10
.00
,d
own
l
o
adüb
e
rh
t
tp
:
/
/www
.
km
k
.
o
r
g
/
ind
e
x
.
php
?
id=1090&
t
yp
e=123(28
.08
.2010
)
K
o
lb
e
,F
r
i
t
z
-U
l
r
i
ch
(2005
)
:W
i
s
s
en
s
ch
a
f
t
l
i
ch
eB
e
g
l
e
i
tun
gd
e
rG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
inn
eu
e
rF
o
rm
inRh
e
in
l
and
-P
f
a
l
z
.In
:R
ad
i
s
ch
,F
a
l
k
/K
l
i
em
e
,E
c
kh
a
r
d(H
r
s
g
.
)
:G
an
z
t
a
g
s
an
g
eb
o
t
ein
d
e
rS
chu
l
e
.In
t
e
rn
a
t
i
on
a
l
eE
r
f
ah
run
g
enundemp
i
r
i
s
ch
eF
o
r
s
chun
g
en
.E
r
g
ebn
i
s
s
ee
in
e
r
F
a
ch
t
a
gun
g
.H
e
r
au
s
g
e
g
eb
env
omBund
e
sm
in
i
s
t
e
r
iumfü
rB
i
ldun
gundF
o
r
s
chun
g
,B
i
l
dun
g
s
r
e
f
o
rmBd
.12
,B
e
r
l
in
,S
.130
-143
K
o
lb
e
,F
r
i
t
z
-U
l
r
i
ch
/K
un
z
e
,K
a
th
a
r
in
a
/
I
d
e
l
,T
i
l
l
S
eb
a
s
t
i
an(2005
a
)
:D
i
eEn
tw
i
c
k
lun
gd
e
r
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
k
on
z
ep
t
i
onundih
r
e Um
s
e
t
zun
gand
e
re
in
z
e
ln
enS
chu
l
e
.In
:K
o
lb
e
,
F
r
i
t
z
-U
l
r
i
ch
/K
un
z
e
,K
a
th
a
r
in
a
/
I
d
e
l
,T
i
l
l
S
eb
a
s
t
i
an
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ein En
tw
i
c
k
lun
g
.
Emp
i
r
i
s
ch
e
,k
on
z
ep
t
i
on
e
l
l
eundb
i
ldun
g
sp
o
l
i
t
i
s
ch
eP
e
r
sp
e
k
t
i
v
en
.M
a
in
z
,S
.5
-48
,U
r
l
:
h
t
tp
:
/
/www
.
g
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
.
r
lp
.d
e
/ﬁ
l
e
s
/T
a
gun
g
s
b
and
_G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
_
in
_En
tw
i
c
k
lun
g
.
pd
f(15
.02
.2010
)
K
o
lb
e
,F
r
i
t
z
-U
l
r
i
ch
/R
ab
en
s
t
e
in
,K
e
r
s
t
in
/R
eh
,S
ab
in
e(2006
)
:„Rh
y
thm
i
s
i
e
run
g
“
.H
inw
e
i
s
e
fü
rd
i
eP
l
anun
gv
onF
o
r
tb
i
ldun
g
sm
odu
l
enfü
rM
od
e
r
a
t
o
r
en
.E
xp
e
r
t
i
s
efü
rd
a
sBLK
V
e
rbundp
r
o
j
e
k
t„L
e
rn
enfü
rd
en G
an
zT
a
g
“
,U
r
l
:h
t
tp
:
/
/www
.
g
an
z
t
a
g
-b
l
k
.d
e
/
cm
s
/
f
r
on
t_
c
on
t
en
t
.php
?
id
c
a
t=17(14
.02
.2010
)
K
o
l
b
e
,F
r
i
t
z
-U
l
r
i
ch
/R
eh
,S
a
b
in
e
(
2
0
0
9
a
)
:D
e
rE
r
f
o
l
gd
e
rG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e–
r
e
f
o
rm
p
äd
a
g
o
g
i
s
ch
e
I
d
e
en
,p
äd
a
g
o
g
i
s
ch
eP
r
a
k
t
i
k
end
e
r
Ind
i
v
idu
a
l
i
s
i
e
run
gundp
o
l
i
t
i
s
ch
eK
on
s
t
e
l
l
a
t
i
on
en
.
In
:
W
id
e
r
sp
rü
ch
e
.28
.J
g
.
,H
.110
.S
.39
-54
K
o
lb
e
,F
r
i
t
z
-U
l
r
i
ch
/R
eh
,S
ab
in
e(2009b
)
:W
e
l
ch
eU
n
t
e
r
s
tü
t
zun
gb
r
au
ch
enL
eh
r
k
r
ä
f
t
ean
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
? Zw
e
iAnm
e
r
kun
g
enau
sd
e
rS
i
ch
temp
i
r
i
s
ch
e
rB
i
ldun
g
s
f
o
r
s
chun
g
.
In
:J
ou
rn
a
lfü
rL
eh
r
e
r
-undL
eh
r
e
r
inn
enb
i
ldun
g
.H
.1
/2009
.Inn
sb
ru
c
ku
.
a
.
,S
.46
-49
K
o
lb
e
,F
r
i
t
z
-U
l
r
i
ch
/R
eh
,S
ab
in
e
/F
r
i
t
z
s
ch
e
,B
e
t
t
in
a
/
I
d
e
l
,T
i
l
l
S
eb
a
s
t
i
an
/R
ab
en
s
t
e
in
,K
e
r
s
t
in
(2007
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ea
l
sS
chu
l
een
tw
i
c
k
e
ln
.E
in
eS
tud
i
ezuL
e
rn
ku
l
tu
rund U
n
t
e
r
r
i
ch
t
s
en
tw
i
c
k
lun
ganG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
.In
:P
äd
a
g
o
g
i
k
,59
.J
g
.
,H
.5
,S
.36
-40
K
o
lb
e
,F
r
i
t
z
-U
l
r
i
ch
/R
eh
,S
ab
in
e
/F
r
i
t
z
s
ch
e
,B
e
t
t
in
a
/
I
d
e
l
,T
i
l
l
S
eb
a
s
t
i
an
/R
ab
en
s
t
e
in
,K
e
r
s
t
in
(H
r
s
g
.
)(2009
a
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ea
l
ss
ymb
o
l
i
s
ch
eK
on
s
t
ru
k
t
i
on
.F
a
l
l
an
a
l
y
s
enzuL
e
g
i
t
i
m
a
t
i
on
sd
i
s
ku
r
s
enins
chu
l
th
e
o
r
e
t
i
s
ch
e
rP
e
r
sp
e
k
t
i
v
e
.W
i
e
sb
ad
en
K
o
lb
e
,F
r
i
t
z
-U
l
r
i
ch
/R
eh
,S
ab
in
e
/
Id
e
l
,T
i
l
l
-S
eb
a
s
t
i
an
/F
r
i
t
z
s
ch
e
,B
e
t
t
in
a
/R
ab
en
s
t
e
in
,
K
e
r
s
t
in(2009b
)
:G
r
en
z
v
e
r
s
ch
i
ebun
g
end
e
sS
chu
l
i
s
ch
enim G
an
z
t
a
g–E
in
l
e
i
tun
gzu
r
s
chu
l
th
e
o
r
e
t
i
s
ch
en D
i
s
ku
s
s
i
on
.K
o
lb
e
,F
r
i
t
z
-U
l
r
i
ch
/R
eh
,S
ab
in
e
/F
r
i
t
z
s
ch
e
,B
e
t
t
in
a
/
I
d
e
l
,T
i
l
l
S
eb
a
s
t
i
an
/R
ab
en
s
t
e
in
,K
e
r
s
t
in(H
r
s
g
.
)(2009
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ea
l
ss
ymb
o
l
i
s
ch
e
GTS_JB2012_272S
.
indd 65
19
.10
.2011 13
:38
:42
66
Ka
r
s
tenSpeck
K
on
s
t
ru
k
t
i
on
.F
a
l
l
an
a
l
y
s
enzuL
e
g
i
t
im
a
t
i
on
sd
i
s
ku
r
s
en
ins
chu
l
th
e
o
r
e
t
i
s
ch
e
rP
e
r
sp
e
k
t
i
v
e
.
W
i
e
sb
ad
en
,S
.151
-157
K
o
lb
e
,F
r
i
t
z
-U
l
r
i
ch
/R
eh
,S
ab
in
e
/
I
d
e
l
,T
i
l
l
S
eb
a
s
t
i
an
/R
ab
en
s
t
e
in
,K
e
r
s
t
in(2005b
)
:An
g
eb
o
t
zu
rw
i
s
s
en
s
ch
a
f
t
l
i
ch
enB
e
g
l
e
i
tun
gd
e
rE
in
füh
run
gv
onG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
inB
e
r
l
in
,B
r
an
d
enbu
r
gundRh
e
in
l
and
-P
f
a
l
z
.D
own
l
o
adüb
e
rh
t
tp
:
/
/www
.
l
e
rn
ku
l
tu
r
g
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
.
d
e(14
.02
.2010
)
K
r
i
e
g
e
r
,W
o
l
f
g
an
g
(
2
0
0
5
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
inK
o
o
p
e
r
a
t
i
onm
i
tauß
e
r
s
chu
l
i
s
ch
enP
a
r
tn
e
rn
.
In
:
K
o
l
b
e
,F
r
i
t
z
-U
l
r
i
ch
/K
un
z
e
,K
a
th
a
r
in
a
/
I
d
e
l
,T
i
l
l
S
e
b
a
s
t
i
an
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
inEn
tw
i
c
k
lun
g
.
Emp
i
r
i
s
ch
e
,k
on
z
ep
t
i
on
e
l
l
eundb
i
ldun
g
sp
o
l
i
t
i
s
ch
eP
e
r
sp
e
k
t
i
v
en
,M
a
in
z
,S
.65
-86
,U
r
l
:
h
t
tp
:
/
/www
.
g
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
.
r
lp
.d
e
/ﬁ
l
e
s
/T
a
gun
g
s
b
and
_G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
_
in
_En
tw
i
c
k
lun
g
.
pd
f(15
.02
.2010
)
K
u
l
tu
sm
in
i
s
t
e
r
k
on
f
e
r
en
z(2004
)
:S
t
and
a
r
d
s
fü
rd
i
eL
eh
r
e
rb
i
ldun
g
:B
i
ldun
g
sw
i
s
s
en
s
ch
a
f
t
en
,
En
twu
r
f
,B
onnundB
e
r
l
in
K
un
z
e
,K
a
th
a
r
in
a
/K
o
lb
e
,F
r
i
t
z
-U
l
r
i
ch
(2006
)
:R
eﬂ
e
x
i
v
eS
chu
l
en
tw
i
c
k
lun
ga
l
sp
r
o
f
e
s
s
i
on
e
l
l
e
En
tw
i
c
k
lun
g
s
au
f
g
ab
e
.In
:A
pp
e
l
,S
t
e
f
an
/Ludw
i
g
,H
a
r
a
ld
/R
o
th
e
r
,U
l
r
i
ch
/Ru
t
z
,G
e
o
r
g
(H
r
s
g
.
)
:J
ah
rbu
ch G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e2007
.G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
eg
e
s
t
a
l
t
en
.S
chw
a
lb
a
ch
/T
s
.
,
S
.255
-263
L
enh
a
r
d
,H
.2004
: Zw
e
i
t
ePh
a
s
eanS
tud
i
en
s
em
in
a
r
enundS
chu
l
en
,In
:B
l
öm
e
k
e
,S
.
/
R
e
inh
o
l
f
,P
.
/T
u
l
od
z
i
e
c
k
i
,G
.
/W
i
ld
t
,J
.(H
r
s
g
.
)
:H
andbu
chL
eh
r
e
rb
i
ldun
g
,S
.275
-290
M
a
r
t
en
s
,B
e
rnd
(2008
)
:A
u
fd
enL
eh
r
e
rk
omm
te
san
.In
:W
und
e
r
,D
i
e
t
e
r
(H
r
s
g
.
)
:E
inn
eu
e
r
B
e
ru
f
?L
eh
r
e
r
inn
enundL
eh
r
e
ranG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
.S
chw
a
lb
a
ch
/T
.P
l
äd
o
y
e
r
,S
.69
-84
OECDD
i
r
e
k
t
i
onB
i
ldun
g
sw
e
s
en
,A
b
t
e
i
lun
gfü
rB
i
ldun
g
s
-undA
u
sb
i
ldun
g
sp
o
l
i
t
i
k(H
r
s
g
.
)
(2004
)
:Anw
e
rbun
g
,b
e
ruﬂ
i
ch
eEn
tw
i
c
k
lun
gundV
e
rb
l
e
ibv
onqu
a
l
iﬁ
z
i
e
r
t
enL
eh
r
e
r
inn
en
undL
eh
r
e
rn
(L
änd
e
r
b
e
r
i
ch
t
:D
eu
t
s
ch
l
and
)
,e
r
a
r
b
e
i
t
e
tv
onH
a
l
á
s
z
,G
á
b
o
r
/
S
an
t
i
a
g
o
,P
au
l
o
/
E
kh
o
lm
,M
a
t
s
/M
a
t
th
ew
s
,P
e
t
e
r
/M
cK
en
z
i
e
,Ph
i
l
l
ip
,d
own
l
o
adü
b
e
rh
t
tp
:
/
/www
.
km
k
.
o
r
g
/
ﬁ
l
e
a
dm
in
/
p
d
f
/P
r
e
s
s
eU
n
dA
k
t
u
e
l
l
e
s
/
2
0
0
4
/G
e
rm
an
y
_C
o
un
t
r
y
_N
o
t
e
_En
d
f
a
s
s
un
g
_
d
e
u
t
s
ch
.
pd
f(28
.08
.2010
)
R
ab
en
s
t
e
in
,K
e
r
s
t
in
/R
ahm
,S
yb
i
l
l
e(2009
)
:G
an
z
t
a
g
s
l
eh
r
e
r
(
inn
en
)–au
fd
em W
e
gzue
in
em
n
eu
enP
r
o
f
e
s
s
i
on
s
v
e
r
s
t
ändn
i
s
?In
:J
ou
rn
a
lfü
rL
eh
r
e
r
-undL
eh
r
e
r
inn
enb
i
ldun
g
.H
e
f
t
1
/2009
,Inn
sb
ru
c
k
,S
tud
i
en
v
e
r
l
a
g
,S
.15
-21
S
e
k
r
e
t
a
r
i
a
td
e
rS
t
änd
i
g
enK
on
f
e
r
en
zd
e
rK
u
l
tu
sm
in
i
s
t
e
rd
e
rL
änd
e
rind
e
rBund
e
s
r
epub
l
i
k
D
eu
t
s
ch
l
and(KMK
)(2008
)
:A
l
l
g
em
e
inb
i
ld
end
eS
chu
l
en
inG
an
z
t
a
g
s
f
o
rm
ind
enL
än
d
e
rnind
e
rBund
e
s
r
epub
l
i
kD
eu
t
s
ch
l
and–S
t
a
t
i
s
t
i
k2002b
i
s2006
,U
r
l
:h
t
tp
:
/
/www
.
km
k
.
o
r
g
/ﬁ
l
e
adm
in
/pd
f
/
S
t
a
t
i
s
t
i
k
/GT
S_2006
.pd
f
,(14
.02
.2010
)
S
p
e
c
k
,K
a
r
s
t
en2
0
1
0
:Qu
a
l
iﬁk
a
t
i
on
,P
r
o
f
e
s
s
i
on
a
l
i
t
ä
tundp
äd
a
g
o
g
i
s
ch
eE
i
gnun
gd
e
sP
e
r
s
on
a
l
s
anG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
.In
:D
e
rp
äd
a
g
o
g
i
s
ch
eB
l
i
c
k
.Z
e
i
t
s
ch
r
i
f
tfü
rW
i
s
s
en
s
ch
a
f
tundP
r
a
x
i
s
inp
äd
a
g
o
g
i
s
ch
enB
e
ru
f
en
,W
e
inh
e
imund Mün
ch
en
,S
.13
-21
S
p
e
c
k
,K
a
r
s
t
en
/O
l
k
,Th
om
a
s(2010
)
:„P
r
o
f
e
s
s
i
on
e
l
l
eK
o
op
e
r
a
t
i
onv
onun
t
e
r
s
ch
i
ed
l
i
ch
en
B
e
ru
f
s
ku
l
tu
r
enanG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
“
,U
r
l
:h
t
tp
:
/
/www
.
k
o
op
e
r
a
t
i
on
an
g
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
.
d
e
/
?d
own
l
o
ad=An
t
r
a
g_P
r
oK
o
op
.pd
f(15
.02
.2010
)
T
e
rh
a
r
t
,E
.(H
r
s
g
.
)2000
:P
e
r
sp
e
k
t
i
v
end
e
rL
eh
r
e
rb
i
ldun
g
inD
eu
t
s
ch
l
and
.A
b
s
ch
lu
s
sb
e
r
i
ch
t
d
e
rv
ond
e
rK
u
l
tu
sm
in
i
s
t
e
r
k
on
f
e
r
en
ze
in
g
e
s
e
t
z
t
enK
omm
i
s
s
i
on
,W
e
inh
e
imundB
a
s
e
l
W
und
e
r
,D
i
e
t
e
r(H
r
s
g
.
)(2008
a
)
:E
inn
eu
e
rB
e
ru
f
?L
eh
r
e
r
inn
enundL
eh
r
e
ran G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
.S
chw
a
lb
a
ch
/T
s
.
W
und
e
r
,D
i
e
t
e
r(H
r
s
g
.
)(2008b
)
:D
e
rL
eh
r
e
rb
e
ru
fanG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
eni
s
te
inv
i
e
l
v
e
r
sp
r
e
ch
end
e
rB
e
ru
f
.E
insub
j
e
k
t
i
v
e
sP
l
äd
o
y
e
r
.In
:W
und
e
r
,D
i
e
t
e
r(H
r
s
g
.
)
:E
inn
eu
e
rB
e
ru
f
?
L
eh
r
e
r
inn
enundL
eh
r
e
ranG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
.S
chw
a
lb
a
ch
/T
.P
l
äd
o
y
e
r
,S
.39
-54
GTS_JB2012_272S
.
indd 66
19
.10
.2011 13
:38
:42

Download Report