Ansprechende Lernatmosphäre im Schulbau schaffen. Raum, Farbe

Rogger, Kerstin
Ansprechende Lernatmosphäre im Schulbau schaffen. Raum, Farbe, Material,
Licht und Akustik
Appel, Stefan [Hrsg.]; Rother, Ulrich [Hrsg.]: Schulatmosphäre - Lernlandschaft - Lebenswelt. Schwalbach,
Taunus : Wochenschau Verl. 2012, S. 33-42. - (Jahrbuch Ganztagsschule; 2012)
Empfohlene Zitierung/ Suggested Citation:
Rogger, Kerstin: Ansprechende Lernatmosphäre im Schulbau schaffen. Raum, Farbe, Material, Licht und
Akustik - In: Appel, Stefan [Hrsg.]; Rother, Ulrich [Hrsg.]: Schulatmosphäre - Lernlandschaft - Lebenswelt.
Schwalbach, Taunus : Wochenschau Verl. 2012, S. 33-42 - URN: urn:nbn:de:0111-pedocs-107136
in Kooperation mit / in cooperation with:
http://www.wochenschau-verlag.de
Nutzungsbedingungen
Terms of use
Gewährt wird ein nicht exklusives, nicht übertragbares, persönliches und
beschränktes Recht auf Nutzung dieses Dokuments. Dieses Dokument ist
ausschließlich für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Die Nutzung stellt keine Übertragung des Eigentumsrechts an diesem
Dokument dar und gilt vorbehaltlich der folgenden Einschränkungen: Auf
sämtlichen Kopien dieses Dokuments müssen alle Urheberrechtshinweise und
sonstigen Hinweise auf gesetzlichen Schutz beibehalten werden. Sie dürfen
dieses Dokument nicht in irgendeiner Weise abändern, noch dürfen Sie dieses
Dokument für öffentliche oder kommerzielle Zwecke vervielfältigen, öffentlich
ausstellen, aufführen, vertreiben oder anderweitig nutzen.
Mit
der
Verwendung
dieses
Dokuments
erkennen
Sie
die
Nutzungsbedingungen an.
We grant a non-exclusive, non-transferable, individual and limited right to
using this document.
This document is solely intended for your personal, non-commercial use. Use
of this document does not include any transfer of property rights and it is
conditional to the following limitations: All of the copies of this documents must
retain all copyright information and other information regarding legal
protection. You are not allowed to alter this document in any way, to copy it for
public or commercial purposes, to exhibit the document in public, to perform,
distribute or otherwise use the document in public.
By using this particular document, you accept the above-stated conditions of
use.
Kontakt / Contact:
peDOCS
Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung (DIPF)
Informationszentrum (IZ) Bildung
E-Mail: [email protected]
Internet: www.pedocs.de
S
te
fanAppe
l
,U
l
r
ichRo
the
r(H
r
sg
.
)
Jah
rbuch
Ganz
tagsschu
le
2012
Schu
la
tmosphä
re–
Le
rn
landscha
f
t–
Lebenswe
l
t
M
i
tBe
i
t
rägenvon
Ra
l
fAug
sbu
rg
,He
rbe
r
tBoßhamme
r
,
Ju
t
taBo
ye
,Ge
rha
rdBü
t
tne
r
,T
o
r
s
ten
Bunche
r
,Ke
v
inDadac
z
yn
sk
i
,Pe
te
r
Da
schne
r
,T
i
lmanD
rope
,Je
s
s
ica
D
zenge
l
,Y
vonneFe
ick
,U
l
r
ikeF
i
sche
r
,
UweGau
l
, Wa
l
te
rHe
r
zog
,Ka
t
r
in
Höhmann
,V
io
laC
.Ho
fbaue
r
,U
l
r
ike
Ho
fme
i
s
te
r
,He
in
zGün
te
rHo
l
tappe
l
s
,
Ka
tha
r
inaKun
ze
,Ju
l
iaLabede
,Pe
te
r
Pau
lu
s
,Ange
laRe
ime
r
s
,Ro
l
fR
ich
te
r
,
Ke
r
s
t
inRogge
r
, Ma
r
ionSche
r
z
inge
r
,
A
le
xande
rScheue
re
r
,B
i
rg
i
tSch
röde
r
,
Ma
r
ianneSchüpbach
,Gun
i
ldSchu
l
z
Gade
,He
rw
igSchu
l
z
-Gade
,Ka
r
s
ten
Speck
, Wo
l
fgang W
. We
iß
,Pee
rZ
ickg
ra
f
WOCHENSCHAUVERLAG
GTS_JB2012_272S
.
indd 1
19
.10
.2011 13
:38
:39
B
ib
l
iog
rafischeIn
fo
rma
t
ionde
rDeu
tschenNa
t
iona
lb
ib
l
io
thek
D
ieDeu
t
scheNa
t
iona
lb
ib
l
io
the
kve
r
ze
ichne
td
ie
sePub
l
i
ka
t
ion
inde
r
Deu
tschen Na
t
iona
lb
ib
l
iog
rafie
; de
ta
i
l
l
ie
r
te b
ib
l
iog
rafische Da
ten
s
indimIn
te
rne
tübe
rh
t
tp
:
/
/dnb
.d
-nb
.deab
ru
fba
r
.
www
.wochenschau
-ve
r
lag
.de
© by WOCHENSCHAUVe
r
lag
,
Schwa
lbach
/T
s
.2012
DasJah
rbuch Ganz
tagsschu
lewu
rde2003geg
ründe
tvonS
te
fan
Appe
l
,Ha
ra
ldLudw
ig
,U
l
r
ichRo
the
rund Geo
rgRu
tzim Wochen
schauVe
r
lag
.
D
ieRub
r
ik„Rezens
ionen
“w
i
rdbe
t
reu
tvonAnnaSchü
tzundAnne
B
reue
r
.Re
zen
s
ion
sangebo
teb
i
t
tean
fo
lgendeAn
sch
r
i
f
t
:T
echn
i
sche
Un
ive
rs
i
tä
t Be
r
l
in
,Ins
t
i
tu
tfü
rE
rz
iehungsw
issenscha
f
t
,F
rank
l
ins
t
r
.
28
/29
,Sek
r
.FR4
-3
,10587Be
r
l
in
.
A
l
leRech
tevo
rbeha
l
ten
.Ke
inT
e
i
ld
iesesBuchesda
r
fini
rgende
i
ne
rFo
rm(D
ruck
,Fo
tokop
ieode
re
inemande
renVe
r
fah
ren
)ohne
sch
r
i
f
t
l
iche Genehm
igung des Ve
r
lagesrep
roduz
ie
r
t ode
r un
te
r
Ve
rwendunge
lek
t
ron
ische
rSys
temeve
ra
rbe
i
te
twe
rden
.
T
i
te
labb
i
ldung m
i
tf
reund
l
iche
r Genehm
igungde
r
F
i
rma Weh
r
f
r
i
tz
.
T
i
te
lb
i
lde
r
:l
inks
:D
raganT
r
i
funov
ic–Fo
to
l
ia
.com
;M
i
t
te
: Noam–
Fo
to
l
ia
.com
;rech
ts
:Jean
-M
iche
lPOUGET–Fo
to
l
ia
.com
Ged
ruck
tau
fch
lo
r
f
re
iemPap
ie
r
Gesam
the
rs
te
l
lung
: WochenschauVe
r
lag
ISBN978
-3
-89974717
-1
GTS_JB2012_272S
.
indd 2
19
.10
.2011 13
:38
:40
Inha
l
t
V
o
rw
o
r
td
e
rH
e
r
au
s
g
eb
e
r.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.7
L
e
i
t
th
em
a
:S
chu
l
a
tm
o
sph
ä
r
e–L
e
rn
l
and
s
ch
a
f
t–L
eb
en
sw
e
l
t
K
a
t
r
in H
öhm
ann
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ea
l
sL
e
rn
,L
eb
en
s
,E
r
f
ah
run
g
s
-undK
u
l
tu
r
r
aum
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.11
Gun
i
ldS
chu
l
z
-G
ad
e
,H
e
rw
i
gS
chu
l
z
-G
ad
e
R
i
tu
a
l
eind
e
rG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e–
W
e
g
ezu
rO
r
i
en
t
i
e
run
gundG
em
e
in
s
ch
a
f
t
s
id
en
t
ifi
k
a
t
i
on.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.19
K
e
r
s
t
inR
o
g
g
e
r
An
sp
r
e
ch
end
eL
e
rn
a
tm
o
sph
ä
r
eimS
chu
lb
aus
ch
a
f
f
en
:
R
aum
,F
a
rb
e
,M
a
t
e
r
i
a
l
,L
i
ch
t
,A
ku
s
t
i
k.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.33
G
rund
l
a
g
en
W
o
l
f
g
an
gW
.W
e
iß
P
l
äd
o
y
e
rfü
rd
a
sU
n
e
rw
a
r
t
e
t
e
.
K
u
l
tu
r
e
l
l
eB
i
ldun
gind
e
r(G
an
z
t
a
g
s
)
S
chu
l
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.44
K
a
r
s
t
enS
p
e
c
k
L
eh
r
e
rp
r
o
f
e
s
s
i
on
a
l
i
t
ä
t
,L
eh
r
e
rb
i
ldun
gundG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.56
H
e
rb
e
r
tB
oßh
amm
e
r
,B
i
r
g
i
tS
ch
r
öd
e
r
V
ond
en H
au
s
au
f
g
ab
enzuA
u
f
g
ab
enind
e
rG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.67
W
i
s
s
en
s
ch
a
f
tundF
o
r
s
chun
g
H
e
in
zGün
t
e
rH
o
l
t
app
e
l
s
En
tw
i
c
k
lun
gund Qu
a
l
i
t
ä
tv
onG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
.
B
i
l
an
zd
e
sA
u
sb
au
sau
fd
e
rB
a
s
i
sd
e
rF
o
r
s
chun
g
sb
e
fund
ev
onS
tEG.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.84
K
e
v
in D
ad
a
c
z
yn
s
k
i
,P
e
t
e
rP
au
lu
s
,J
u
t
t
aB
o
y
e
M
i
tp
s
y
ch
i
s
ch
e
rG
e
sundh
e
i
tzu
rgu
t
enG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.100
GTS_JB2012_272S
.
indd 3
19
.10
.2011 13
:38
:40
4
P
r
a
x
i
s
T
o
r
s
t
enBun
ch
e
r
V
on H
au
s
au
f
g
ab
enzuL
e
rn
z
e
i
t
en–Süd
s
chu
l
eL
em
g
o2005
-2011.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.112
U
l
r
i
k
eF
i
s
ch
e
r
,A
l
e
x
and
e
rS
ch
eu
e
r
e
r
LERNINSEL –R
aumfü
rind
i
v
idu
e
l
l
e
sL
e
rn
enundP
e
r
s
ön
l
i
ch
k
e
i
t
s
en
tw
i
c
k
lun
gimG
an
z
t
a
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.122
P
o
s
i
t
i
on
en
P
e
t
e
rD
a
s
chn
e
r
K
ann m
anG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
l
e
rn
en
?
E
ink
r
i
t
i
s
ch
e
rB
l
i
c
kau
fL
eh
r
e
rb
i
ldun
g
,S
chu
l
eundU
n
t
e
r
s
tü
t
zun
g
s
s
y
s
t
em.
.
.134
B
e
r
i
ch
t
eau
sd
enBund
e
s
l
änd
e
rn
Uw
eG
au
l
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
tw
i
c
k
lun
gin H
ambu
r
g.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.146
G
e
rh
a
r
dBü
t
tn
e
r
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
tw
i
c
k
lun
ginB
r
and
enbu
r
g.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.155
An
g
e
l
aR
e
im
e
r
s
G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
tw
i
c
k
lun
gin N
i
ed
e
r
s
a
ch
s
en.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.163
Au
s
l
and
M
a
r
i
ann
eS
chüpb
a
ch
,M
a
r
i
onS
ch
e
r
z
in
g
e
r
,W
a
l
t
e
rH
e
r
z
o
g
G
an
z
t
ä
g
i
g
eB
i
ldun
gundB
e
t
r
euun
gind
e
rS
chw
e
i
z
.
E
r
g
ebn
i
s
s
ed
e
rN
a
t
i
on
a
l
f
ond
s
s
tud
i
eEduC
a
r
ezu
r Qu
a
l
i
t
ä
tund
W
i
r
k
s
am
k
e
i
tv
onT
a
g
e
s
s
chu
l
en.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.180
U
l
r
i
k
eH
o
fm
e
i
s
t
e
r
D
i
eT
ä
t
i
g
k
e
i
tv
onL
eh
r
k
r
ä
f
t
enind
e
rs
chu
l
i
s
ch
enT
a
g
e
sb
e
t
r
euun
g
in Ö
s
t
e
r
r
e
i
ch.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.189
N
a
ch
r
i
ch
t
en
R
a
l
fA
u
g
sbu
r
g
,P
e
e
rZ
i
c
k
g
r
a
f
„L
a
s
s
enS
i
es
i
chi
r
r
i
t
i
e
r
en
!
“–Inn
o
v
a
t
i
onundL
e
rn
ku
l
tu
r
a
l
sK
e
rn
th
em
end
e
s7
.G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
k
on
g
r
e
s
s
e
s2010.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.200
R
o
l
fR
i
ch
t
e
r
Zu
kun
f
t
s
au
f
g
ab
eG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e–Impu
l
s
efü
rd
i
eW
e
i
t
e
r
en
tw
i
c
k
lun
g
.
Bund
e
s
k
on
g
r
e
s
sd
e
sG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
v
e
rb
and
e
sv
om
17
.
-19
.N
o
v
emb
e
r2010in H
ambu
r
g.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.212
GTS_JB2012_272S
.
indd 4
19
.10
.2011 13
:38
:40
5
R
e
z
en
s
i
on
en
T
i
lm
an D
r
op
e
,Y
v
onn
eF
e
i
c
k
C
iw
i
k
,G
ab
r
i
e
l
e
/M
e
t
z
g
e
r
,K
l
au
s(H
r
s
g
.
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e–Ch
an
c
en
zu
rind
i
v
idu
e
l
l
enF
ö
r
d
e
run
g
.K
on
z
ep
t
eund M
od
e
l
l
e
.I
d
e
enfü
rd
i
eP
r
a
x
i
s
.
C
o
rn
e
l
s
enS
c
r
ip
t
o
r2010.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.232
K
a
th
a
r
in
aK
un
z
e
K
o
lb
e
,F
r
i
t
z
-U
l
r
i
ch
/R
eh
,S
ab
in
e
/
I
d
e
l
,T
i
l
l
S
eb
a
s
t
i
an
/F
r
i
t
z
s
ch
e
,B
e
t
t
in
a
/
R
ab
en
s
t
e
in
,K
e
r
s
t
in(H
r
s
g
.
)
:G
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
ea
l
ss
ymb
o
l
i
s
ch
eK
on
s
t
ru
k
t
i
on
.
F
a
l
l
an
a
l
y
s
enzuL
e
g
i
t
im
a
t
i
on
sd
i
s
ku
r
s
enins
chu
l
th
e
o
r
e
t
i
s
ch
e
rP
e
r
sp
e
k
t
i
v
e
.
V
SV
e
r
l
a
g2009.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.235
J
e
s
s
i
c
aD
z
en
g
e
l
,J
u
l
i
aL
ab
ed
e
P
rüß
,F
r
an
z
/K
o
r
t
a
s
,S
u
s
ann
e
/
S
ch
öp
a
,M
a
t
th
i
a
s(H
r
s
g
.
)
:D
i
eG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
e
:
v
ond
e
rTh
e
o
r
i
ezu
rP
r
a
x
i
s
.An
f
o
r
d
e
run
g
enundP
e
r
sp
e
k
t
i
v
enfü
r
E
r
z
i
ehun
g
sw
i
s
s
en
s
ch
a
f
tundS
chu
l
en
tw
i
c
k
lun
g
.J
u
v
en
t
a2009.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.237
V
i
o
l
aC
.H
o
fb
au
e
r
L
ehm
ann
-W
e
rm
s
e
r
,And
r
e
a
sC
.
/N
a
a
c
k
e
,S
u
s
ann
e
/N
on
t
e
,S
on
j
a
/
R
i
t
t
e
r
,B
r
i
g
i
t
t
a
:M
u
s
i
s
ch
ku
l
tu
r
e
l
l
eB
i
ldun
ganG
an
z
t
a
g
s
s
chu
l
en
.
Emp
i
r
i
s
ch
eB
e
fund
e
,Ch
an
c
enundP
e
r
sp
e
k
t
i
v
en
.J
u
v
en
t
a2010.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.239
Anh
an
g
GGT
-A
d
r
e
s
s
en(L
and
e
s
v
e
rb
änd
e
,Bund
e
s
v
e
rb
and
).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.242
GGT
-B
e
i
t
r
i
t
t
s
f
o
rmu
l
a
r.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.250
A
u
t
o
r
inn
enundA
u
t
o
r
en.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.251
G
e
s
am
t
inh
a
l
t
s
v
e
r
z
e
i
chn
i
sa
l
l
e
rb
i
sh
e
re
r
s
ch
i
en
en
enJ
ah
rbü
ch
e
r.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.258
GTS_JB2012_272S
.
indd 5
19
.10
.2011 13
:38
:40
An
sp
rechendeLe
rna
tmo
sphä
reimSchu
lbauscha
f
fen
33
K
e
r
s
t
inRogge
r
Ansp
rechendeLe
rna
tmosphä
re
imSchu
lbauscha
f
fen
:
Raum
,Fa
rbe
, Ma
te
r
ia
l
,L
ich
tundAkus
t
ik
Schu
lbau
Da
sLebenine
inemS
chu
lbauso
l
lzumE
r
lebn
i
swe
rden
!
•S
chu
lb
au
t
ens
indg
eb
au
t
e Umw
e
l
t
en
.S
i
es
t
e
l
l
end
i
eR
ahm
enb
ed
in
gun
g
enfü
r
önn
enb
e
s
t
imm
t
es
chu
l
i
s
ch
eR
aum
s
t
ru
k
tu
r
enun
t
e
r
n
a
chh
a
l
t
i
g
e
sL
e
rn
en
.Sok
s
ch
i
ed
l
i
ch
eA
tm
o
sph
ä
r
ene
r
z
eu
g
enundd
ab
e
iA
u
sp
r
ä
gun
g
env
onIn
t
e
r
a
k
t
i
on
en
undA
g
g
r
e
s
s
i
on
enb
e
gün
s
t
i
g
enod
e
re
r
s
chw
e
r
en
.S
chu
l
ei
s
ts
om
i
tw
e
i
tm
eh
ra
l
s
nu
re
in
e„B
eh
au
sun
g
“v
on U
n
t
e
r
r
i
ch
t
,S
chu
l
ei
s
te
inL
e
rn
-undL
eb
en
s
o
r
tfü
r
K
ind
e
r
.U
ndd
a
s mu
s
sd
a
sS
t
i
chw
o
r
tfü
re
in
eA
r
ch
i
t
e
k
tu
rs
e
in
,d
i
eS
chu
l
en
i
ch
t
a
l
se
in
enm
a
s
ch
in
e
l
l
enB
e
t
r
i
ebd
efin
i
e
r
t
,
ind
emL
e
rn
enau
fKn
op
fd
ru
c
kund
in
s
ch
önh
in
t
e
r
e
in
and
e
rau
f
g
e
r
e
ih
t
enS
i
t
z
r
e
ih
ens
t
a
t
tfind
e
t
.
•S
chu
l
ens
o
l
l
enan
sp
r
e
ch
end
eundan
r
e
g
end
e Um
g
ebun
g
ens
e
in
,d
ennnu
re
in
G
eb
äud
e
,w
e
l
ch
e
sAn
r
e
i
zzumL
e
rn
eng
ib
t
,k
annzud
au
e
rh
a
f
t
e
rL
e
i
s
tun
g
sb
e
r
e
i
t
s
ch
a
f
tundn
a
chh
a
l
t
i
g
e
rL
e
rn
f
äh
i
g
k
e
i
tfüh
r
en
.D
i
eä
s
th
e
t
i
s
ch
eG
e
s
t
a
l
tun
g
d
e
sS
chu
l
a
l
l
t
a
g
s mu
s
ss
om
i
tm
i
tN
a
chd
ru
c
kau
s
g
e
füh
r
tw
e
r
d
en
.D
enn w
enn
Umw
e
l
t
,au
chg
eb
au
t
e Umw
e
l
t
,E
r
l
ebn
i
s
s
eb
ew
i
r
k
ens
o
l
l
,d
ann mu
s
ss
i
ezu
v
o
r
d
i
eK
r
a
f
th
ab
en„
e
in
zud
rü
c
k
en
“
,a
l
s
oüb
e
rd
a
sP
o
t
en
z
i
a
lv
e
r
fü
g
en
,E
ind
ru
c
kzu
h
in
t
e
r
l
a
s
s
en
.W
ennL
e
rnumw
e
l
t
enn
i
ch
t„
e
in
zud
rü
c
k
en
“v
e
rm
ö
g
en
,d
ann
i
s
td
i
e
N
a
chh
a
l
t
i
g
k
e
i
td
e
sL
e
rn
en
sg
e
f
äh
r
d
e
t
.
•H
e
r
anw
a
ch
s
end
eb
e
g
r
e
i
f
en
ih
r
eUm
g
ebun
gm
i
ta
l
l
enS
inn
en
.D
i
eEn
tw
i
c
k
lun
g
d
e
r
s
en
s
o
r
i
s
ch
enB
e
r
e
i
ch
e
imG
eh
i
rn
i
s
tv
ond
e
rS
t
imu
l
a
t
i
ond
e
rS
inn
eabh
än
g
i
g
.
J
e
in
t
e
r
e
s
s
an
t
e
rundan
r
e
g
end
e
rd
i
eUmw
e
l
t
,um
s
ob
e
s
s
e
r
.D
a
sS
chu
l
g
eb
äud
es
o
l
l
m
i
ta
l
l
enS
inn
ene
r
f
ah
rb
a
rs
e
in
,d
enne
in
er
e
i
z
a
rm
eUmw
e
l
t
i
s
te
in
ee
rmüd
end
e
Umw
e
l
t
.R
aum
,F
a
rb
e
,M
a
t
e
r
i
a
l
,L
i
ch
tundA
ku
s
t
i
ks
t
e
l
l
enind
i
e
s
emZu
s
am
m
enh
an
gw
i
ch
t
i
g
eG
e
s
t
a
l
tun
g
sm
i
t
t
e
ld
a
rundk
önn
ene
f
f
e
k
t
i
ve
in
g
e
s
e
t
z
te
in
e
an
r
e
g
end
eundn
a
chh
a
l
t
i
g
eL
e
rn
a
tm
o
sph
ä
r
ee
r
s
ch
a
f
f
en
.
GTS_JB2012_272S
.
indd 33
19
.10
.2011 13
:38
:41
34
Ke
r
s
t
inRogge
r
Raum
De
rRaumse
t
z
td
ieBed
ingungen
,n
i
ch
tde
r Men
s
ch
!
E
rzw
ing
tzu
rAnpa
s
sung
,n
i
ch
tde
r Men
s
chw
i
rdjeinde
rL
agese
in
,
denRaumzu
rAnpa
s
sungzuzw
ingen
!
D
e
rM
en
s
chl
eb
tin W
e
ch
s
e
lw
i
r
kun
gm
i
td
emR
aum
.E
rb
en
ö
t
i
g
te
in D
a
chüb
e
r
d
em K
op
f
,e
in
es
chü
t
z
end
eS
t
ru
k
tu
r
.K
ind
e
rh
ab
ens
ch
ons
eh
rf
rühS
p
aßam
„H
äu
s
e
rb
au
en
“
.O
bm
i
tK
a
r
t
on
,D
e
c
k
en
,R
e
g
en
s
ch
i
rm
enod
e
rTü
ch
e
rnb
i
sh
in
zumB
aumh
au
s
,e
sf
ä
l
l
t
ihn
en
imm
e
rw
i
ed
e
re
tw
a
sN
eu
e
se
in
.In
ih
r
en„H
äu
s
e
rn
“
k
önn
en
s
i
e
s
i
chv
e
r
s
t
e
c
k
en
,E
rw
a
ch
s
en
eh
ab
enE
in
t
r
i
t
t
s
v
e
rb
o
t
.S
i
e
s
ind
ih
rS
ch
lup
f
w
in
k
e
l
,e
in
es
chü
t
z
end
eH
öh
l
e
,e
in O
r
tzumA
l
l
e
in
s
e
in
,e
inS
p
i
e
l
r
aumfü
re
in
e
k
l
e
in
eG
rupp
e.
.
.A
u
chind
e
rS
chu
l
es
o
l
l
t
ed
i
e
s
emB
edü
r
fn
i
sR
e
chnun
gg
e
t
r
a
g
en
w
e
r
d
en
.D
i
eS
chu
l
es
o
l
ld
enK
ind
e
rne
inzw
e
i
t
e
sZuh
au
s
es
e
in
,d
enn„w
e
rind
e
r
S
chu
l
en
i
ch
tb
eh
au
s
ti
s
t
,d
e
r
l
eb
ten
t
f
r
emd
e
t
“(O
t
t
oH
e
r
z1996
)
.
E
inan
g
em
e
s
s
eng
r
oß
e
r
,au
f
f
a
l
l
end
e
runde
in
f
a
chau
ffindb
a
r
e
rE
in
g
an
gö
f
fn
e
t
s
i
ch
in
sS
chu
l
g
e
b
äu
d
eh
in
e
in
.U
n
t
e
r
s
ch
i
e
d
l
i
ch
eR
aum
qu
a
l
i
t
ä
t
en
s
ch
a
f
f
enun
t
e
r
s
ch
i
e
d
l
i
ch
e
A
tm
o
sph
ä
r
en
.G
em
e
in
s
ch
a
f
t
s
r
äum
ew
i
eA
u
l
aundB
ib
l
i
o
th
e
kb
i
ld
end
a
sZ
en
t
rum
,
P
au
s
en
-undG
an
g
z
on
enb
i
e
t
enw
i
ch
t
i
g
eB
ew
e
gun
g
sflä
ch
en
.Ü
b
e
r
a
l
l
imö
f
f
en
t
l
i
ch
en
S
chu
l
r
aums
o
l
le
sN
i
s
ch
enundE
c
k
eng
eb
en
,s
o
g
en
ann
t
e„Zw
i
s
ch
en
r
äum
e
“
,d
i
e
in
t
im
eR
äum
es
ch
a
f
f
en
.K
ind
e
rh
ab
end
a
sB
edü
r
fn
i
s
,s
i
chzuv
e
r
s
t
e
c
k
en
,e
inm
a
l
n
i
ch
t
im M
i
t
t
e
lpun
k
tzu
s
e
in
.
Ine
in
emg
l
e
i
chm
äß
i
gau
s
g
e
s
t
a
t
t
e
t
en
,üb
e
r
s
ch
aub
a
r
en
R
aumi
s
td
i
e
sn
i
ch
tm
ö
g
l
i
ch
.
E
in Zw
i
s
ch
en
r
aumen
t
s
t
eh
tdu
r
ch„
v
e
r
rü
c
k
t
e
“
,v
e
rd
r
eh
t
eundv
e
r
s
ch
ob
en
e
K
l
a
s
s
en
-und G
rupp
en
r
äum
e
.Zw
i
s
ch
en
r
äum
een
t
s
t
eh
enimF
o
y
e
r
,w
e
l
ch
e
sm
i
t
M
öb
e
lnb
e
s
tü
c
k
tundd
adu
r
ch
inIn
s
e
lnun
t
e
r
t
e
i
l
tw
i
rd
.E
inZw
i
s
ch
en
r
aumk
ann
ab
e
rau
che
in
eN
i
s
ch
e
imG
an
gs
e
in
,e
in
eE
c
k
ezw
i
s
ch
enzw
e
iR
äum
en
.Od
e
rd
e
r
R
aumun
t
e
rd
e
rT
r
epp
e
,d
e
rzumV
e
r
s
t
e
c
k
sp
i
e
l
env
e
r
füh
r
t
.E
inZw
i
s
ch
en
r
aum
i
s
t
e
in
eN
i
s
ch
e
,w
oK
ind
e
rh
inundw
i
ed
e
rih
r
eRuh
efind
enk
önn
en
.U
ndd
aj
ed
e
r
T
e
i
ld
e
rS
chu
l
eundj
ed
eE
b
en
ew
i
ed
e
rg
an
zand
e
r
eN
i
s
ch
enb
e
r
e
i
t
s
t
e
l
l
t
,f
ö
rd
e
rn
Zw
i
s
ch
en
r
äum
ed
i
eO
r
i
en
t
i
e
run
g
.K
ind
e
r
,d
i
e
imG
e
g
en
s
a
t
zzud
enE
rw
a
ch
s
en
en
w
e
g
-undn
i
ch
tz
i
e
l
o
r
i
en
t
i
e
r
t
s
ind
,
l
i
eb
enN
i
s
ch
enundE
c
k
en
.D
i
e
s
ee
r
z
eu
g
enS
p
an
nun
g
,v
e
r
l
e
ih
ene
in
emO
r
te
in
enH
au
chv
onA
b
en
t
eu
e
rundS
p
aß
.Zw
i
s
ch
en
r
äum
e
s
ind M
om
en
t
e„d
a
zw
i
s
ch
en
“
!Zw
i
s
ch
en
r
äum
e„d
rü
c
k
ene
in
“
!
G
rund
l
a
g
efü
rd
i
eE
in
r
i
ch
tun
gv
onR
äum
eni
s
td
e
rk
ind
l
i
ch
eM
aß
s
t
ab
.D
a
n
i
ch
ta
l
l
eK
ind
e
re
in
e
rK
l
a
s
s
eg
l
e
i
chen
tw
i
c
k
e
l
ts
ind
,e
r
g
ib
ts
i
che
in
edu
r
ch
s
chn
i
t
t
l
i
ch
eK
ö
rp
e
r
g
r
öß
e
. Umd
enB
edü
r
fn
i
s
s
ena
l
l
e
rK
ind
e
rn
a
ch
zu
k
omm
en
,
b
ed
a
r
fe
sn
i
ch
ts
t
and
a
rd
i
s
i
e
r
t
e
r
,s
ond
e
rnind
i
v
idu
e
l
lv
e
r
s
t
e
l
lb
a
r
e
rM
öb
e
l
.D
i
e
S
tüh
l
eundT
i
s
ch
es
o
l
l
t
enop
t
im
a
land
i
ek
ind
l
i
ch
eG
r
öß
ean
g
ep
a
s
s
tw
e
rd
en
,
s
on
s
ten
tw
i
c
k
e
lns
i
ch U
nw
oh
l
s
e
inund H
a
l
tun
g
s
f
eh
l
e
r
.D
i
es
t
a
r
r
enS
chu
lb
än
k
e
v
onf
rüh
e
rg
ib
te
sg
lü
c
k
l
i
ch
e
rw
e
i
s
en
i
ch
tm
eh
r
.N
i
ch
tg
l
a
t
t
e
,s
t
e
r
i
l
e
,k
a
l
t
eund
GTS_JB2012_272S
.
indd 34
19
.10
.2011 13
:38
:41
An
sp
rechendeLe
rna
tmo
sphä
reimSchu
lbauscha
f
fen
35
un
z
e
r
s
t
ö
rb
a
r
eM
öb
e
l
,s
ond
e
rne
in
el
e
i
ch
t
e
,v
a
r
i
ab
l
eunds
t
ap
e
lb
a
r
eE
in
r
i
ch
tun
g
i
s
te
rwün
s
ch
t
.D
i
ee
r
g
on
om
i
s
ch
en M
öb
e
lv
onh
eu
t
een
t
sp
ann
end
i
eM
u
s
ku
l
a
tu
r
.
S
i
er
aub
end
emK
ö
rp
e
rk
e
in
ew
e
r
t
v
o
l
l
eEn
e
r
g
i
e
,d
i
efü
rd
i
eg
e
i
s
t
i
g
eL
e
i
s
tun
gd
e
s
L
e
rn
en
sg
eb
r
au
ch
tw
i
rd
.
D
i
eH
öh
ed
e
rTü
r
g
r
i
f
f
e
,L
i
ch
t
s
ch
a
l
t
e
r
,G
e
l
änd
e
rundF
en
s
t
e
rb
rü
s
tun
g
en
s
o
l
l
s
i
ch
eb
en
f
a
l
l
samk
ind
l
i
ch
en M
aß
s
t
abo
r
i
en
t
i
e
r
en
.D
i
e
se
rh
öh
td
i
eS
i
ch
e
rh
e
i
tim G
e
b
äud
e
,
i
s
t
f
ö
r
d
e
r
l
i
ch
fü
rd
i
eG
e
sundh
e
i
tund
f
ö
r
d
e
r
td
i
ek
ind
l
i
ch
eU
n
abh
än
g
i
g
k
e
i
t
undS
e
lb
s
t
s
t
änd
i
g
k
e
i
t
.K
ind
e
rw
o
l
l
en
s
e
lb
s
ten
t
s
ch
e
id
enund
s
i
che
i
g
en
s
t
änd
i
gohn
e
s
t
änd
i
g
eB
e
v
o
rmundun
gzu
r
e
ch
tfind
en
.Ine
in
emUm
f
e
ld
,
ind
ems
i
chd
i
eK
ind
e
r
zu
r
e
ch
tfind
en
,en
tw
i
c
k
e
lns
i
eV
e
r
t
r
au
enundv
e
r
spü
r
en W
oh
lb
efind
en
.
W
i
ch
t
i
gi
s
t
,d
a
s
simS
chu
l
g
eb
äud
ek
e
in
eM
in
i
a
tu
rw
e
l
tg
e
s
ch
a
f
f
enw
i
r
d
.A
u
ch
d
e
rE
rw
a
ch
s
en
enm
aß
s
t
ab mu
s
sb
e
rü
c
k
s
i
ch
t
i
g
tw
e
r
d
en
.K
ind
e
r mü
s
s
ens
i
ch m
i
t
G
e
g
en
s
t
änd
end
e
rE
rw
a
ch
s
en
enw
e
l
tau
s
e
in
and
e
r
s
e
t
z
en
,d
am
i
ts
i
eins
i
eh
in
e
in
w
a
ch
s
enk
önn
en
.
D
i
eamh
äufi
g
s
t
env
e
rw
end
e
t
eF
o
rminS
chu
l
g
eb
äud
eni
s
td
a
sR
e
ch
t
e
c
kund
d
a
sQu
ad
r
a
t
.D
i
e
sb
r
in
g
tV
o
r
t
e
i
l
e
ind
e
rB
auph
a
s
e
,e
r
l
e
i
ch
t
e
r
td
i
eH
e
r
s
t
e
l
lun
gv
on
E
in
r
i
ch
tun
g
s
g
e
g
en
s
t
änd
enundv
e
rb
e
s
s
e
r
td
i
eN
u
t
zun
g
sm
ö
g
l
i
ch
k
e
i
t
en
.U
ndau
ch
w
ennd
a
sR
e
ch
t
e
c
k
in
s
e
in
e
rF
o
rmn
i
ch
t
sm
i
td
e
ro
r
g
an
i
s
ch
enG
e
s
t
a
l
td
e
sM
en
s
ch
en
g
em
e
in
s
amh
a
t
,s
ok
önn
endu
r
che
in
es
inn
v
o
l
l
eG
e
s
t
a
l
tun
gundF
a
rb
e
,M
a
t
e
r
i
a
l
,
L
i
ch
tundA
ku
s
t
i
ka
t
t
r
a
k
t
i
v
eL
e
rn
l
and
s
ch
a
f
t
enen
t
s
t
eh
en
.
D
i
e
s
eL
e
rn
l
and
s
ch
a
f
t
enmü
s
s
enm
eh
r
e
r
eM
ö
g
l
i
ch
k
e
i
t
env
onR
aum
k
on
s
t
e
l
l
a
t
i
on
en
b
e
r
e
i
t
s
t
e
l
l
en
.W
i
ch
t
i
g
i
s
t
,d
a
s
s
j
ed
e
rS
chü
l
e
r
,
j
ed
eS
chü
l
e
r
ine
in
ene
i
g
en
enA
r
b
e
i
t
sp
l
a
t
z
h
a
t
,ums
i
chau
fe
in
eA
u
f
g
ab
ek
on
z
en
t
r
i
e
r
enzuk
önn
en
.S
os
o
l
le
san
sp
r
e
ch
end
e
p
e
r
s
ön
l
i
ch
eE
in
z
e
l
a
rb
e
i
t
sp
l
ä
t
z
eg
eb
en
,d
i
eRü
c
k
zu
ge
rm
ö
g
l
i
ch
en
.S
ob
a
ldd
i
eZu
rü
c
k
g
e
z
o
g
enh
e
i
tunp
r
odu
k
t
i
vg
ew
o
r
d
en
i
s
t
,w
ennd
e
rS
chü
l
e
r
,d
i
eS
chü
l
e
r
inn
i
ch
t
m
eh
rw
e
i
t
e
rw
e
ißundau
fd
enR
a
td
e
rand
e
r
enan
g
ew
i
e
s
en
i
s
t
,s
ow
i
r
de
r
,w
i
r
ds
i
e
s
i
ch
zue
in
e
rG
rupp
eg
e
s
e
l
l
en
.E
in
z
e
l
-undT
e
am
a
r
b
e
i
t
s
o
l
l
enn
e
b
en
e
in
and
e
ra
b
l
au
f
en
k
önn
en
.U
ndd
e
sW
e
i
t
e
r
enb
r
au
ch
te
sR
aumfü
rV
e
r
s
amm
lun
g
en
,and
en
ena
l
l
e
S
chü
l
e
r
inn
enundS
chü
l
e
rt
e
i
ln
ehm
enk
önn
en
.
M
u
l
t
i
fun
k
t
i
on
a
l
eundfl
e
x
ib
l
eK
l
a
s
s
en
z
imm
e
rs
indn
o
tw
end
i
g
.K
l
a
s
s
en
r
äum
e
k
önn
ens
oan
g
e
l
e
g
ts
e
in
,d
a
s
sd
an
eb
en
l
i
e
g
end
eR
äum
l
i
ch
k
e
i
t
enh
in
zu
g
e
s
ch
a
l
t
e
t
w
e
r
d
enk
önn
en
. Od
e
rd
e
rR
aumi
s
tans
i
chg
r
oßg
enu
g
,s
od
a
s
sN
i
s
ch
en
,E
in
z
e
l
undG
rupp
en
a
rb
e
i
t
sp
l
ä
t
z
ed
a
r
inP
l
a
t
zfind
en
.D
i
e
s
eR
äum
es
o
l
l
endu
r
che
in
f
a
ch
e
a
r
ch
i
t
e
k
t
on
i
s
ch
eS
t
ru
k
tu
r
enundm
i
tw
en
i
gK
r
a
f
t
au
fw
and
inv
e
r
s
ch
i
ed
en
eB
e
r
e
i
ch
e
un
t
e
r
t
e
i
lb
a
rs
e
inod
e
rdu
r
chd
i
f
f
e
r
en
z
i
e
r
t
eR
aum
s
t
ru
k
tu
r
enin
t
im
e
sA
rb
e
i
t
en
e
rm
ö
g
l
i
ch
en
.D
i
eM
öb
l
i
e
run
gs
e
lb
s
tk
anns
i
cha
l
sR
aum
t
e
i
l
e
re
in
s
e
t
z
enl
a
s
s
en
.
S
chw
e
r
eundfi
xp
l
a
t
z
i
e
r
t
eS
ch
r
än
k
ee
i
gn
ens
i
chd
a
fü
rn
i
ch
t
,w
oh
lab
e
rm
ob
i
l
e
S
ch
r
än
k
eundb
e
id
s
e
i
t
i
gnu
t
zb
a
r
eR
e
g
a
l
e
.M
i
te
in
f
a
ch
en M
i
t
t
e
lnw
i
em
i
te
in
em
ku
s
ch
e
l
i
g
enS
o
f
ak
annb
e
i
sp
i
e
l
sw
e
i
s
ee
in
e
in
t
im
eL
e
s
e
e
c
k
een
t
s
t
eh
en
.D
a
sE
inb
au
en
e
in
e
sP
od
e
s
t
e
sb
i
e
t
e
teb
en
f
a
l
l
sR
aumfü
rRü
c
k
zu
god
e
rG
rupp
en
a
rb
e
i
t
.E
sg
r
en
z
t
s
i
chv
ond
e
rK
l
a
s
s
edu
r
che
in
enk
l
e
in
en H
öh
enun
t
e
r
s
ch
i
edabundi
s
ts
om
i
te
in
GTS_JB2012_272S
.
indd 35
19
.10
.2011 13
:38
:41
36
Ke
r
s
t
inRogge
r
n
ah
e
zus
e
lb
s
t
s
t
änd
i
g
e
rB
e
r
e
i
ch
.Umd
i
eA
tm
o
sph
ä
r
en
o
ch
in
t
im
e
rundh
e
im
e
l
i
g
e
r
zug
e
s
t
a
l
t
en
,k
annm
anT
e
x
t
i
l
i
env
ond
e
rD
e
c
k
eabh
än
g
en
.D
a
sn
imm
tH
öh
eund
f
ö
r
d
e
r
td
a
sG
e
füh
lv
onG
eb
o
r
g
enh
e
i
t
.
K
ind
e
rw
o
l
l
end
i
eE
r
g
ebn
i
s
s
e
ih
r
e
sS
ch
a
f
f
en
sp
r
ä
s
en
t
i
e
r
en
,d
a
s
i
e
s
t
o
l
zd
a
r
au
f
s
ind
undd
a
s
i
ew
o
l
l
en
,d
a
s
sau
chand
e
r
e
s
i
chd
a
r
ane
r
f
r
eu
en
.S
chu
l
e
s
o
l
le
inA
u
s
s
t
e
l
lun
g
s
o
r
ts
chu
l
i
s
ch
e
rW
e
r
k
es
e
in
.And
en W
änd
enimF
lu
rk
anne
sV
i
t
r
in
eng
eb
en
,um
A
rb
e
i
t
enau
s
zu
s
t
e
l
l
en
,od
e
rP
innw
änd
e
,umZ
e
i
chnun
g
enau
f
zuh
än
g
en
.D
adu
r
ch
b
e
k
omm
td
i
eS
chu
l
eF
a
rb
tup
f
e
r
,d
e
r
enS
ch
öp
f
e
rd
i
eS
chü
l
e
r
inn
enundS
chü
e
r
s
e
lb
s
tw
a
r
en
.K
ind
e
rh
ab
ene
inB
edü
r
fn
i
sn
a
ch G
e
s
t
a
l
tun
g
,M
i
t
g
e
s
t
a
l
tun
gund
Um
g
e
s
t
a
l
tun
g
.J
ew
en
i
g
e
rd
i
eK
ind
e
rdu
r
cha
l
l
zus
t
r
en
g
eV
o
r
g
ab
ene
in
g
e
s
ch
r
än
k
t
w
e
r
d
en
,um
s
om
eh
ren
tw
i
c
k
e
lns
i
chih
r
ek
r
e
a
t
i
v
enK
r
ä
f
t
e
.„K
ind
e
rs
indKün
s
t
l
e
r
.
Kün
s
t
l
e
rb
r
au
ch
enF
r
e
i
r
äum
e
,s
on
s
tv
e
r
kümm
e
r
t
,s
on
s
tv
e
r
k
rüpp
e
l
tih
r
eK
un
s
t
.
Kün
s
t
l
e
rb
r
au
ch
en G
e
s
t
a
l
tun
g
s
r
e
ch
t
e
,s
on
s
tw
i
l
lih
r
eG
e
s
t
a
l
tun
g
s
k
r
a
f
ts
i
chn
i
ch
t
r
e
ch
ten
t
f
a
l
t
en
.
“(O
t
t
oH
e
r
z1996
)
Ind
e
rL
e
rn
l
and
s
ch
a
f
td
e
rS
chu
l
es
o
l
ln
i
ch
ta
l
l
e
sf
e
s
t
g
e
l
e
g
ts
e
in
.S
chu
l
es
o
l
le
in
R
aums
e
in
,d
e
rv
i
e
l
eM
ö
g
l
i
ch
k
e
i
t
eno
f
f
en
l
ä
s
s
t
,undUm
g
e
s
t
a
l
tun
gzu
l
ä
s
s
t
.
Fa
rbe
D
ieBa
s
i
sfü
rd
ieÖ
f
fnungde
rS
innei
s
te
inre
i
z
vo
l
le
sUm
fe
ld
.
F
a
rb
enh
ab
ene
in
es
t
a
r
k
eA
u
sd
ru
c
k
s
k
r
a
f
t
.S
i
el
i
e
f
e
rne
in
eM
ö
g
l
i
ch
k
e
i
td
e
sU
n
t
e
r
s
ch
e
id
en
s
.B
au
l
i
ch
eF
o
rm
eng
ew
inn
endu
r
chF
a
rb
eanA
t
t
r
a
k
t
i
v
i
t
ä
tundw
e
r
d
en
in
ih
r
emZu
s
amm
enh
an
gh
e
r
v
o
r
g
eh
ob
en
.F
a
rb
e
i
s
tab
e
rw
e
i
tm
eh
ra
l
se
in
eä
s
th
e
t
i
s
ch
e
A
u
s
s
a
g
e
,
s
i
e
i
s
tT
e
i
l
l
eb
en
s
e
rh
a
l
t
end
e
rV
o
r
g
än
g
e
.S
i
e
i
s
tB
e
s
t
and
t
e
i
ld
e
rUmw
e
l
tund
d
am
i
tT
e
i
ld
e
rB
ed
in
gun
g
en
,un
t
e
rd
en
end
e
rM
en
s
ch
l
eb
tunde
r
l
eb
t
.F
a
rb
e
i
s
te
in
e
l
em
en
t
a
r
e
rB
e
s
t
and
t
e
i
lun
s
e
r
e
rv
i
su
e
l
l
en W
ah
rn
ehmun
g
.D
e
rM
en
s
cho
r
i
en
t
i
e
r
t
s
i
chn
eb
enand
e
r
enS
inn
e
sw
ah
rn
ehmun
g
en m
i
t
t
e
l
sop
t
i
s
ch
e
rS
i
gn
a
l
eundl
e
rn
t
du
r
chv
i
su
e
l
l
eB
o
t
s
ch
a
f
t
en
.W
i
rs
eh
enF
a
rb
en m
i
td
enA
u
g
en
,d
enns
i
een
t
s
t
eh
en
e
r
s
timZu
s
amm
en
sp
i
e
lm
i
tL
i
ch
t
.U
nds
i
eb
e
s
i
t
z
ene
in
eEn
e
r
g
i
e
,d
i
ew
i
rdu
r
ch
d
i
eH
au
tau
fn
ehm
en
.F
a
rb
enw
i
r
k
enau
fun
se
inundsp
r
e
ch
enun
s
e
r
eG
e
füh
l
ean
.
E
in
e
s
inn
v
o
l
l
eF
a
rb
e
r
g
on
om
i
e
su
ch
td
enA
u
s
g
l
e
i
chzw
i
s
ch
ene
x
t
r
em
en W
ah
rn
eh
mun
g
s
zu
s
t
änd
en
.Du
r
chsub
t
i
l
eS
t
imu
l
a
t
i
onüb
e
rw
ind
e
ts
i
ee
in
e
r
s
e
i
t
sM
on
o
t
on
i
e
undand
e
r
e
r
s
e
i
t
sR
e
i
züb
e
rflu
tun
gunds
ch
on
td
adu
r
chA
u
g
enundd
eng
e
s
am
t
en
O
r
g
an
i
smu
s
.E
r
g
on
om
i
s
ch
eF
a
r
b
g
e
s
t
a
l
tun
g
f
ö
r
d
e
r
tundp
r
ä
z
i
s
i
e
r
td
i
eW
ah
rn
ehmun
g
,
d
enns
i
es
ch
a
f
f
tO
r
dnun
g
,l
e
i
s
t
e
tO
r
i
en
t
i
e
run
g
sh
i
l
f
e
,f
ö
r
d
e
r
td
i
eK
on
z
en
t
r
a
t
i
on
undv
e
r
r
in
g
e
r
tF
eh
l
l
e
i
s
tun
g
en
.D
e
sW
e
i
t
e
r
enb
e
gün
s
t
i
g
enb
e
s
t
imm
t
eF
a
rb
end
a
s
W
oh
lb
efind
enunds
t
e
i
g
e
rnd
i
eM
o
t
i
v
a
t
i
on
.
E
inR
aumk
anndu
r
chs
e
in
eF
a
rb
g
e
s
t
a
l
tun
ge
in
e
ind
i
v
idu
e
l
l
eA
tm
o
sph
ä
r
ee
rh
a
l
t
en
.F
a
rb
k
on
z
ep
t
een
t
s
ch
e
id
end
a
rüb
e
rm
i
t
,inw
i
ew
e
i
td
i
er
äum
l
i
ch
enR
ahm
en
b
ed
in
gun
g
env
onS
chu
l
g
eb
äud
enundr
äum
enzuan
r
e
gun
g
s
r
e
i
ch
en
,f
ö
r
d
e
rnd
en
GTS_JB2012_272S
.
indd 36
19
.10
.2011 13
:38
:41
An
sp
rechendeLe
rna
tmo
sphä
reimSchu
lbauscha
f
fen
37
L
e
rn
-undL
eb
en
sw
e
l
t
enb
e
i
t
r
a
g
en
,
I
d
en
t
ifik
a
t
i
onund W
oh
lb
efind
ene
rm
ö
g
l
i
ch
en
,
ind
i
v
idu
e
l
l
eunds
o
z
i
a
l
eEn
t
f
a
l
tun
g
sp
r
o
z
e
s
s
es
ow
i
ep
äd
a
g
o
g
i
s
ch
e
sV
e
rh
a
l
t
enund
H
and
e
lnun
t
e
r
s
tü
t
z
en
.
E
inS
chu
lh
au
ss
o
l
l
t
ee
in
e
in
s
g
e
s
am
t
l
i
ch
t
e
,f
r
eund
l
i
ch
eundw
a
rm
t
on
i
g
eG
rund
s
t
immun
gau
s
s
t
r
ah
l
en
,d
i
eS
i
ch
e
rh
e
i
tundV
e
r
t
r
au
env
e
rm
i
t
t
e
l
t
.G
r
oß
eF
a
rbfl
ä
ch
en
w
i
ed
i
eInn
enw
änd
ed
e
rS
chu
l
eundd
e
rK
l
a
s
s
en
r
äum
es
t
e
l
l
end
en H
in
t
e
r
g
rund
d
a
r
,d
e
rd
emR
aume
in
eg
ew
i
s
s
eA
tm
o
sph
ä
r
ev
e
r
l
e
ih
t
.D
e
sh
a
lbs
o
l
l
t
end
i
eW
änd
e
e
in
f
a
rb
i
gundn
eu
t
r
a
ls
e
in
.K
l
e
in
e
r
eM
öb
e
lundE
in
r
i
ch
tun
g
s
g
e
g
en
s
t
änd
ew
i
eG
a
r
d
e
r
ob
enh
a
k
en
,P
ap
i
e
r
k
o
rb
,P
innw
andu
sw
.k
önn
enh
in
g
e
g
enau
ch m
i
tk
r
ä
f
t
i
g
en
F
a
rb
env
e
r
s
eh
enw
e
r
d
en
.S
i
es
o
l
l
t
ens
o
g
a
rf
a
rb
i
g
e
rundbun
t
e
ra
l
sd
e
rH
in
t
e
r
g
rund
s
e
in
,w
e
i
lk
r
ä
f
t
i
g
eF
a
rb
env
o
re
in
emn
eu
t
r
a
l
en H
in
t
e
r
g
rundb
e
s
s
e
rzu
rG
e
l
tun
g
k
omm
en
.D
e
c
k
end
eL
a
c
k
f
a
rb
enk
önn
enau
fd
enB
e
t
r
a
ch
t
e
re
in
et
e
i
l
ss
t
a
r
k
eW
i
r
kun
gh
ab
en
,v
e
rh
ind
e
r
tnab
e
rd
i
eS
i
ch
tb
a
r
k
e
i
td
e
sd
a
run
t
e
r
l
i
e
g
end
en M
a
t
e
r
i
a
l
s
.
Fü
rM
a
t
e
r
i
a
l
i
en
,d
i
edu
r
chih
r
eH
ap
t
i
kin
t
e
r
e
s
s
an
ts
ind
,e
i
gn
ens
i
chd
i
ez
a
r
t
e
r
en
L
a
su
r
en
,d
i
ed
i
eS
t
ru
k
tu
re
r
k
ennb
a
rm
a
ch
en
.
D
i
eA
u
sw
ah
ld
e
rF
a
rb
ens
o
l
limm
e
rim H
inb
l
i
c
kau
fd
i
eF
un
k
t
i
ond
e
sR
aum
e
s
e
r
f
o
l
g
en
.D
i
eF
a
rb
g
e
s
t
a
l
tun
gd
e
sK
l
a
s
s
en
z
imm
e
r
sv
e
r
l
an
g
te
in
eg
ew
i
s
s
eZu
rü
c
kh
a
l
tun
g
.D
enn
j
e
l
än
g
e
rm
ans
i
ch
ine
in
emR
aumb
efind
e
t
,um
s
o
l
e
i
ch
t
e
rundf
e
in
e
r
s
o
l
l
end
i
eF
a
rb
ens
e
in
,
j
ekü
r
z
e
rm
ans
i
ch
ine
in
emR
aumau
fh
ä
l
t
,um
s
osp
e
z
i
e
l
l
e
r
undin
t
en
s
i
v
e
rd
a
r
fd
i
eF
a
rb
g
e
s
t
a
l
tun
gs
e
in
.
M
a
te
r
i
a
l
E
r
s
td
ieÖ
f
fnungde
rS
innebew
i
r
k
tda
s
,w
a
sw
i
rland
läu
figa
l
sda
sLe
rnen
beg
re
i
fen
.B
le
ibend
ieS
innege
s
ch
lo
s
sen
,g
ib
te
ske
ineSen
s
ib
i
l
i
tä
t
,
ke
ineBe
t
ro
f
fenhe
i
tundke
ineV
ie
l
fa
l
t
.
Fü
rd
i
eA
uß
en
-undfü
rd
i
eInn
en
r
aum
g
e
s
t
a
l
tun
gv
onS
chu
l
ens
o
l
l
t
en M
a
t
e
r
i
a
l
i
eng
e
w
äh
l
tw
e
r
d
en
,d
i
eau
f
g
rundih
r
e
rE
r
l
ebn
i
s
qu
a
l
i
t
ä
td
a
sR
aum
k
l
im
aund
g
l
e
i
ch
z
e
i
t
i
gau
chd
i
eB
efind
l
i
ch
k
e
i
td
e
rS
chü
l
e
r
inn
enundS
chü
l
e
r
,L
eh
r
e
r
inn
en
undL
eh
r
e
rgün
s
t
i
gb
e
e
influ
s
s
en
.B
e
s
ond
e
r
sw
i
ch
t
i
gs
indd
ab
e
id
i
eh
ap
t
i
s
ch
en
Qu
a
l
i
t
ä
t
env
e
r
s
ch
i
ed
en
s
t
e
rs
t
ru
k
tu
r
-undt
e
x
tu
r
r
e
i
ch
e
rM
a
t
e
r
i
a
l
i
en
,d
i
eüb
e
rd
en
T
a
s
t
s
innw
ah
r
g
en
omm
enw
e
r
d
enk
önn
en
.D
i
e
s
füh
r
tzue
in
e
rS
en
s
ib
i
l
i
s
i
e
run
gund
D
i
f
f
e
r
en
z
i
e
run
gundd
am
i
tau
chzu
rF
ö
r
d
e
run
gd
e
rh
ap
t
i
s
ch
en W
ah
rn
ehmun
gd
e
s
K
ind
e
s
.A
l
l
es
i
ch
t
-undb
e
t
a
s
tb
a
r
enO
b
e
rflä
ch
env
e
rm
i
t
t
e
lnn
a
chh
a
l
t
i
g
eE
ind
rü
c
k
e
undh
e
l
f
end
emK
ind
,d
i
eUmw
e
l
tdu
r
chb
e
g
r
e
i
f
end
e
sT
unzue
r
f
ah
r
en
.
In
t
e
l
l
i
g
en
z
,G
e
s
ch
i
c
k
l
i
ch
k
e
i
tundK
r
e
a
t
i
v
i
t
ä
td
e
sK
ind
e
sw
e
r
d
enüb
e
rd
i
eS
inn
e
au
s
g
eb
i
ld
e
t
.V
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
eS
t
ru
k
tu
r
enb
e
an
sp
ru
ch
end
i
eS
inn
e
.S
p
i
e
g
e
l
g
l
a
t
t
eB
öd
en
,
W
änd
eund M
öb
e
lm
ö
g
enpfl
e
g
e
l
e
i
ch
tundh
y
g
i
en
i
s
ch
s
e
in
,d
o
ch
fü
rd
i
eAn
r
e
gun
g
d
e
rS
inn
es
inds
i
eun
in
t
e
r
e
s
s
an
t
.S
tu
f
en
l
o
s
eB
od
en
eb
en
en
,l
a
c
k
i
e
r
t
e
sP
a
r
k
e
t
tund
K
un
s
t
s
t
o
f
fm
öb
e
lb
i
e
t
enk
e
in
enAn
r
e
i
z
,
füh
r
en
j
ed
o
chzu
rE
rmüdun
gd
e
sT
a
s
t
s
inn
s
,
GTS_JB2012_272S
.
indd 37
19
.10
.2011 13
:38
:41
38
Ke
r
s
t
inRogge
r
d
e
rm
i
td
enand
e
r
enS
inn
eng
e
k
opp
e
l
ti
s
t
.M
on
o
t
on
i
efüh
r
tzu„R
e
i
z
-L
e
e
r
e
“
,d
e
r
M
en
s
chl
i
eb
tab
e
rd
i
eV
i
e
l
f
a
l
t
.S
os
o
l
l
enF
ußb
öd
en
,Inn
enw
änd
eund M
öb
e
lab
w
e
ch
s
e
lndau
sun
t
e
r
s
ch
i
ed
l
i
ch
en M
a
t
e
r
i
a
l
i
enb
e
s
ch
a
f
f
en
s
e
in
.B
e
g
r
i
f
f
ew
i
eg
l
a
t
t
,
r
au
,
ru
t
s
ch
i
g
,h
a
r
t
,w
e
i
ch
,w
e
l
l
i
g
,r
e
g
e
lm
äß
i
g
,un
r
e
g
e
lm
äß
i
g
,e
c
k
i
g
,k
an
t
i
gu
sw
.k
önn
en
n
i
r
g
end
ss
ogu
te
r
l
eb
tw
e
r
d
enw
i
eind
e
ra
l
l
t
ä
g
l
i
ch
enUm
g
ebun
g
.
E
inS
chu
lb
aus
o
l
l
t
es
og
e
s
t
a
l
t
e
ts
e
in
,d
a
s
sd
i
ev
e
rw
end
e
t
en M
a
t
e
r
i
a
l
i
enk
e
in
en
n
e
g
a
t
i
v
enE
influ
s
sau
fd
i
eG
e
sundh
e
i
tv
onL
eh
r
e
r
inn
enundL
eh
r
e
rn
,S
chü
l
e
r
inn
en
undS
chü
l
e
rnh
ab
en
.D
i
ee
in
g
e
s
e
t
z
t
en M
a
t
e
r
i
a
l
i
en
s
o
l
l
enG
eb
o
r
g
enh
e
i
tundS
i
ch
e
r
h
e
i
tv
e
rm
i
t
t
e
ln
,d
a
sW
oh
lb
efind
ens
t
e
i
g
e
rn
,zu
rS
en
s
ib
i
l
i
s
i
e
run
gundAn
r
e
gun
gd
e
r
W
ah
rn
ehmun
gb
e
i
t
r
a
g
en
,K
on
z
en
t
r
a
t
i
onundK
r
e
a
t
i
v
i
t
ä
t
f
ö
r
d
e
rnundzumL
e
rn
en
m
o
t
i
v
i
e
r
en
.D
i
eB
au
s
t
o
f
f
es
o
l
l
end
enS
chü
l
e
r
,d
i
eS
chü
l
e
r
in
f
ö
r
d
e
rn
,e
inh
e
im
e
l
i
g
e
s
undw
oh
l
i
g
e
sG
e
füh
lv
e
rm
i
t
t
e
lnundd
a
sR
aum
k
l
im
ap
o
s
i
t
i
vb
e
e
influ
s
s
en
.S
t
ru
k
tu
r
,
F
a
rb
eund G
e
ru
chs
o
l
l
enin
sp
i
r
i
e
r
en
.N
a
tü
r
l
i
ch
e
sH
o
l
ze
i
gn
e
ts
i
chzumB
e
i
sp
i
e
l
b
e
s
ond
e
r
sgu
t
,d
ae
se
inh
ap
t
i
s
chin
t
e
r
e
s
s
an
t
e
sM
a
t
e
r
i
a
li
s
t
,w
e
l
ch
e
sdu
r
chs
e
in
en
G
e
ru
chp
o
s
i
t
i
v
eA
s
s
o
z
i
a
t
i
on
enh
e
r
v
o
r
ru
f
enk
ann
.
Ine
in
emS
chu
l
g
eb
äud
eg
ib
te
sB
e
r
e
i
ch
em
i
tv
e
r
s
ch
i
ed
en
enF
un
k
t
i
on
en
,d
i
em
an
du
r
che
in
ed
i
f
f
e
r
en
z
i
e
r
t
eM
a
t
e
r
i
a
l
g
e
s
t
a
l
tun
gop
t
i
s
chv
on
e
in
and
e
rt
r
enn
enk
ann
.
G
e
e
i
gn
e
t
i
s
te
in
e
s
inn
v
o
l
l
eK
omb
in
a
t
i
onv
onv
e
r
s
ch
i
ed
en
en M
a
t
e
r
i
a
l
i
en
,d
i
e
s
ow
oh
l
gu
t
es
t
a
t
i
s
ch
eundb
auph
y
s
i
k
a
l
i
s
ch
ea
l
sau
chd
i
eS
inn
ean
r
e
g
end
eE
i
g
en
s
ch
a
f
t
en
ins
i
chv
e
r
e
in
en
.
L
i
ch
t
„L
i
ch
te
r
zeug
tRaum
.
“(Rudo
l
fA
rnhe
im2000
,S
.305
)
L
i
ch
ti
s
td
i
eV
o
r
au
s
s
e
t
zun
gfü
rd
a
sS
eh
en
,„
ohn
eL
i
ch
tk
önn
end
i
eA
u
g
enw
ed
e
r
Ge
s
t
a
l
tn
o
chF
a
rb
e
,w
ed
e
rR
aumn
o
chB
ew
e
gun
gw
ah
rn
ehm
en
.
[…
]D
a
sL
i
ch
t
i
s
t
fü
rd
en M
en
s
ch
en[…
]d
i
eV
o
r
au
s
s
e
t
zun
gfü
rd
i
em
e
i
s
t
enT
ä
t
i
g
k
e
i
t
en
.E
si
s
td
a
s
s
i
ch
tb
a
r
eG
e
g
en
s
tü
c
kj
en
e
rand
e
r
enL
eb
en
s
k
r
a
f
t
,d
e
rW
ä
rm
e
“(Rud
o
l
fA
rnh
e
im
2000
,297
)
.
A
r
ch
i
t
e
k
tu
rs
t
eh
tinen
g
e
rV
e
rb
indun
gm
i
td
emL
i
ch
t
. Ohn
eL
i
ch
twü
r
d
ej
ed
e
r
R
aums
e
in
eB
ed
eu
tun
gund W
i
r
kun
gv
e
r
l
i
e
r
en
.W
e
r
d
en G
e
g
en
s
t
änd
en
i
ch
tb
e
l
eu
ch
t
e
t
,b
l
e
ib
ens
i
eun
s
i
ch
tb
a
r
.E
in
eg
l
e
i
chm
äß
i
g
eA
u
s
l
eu
ch
tun
ge
in
e
sO
b
j
e
k
t
e
s
od
e
re
in
e
sR
aum
e
sh
in
g
e
g
end
eu
t
e
tn
i
ch
td
a
r
au
fh
in
,obd
i
eH
e
l
l
i
g
k
e
i
tv
onan
d
e
r
sw
oh
e
rk
omm
tod
e
robd
i
eL
i
ch
t
s
t
ä
r
k
ee
in
eE
i
g
en
s
ch
a
f
td
e
sO
b
j
e
k
t
e
ss
e
lb
s
t
i
s
t
.
A
uß
e
r
d
emv
e
rh
ind
e
r
te
in
eg
l
e
i
chm
äß
i
g
eA
u
s
l
eu
ch
tun
gS
ch
a
t
t
enb
i
ldun
g
.Umd
en
U
n
t
e
r
s
ch
i
ed
zw
i
s
ch
enE
i
g
enh
e
l
l
i
g
k
e
i
te
in
e
sO
b
j
e
k
t
e
sundH
e
l
l
i
g
k
e
i
td
e
rB
e
l
eu
ch
tun
g
zue
r
k
enn
en
,i
s
te
sb
e
s
s
e
r
,w
en
i
g
e
rL
eu
ch
t
k
ö
rp
e
rzuv
e
rw
end
en
.H
e
l
l
i
g
k
e
i
t
s
g
e
f
ä
l
l
e
s
ch
a
f
f
enT
i
e
f
e
,undS
ch
a
t
t
enh
eb
td
a
sV
o
lum
ene
in
e
sO
b
j
e
k
t
e
sh
e
r
v
o
r
.E
rv
e
r
l
e
ih
t
O
b
j
e
k
t
end
i
eF
äh
i
g
k
e
i
t
,D
un
k
e
lh
e
i
tau
s
zu
s
end
en
.And
e
r
e
r
s
e
i
t
sv
e
r
d
e
c
k
td
e
rS
ch
a
t
t
en
w
e
s
en
t
l
i
ch
eT
e
i
l
ee
in
e
sO
b
j
e
k
t
e
sunde
r
z
eu
g
ts
ch
a
r
f
eG
r
en
z
l
in
i
en
.D
e
sw
e
g
en
i
s
te
s
GTS_JB2012_272S
.
indd 38
19
.10
.2011 13
:38
:41
An
sp
rechendeLe
rna
tmo
sphä
reimSchu
lbauscha
f
fen
39
r
a
t
s
am
,L
i
ch
t
qu
e
l
l
enine
in
ems
inn
v
o
l
l
en G
e
s
am
t
k
on
z
ep
tzuk
omb
in
i
e
r
en
,zum
B
e
i
sp
i
e
le
in
eH
aup
t
l
i
ch
t
qu
e
l
l
eund m
eh
r
e
r
eun
t
e
r
g
e
o
r
dn
e
t
es
chw
ä
ch
e
r
eN
eb
en
l
i
ch
t
qu
e
l
l
en
.D
i
e
s
s
o
r
g
t
fü
re
in
e
fü
rd
a
sm
en
s
ch
l
i
ch
eA
u
g
ean
g
en
ehm
eB
e
l
eu
ch
tun
g
undfü
r
l
e
i
ch
t
eS
ch
a
t
t
en
.
E
sg
ib
tn
a
tü
r
l
i
ch
e
sundkün
s
t
l
i
ch
e
sL
i
ch
tv
e
r
s
ch
i
ed
en
e
rQu
a
l
i
t
ä
t
.D
a
sn
a
tü
r
l
i
ch
e
T
a
g
e
s
l
i
ch
tw
i
r
k
ts
i
chp
o
s
i
t
i
vau
fd
a
sk
ö
rp
e
r
l
i
ch
eundp
s
y
ch
i
s
ch
eW
oh
lb
efind
enund
au
fd
i
eL
e
i
s
tun
gau
s
.D
i
eA
u
g
ens
inds
ow
oh
lm
i
td
emS
eh
z
en
t
rumimG
eh
i
rna
l
s
au
ch m
i
td
e
rH
yp
oph
y
s
ev
e
rbund
en
.D
a
sin
sA
u
g
ee
in
f
a
l
l
end
eL
i
ch
tb
e
e
influ
s
s
t
d
i
eK
ö
rp
e
r
t
emp
e
r
a
tu
r
,d
enS
t
o
f
fw
e
ch
s
e
l
,d
en H
e
r
z
s
ch
l
a
g
,d
i
eG
eh
i
rn
t
ä
t
i
g
k
e
i
tund
d
i
eH
o
rm
onp
r
odu
k
t
i
on
.L
i
ch
ti
s
tgu
tfü
rd
a
sG
emü
t
,e
sh
eb
td
i
eS
t
immun
g
,e
s
i
s
t
l
eb
en
sn
o
tw
end
i
g
.Ind
en70
e
r
J
ah
r
enm
a
ch
t
enP
äd
a
g
o
g
inn
enundA
r
ch
i
t
e
k
t
en
d
enF
eh
l
e
r
,
f
en
s
t
e
r
l
o
s
eS
chu
l
enzub
au
en
,d
am
i
td
i
eS
chü
l
e
r
inn
enundS
chü
l
e
rv
om
G
e
s
ch
eh
enauß
e
rh
a
lbd
e
rS
chu
lm
au
e
rnn
i
ch
tab
g
e
l
en
k
twü
r
d
en
.D
i
e
sh
a
t
t
eab
e
r
k
e
in
eK
on
z
en
t
r
a
t
i
on
s
s
t
e
i
g
e
run
gzu
rF
o
l
g
e
.ImG
e
g
en
t
e
i
l
,e
s
füh
r
t
ezuk
ö
rp
e
r
l
i
ch
en
undp
s
y
ch
i
s
ch
enE
r
k
r
an
kun
g
en
.E
inR
aumohn
eF
en
s
t
e
r
,d
e
rnu
rdu
r
chkün
s
t
l
i
ch
e
s
L
i
ch
te
rh
e
l
l
tw
i
r
d
,w
i
r
k
tk
a
l
tundabw
e
i
s
end–imG
e
g
en
s
a
t
zzue
in
emR
aum
,in
d
end
a
sT
a
g
e
s
l
i
ch
tau
sv
e
r
s
ch
i
ed
en
en H
imm
e
l
s
r
i
ch
tun
g
ene
ind
r
in
g
enk
ann
.
T
a
g
e
s
l
i
ch
ti
s
te
ink
o
s
t
en
l
o
s
e
sB
aum
a
t
e
r
i
a
lunds
o
l
l
t
eimS
chu
lb
auau
s
r
e
i
ch
end
e
in
g
e
s
e
t
z
tw
e
r
d
en
.D
i
eAn
o
r
dnun
gundK
on
s
t
ru
k
t
i
ond
e
rF
en
s
t
e
rs
o
l
ls
os
e
in
,d
a
s
s
d
e
rn
a
tü
r
l
i
ch
eL
au
fd
e
rS
onn
eau
ch
imK
l
a
s
s
en
r
aume
r
f
ah
rb
a
r
i
s
t
.D
i
eIn
t
en
s
i
t
ä
t
s
s
chw
an
kun
g
end
e
sL
i
ch
t
s
s
o
l
l
en
im
Inn
en
r
aumn
a
ch
v
o
l
l
z
i
ehb
a
r
s
e
in
.W
i
ch
t
i
g
i
s
te
in
in
k
on
s
t
an
t
e
sH
e
l
l
-Dun
k
e
l
-G
e
f
ä
l
l
e
imK
l
a
s
s
en
r
aum
,d
a
sd
i
eS
inn
ed
e
rS
chü
l
e
r
inn
en
undS
chü
l
e
rp
r
o
v
o
z
i
e
r
t
.
G
r
oß
eF
en
s
t
e
rfl
ä
ch
enundd
a
zun
o
ch
j
ed
eM
en
g
eK
un
s
t
l
i
ch
t
füh
r
enzu
rÜb
e
r
r
e
i
zun
gundB
e
l
a
s
tun
gd
e
rK
ind
e
r
au
g
en
.V
e
r
s
ch
a
t
tun
g
s
e
l
em
en
t
eundV
o
r
r
i
ch
tun
g
en
zu
rR
aum
v
e
r
dun
k
e
lun
gmü
s
s
env
o
rh
and
en
s
e
in
.G
r
oßfl
ä
ch
i
gv
e
r
g
l
a
s
t
eK
l
a
s
s
en
r
äum
e
s
indh
e
l
lund
f
r
eund
l
i
ch
,
sp
a
r
enH
e
i
z
en
e
r
g
i
edu
r
chd
i
en
a
tü
r
l
i
ch
eA
u
fh
e
i
zun
g
,
füh
r
en
ab
e
rm
an
chm
a
lzug
r
oß
e
rH
i
t
z
e
,d
ennL
i
ch
te
r
z
eu
g
tW
ä
rm
e
.A
uß
enan
g
eb
r
a
ch
t
e
r
S
onn
en
s
chu
t
zod
e
rau
f
g
ed
ru
c
k
t
e
r
efl
e
k
t
i
e
r
end
eF
o
l
i
en
s
chü
t
z
env
o
rH
i
t
z
eundau
ch
v
o
rB
l
endun
g
,s
o
l
l
enab
e
rk
e
in
e
s
f
a
l
l
sd
enn
a
tü
r
l
i
ch
enL
i
ch
t
e
in
f
a
l
lb
e
e
in
t
r
ä
ch
t
i
g
en
.
E
in
em
anu
e
l
l
eB
ed
i
enun
gd
e
rS
onn
en
s
chu
t
z
e
l
em
en
t
ee
rm
ö
g
l
i
ch
te
in
e
ind
i
v
idu
e
l
l
e
E
in
s
t
e
l
lun
gimK
l
a
s
s
en
r
aumunds
e
lb
s
t
v
e
r
an
tw
o
r
t
e
t
e
sH
and
e
lnd
e
rK
ind
e
r
.
S
ow
oh
ld
i
ekün
s
t
l
i
ch
ea
l
sau
chd
i
en
a
tü
r
l
i
ch
eB
e
l
eu
ch
tun
ginS
chu
l
ens
o
l
l
h
e
l
l
e
r
eunddun
k
l
e
r
eR
aumb
e
r
e
i
ch
eb
e
r
e
i
t
s
t
e
l
l
enundfle
x
ib
e
lnu
t
zb
a
rm
a
ch
en
,
d
ennd
i
eN
eu
g
i
e
rundd
i
eLu
s
tau
fA
b
en
t
eu
e
rd
e
sK
ind
e
sv
e
r
l
i
e
r
ens
i
chins
t
e
r
i
l
kun
s
t
v
o
l
lg
e
s
t
a
l
t
e
t
enL
i
ch
tw
e
l
t
en
.Ind
i
e
s
emS
inn
emu
s
sd
emL
i
ch
ta
l
se
in
emn
i
ch
t
zuun
t
e
r
s
ch
ä
t
z
end
enF
a
k
t
o
rfü
rd
i
eEn
tw
i
c
k
lun
gd
e
rW
ah
rn
ehmun
ge
in
eg
r
öß
e
r
e
B
ed
eu
tun
gb
e
i
g
em
e
s
s
enw
e
r
d
en
,a
l
sm
and
i
e
sg
ew
ohn
t
i
s
tzutun
.„D
i
eIn
t
e
l
l
i
g
en
z
d
e
sS
eh
en
s
“
,w
i
ed
i
e
sRud
o
l
fA
rnh
e
im(2001
,24
-59
)s
a
g
t
, mu
s
szumP
a
r
ad
i
gm
a
e
in
e
rA
r
ch
i
t
e
k
tu
rw
e
r
d
en
,d
i
ed
emL
eh
r
enundL
e
rn
ene
in
enop
t
im
a
l
enR
ahm
en
ab
zu
s
t
e
c
k
enim
s
t
and
ei
s
t
.
GTS_JB2012_272S
.
indd 39
19
.10
.2011 13
:38
:41
40
Ke
r
s
t
inRogge
r
A
ku
s
t
i
k
Vo
rau
s
se
t
zungfü
re
inenp
rodu
k
t
i
venD
ia
logi
s
tin
ten
s
i
ve
sZuhör
en
!
D
i
eS
chu
l
eh
a
td
i
eA
u
f
g
ab
e
,n
a
chh
a
l
t
i
g
e
sL
e
rn
enzuf
ö
r
d
e
rn
.E
in
eG
rund
l
a
g
efü
r
d
a
sL
e
rn
eni
s
td
i
e münd
l
i
ch
eK
ommun
i
k
a
t
i
on
,d
a
sM
i
t
e
in
and
e
r
sp
r
e
ch
enund
E
in
and
e
r
zuh
ö
r
en
.D
i
eH
ö
r
a
tm
o
sph
ä
r
ee
in
e
sR
aum
e
s
,d
i
ed
e
rV
e
r
s
t
änd
l
i
ch
k
e
i
t
undd
emV
e
r
s
t
eh
end
i
en
l
i
ch
i
s
t
,
i
s
tfü
rd
a
sG
e
l
in
g
env
onK
ommun
i
k
a
t
i
on
,fü
rd
i
e
An
e
i
gnun
gv
on W
i
s
s
enundfü
rd
enE
rw
e
rbsp
r
a
ch
l
i
ch
e
rK
omp
e
t
en
zm
i
t
v
e
r
an
t
w
o
r
t
l
i
ch
.D
i
eG
e
s
t
a
l
tun
gd
e
sK
l
a
s
s
en
r
aum
e
ssp
i
e
l
te
in
eg
r
oß
eR
o
l
l
e
.D
e
rR
aum
i
s
t
d
a
sW
e
r
k
z
eu
gd
e
sL
eh
r
e
r
s
,d
e
rL
eh
r
e
r
inn
enundd
e
rS
chü
l
e
r
,d
e
rS
chü
l
e
r
inn
en
,d
enn
s
i
ev
e
rb
r
in
g
end
o
r
te
in
enb
e
t
r
ä
ch
t
l
i
ch
enT
e
i
lih
r
e
sL
eb
en
s
.E
in
egu
t
eL
e
rnum
g
e
bun
gz
e
i
chn
e
ts
i
chdu
r
chS
p
r
a
ch
v
e
r
s
t
änd
l
i
ch
k
e
i
tundgu
t
eA
ku
s
t
i
kau
s
.A
ku
s
t
i
s
ch
un
gün
s
t
i
gg
e
s
t
a
l
t
e
t
eK
l
a
s
s
en
r
äum
ew
i
r
k
ens
i
chn
e
g
a
t
i
vau
fd
a
sW
oh
lb
efind
en
,d
a
s
L
e
rn
v
e
rh
a
l
t
enundd
i
eL
e
i
s
tun
gd
e
rS
chü
l
e
r
inn
enundS
chü
l
e
rau
s
.S
ch
l
e
ch
t
eA
ku
s
t
i
k
e
r
s
chw
e
r
td
a
sV
e
r
s
t
eh
enundfüh
r
tzu U
n
ruh
e
.F
o
l
g
l
i
chw
i
r
dl
au
t
e
rg
e
sp
r
o
ch
en
,
undl
au
t
eS
t
imm
ens
indine
in
e
rohn
eh
inh
a
l
l
end
en Um
g
ebun
gn
i
ch
tf
ö
r
d
e
r
l
i
ch
fü
rd
i
eS
p
r
a
ch
v
e
r
s
t
änd
l
i
ch
k
e
i
t
.
H
in
t
e
r
g
rund
g
e
r
äu
s
ch
ew
i
eS
tüh
l
e
rü
c
k
en
,Füß
e
s
ch
a
r
r
en
,R
äu
sp
e
rn
,H
u
s
t
en
,T
u
s
ch
e
ln
,h
inun
t
e
r
f
a
l
l
end
eB
l
e
i
s
t
i
f
t
eu
sw
.b
i
ld
ene
in
eun
an
g
en
ehm
eG
e
r
äu
s
ch
ku
l
i
s
s
e
.
D
i
e
s
ev
e
rm
i
s
ch
ts
i
ch m
i
tG
e
r
äu
s
ch
enau
sand
e
r
en G
eb
äud
e
t
e
i
l
enund m
i
td
em
L
ä
rm
,d
e
rv
onauß
en
ind
a
sG
eb
äud
ee
ind
r
in
g
t
.A
b
e
rn
i
ch
ta
l
l
eG
e
r
äu
s
ch
e
,d
i
ev
on
auß
enau
fd
a
sG
eb
äud
ee
inw
i
r
k
en
,k
önn
ena
l
ss
t
ö
r
end
e
rL
ä
rmb
e
z
e
i
chn
e
tw
e
r
d
en
.
N
a
tu
r
g
e
r
äu
s
ch
ew
i
r
k
ens
i
chp
o
s
i
t
i
vau
s
,L
ä
rmv
onV
e
r
k
eh
rundL
andw
i
r
t
s
ch
a
f
t
h
ab
enh
in
g
e
g
ene
in
enn
e
g
a
t
i
v
enE
influ
s
sau
fd
a
sW
oh
lb
efind
en
.Ind
i
e
s
emF
a
l
l
s
ch
a
f
f
engu
t
e
s
ch
a
l
l
s
chü
t
z
end
eF
en
s
t
e
rA
bh
i
l
f
e
.S
t
ö
r
end
eG
e
r
äu
s
ch
eau
sb
en
a
ch
b
a
r
t
en
K
l
a
s
s
en
r
äum
en
,M
u
s
i
k
,W
e
r
k
-undZw
i
s
ch
en
r
äum
enw
e
r
d
endu
r
ch D
ämmun
g
d
e
rinn
e
r
enT
r
ennw
änd
e
,D
e
c
k
enundTü
r
eng
em
ind
e
r
t
.W
i
ch
t
i
gi
s
t
,d
a
s
sd
i
e
r
äum
l
i
ch
eT
r
ennun
gv
e
r
s
ch
i
ed
en
e
rF
un
k
t
i
on
enb
e
r
e
i
t
sind
e
rEn
twu
r
f
sph
a
s
eb
e
i
d
e
rG
rund
r
i
s
s
g
e
s
t
a
l
tun
gb
e
rü
c
k
s
i
ch
t
i
g
tw
i
r
d
.D
adu
r
chk
annv
e
rh
ind
e
r
tw
e
r
d
en
,
d
a
s
ss
i
chl
au
t
e(M
u
s
i
k
r
aum
)undl
e
i
s
eb
zw
.s
chu
t
zb
edü
r
f
t
i
g
eU
n
t
e
r
r
i
ch
t
s
r
äum
e
(Ruh
e
r
aum
)g
e
g
en
s
e
i
t
i
gs
t
ö
r
en
.
Ine
in
emg
e
r
äu
s
ch
v
o
l
l
enUm
f
e
ldmü
s
s
en
s
i
chd
i
eZuh
ö
r
e
rm
eh
rk
on
z
en
t
r
i
e
r
en
,um
d
a
sG
e
sp
r
o
ch
en
e
zuv
e
r
s
t
eh
en
.U
n
t
e
rd
emE
influ
s
sv
onL
ä
rm
s
in
k
enA
u
fm
e
r
k
s
am
k
e
i
t
undM
o
t
i
v
a
t
i
on
,d
i
eK
ind
e
re
rmüd
en
s
chn
e
l
l
e
r
,b
e
k
omm
enK
op
f
s
chm
e
r
z
en
,undv
on
d
enIn
f
o
rm
a
t
i
on
enw
i
r
dnu
re
ink
l
e
in
e
rA
u
s
s
chn
i
t
tau
f
g
en
omm
en
.S
ch
a
l
l
e
r
e
i
gn
i
s
s
e
z
i
eh
end
i
eA
u
fm
e
r
k
s
am
k
e
i
tau
f
s
i
chund
s
t
ö
r
end
adu
r
chd
i
eL
e
rn
l
e
i
s
tun
g
.D
i
eQu
a
l
i
t
ä
td
e
rM
i
t
t
e
i
lun
g
end
e
sV
o
r
g
e
t
r
a
g
en
enw
i
r
dr
edu
z
i
e
r
t
.L
an
g
s
am
e
sS
p
r
e
ch
enund
m
on
o
t
on
e
rT
on
f
a
l
ls
indG
i
f
tfü
re
in
en
in
t
e
r
e
s
s
an
t
enundn
a
chh
a
l
t
i
g
enU
n
t
e
r
r
i
ch
t
.
N
i
ch
t
sd
e
s
t
o
t
r
o
t
zw
i
r
de
inS
chu
l
r
aumimm
e
re
inR
aums
e
in
,w
oe
se
tw
a
sl
au
t
e
r
zu
g
eh
ta
l
sine
in
emR
aum
,ind
emnu
rE
rw
a
ch
s
en
ezu
g
e
g
ens
ind
.S
chü
l
e
r
inn
en
GTS_JB2012_272S
.
indd 40
19
.10
.2011 13
:38
:41
An
sp
rechendeLe
rna
tmo
sphä
reimSchu
lbauscha
f
fen
41
undS
chü
l
e
rimK
l
e
in
k
ind
a
l
t
e
rh
ab
eninih
r
em M
i
t
t
e
i
lun
g
sb
edü
r
fn
i
se
in
eand
e
r
e
Empfindun
gv
onL
au
t
s
t
ä
r
k
ea
l
se
rw
a
ch
s
en
eM
en
s
ch
en
.D
i
ea
k
tu
e
l
l
eT
end
en
z
,
t
r
ad
i
t
i
on
e
l
l
enF
r
on
t
a
lun
t
e
r
r
i
ch
tdu
r
cho
f
f
en
en U
n
t
e
r
r
i
ch
tzue
r
g
än
z
en
,h
a
tau
ch
A
u
sw
i
r
kun
g
enau
fd
i
eA
ku
s
t
i
k
imK
l
a
s
s
en
z
imm
e
r
.D
i
ed
i
f
f
e
r
en
z
i
e
r
t
eE
i
g
enb
e
s
ch
ä
f
t
i
gun
gundd
a
se
i
g
en
v
e
r
an
tw
o
r
t
l
i
ch
ea
k
t
i
v
eA
rb
e
i
t
enund W
e
r
k
enind
e
rG
rupp
e
e
rh
öh
end
en H
in
t
e
r
g
rund
g
e
r
äu
s
chp
e
g
e
lm
e
r
k
l
i
ch
.D
i
eS
chü
l
e
r
inn
enundS
chü
l
e
r
s
i
t
z
enn
i
ch
tm
eh
rnu
rs
t
i
l
lau
f
ih
r
emA
rb
e
i
t
sp
l
a
t
zund
l
au
s
ch
end
enA
u
s
füh
run
g
en
d
e
rL
eh
r
e
r
in
,d
e
sL
eh
r
e
r
s
.S
i
es
inds
e
lb
s
tt
ä
t
i
g
,undA
k
t
i
v
i
t
ä
t
l
eb
tv
onG
e
r
äu
s
ch
en
.
R
e
in
e
sS
t
i
l
l
a
rb
e
i
t
enk
annn
i
ch
td
i
eL
ö
sun
gs
e
in
.G
e
r
ad
ed
e
sw
e
g
en
i
s
tgu
t
e
rS
ch
a
l
l
s
chu
t
zunb
ed
in
g
te
r
f
o
r
d
e
r
l
i
ch
.
E
ing
ew
i
s
s
e
sM
aßanS
ch
a
l
l
e
r
e
i
gn
i
s
s
en
i
s
ta
l
l
e
r
d
in
g
sn
o
tw
en
d
i
g
,d
am
i
tM
en
s
ch
en
s
i
ch
inR
äum
eno
r
i
en
t
i
e
r
enk
önn
en
.A
ku
s
t
i
s
ch
e
I
s
o
l
a
t
i
on
i
s
t
s
ch
l
e
ch
t
fü
rd
a
sG
l
e
i
ch
g
e
w
i
ch
t
s
em
pfin
d
en
.I
s
th
in
g
e
g
ene
inK
l
a
s
s
en
z
imm
e
rzuh
a
l
l
en
d
,v
e
rw
i
s
ch
td
i
eS
p
r
a
ch
e
b
e
id
e
rÜ
b
e
r
t
r
a
gun
g
ind
enR
aum
,un
dg
l
e
i
ch
z
e
i
t
i
gn
imm
tau
chd
e
rS
t
ö
r
g
e
r
äu
s
ch
p
e
g
e
l
imR
aumzu
.E
inh
a
l
l
en
d
e
rR
aummu
l
t
i
p
l
i
z
i
e
r
tS
p
r
a
ch
v
e
r
z
e
r
run
g
enun
db
e
gün
s
t
i
g
t
un
ruh
i
g
e
sV
e
rh
a
l
t
en
.Umd
i
eV
e
r
s
t
än
d
l
i
ch
k
e
i
timK
l
a
s
s
en
z
imm
e
rzuf
ö
r
d
e
rn
,s
o
l
l
t
e
imR
aume
in
eg
e
z
i
e
l
t
eS
ch
a
l
l
p
e
g
e
l
v
e
r
t
e
i
lun
g
,D
äm
p
fun
gun
dL
en
kun
gd
e
sS
ch
a
l
l
s
v
o
rh
an
d
en
s
e
in
.D
u
r
chd
a
sAn
b
r
in
g
ena
b
s
o
r
b
i
e
r
en
d
e
run
d
r
efle
k
t
i
e
r
en
d
e
rO
b
e
rfl
ä
ch
en
k
annm
and
enN
a
chh
a
l
lr
e
du
z
i
e
r
en
.
E
si
s
tw
i
ch
t
i
g
,d
i
eK
l
än
g
ev
e
r
s
ch
i
ed
en
e
rR
äum
eb
ewu
s
s
tw
ah
r
zun
ehm
enund
d
am
i
tzua
rb
e
i
t
en
,b
e
s
ond
e
r
sh
eu
t
zu
t
a
g
e
,w
ov
i
e
l
f
a
chd
e
rv
i
su
e
l
l
eE
ind
ru
c
kan
e
r
s
t
e
rS
t
e
l
l
es
t
eh
t
.D
ennK
ind
e
rl
e
rn
enau
chdu
r
ch H
ö
r
e
r
f
ah
run
g
en
.H
ö
r
ena
l
s
S
inn
e
s
s
chu
lun
gb
ed
eu
t
e
ts
ow
oh
ld
a
sS
i
chb
ewu
s
s
tw
e
r
d
enund En
tw
i
c
k
e
lnd
e
r
e
i
g
en
en H
ö
rw
ah
rn
ehmun
ga
l
sau
chd
a
sa
k
t
i
v
eG
e
s
t
a
l
t
en m
i
tG
e
r
äu
s
ch
en
.E
sg
ib
t
m
eh
r
e
r
eM
ö
g
l
i
ch
k
e
i
t
en
,K
ind
e
rfü
rd
i
eW
i
r
kun
gv
onL
ä
rmzus
en
s
ib
i
l
i
s
i
e
r
enund
ih
r
eN
eu
g
i
e
r
d
efü
rd
a
sEn
t
s
t
eh
env
onG
e
r
äu
s
ch
enzuw
e
c
k
en
:K
l
an
gp
a
r
c
ou
r
sm
i
t
M
e
t
a
l
l
r
öh
r
en
,h
än
g
end
eG
l
o
c
k
en
sp
i
e
l
eund G
l
a
sp
e
r
l
en
,K
l
an
g
sp
i
e
l
einn
en w
i
e
auß
en
,üb
e
r
d
im
en
s
i
on
i
e
r
t
e
In
s
t
rum
en
t
ew
i
ee
in
r
i
e
s
i
g
e
sX
y
l
o
f
onzumD
r
au
fhüp
f
en
,
H
ö
r
r
oh
r
e
,H
ö
r
k
o
f
f
e
ra
l
sm
ob
i
l
eL
e
rnw
e
r
k
s
t
a
t
tod
e
rüb
e
rh
aup
te
in
eW
e
r
k
s
t
a
t
tzum
U
n
t
e
r
su
ch
env
onG
e
r
äu
s
ch
enundzumK
r
a
chm
a
ch
en
.K
ind
e
rh
ab
end
a
sB
edü
r
fn
i
s
,
„U
r
S
ch
r
e
i
e
l
o
s
zuw
e
r
d
en
“(O
t
t
oH
e
r
z1996
)undL
ä
rmzue
r
z
eu
g
en
.S
chu
l
e mu
s
s
au
fd
i
e
s
e
sB
edü
r
fn
i
sRü
c
k
s
i
ch
tn
ehm
enundn
i
ch
timm
e
rd
a
sS
t
i
l
l
s
e
inv
e
r
l
an
g
en
.
E
in
i
g
eR
äum
e mü
s
s
enau
chzumK
r
a
chm
a
ch
eng
eb
au
ts
e
in
.
And
e
r
e
r
s
e
i
t
sh
ab
enK
ind
e
re
ins
t
a
r
k
e
s„B
edü
r
fn
i
sn
a
chS
t
i
l
l
e
.
[
.
.
.
]K
ind
e
rmü
s
s
en
s
i
chind
e
rS
t
i
l
l
een
t
l
e
e
r
enk
önn
en[…
]
.S
chu
l
enb
r
au
ch
end
ah
e
rO
r
t
e
,Z
on
en
[…
]
,ind
en
ens
i
chg
eh
e
imn
i
s
v
o
l
lundw
i
r
k
s
amS
t
i
l
l
eüb
e
rd
i
eM
en
s
ch
enundin
s
i
eh
in
e
in
l
e
g
t
“(O
t
t
oH
e
r
z1996
)–e
inR
e
fu
g
ium
,w
om
anv
o
rL
ä
rmg
e
s
chü
t
z
t
i
s
t
.
E
sk
anne
in(Zw
i
s
ch
en
)R
aums
e
in
,d
e
rzu
rB
e
s
innun
gau
f
f
o
r
d
e
r
t
,e
in
eN
i
s
ch
e
,d
i
e
U
n
t
e
r
s
ch
lup
fb
i
e
t
e
t
,e
inS
o
f
a
,d
a
szumV
e
rw
e
i
l
ene
in
l
äd
t
.
E
ins
ch
ön
e
sG
eb
äud
eod
e
re
ins
ch
ön
e
rR
aum
,d
e
rd
i
eE
influ
s
s
f
a
k
t
o
r
end
e
r
F
a
rb
g
e
s
t
a
l
tun
g
,d
e
sM
a
t
e
r
i
a
l
sundd
e
sL
i
ch
t
sb
e
rü
c
k
s
i
ch
t
i
g
th
a
t
,k
anndu
r
che
in
e
GTS_JB2012_272S
.
indd 41
19
.10
.2011 13
:38
:41
42
Ke
r
s
t
inRogge
r
s
ch
l
e
ch
t
eR
aum
a
ku
s
t
i
ks
e
in
ep
o
s
i
t
i
v
enE
i
g
en
s
ch
a
f
t
env
e
r
l
i
e
r
en
.S
innh
a
f
t
eund
s
inn
l
i
ch
eG
e
s
t
a
l
tun
gimS
chu
l
r
aumen
t
s
t
eh
te
r
s
tdu
r
che
inp
o
s
i
t
i
v
e
sZu
s
amm
en
sp
i
e
la
l
l
e
rG
e
s
t
a
l
tun
g
sm
i
t
t
e
l
,n
äm
l
i
chR
aum
,F
a
rb
e
,M
a
t
e
r
i
a
l
,L
i
ch
tundA
ku
s
t
i
k
.
S
chu
la
r
ch
i
te
k
tu
rso
l
lK
inde
r
t
räumew
ah
rwe
rdenla
s
sen
!
L
i
te
r
a
tu
r
A
rnh
e
im
,Rud
o
l
f(2000
)
:K
un
s
tundS
eh
en
:E
in
eP
s
y
ch
o
l
o
g
i
ed
e
ss
ch
öp
f
e
r
i
s
ch
enA
u
g
e
s
,
S
.297
,305
,329
.B
e
r
l
in
A
rnh
e
im
,Rud
o
l
f
(2001
)
:D
i
e
In
t
e
l
l
i
g
en
zd
e
sS
eh
en
s
.
In
:An
s
ch
au
l
i
ch
e
sD
en
k
en
.Zu
rE
inh
e
i
t
v
onB
i
ldundB
e
g
r
i
f
f
,S
.24
-59
.K
ö
ln
H
e
r
z
,O
t
t
o(1996
)
:L
and
s
ch
a
f
t
enundR
äum
es
indd
i
eD
r
i
t
t
eH
au
t
!W
i
ek
önn
enw
i
run
s
in
d
i
e
s
e
rH
au
tw
oh
l
füh
l
en
?Anh
ö
run
g
imO
r
t
s
b
e
i
r
a
t
,S
chu
l
e
im W
e
ih
e
r
f
e
ld
inL
an
g
enh
a
g
en
/
K
a
l
t
enw
e
id
e
.In
:D
eu
t
s
ch
eL
eh
r
e
r
z
e
i
tun
gS
.41
-42
;s
.a
.h
t
tp
:
/
/www
.m
eh
r
-b
ew
e
gun
g
in
d
i
e
s
chu
l
e
.d
e
/0417_
l
and
s
ch
a
f
t
en_
s
ind_d
i
e_
r
a
eum
e
.h
tm[A
b
ru
fd
a
tu
rm
:20
.01
.2011
]
.
H
ub
e
r
,Lud
ow
i
k
a
/K
ah
l
e
r
t
,J
o
a
ch
im
/K
l
a
t
t
eM
a
r
i
a(2002
)
:D
i
ea
k
tu
s
t
i
s
chg
e
s
t
a
l
t
e
t
eS
chu
l
e
.
A
u
fd
e
rS
u
ch
en
a
chd
emgu
t
enT
on
.G
ö
t
t
in
g
en
GTS_JB2012_272S
.
indd 42
19
.10
.2011 13
:38
:41