Speisekarte Okay Italia A4.cdr - Okay Italia

t
n
P
a
r
i
z
u
zeria
a
t
s
e
R
W
E
N
Il Team del Ristorante Vi augura
Buon Appetito
das Team des Restaurant wünscht Euch
Guten Appetit
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag :
08.00 - 14.00
17.00 - 23.30
17.00 - 23.30
Samstag :
Sonntag :
Ruhetag
Speisekarte
Gladbachstrasse 94 - 8044 Zürich
Tel. 044 251 20 81
Fax: 044 780 56 57
Natel : 079 305 64 33
W
NE
Restaurant
Pizzeria
Introduzione alla Carta
Gentili Signore e Signori abbiamo il piacere di presentare il nostro nuovo menú rivisto
ed adeguato ad evoluzioni gastronomiche naturali senza dimenticare
i nostri piatti tradizionali e i piú apprezzati.
Abbiamo scelto per voi ingredienti piu sani e genuini acquistandoli da produttori e
fornitori locali in piccole quantità e quotidianamente, al fine di offrire
un prodotto piú fresco possibile.
Unico inconveniente, è che non sempre sarà possibile offrire tutti i piatti menzionati
nella carta dei menú.
Ci riserviamo di usare detersivi non inquinanti o velenosi e soprattutto compatibili
con il riciclo Eco-ambientale delle acque di scarico.
01 Januar 1988
Anno diFondazione
Nostre Filiali all`Estero: Ungheria,Germania,Panama
Prossime Aperture:
Spagna–Palma de Mallorca
Nella Nostra Carta del Menu, abbiamo incluso un vasto assortimento di pietanze per
i vostri bambini e nostri piú amati clienti.
Abbiamo, per quanto ci è stato possibile, ampliato la scelta dei Piatti Vegetariani.
Su richiesta prepariamo piatti di Pasta senza Glutine.
Le nostre creazioni e specialità sono contrassegnate dal simbolo “ OK “
Lieber Gast
Wir freuen uns sehr, Sie in unserem Hause begrüssen zu dürfen.
Lassen Sie uns mit unserem italienischem Charme, Produkten aus der Region und
unserer Gastfreundschäft verführen. Manchmal kann es zu wartezeiten kommen.
Ich bitte um Ihr Verständnis, denn mir liegt es sehr am Herzen,
Sie mit frische zubereitete Produkte zu verwöhnen.
La nostra Carne proviene da / Unser Fleisch stammt aus
Vitello / Kalb
CH
Manzo / Rind
GB - CH
Maiale / Schwein
CH
Pollo / Poulet
CH
W
NE
Restaurant
Pizzeria
Antipasti ° Unsere Vorspeisen
kleine Portion
Fr. 26.50
Schiacciatina della casa (für 2 Personen)
Wärme Pizzabrot mit Rohschinken
OK Bruschetta Okay
Fr. 10.50
Frischen Tomaten, Oliven, Parmesan-Splitte, Rucola, Balsamico Glaze
Carpaccio tradizionale
Fr. 17.50
Fr. 24.50
Fr. 13.80
Fr. 22.80
Fr. 16.50
Fr.24.50
Fr. 17.50
Fr. 30.80
Fr. 16.80
Fr. 25.00
Fr. 16.80
Fr.24.50
Dünn geschnittenes Rindsfilet mit Parmesan Scheiben und Rucola
Formaggino alla Glassa di Balsamico
Gebackene Kàse Garniert mit Salat und Balsamico Glaze
OK Frutti di Mare
Lauwarm Meeresfrüchte nach Art des Hauses
Gamberi al Tegamino
Riesencrevetten im Topf mit Knoblauch, Peperoncino und Olivenöl
OK Seppia
ai
Ferri
Tintenfisch vom Grill auf Rucolabett
OK Carne Cruda
Rindstartare nach Art des Hauses
Dal Giardino ° Aus dem Garten
Fr. 8.00
Insalata verde
Grüner Salat
Fr. 8.50
Insalata mista
Gemischter Salat
Fr. 9.80
Rucola
Rucola mit Parmesan Splitte
Fr.10.80
Valeriana
Nüsslisalat mit Ei
Fr.11.50
Caprese
Tomatensalat mit Mozzarella - während der Saison mit frischem Basilikum
mit Büffelnmozzarella
OK Insalata Dottor Okay
+ Fr.03.00
Fr.10.80
Dünnschnitten Gemischter Salat mit sumac / stärke antioxidant
Zuppe ° Suppen
OK Minestrone di Verdure Quinoa
Fr. 8.90
Fr.15.80
Fr. 7.90
Fr. 12.80
Hausgemachte Gemüsesuppe mit Quinoa
Stracciatella alla Romana
Bouillon, Parmesan, Schnittlauch und Ei
Inkl. MWST 8%
W
NE
Restaurant
Pizzeria
Cerchi una Pizza Okay? Non ti resta che scegliere!
Lust auf eine Pizza Okay? Die Auswahl ist gross!
Margherita
Fr. 15.80
Tomaten, Mozzarella
und Oregano
Hawaii
Fr. 19.80
Fr. 18.50
Fr. 19.80
Fr. 20.50
Fr. 20.50
Tomaten, Mozzarella, Pilze, Oregano,
Schinken, Peperoni und Artischocken
Frutti di Mare
Fr. 22.50
Tonnata
Fr. 20.50
Braccio di Ferro
Sfiziosa
Tirolese
Fr. 1.00
Vegetale
Fr. 19.50
Fr. 22.80
Fr. 19.50
Fr. 2.50
Bufala
Fr. 22.50
Tomaten, Oliven,
von Hand geschnittene Buffel Mozzarella,
und – je nach Saison – Basilikum
Fr. 21.80
Tomaten, Mozzarella, Pouletfilet,
Steinpilzen und Oregano
Fr. 22.80
Tomaten, Mozzarella, Kalbfleisch,
Knoblauch und Oregano
Calzone
Fr. 23.50
Bianca Tomaten, Mozzarella, Spinat, Zwiebeln,
Artischocken, Champignons, Peperoni,
und Knoblauch
Degli Amici
Fr. 19.80
Kleine Tomaten, Mozzarella,
Cambozola und Rucola
Nach Wunsch mit Speck: Zuschlag
Fr. 19.50
Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola
und Oregano
Nach Wunsch mit Spiegelei: Zuschlag
Okay
Fr. 19.80
Tomaten, Mozzarella, Speck,
Waldpilze, Zwiebel und Spiegelei
Tomaten, Mozzarella, Oliven,
Paprika Salami, Knoblauch und Oregano
Lombarda
Fr. 22.80
Tomaten, Mozzarella,
Crevetten und Rucola
Tomaten, Mozzarella, Crevetten,
Meeresfrüchten und Oregano
Mafiosa
Tartufata
Tomaten, Mozzarella, Spinat, Knoblauch
und Spiegelei
Tomaten, Mozzarella, Artischocken, Pilze,
Oliven, Schinken und Oregano
Leccese
Fr. 18.50
Tomaten, Mozzarella, Thon,
Zwiebeln und Kapern
Tomaten, Mozzarella, Pilzen, Schinken
und Oregano
Capricciosa
Rucolina
Tomaten, Mozzarella, 4 Käsesorten,
Trüffelcreme (Saisonspezialität - nicht immer erhältich)
Tomaten, Mozzarella, Kapern, Sardellen
und Oregano
Siciliana
Fr. 22.50
Tomaten, Mozzarella,
Rucola und Zwiebeln
Tomaten, Mozzarella, Ananas, Schinken
und Oregano
Napoli
Garibaldi
Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken,
Rucola und Parmesan Streifen
Fr. 20.80
Tomaten, Mozzarella, Ei,
Schinken und Oregano
Inkl. MWST 8%
Für kinder und Senioren
kleine Pizza nach anfrage möglich
W
NE
Restaurant
Pizzeria
Piatti di pasta ° Teigwaren
.
halbe Por on nur als Vorspeise
kleine portion
Spaghetti Napoli
Fr. 15.50
Fr. 18.50
Fr. 16.50
Fr. 19.50
Fr. 16.50
Fr. 19.50
Fr. 15.50
Fr. 18.90
Fr. 16.50
Fr. 19.50
Fr. 16.50
Fr. 19.50
Fr. 16.50
Fr. 19.50
Spaghetti an Tomatensauce mit frischen Cherrytomaten
Spaghetti alla Bolognese
Spaghetti mit gehackten Rindfleisch
Spaghetti alla Carbonara
Spaghetti mit Rahm, Speck und Ei
Spaghetti alla Genovese
Spaghetti mit Pesto aus frischem Ziegenkäse, Pinienkernen,
Olivenöl, frischem Basilikum und Knoblauch
OK Tagliatelle Okay
Nudeln in einer rassigen Sauce aus Pilzen, Schinken und Rahm
OK Tagliatelle Delizia
Nudeln mit raffiniert Bolognese Sauce nach Art des Hause
Maccheroni all’Amatriciana
Maccheroni mit Speck, Zwiebeln, Tomaten und Peperoncini
La Casa raccomanda ° .Das Haus empfiehlt
kleine Portion
OK Pasta Casereccia
Fr. 17.50
Fr. 22.50
Teigwaren ohne Ei anTomaten-Pestosauce mit Büffel Mozzarella
Lasagne al Forno
Fr. 19.80
nach Tradition Lasagne im Ofen überbacken
OK Risotto al Mascarpone
Fr. 16.50
Fr. 20.80
Fr. 16.50
Fr. 22.80
Fr. 17.80
Fr. 24.80
Fr. 15.50
Fr. 19.80
Fr. 15.50
Fr. 21.80
Risotto mit Mascarpone, Spinat, Basilikum Sauce und Pinienkernen
OK Tortelloni Pollice Verde
Vegetarische Tortelloni nach Season
OK Pappardelle “ Barometro “
Poulet Brustfilet auf breiten Nudeln in eine Tomaten Rahmsause
mit Morcheln und marktfrischer Gemüsejulienne
Gnocchi al Gorgonzola
Gnocchi an Gorgonzola – Rahmsauce
OK Tagliatelle “Mangia Fuoco“
Tagliatelle mit Tomaten, Rahm, Zwiebeln und Peperoncino
Inkl. MWST 8%
W
NE
Restaurant
Pizzeria
Le Carni ° Fleischgerichte
Piccata alla Milanese
Fr. 36.50
Gebackene Kalbsschnitzel im Ei Teigmantel mit Tomaten Spaghetti
Scaloppine al Limone
Fr. 35.50
Kalbsschnitzel an Zitronensauce mit Reis
Scaloppine ai Ferri
Fr. 36.50
Kalbsschnitzel vom Grill mit Spinat
OK Braciola di Vitello
Fr. 36.80
Kalbskoteletts mit Butter und Salbei dazu Nudeln
OK Bistecca Okay
Fr. 33.80
Kalbshamburger (200 gr) an Grüne Pfeffersauce mit Speck und Pommes Frites
OK Polletto alla Fiamma
Fr. 35.50
Mistkràtzerli Flambiert beilage nach Wahl
OK Filetto al Tegamino
Fr. 47.90
Black Angus Rindsfilet (ca.200 gr) im Pfännchen mit frischem Saison Gemüse
OK Fegato alla Veneziana
Fr. 36.50
Kalbsleber geröstet mit Zwiebeln und Butter mit Safranrisotto
OK Ossobuco al Forno
Fr. 35.50
Kalbshaxen Gremolata Art mit frischem Polenta
Nach Bedarf sind die Beilagen austauschbar
Weitere Beilagen werden mit einem Zuschlag von fünf Franken berechnen
Ganze Portion Beilagen Fr.12.50
Pesce ° Fisch
Per gli amanti del Pesce ° für Fischliebhaber
Sogliola a Piacere
Fr. 43.50
Ganze Seezunge vom Grill (400-450gr) mit Blatt Spinat und Salz Kartoffel
Grigliata di Mare
Fr. 40.50
3 Riesencrevetten, Tintenfisch, Seezungenfilet, Seeteufelmedaillon auf Saisonsalat
Seppia ai Ferri
Fr. 29.50
Tintenfisch vom Grill mit Pommes Frites
Scaloppa Salmonata
Fr. 32.50
Lachstranche an Zitronensauce mit Gemüsestreifen und Nudeln
Gamberi Giganti
Fr. 39.80
Riesencrevetten in Pfanne mit Spinat
Nach Bedarf sind die Beilagen austauschbar
Weitere Beilagen werden mit einem Zuschlag von Fünf Franken berechnet.
Inkl. MWST 8%
W
NE
Restaurant
Pizzeria
Piatti Vegetariani
OK Crespelle alla Fiorentina
Fr. 19.80
Hausgemachte Crepes mit Erbette-füllung
OK Verdura ai Ferri
Fr. 21.50
Zucchini, Auberginen, Peperoni vom grill mit Büffelmozzarella
OK Lasagne Vegetali
Fr. 19.80
Hausgemachte Gemüse Lasagne nach Art des Hauses
OK Piccatine Vegetali
Fr. 27.50
Im Ei Teig gebackene Saison Gemüse mit Tomaten Spaghetti als Beilage
OK Bombolotto di Verdure
Fr. 19.80
Gefüllte Pizza Teig mit frischem Gemüse und Büffelmozzarella
OK Maccheroni senza Glutine ( wartezeit ca 20 min. )
Fr. 19.80
Teigwaren ohne weizen zubereiten nach Ihre wunsch
OK Uova Rotte
Fr. 17.80
Frische Eier Tagesgemüse, Trüffeln garniert mit Tomaten Salat
OK Crocchette del Cicero
Fr. 19.80
Hausgemachte Falafel mit zerschnitten Salat, Joghurt und Pizzabrot
L›angolo dei Bambini ° Kinder Ecke
Hamburger(60gr.Rinds) mit Pommes Frites
Fr. 9.50
Cicken Nugget mit Pommes Frites
Fr. 9.50
Pizza Margherita
Fr. 12.80
Pizza Prosciutto
Fr. 12.80
Spaghetti mit Tomatensauce/Fleisch Ragoutsauce
Fr. 9.50
Maccheroni an Buttersauce
Fr. 9.50
Tortelloni an Rahmsauce
Fr. 10.50
Schnitzelpaniert mit Pommes Frites
Fr. 14.50
Rahm-schnitzel mit Nudeln (Poulet)
Fr. 14.50
Portion Pommes Frites
Fr. 7.00
Inkl. MWST 8%
W
NE
Restaurant
Pizzeria
Diversi
Vecchia Romagna
40% vol.
2.5 cl
Fr.
7.00
Courvasier
40% vol.
2.5 cl
Fr.
9.50
Grappa ° Grappe
Nardini Riserva
50% vol.
2.5 cl
Fr. 12.50
Fior di Vite
40% vol.
2.5 cl
Fr.
Brunello
43% vol.
2.5 cl
Fr. 12.50
Grappa di Prosecco
43% vol.
2.5 cl
Fr. 12.50
Averna
32% vol.
4.0 cl
Fr.
7.00
Montenegro
27% vol.
4.0 cl
Fr.
7.00
Ramazzotti
30% vol.
4.0 cl
Fr.
7.00
Fernet Branca
42% vol.
2.5 cl
Fr.
7.00
7.50
Amari
Vini Bianchi aperti
1 dl
2 dl
3 dl
5dl
Bianco della casa
5.50
11.00
16.50
27.50
Pinot Grigio
6.00
12.00
18.00
30.00
Epesses
7.00
14.00
21.00
35.00
11.00
16.50
27.50
11.00
16.50
27.50
Vini Rosati aperti
Salice Salentino rosato
5.50
Vini Rossi aperti
Riserva <<Okay Italia>>
5.50
Zapfel flasche
25.00
Inkl. MWST 8%
W
NE
Restaurant
Pizzeria
Diversi ° Verschiedenes
Orange,Tomaten Säfte
40 % vol.
2
dl
Fr. 4.50
Diverse Aperitiv
15 % vol.
4
cl
Fr. 7.00
Prosecco
11.5% vol.
1
dl
Fr. 9.00
Amari Italiani
32 % vol.
4
cl
Fr. 7.00
Sambuca / Limoncello
40 % vol.
2.5 cl
Fr. 8.50
Cherry’ M
15 % vol.
4
cl
Fr. 9.50
Jägermeister
33 % vol.
4
cl
Fr. 8.00
Vecchia Romagna
40 % vol.
2.5 cl
Fr. 7.50
Cognac
40 % vol.
2.5 cl
Fr. 9.50
Ballantine’s
43 % vol.
4
cl
Fr. 10.50
Jack Daniel’s Black Label
43 % vol.
4
cl
Fr. 12.50
Gordon’s Gin
37,5% vol.
4
cl
Fr. 10.50
Rum Bacardi
37,5% vol.
4
cl
Fr. 10.50
Wodka
40 % vol.
4
cl
Fr. 15.50
Grappa del Mese
40 % vol.
2.5 cl
Fr. 10.80
Campari Orange
23 % vol.
kleine flasche: Coca-Cola, Schweepes u.w.
Inkl. MWST 8%
Fr. 3.50 zuschläge
Fr. 12.80
W
NE
Restaurant
Pizzeria
Caffé e Té ° Kaffee und Tee
Caffé Luz, fertig, GT
Fr. 6.50
Caffé Espresso
Fr. 4.20
Cappuccino / Latte macchiato
Fr. 5.70
Latte al bicchiere 2 dl.
Fr. 2.80
Ovomaltine, Schokolade
Fr. 4.50
diverse Tee's
Fr. 4.00
Espresso corretto Grappa
Fr. 6.50
Espresso corretto Brandy
Fr. 7.00
Birre ° Bier
Birra alla Spina ° Bier vom Fass
Feldschlösschen Stange / Panaché
3.0 dl
Fr. 4.70
Feldschlösschen Gross
4.0 dl
Fr. 5.70
Herrgöttli
2.5 dl
Fr. 4.20
Birre in Bottiglia ° Flaschenbier
Feldschlösschen (Alkoholfrei)
3,3 dl
Fr. 5.20
Feldschlösschen Lagerbier
5.0 dl
Fr. 6.70
Schneider Weisse / Dunkel
5.0 dl
Fr. 7.70
Amberbier ( Belgium )
3,3 dl
Fr. 5.50
Spezial Hofenperle
3,3 dl
Fr. 5.50
Inkl. MWST 8%