Presseinformation Die Heizung, die auch kühlen kann Geräuschloses heizen im Winter und kühlen im Sommer Garching-Hochbrück, 30. Juni 2015 – Die Geräte der Serie INSIEME kombinieren auf einzigartige Weise die Vorteile eines herkömmlichen Heizkörpers („geräuschlos“ heizen) mit den Vorteilen eines Gebläsekonvektors (Kühlen und schnelles Aufheizen durch den Ventilatorbetrieb). Das eingebaute Register wird von der optionalen PID-Regelung so gesteuert, dass der Sollwert beim Kühlen und bei großer Abweichung beim Heizen über den stufenlos gesteuerten Ventilator schnellstmöglich erreicht wird. Im Heizbetrieb, wird die Raumtemperatur bei nur geringer Abweichung vom Sollwert und zum Halten der Raumtemperatur über die angenehme Strahlungswärme der integrierten Radiatorplatte „geräuschlos“ realisiert. Die Lösung für das ganze Jahr! Anders als bei üblichen Gebläsekonvektoren, die auch heizen können, ist der INSIEME eine Kombination aus Klimagerät und konventionellem Heizkörper. Damit lässt sich energiesparend eine ganzjährliche Klimatisierung erreichen und die typischen Nachteile eines konventionellen Gebläsekonvektors lassen sich (hörbar) vermeiden. Klimatisierung für alle Jahreszeiten „Turbo-Heizgang“ Wird eine hohe Heizleistung benötigt, kann der INSIEME sowohl über den Radiator als auch über das Register heizen. Der Walzenlüfter wird nach Leistungsanforderung stufenlos zu- oder abgeregelt. Das Gerät heizt mit zwei Systemen und erreicht so die 4-fache Heizleistung gegenüber einem konventionellen Heizkörper. 1 Presseinformation „Heizen mit Radiator“ Im regulären Heizmodus wird nur über die Strahlungsplatte, wie bei einem Heizkörper, geräuscharm über Konvektion geheizt. „Klimatisieren“ Im Kühlmodus wird das Register mit kaltem Wasser durchströmt und das Gerät kühlt wie ein konventioneller Gebläsekonvektor. Bei eingebauter Radiatorplatte wird diese im Kühlfall nicht durchströmt. Super-schmale 128 mm Bautiefe! Die großen Abmessungen bei herkömmlichen Gebläsekonvektoren machen eine Montage in „Heiznischen“ etc. kaum möglich. Mit der super-schmalen Bautiefe von 128 mm ist dies für den INSIEME kein Problem. Durch die Kombination aus Heizkörper und Gebläsekonvetor ist der INSIEME zu einer wesentlich höheren Heizleistung fähig und kann einen Raum mit weit geringeren Abmessungen temperieren als ein konventioneller Niedertemperaturheizkörper. Pressekontakt: Swegon Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25, 85748 Garching-Hochbrück Isabel Berger, Tel. 089-326 70 196, Fax 089-326 70 144 E-Mail: [email protected] Diese und weitere Presseinformationen stehen unter www.swegon.com/de/Uber-uns/presse zum Download zur Verfügung. Weitere Informationen zu Swegon finden Sie unter www.swegon.de 2 Presseinformation Swegon Germany GmbH Swegon gehört zur Latour-Gruppe und ist an der schwedischen Börse notiert. Als Lieferant durchdachter und ganzheitlicher Systemlösungen bietet Swegon Ihnen ein gesundes und komfortables Raumklima – sicher, umweltfreundlich und ökonomisch. Inklusive aller, internationalen Verkaufsgesellschaften beschäftigt Swegon AB etwa 1.800 Mitarbeiter(innen) und erzielt einen Jahresumsatz von ca. 360 MEUR. Swegon ist Marktführer in Skandinavien und der Exportanteil des Unternehmens liegt bei ca. 70%. Das Unternehmen entwickelt und produziert an elf eigenen Standorten in Schweden, Finnland, Italien, Belgien, Indien und Nordamerika. Seit dem 1. Oktober 2013 firmiert die ehemalige Walter Meier (Klima Deutschland) unter Swegon Climate Systems. Das 1930 in München als „Barth + Stöcklein“ gegründete Unternehmen unterhält seinen Hauptgeschäftssitz in München. In der über 80-jährigen Firmengeschichte stand Ihnen Swegon Climate Systems bereits unter den Namen „AxAir“ sowie „Walter Meier“ als verlässlicher Partner zur Seite. Das neuste Mitglied der Swegon Gruppe ist die Econdition GmbH, ihr Spezialist für Intelligent Datacenter & Industrial Cooling Solutions. Die Swegon Germany GmbH entstand aus den zwei Bereichen Swegon Climate Systems und Swegon Ventilation im Mai 2015. 3