Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 46 Donnerstag, den 12. November 2015 22. Jahrgang Ausstellung mit Fotos von Rudi Klos: Eine Reise in die Nieder-Olmer Vergangenheit So voll war das Foyer selten bei einer Vernissage. Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler begrüßte viele Neuund Altbürger in seinem Rathaus zu einer für die Nieder-Olmer Stadtgeschichte außergewöhnlichen Schau mit Fotografien des Nieder-Olmer Fotografen Rudi Klos, der 40 Jahre Mitarbeiter der Allgemeinen Zeitung war und damit zum Chronisten der Nachkriegszeit in Nieder-Olm wurde. Vor drei Jahren wurde deshalb bereits einen Straße im Neubaugebiet Weinberg IV nach ihm benannt. „Einen wahren Schatz haben Sie uns überlassen“, sagte Stadtbürgermeister Dieter Kuhl und dankte den Kindern von Klos, die den Nachlass ihres 1995 gestorbenen Vaters im Sommer der Nieder-Olmer IG Geschichte überlassen haben. Aus den Hunderten von Bildern hat der Kunstverein Glockwerk nun eine feine Auswahl ins Rathausfoyer gebracht. Zu sehen ist auf den Bildern ein Nieder-Olm, das faktisch noch gar nicht so lange her ist. Inhaltlich sind es dagegen Welten: Die Fotografien erzählen Geschichten aus dem Dorf der Abfahrtszeiten Seniorenfahrt zum Staatstheater Wiesbaden 2015/2016: Termine: 22.11./13.12./20.3./8.5./26.6. Zornheim Haltestelle Hahnheimer Str.14:20 Nieder-Olm Haltestelle Weinbergstraße (Höhenweg/ Ecke Zornheimerstr.) 14:25 AOK, Oppenheimer Straße 14:30 Stadecken Kreuznacher Straße 14:35 Jugenheim Gemeindehalle 14:45 Elsheim Ev. Kirche 14:55 Ober-Olm Haltestelle Apotheke 15:00 Klein-Winternheim Elxlebener Platz 15:05 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Logo: M.Br. 50er-, 60er- und 70er-Jahre, am Vorabend der Entwicklung, die es zum Städtchen heutiger Prägung werden ließ - mit Kindern auf Milchkannen, Schafen auf Alleestraßen, Wäscheleinen am Straßenrand. Für alte Nieder-Olmer ist der Besuch der Ausstellung eine Reise in die Vergangenheit, gibt es doch viele Gesichter aus alten Tagen zu entdecken. Für viele ein faszinierendes Erlebnis. „Wo bin ich? Wo ist der Papa? Wo ist der Opa?“, waren laut Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler häufig gestellte Fragen bei der Ausstellungseröffnung. Aber auch für Neubürger ist die Schau ein Muss: „Grandios die Straßenansichten, historische Gebäude, Hofgut, die Kirchen, die Landschaften“, sagte Stadtbürgermeister Dieter Kuhl. „Rudi Klos hatte ein Gespür dafür, dass sich die Zeiten nach den schweren Zeiten des Wiederaufbaus, der harten Nachkriegszeit rasant ändern werden.“ Geboren wurde Klos 1927, zunächst machte er eine Schreinerlehre, entdeckte die Fotografie aber schon früh als Hobby. 1948 veröffentlichte die AZ dann das erste Bild von ihm: In Nieder- Gertrude Hellak, Ursula Fischer und Rudolf Klos (vorne) blicken mit den Bürgermeistern Dieter Kuhl und Ralph Spiegler (hinten von links) aufs alte Nieder-Olm. Olm war ein Pferd durch Bohlen in eine Baugrube gefallen, die Rettungsaktion bannte Klos auf Film. Daran erinnerte Kuhl in seiner Laudatio - und Klos-Sohn Rudolf präsentierte dazu die Kamera aus dem Jahre 1948. „Wir haben lange überlegt, was wir mit dem Schatz machen, den wir im Keller hat- ten“, sagte er auch im Namen seiner Schwestern Ursula Fischer und Gertrud Hellack. „Jetzt weiß ich, wir haben den richtigen Weg gefunden.“ Die Ausstellung ist noch bis Freitag, 20. November, zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen. Text/Foto: B.Fa. Repair Café – „50plus“ Computer Sprechstunde Parallel zum Arbeiten mit Kindern in den Kitas der Verbandsgemeinde startet das Repair Café des Seniorenbeirats eine neue Aktion. Für Computernutzer der Generation „50plus“ wird eine Sprechstunde angeboten. Wer Rat sucht bei aktuellen Problemen am Computer, wer seine Kenntnisse auffrischen, wer Unsicherheiten bei der Handhabung abbauen oder wer ein paar Tricks beim Umgang mit der Technik lernen will, ist eingeladen, in die Sprechstunde des Teams des Repair Cafés zu kommen. Die ehrenamtlichen Experten werden versuchen, kostenlos individuelle Fragen der Besucher zu beantworten und gemeinsam mit ihnen Probleme im alltäglichen Umgang mit dem Computer zu lösen, zum Beispiel wie man - mit „Word“ einen Brief schreibt - E-Mails verfasst und samt Anhang versendet - Urlaubsfotos per Bildbearbeitungsprogramm optimiert - im Internet Fahrplanauskünfte abfragt - „googeln“ lernt - den Drucker zum Drucken bringt behör oder Desktop komplett mit Bildschirm und Tastatur sowie Software-DVD/CD mit Lizenzschlüssel. Die Sprechstunde findet erstmals statt am 18. November 2015, von 16-19 Uhr in der Begegnungsstätte im Alten Rathaus in Nieder-Olm. In welchem Turnus dieses Angebot an die Generation „50plus“ der Verbandsgemeinde danach gemacht wird, hängt von der Akzeptanz ab. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.repaircafe-Vg-Nieder-Olm.de oder bei Jürgen Klute, Tel. 06136-45948, E-Mail: [email protected]. Eberhard Rathgeb Seniorenbeirat VG Nieder-Olm (Logo) - die Grundeinstellungen des Computers überprüft - eine Datensicherung anlegt. Nicht behandelt werden können in der Sprechstunde offensichtliche Hardware-Fehler und -Probleme sowie komplexe Fehlersuchen, die mit großem Aufwand verbunden sind und ähnliches. Mitzubringen sind Laptop, Notebook, Tablet mit Maus und Zu- Großer BenefizFlohmarkt „Menschen für Menschen“ für Äthiopienhilfe Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Bereitschaftspraxen Kinderbetreuung in Notsituationen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Telefon Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr 01 70 / 7 18 96 47 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 21 41 10 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected] DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 36 / 33 68 46 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Fluglärmbeauftragter: Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Bereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation, Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr AZURIT Seniorenzentrum Sörgenloch An der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 Sörgenloch Tel.: 06136-764118-0, Fax: 06136-764118-999 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Frau Petra Therre (Hausleitung), Frau Petra Winkler (Pflegedienstleitung) Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Gasversorgung - Störungsdienst Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 14-16 Uhr Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Winteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. Rückenwind Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: E-Mail: [email protected] Mobil: 01 76 98 63 06 49 Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 0 61 36 / 69 222 Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Bahn- und Busverkehr: Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de 0 61 36 / 75 22 01 RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) Tel. 0 18 01 / 766 766 ORN-Kundencenter Mainz Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Deutsche Bahn (14 Cent/Min) Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Bio- Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 0 61 36 / 13 14 0 61 36 / 92 51 93 masseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keine Grünschnittanlieferungen möglich. Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein E-Mail: [email protected] während der Sprechzeit Tel. 06132 / 787-2175 Mobile Soziale Dienste: Entsorgungszentrum Budenheim Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0 Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm 0 62 41 / 848 300 08 00 / 1 84 88 00 Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91 (vor Erstbesuch bitte anmelden) Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 E-Mail: [email protected] Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon www.gfambh.com; e-mail: [email protected] 0 61 36 / 9 22 22 Seniorenverband BRH Seniorenzentrum Domherrengarten Kleiderkammer: Mi 9-11.30 Uhr, jeden 1. Mi im Monat von 16-18 Uhr. Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 (während der üblichen Geschäftszeiten) EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80 EWR Regionalteam Wörrstadt Tel. 0 61 58 / 6 09 93 30 Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70 E-Mail: [email protected] Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Depressions-Selbsthilfegruppe DRK - www.drk.mainz.de Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr. Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 12 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 38 01 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70 Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege) Ansprechpartner: Frau Engel-Becker, Frau Lukas Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 64 VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53 E-Mail: [email protected] Rechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30 E-Mail: [email protected] (vorrangig) Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Winterzeit: 1.11.2015 - 31.3.2016 Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr 116 006 Donnerstag, den 12. November 2015 VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Beirat für Menschen mit Behinderungen: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Telefon 01 71 / 6 89 05 21 Seniorenbeirat Vorsitzende Telefon Stellvertreterin Telefon Stellvertreter Telefon Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 [email protected] Josette Hub-Diehm 0 61 36 / 75 22 79 [email protected] Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE Amtlicher Teil Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Do 18:00 - 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Dieter Kaul 0 61 30 / 84 20 Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Do 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Do 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Kim Lütkemeier 0 61 36 / 82 70 Einladung Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild 0 61 36 / 9 53 39 36 Beigeordneter: Oliver Richter 0 61 36 / 9 26 42 66 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr 0 61 36 / 8 59 84 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss um 19.00 Uhr Bauausschuss um 20.00 Uhr Sitzungstermin: Montag, 16. November 2015 Ort: Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: Haupt- und Finanzausschuss (19.00 Uhr): 1. Haushaltsplan 2016 der Ortsgemeinde Klein-Winternheim 2. Vertrag über die Bereitstellung von Iglu-Standplätzen in der Gemeinde Klein-Winternheim 3. Vergabe der Grabaushubarbeiten auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Klein-Winternheim 4. Auftragsvergabe zur Erweiterung der Schließanlage in der Radsporthalle Haupt- und Finanz- sowie Bauausschuss (20.00 Uhr): 5. Bebauungsplan „Am Bahnhof II – 3. Änderung vom 16.12.2015” hier: a) Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 13a BauGB Seite 3 6. Bebauungsplan „Am Berg V” der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hier: a) Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 BauGB b) Erlass einer Veränderungssperre gemäß § 14 BauGB 7. Mitteilungen und Anfragen C. Nichtöffentlicher Teil: Bauausschuss: 8. Bauanträge 9. Mitteilungen und Anfragen Ute Granold Ortsbürgermeisterin Einwohnerversammlung am 19.11.2015 zum Thema „Einführung wiederkehrende Straßenausbaubeiträge“ Die Ortsgemeinde Klein-Winternheim beabsichtigt, ab dem Jahr 2016 eine Satzung zur Einführung von wiederkehrenden Straßenausbaubeiträgen zu beschließen. Wir möchten Sie im Rahmen einer Bürgerversammlung über dieses Thema informieren und laden Sie deshalb am Donnerstag, den 19. November 2015 um 19.00 Uhr ins Rathaus, Hauptstr. 6 (Ratssaal 1. OG) ein. Ute Granold Ortsbürgermeisterin Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di 1. Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Manuela Becker, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr Klaus Knoblich Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17:00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Hans-Dieter Heinermann Bauen und Verkehr Mo 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Seniorenvertretung: Eberhard Erler Josette Hub-Diehm Alexander Swetlitschkin Jugendvertretung: Niklas Post 0 61 36 / 77 17 0 61 36 / 75 22 79 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 / 6 37 66 Stadtbüro geschlossen Das Stadtbüro ist am 12.11.15 und 13.11.15 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Wir bitten um Beachtung und Kenntnisnahme. Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 12. November 2015 Die Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH informiert Siehe Rahmen auf Seite 6 und 7 Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Mo 08:30 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr Di 08:30 - 12:00 Uhr Mi 09:00 - 11:00 Uhr Fr 09:00 - 11:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus) oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected] Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr und nach Vereinbarung 1. Beigeordneter: Matthias Becker Tel. 01 71 / 7 71 21 87 Geschäftsbereich: Soziales und Kultur [email protected] Sprechzeiten: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Tel. 0 61 36 / 85 02 20 Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr [email protected] Sprechzeiten: Fr 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordneter: Dr. Peter Dienst Tel.: 0 61 36 / 7 56 29 90 oder 01 70 / 5 61 37 64 Geschäftsbereich: Bauen [email protected] Sprechzeiten: Fr 8:30 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 [email protected] Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Jugendvertretung: Anna Kemeny 0 61 36 / 85 02 20 [email protected] Jugendtreff Eva Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52 Einwohnerversammlung Zur Einwohnerversammlung am Dienstag, 17.11.2015 um 19.30 Uhr in die Ulmenhalle lade ich Sie herzlich ein. Themen: 1. Vorstellung der Satzung für Wiederkehrende Beiträge zum Ausbau von Verkehrsanlagen Erfahrungsaustausch mit den Ortsbürgermeistern aus Essenheim und Zornheim, Erich Blodt und Dr. Werner Dahmen 2. Fragen der Bürgerinnen und Bürger 3. Verschiedenes Ich freue mich auf Ihr Kommen Mit freundlichen Grüßen Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke 46 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 14 59 Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach 1 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Jugendvertretung: Hannes Mann 0 61 36 / 6 84 Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo + Fr 08:30 – 12:00 Uhr Mi 15:00 – 18:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:00 – 16:30 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Jugendvertretung: Julian Krug 0 61 30 / 94 54 37 Einladung Hiermit lade ich Sie herzlich zur nächsten Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat Sitzungstermin: Montag, 16. November 2015 Sitzungsort: Mehrzweckraum Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: A) Öffentlich: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Einwohnerfragestunde 3. Jahresabschluss 2014: a) Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses für das Rechnungsjahr 2014 b) Zustimmung zur Schlussbilanz, zur Ergebnisund zur Finanzrechnung c) Entlastung c.1 des Bürgermeisters der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim c.2 der Beigeordneten der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim c.3 des Bürgermeisters der VG Nieder-Olm c.4 der Beigeordneten der VG Nieder-Olm 4. Vertrag über die Bereitstellung von Iglu-Standplätzen in der Gemeinde Stadecken-Elsheim 5. Nutzungs- und Gebührenordnung gemeindeeigener Räumlichkeiten 6. Flächennutzungsplan 2015 der VG Nieder-Olm, Teilplan Stadecken: Antrag auf 8. Änderung 7. Amtshaus Burg Stadeck – Vergabe von Gewerken: a) Schreinerarbeiten b) Maurerarbeiten c) Information über Beauftragung eines statischen Gutachtens 8. Mountainbikestrecke „Am Knichel“: Anschaffung von Holzelementen 9. Informationen: • Sachstand Energetische Sanierung Selztalhalle • Ergebnisse von Geschwindigkeitsmessungen in Kreuznacher Straße und Ingelheimer Straße • Energetische Projekte des EWR in Stadecken-Elsheim: a) Umstellung von Freileitung auf Erdverkabelung b) Erneuerung der Straßenbeleuchtung • Sachstand Verkehrskonzept • Sachstand Spielplatz Kleinfeld III • Einrichtung einer weiteren Arztpraxis in Stadecken-Elsheim 10. Mitteilungen / Verschiedenes B) Nichtöffentlich: 11. Grundstücksangelegenheiten 12. Vertragsangelegenheiten 13. Personalangelegenheiten 14. Mitteilungen / Verschiedenes Thomas Barth Ortsbürgermeister Donnerstag, den 12. November 2015 Information aus der Gemeinderatssitzung Aus dem öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 26. Oktober 2015 lassen sich folgende Beratungsergebnisse, Beschlüsse und Informationen für die Bürgerinnen und Bürger zusammenfassen: 1) Einwohnerfragestunde: Es liegen keine Wortmeldungen vor. 2) Bebauungsplan „Gewerbegebiet Elsheim Teil 1 – 3. Änderung vom 11.03.2013“ – Auswertung der Offenlage: • Der Gemeinderat beschließt mit 14 JaStimmen, einer Gegenstimme und 3 Enthaltungen, zu den vorgetragenen Anregungen entsprechend den Beschlussempfehlungen des Planungsbüros ISU, Kaiserslautern, zu verfahren bzw. stellt fest, dass keine Beschlüsse erforderlich sind. Die redaktionellen Anregungen werden in die Planung eingearbeitet. Die Auswertung und die Beschlüsse sind Bestandteil dieses Beschlusses. • Der Gemeinderat beschließt mit 14 JaStimmen, einer Gegenstimme und 3 Enthaltungen, gemäß § 10 BauGB den Bebauungsplan „Gewerbegebiet Elsheim Teil 1 – 3. Änderung vom 11.03.2013“ der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim als Satzung. Der Geltungsbereich umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Elsheim, Flur 5, Nr. 311/26, 311/27 und 311/28. 3) Bebauungsplan „Zwischen den Ortsteilen – 1. Änderung vom 24.03.2014“ der OG Stadecken-Elsheim – Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses vom 24.03.2014 • Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Aufstellungsbeschluss nicht aufzuheben. 4) Annahme von Spenden: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die aufgeführte Spende anzunehmen. 5) Mitteilungen/Verschiedenes: Der Vorsitzende informiert, dass • der Mulcher für den Bauhof nun beauftragt ist. • die Verwaltung an den LBM, Herrn Knoop, folgende Forderungen gestellt hat: • Tempo 30 vor der Kita Mathildenstift (Kreisel bis nach Kita) • Tempo 30 in der Schulstraße schon ab der vorherliegenden Baumscheibe einzuführen. • Das Ortseingangsschild aus Jugenheim kommend in Richtung Westen – Beginn der Wohnbebauung – zu versetzen. • Fahrbahnverschwenkung am Ortseingang von Jugenheim aus kommend. • Durchfahrtverbot des Schwerlastverkehrs ab den frühen Nachtstunden bis zum nächsten Morgen und an Wochenenden. • ein Workshop der BI „Umgehungsstraße“ stattgefunden hätte. • die neue Homepage nun online ist. • in drei Bauaktionen das Spielschiff im Kleinfeld III mit Hilfe von Ehrenamtlichen errichtet wurde. Die Einweihung erfolgt im nächsten Frühjahr. • drei syrische Flüchtlinge an zwei Tagen in der Woche im Bauhof tätig sind und drei syrische Flüchtlinge mit einem weiteren Mitarbeiter den Bauhof unterstützen. • ein zweiter Arzt in Stadecken-Elsheim laut KV nicht möglich ist, da der Landkreis überversorgt sei. • seit Spatenstich die neue Wasserleitung von Bubenheim nach Stadecken-Elsheim zügig vorankommt. • am 13. März 2016 Landtagswahl ist und die Fraktionen bitte Wahlvorstände für 4 Wahlbezirke melden sollen. • Herr Paschke fragt, was nun mit der E-PlusAntenne sei. Der Vorsitzende kann nichts Neues mitteilen. Er wird hier nochmals nachfragen. Die Niederschrift sowie Hintergrundberichte finden Sie auf unserer Homepage unter www.stadeckenelsheim.de Thomas Barth Ortsbürgermeister Amtlicher Teil Seite 5 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim für das Jahr 2015 vom 10. November 2015 Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S 57), folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden: gegenüber erhöht/ nunmehr festbisher vermindert um gesetzt auf € € € 1. IM ERGEBNISHAUSHALT der Gesamtbetrag der Erträge auf 6.508.490,00 271.900,00 6.780.390,00 der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 7.139.980,00 -320.200,00 6.819.780,00 der Jahresüberschuss auf -631.490,00 592.100,00 -39.390,00 2. IM FINANZHAUSHALT die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Einund Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Einund Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 6.001.690,00 6.572.700,00 271.900,00 -325.500,00 6.273.590,00 6.247.200,00 -571.010,00 0,00 0,00 597.400,00 0,00 0,00 26.390,00 0,00 0,00 0,00 228.000,00 581.000,00 0,00 475.000,00 531.400,00 0,00 703.000,00 1.112.400,00 -353.000,00 0,00 956.610,00 -56.400,00 427.710,00 -911.910,00 -409.400,00 427.710,00 44.700,00 -956.610,00 6.229.690,00 8.110.310,00 1.339.620,00 1.174.610,00 1.174.610,00 383.010,00 7.404.300,00 7.404.300,00 0,00 0,00 0,00 §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird neu festgesetzt auf 409.400,00 €. Kredite zur Liquiditätssicherung werden nur von der Verbandsgemeinde Nieder-Olm aufgenommen. Der § 2 der 1. Nachtragshaushaltssatzung wurde entsprechend geändert. §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. §4 Steuersätze Die Steuersätze werden nicht geändert. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. §5 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen (§ 7 des Kommunalabgabengesetzes) und der Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen (§ 8 des Kommunalabgabengesetzes) werden nicht geändert. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. §6 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2013 (Haushaltsvorvorjahr) betrug 25.483.662,40 €. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2014 (Haushaltsvorjahr) beträgt 27.090.048,02 € und bis zum 31.12.2015 (Haushaltsjahr) 27.050.658,02 €. §7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 5.000 Euro überschritten sind. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. §8 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 3.000,00 € sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. Keine Änderung gegenüber der Haushaltssatzung. Hinweis: Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Nachtragshaushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 13. November 2015 bis 27. November 2015 während der Dienststunden im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser Straße 110, Zimmer 201, öffentlich aus. Stadecken-Elsheim, den 10. November 2015 Thomas Barth Ortsbürgermeister Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 12. November 2015 Donnerstag, den 12. November 2015 Amtlicher Teil © glush - Fotolia.com Seite 7 Seite 8 Amtlicher Teil Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Petra Hafner Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordnete Crissy Hemming (Jugend, Senioren, Soziales) Sprechzeiten: nach tel. Vereinbarung Beigeordnete Elke Tautenhahn (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) 0 61 36 / 9 26 64 11 Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 Uhr Beigeordnete Rita Trapp Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Jasmin Krug 0 61 36 / 99 79 33 Informationen für die Bürgerinnen und Bürger Aus dem öffentlichen Teil der Ortsgemeinderatssitzung am 04.11.2015 lassen sich nachstehende Beratungsergebnisse, Beschlüsse, Mitteilungen und Anfragen zusammenfassen: 1. Im Rahmen der Sanierung der Lindenplatzhalle wurden 1.1 die Ingenieurleistungen für die Heizungs- und Sanitätsarbeiten nach der Honorarzone II für die Leistungsphasen 2 und 5 bis 7 an das Ingenieurbüro Dasting, Koblenz, vergeben. 1.2 die Planungen der Elektrotechnik auf Stundenbasis unter Einschaltung von Fachplanern an das Bauplanungsbüro vergeben. 2. Der Gemeinderat hat zur Sanierung des Hauses an der alten Kläranlage unter der Voraussetzung, dass die Ortsgemeinde Zornheim mit der VG-Verwaltung Nieder-Olm einen Mietvertrag mit einer monatlichen Miete in Höhe von 240,00 € abschließt, 2.1. die Dachdeckerarbeiten vergeben. 2.2. die Ermächtigung erteilt, weitere Aufträge zu erteilen. 2.3. eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 25.000,00 € beschlossen. Mit den Mieteinnahmen soll das kalkulatorische Investitionsvolumen der Ortsgemeinde in Höhe von rd. 9.000,00 € in ca. drei Jahren zurückgewonnen werden. Sollte das Mietverhältnis vorzeitig innerhalb des Amortisationszeitraums aufgelöst werden, ist der verbleibende Restbetrag in einer Einmalzahlung der VG-Verwaltung zu leisten. 3. Im Rahmen des Straßenausbau- und Investitionsprogramms 2014 – 2018 wurde die Vergabe der Ingenieurleistungen Lph 1 +2 für den Bau eines Oberflächenwasserkanals im Zuge des Ausbaus der Konrad-Adenauer-Straße bis Kurt-Schumacher-Straße vom Gemeinderat abgelehnt. Mehrheitlich wurde die Auffassung vertreten, dass der bestehende Mischwasserkanal ausreichend dimensioniert sei, um das anfallende Schmutz- und Oberflächenwasser geregelt abzuführen. Zusätzliche Kosten, die mit einer geschätzten Investition von rd. 210.000,00 € für den Oberflächenwasserkanal anfallen, könnten somit den Grundstückseigentümern erspart werden. 4. Der Auftrag, eine barrierefreie Homepage für die Ortsgemeinde Zornheim einzurichten, wurde an die Online-Agentur.de in Klein-Winternheim vergeben. 5. Die Spendenannahme vom Weingut Sieben, Zornheim und von Frau Beate Zehrfeld in Höhe Donnerstag, den 12. November 2015 von 150,00 € bzw. 148,75 € zugunsten der öffentlichen Bücherei bzw. der Ausstattung von Wanderwegen stimmte der Gemeinderat zu. 6. Die von der Verwaltung vorgeschlagene Installation eines Weihnachtsbaumständers an exponierter Stelle auf dem Lindenplatz wurde vom Gemeinderat abgelehnt. Vielmehr sollen sich im kommenden Jahr die Fachausschüsse und der Gemeinderat mit der Einrichtung nochmals befassen. 7. Der Vorsitzende unterrichtete, dass 7.1. ab November 2015 bis zu 15 jugendliche Flüchtlinge im ehemaligen Schwesternhaus (Bruder-Klaus-Haus), das bisher von der Katholischen Landjugendbewegung (KLJB) als Selbstversorgungshaus für Ausbildungskurse genutzt wurde, untergebracht werden. Die Verantwortlichen im Jugendverband und im Verwaltungsrat der Katholischen Pfarrgemeinde St. Franziskus von Assisi haben sich dazu bereiterklärt. In einer gut besuchten Informationsveranstaltung am 29. Oktober 2015 im Bartholomäushaus wurde die Bevölkerung über die neue Nutzung des Bruder-Klaus-Hauses durch nicht-begleitete jugendliche Flüchtlinge von der zuständigen Kreisverwaltung Mainz-Bingen und die beteiligte Jugendhilfe des katholischen Malteserverbandes aufgeklärt. 7.2. das Leistungsverzeichnis zur Aufstellung eines Baumkatasters erstellt und versandt worden ist, so dass die Vergabe des Auftrags voraussichtlich Anfang 2016 erfolgen kann. 7.3. die Installation des Hot-Spots auf dem Lindenplatz sich nach Auskunft der Telekom verzögert hat, weil die WLAN-Einrichtungen in Flüchtlingsunterkünften z. Zt. vorrangig erfolgen. Zornheim, 06.11.2015 Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Sa 9.30 Uhr Einkehrtag der Erstkommunionkinder im Haus Ritzinger; 18 Uhr Ökum. Taizé-Gebet und Adventsandacht, ev. Kirche. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 9 Uhr Zeit zum Gebet. Mi 8.30 Uhr Wortgottesfeier. Do 15 Uhr Kommunionstunde im Haus Ritzinger; 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Fr 19.30 Uhr Emmausgebet. Sa 11 Uhr Taufe der Kinder Finn Niklas Becker u. Leopold Vincent König; 18.30 Uhr Hubertusmesse, mitgest. vom Jagdhornbläsercorps Kur-Mainz. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do 14.30 Uhr Wort-GottesFeier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Schwes-ternkapelle). Sa 7 Uhr Laudes (Sk); 9.30 Uhr Einkehrtag der Erstkommunionkinder, Haus Ritzinger, K-W; 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier. So 11 Uhr Eucharis-tiefeier. Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); 15 Uhr Kommunionstunde, Haus St. Valentin; 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier. Mi 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Essenheim; 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung (beide Sk). Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Wort-Gottes-Feier. Mi 16.30 Uhr Wort-Gottes-Feier im Seniorenzentrum. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So 9 Uhr Elsheim, Eucharistiefeier, Mitwirkung des Kirchenchores. Di in Elsheim: 18 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr. Pfarramt Tel. Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: www.pfarrgemeinde-schwabenheim.de. Zornheim: So 10 Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Herz-Jesu-Andacht. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. Sa 18 Uhr ökum. Taizé-Andacht, ev. Kirche Kl.-Winternh. So 10 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag mit anschl. Gedenkfeier am Ehrenmahl mit Pfr. Simon Meister. Mo 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht. Di+Do 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 19 Uhr Gottesdienst zum Buß- u. Bettag, ev. Kirche Nd.-Olm; 19 Uhr Frauenkreis. Jugenheim: So 10 Uhr Orgelgottesdienst, ev. Martinskirche mit Frau Wingert und Frau Beyer-Luff. Mo 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation, alle im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle; 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rathaus; 19.30 Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus in Partenheim. Di 15 Uhr Café Turmhahn im ev. Gemeindehaus. Bürozeiten im Pfarramt: Mo+Mi 9-13 Uhr. Tel. ev. Gemeindebüro: 06130-215555, Pfrin. Sarah Kirchhoff: 061307090482. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di., Do., Fr.: 9-12 Uhr, Do.: 15-17.30 Uhr. So 10 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Freund); 10-14 Uhr Kinderbibeltag, EGZ. Mo 17 Uhr Konfirmandenunterricht Gr. I; 20 Uhr Kirchenchorprobe. Di keine Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis „Lieder im trauten Kreis zu singen“ mit Fr. Johansson; 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst Seniorenresidenz N.-Olm (ev); 17.45 Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir. Mi 16.30 Uhr ökum. Gottesdienst Azurit-Seniorenzentrum Sörgenloch (rk); 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien; 19 Uhr Buß- und Bettag Gottesdienst in Nieder-Olm gem. mit Essenheim (Pfrin. Freund). Do 16 Uhr Konfirmandenstunde Gr. II; 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sindarin; 18 Uhr Café International im Camarahaus; 18.15 Uhr Pfadfinder Sippe Gimli. Ober-Olm/Klein-Winternheim: Sa 18 Uhr Taizé Gottesdienst, ev. Kirche K-W So 10 Uhr Gottesdienst z. Volkstrauertag mit anschl. Gedenkfeier auf dem Friedhof K-W. Di 15 Uhr Vortrag Pfarrer Ulrich Dah- mer, Senioren Café am An-dreasplatz K-W. Mi 19 Uhr Christuskirche Mainz, Propstei-Gottesdienst zum Buß- und Bettag „Martin Luther und die Juden- Eine dunkle Seite der Reformation“. Do 15.30-17 Uhr Kinderspielgruppe für 7- bis 12-Jährige, 17-18.30 Uhr Vorkonfirmanden/innen, alle Gemeinderäume, ev. Kirche K-W; 16.30-18 Uhr Konfirmandenunterricht, 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Sörgenloch: Mi 16.30 Uhr ökum. Got-tesdienst, Azurit-Seniorenzentrum (rk). Stadecken-Elsheim: Fr 19.45 Uhr Elsheim, TaizéGebet. So 16 Uhr Stadecken, Gottesdienst zu St. Martin, musik. gest. v. d. Selztalspatzen. Mo 15-17 Uhr, MLH, Spiele- und Handarbeits-Nachmittag. Di+Mi 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schulstraße 10, Tel.: 06130-6425. Di Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 1717.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.); 18-19 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.); 20 Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi 10 Uhr Stadecken, Gottesdienst zum Buß- und Bettag; 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde f. Kinder v. 4-6 J. (n. Absprache); 15 Uhr Teestube für Senioren. So 10.45 Uhr Gottesdienst mit „Musik in der Kirche“ (Pfr. Wallrabenstein); 10.45 Uhr Kinder-Gottesdienst. Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis; 14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde; 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht; 19 Uhr Lachyoga; 19 Uhr Gottesdienst am Buß- u. Bettag (Pfr. Wallrabenstein). Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskinder” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Seniorentreff Fr 14.30 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/ Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. www.stadtmission-woerrstadt.de. Donnerstag, den 12. November 2015 A Nichtamtlicher Teil Seite 9 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Repair Café am 14. November wieder geöffnet Wie immer am 2. Samstag des Monats hat das Repair Café des Seniorenbeirats der Verbandsgemeinde NiederOlm am 14. November von 10-14 Uhr wieder geöffnet. Wie in den letzten beiden Monaten erwartet das Team die Besucher wieder im Jugendtreff der Ludwig-Eckes-Festhalle in NiederOlm, Pariser Straße 151. Alle Reparatur-Stationen werden besetzt sein. Wartezeiten werden wieder bei Kaffee und Kuchen überbrückt. Mit größeren Reparaturwünschen sollten die Besucher spätestens bis 13.30 Uhr kommen, so dass die Arbeiten bis 14 Uhr abgeschlossen werden können. Das Team des Repair Cafés freut sich auf regen Besuch, interessante Gespräche und erfolgreiche Reparaturen. Eberhard Rathgeb Repair Café des Seniorenbeirats der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Rechtsstreit zur Südumfliegung BGH-Verhandlung verschoben Die ursprünglich für den 25. November vorgesehene mündliche RevisionsVerhandlung zur Klage gegen die Südumfliegung ist auf den 10. Dezember, 10:00 Uhr, in Leipzig verschoben worden. Das wurde den Klägern, u.a. die Ortsgemeinden Klein-Winternheim und Ober-Olm vertreten durch die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, bekannt gemacht. Die Verhandlung wurde möglich, weil das Bundesverwaltungsgericht - entgegen dem Urteil des Hessischen Verwaltungsgerichtshofes - eine Revision doch zugelassen hat. Der Hessische Verwaltungsgerichtshof hatte die Südumfliegung im September 2013 in einem Aufsehen erregenden Urteil für rechtswidrig erklärt und den Klägern gegen die Südumfliegung Recht gegeben. In einem Schriftsatz weist der Anwalt der Kläger, Bernhard Schmitz, die Begründung der Revision durch das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung zurück. Schmitz unterstreicht, dass die Unmöglichkeit eines unabhängigen Betriebes von Startbahn West und Südumfliegung der maßgebliche Grund für den Hessischen Verwaltungsgerichtshof war, die Südumfliegung für rechtswidrig zu erklären. Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm setzt sich dafür ein, dass statt der Südumfliegung die alten Nordabflüge über den Taunus weiter genutzt werden und der Fluglärm nicht von Hessen nach Rheinhessen verschoben wird. „Wenn nur ein abhängiger Betrieb von Startbahn West und Südumfliegung Kultur - Sport - Vereinsleben möglich ist, ist es auch möglich, dass die Starts auf der mittleren Startbahn mit den Landungen auf der Nordwestbahn koordiniert werden. Die Begründung, dass das aus Kapazitätsgründen nicht möglich sei, kann nicht greifen, da die Kapazität auch durch den abhängigen Betrieb von Südumfliegung und Startbahn West nicht erreicht wird, wie wir nach der Inbetriebnahme der Südumfliegung jetzt wissen“, erklärten Bürgermeister Spiegler und der 1. Beigeordnete Erwin Malkmus. BOH Kunst / Kultur Joyful – Das popCHORnWeihnachtskonzert 2015 Auch wenn das Jahr 2015 durch die Produktion der neuen CD „Joyful“ geprägt war, lässt es sich der 100fache Pop- und Gospelsound aus Klein-Winternheim nicht nehmen, die Weihnachtsbotschaft freudig, „joyful“ eben, zu singen und zu feiern. Die Weihnachtstour 2015 führt den Chor in diesem Jahr nach Mainz (Gonsenheim und Hechtsheim), nach Nierstein und Darmstadt. Und damit jeder Konzertbesucher freudig nach Hause gehen kann, ist das Repertoire breit gefächert. Vom Weihnachtsgospel (Go, tell it on the mountain) bis zur gefühlvollen Ballade (Away in a manger), von der schwungvollen Bach-Bearbeitung („Jauchzet, frohlocket” aus dem Weihnachtsoratorium) bis zum großen Christmas-Medley, popCHORn steht für begeisterndes und begeistertes Musizieren auf höchstem chorischen und solistischen Niveau. Begleitet wird popCHORn von einer professionellen Live-Band: Andreas Klein (Pianos), Dominik Nieß (Keyboard), Andreas Manns (Bass) und Simon Zimbardo (Schlagzeug). Für den guten Ton und das rechte Licht sorgen Sebastian Schenk und Matthias Funk. Termine: Sa., 12.12. um 20 Uhr in Mainz-Gonsenheim, St. Petrus Canisius; So., 13.12. um 17 Uhr in Darmstadt, Kirche Heilig Kreuz; Sa., 19.12. um 20 Uhr in Nierstein, Martinskirche; So., 20.12. um 17 Uhr in MainzHechtsheim, St. Pankratius. Ticketpreise, Informationen über Ticketbestellungen und die Vorverkaufsstellen unter www.popchorn.de. A.H.-S. Sport Jugenheimerin gewinnt überraschend Bronze bei internationalem SportakrobatikTurnier von unten: Emma Graw, Emma Kaesehagen, Helena Klein Street-Soccer für Jugendliche Am 4. Dezember findet in der Turnhalle der IGS Nieder-Olm ab 19 Uhr ein Hallen-Fußball-Turnier für Jugendliche im Alter von 14 bis 20 Jahren statt. Veranstalter ist die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Und so könnt ihr mitmachen: Meldet euch mit mindestens drei Spielern und max. zwei Auswechselspielern an. Die Spieler eures Teams sollten der gleichen Altersgruppe angehören, da es ein Teens-Turnier für 14- bis 16-Jährige (19 bis 22 Uhr) und ein Youngsters-Turnier für 17bis 20-Jährige (22 bis 24 Uhr) gibt. Außerdem können Mädchen im Alter von 14 bis 20 Jahren teilnehmen, sollten mindestens drei MädchenMannschaften zusammenkommen. Wenn ihr sicher gehen wollt, dass ihr wirklich mitmachen könnt, meldet euch direkt bei der Jugendpflege unter [email protected] an. Anmeldeschluss ist der 20. November 2015. Helena Klein, 7 Jahre, aus Jugenheim hat mit ihren beiden Partnerinnen Emma Kaesehagen und Emma Graw (beide 14 Jahre) überraschend Bronze beim Internationalen Gutenberg-Pokal der Sportakrobatik vom 30.10.-2.11. in Mainz-Laubenheim gewonnen. Gestartet war das Trio in der höchsten Leistungsklasse A, dort in der Altersstufe 8-16 Jahre. Nach den Deutschen Schülermeisterschaften im Mai war dies erst der zweite A-Klasse-Start des jungen Trios. Diesmal mussten sie gegen eine breite und fast durchweg ältere Konkurrenz mit 22 Formationen aus Deutschland, Schottland, England und Italien antreten. Dennoch erreichten Emma, Emma und Helena als sechste das Finale der besten acht, womit im Vorfeld nicht zu rechnen war. Dass es im Finale zur Krönung sogar noch zu Bronze reichte, war eine riesige Überraschung, zumal die drei direkt nach ihrer Übung nicht das beste Gefühl hatten und Helena die jüngste im Starterfeld gewesen sein dürfte. Bereits am 30.10. hatte Pauline Heinzel aus Stadecken-Elsheim mit ihren Partnerinnen Olivia Decker und Sonja Tremmel eine schöne Übung in der Nachwuchsklasse B1 gezeigt, mit der sie Platz 8 belegte. Coralie Gibmeier aus Jugenheim sah sich mit ihren Partnerinnen Lena Blödorn und Leoni Kubis in der C1-Klasse einer besonders breiten Konkurrenz gegenüber und kam auf Platz 13. Ein gutes Ergebnis für Coralie bei ihrem ersten Start bei einem internationalen Turnier. Alle Sportlerinnen trainieren beim KKSV Mainz-Finthen mit Ausnahme von Emma Graw, die für den SAV Laubenheim antrat. Insgesamt holten die beiden Mainzer Vereine 6 Mal Gold und 2 Mal Bronze. Text: B.Wenk./Foto: KKSV Vereinsleben Deutscher Alpenverein „Sektion Nahegau“ Bad Kreuznach Wir wandern am Sonntag, 15. November. Treffpunkt ist um 9.45 Uhr in GauAlgesheim, Parkplatz Nr. 6, Appenheimer Straße (Radsporthalle); Strecke: 11km (kurz), 16km (lang); Verpflegung: während der Wanderung aus dem Rucksack, Schlussrast in einer Gutsschänke. Gäste sind herzlich willkommen. Auskunft bei H. D. Schröder, Tel. 06732-4907. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt und ist kostenlos. Keine Voranmeldung erforderlich. H.D.S. FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. - Termine Übrigens: In der Sporthalle gilt ein generelles Rauch- und Alkoholverbot, denn Sieger brauchen einen klaren Kopf. Text: G.F. Plakat: Jugendpflege VG Nieder-Olm FitDankBaby ab 11.11., mittwochs ab 9.30 Uhr im Haus der Vereine, MariaMontessori-Str. 6 in Nieder-Olm mit Stefanie Winter. Die Kinder werden in das Sportprogramm integriert. Außerdem gibt es auch Einheiten ganz für Seite 10 Nichtamtlicher Teil Verbandsgemeinde Jugendorchester A der CMIKB bestes Orchester der Oberstufe Das Jugendorchester A der CMIKB stellte sich am 24. Oktober den Juroren des BwMusix'15, dem Orchesterwettbewerb für Jugendblasorchester in Balingen auf der Schwäbischen-Alb. In diesem Jahr trat das Jugendorchester erstmals in der Kategorie 4 - der Oberstufe - an. Umso größer die Freude bei den rund 40 jungen Musikerinnen und Musikern, als dann bei der Siegerehrung feststand, dass man als bestes Orchester der Oberstufe mit einem „Sehr gut” den Wettbewerb für sich entscheiden konnte. 23 Jugendorchester aus Südwest-Deutschland stellten sich der Konkurrenz in den Leistungsstufen 2 (Unterstufe) bis 5 (Höchststufe). Das Jugendorchester der CMIKB stellte beim Wettbewerb die beiden Selbstwahlstücke „Sky Bound” von Todd Stalter und „At the break of Gondwana” von Benjamin Yeo vor und konnte damit die kritisch auftretende vierköpfige-Fachjury beeindrucken. Auf diese besondere Konzertsituation haben sich die jungen Musiker/innen in den letzten Monaten intensiv und engagiert vorbereitet. Neben dem eigenen Wettbewerbsvortrag blieb den Jugendlichen Zeit andere Jugendorchester anzuhören, ein Konzert der Bundeswehr Big Band zu besuchen und eine Musikerparty mit allen teilnehmenden Orchestern zu feiern. Das abschließende Highlight war die Siegerehrung, die von einem beeindruckenden Konzert des Heeresmusikkorps Ulm umrahmt wurde. Die Teilnahme an diesem Jugendblasorchesterwettbewerb im dreijährigen Rhythmus hat bei den CMIKB Tradition. Auch bei den bisherigen Teilnahmen 2009 und 2012 freute sich das Jugendorchester A in Kategorie 3 über die höchsten Punktzahlen der Konkurrenz. Text/Foto: M.Her. DLRG Nieder-Olm/Wörrstadt Sensationelles Schwimmer-Wochenende Als erste Ortsgruppe des Landesverbands Rheinland-Pfalz holten sie Silber in der Gesamtwertung bei den Deutschen Meisterschaften in Osnabrück und sind somit die zweitstärkste der über 2.000 DLRG-Ortsgruppen in Deutschland. Bereits bei den Mannschaftswettkämpfen erschwammen sich fast alle der sieben Staffeln eine Platzierung unter den Top 10 und zwei Mannschaften gewannen sogar die Goldmedaille. Auch am zweiten Wettkampftag konnten sich einige Schwimmer erfolgreich über die Einzelstrecken mit den Besten ihres Alters messen. Es wurden erneut zahlreiche gute Platzierungen erreicht. So kamen gleich zehn Schwimmer unter die Top-10. Aber auch alle weiteren Sportler aus Nieder-Olm erzielten sehr gute Ergebnisse, die mit in die Clubwertung einbezogen wurden und somit das bisher beste Abschneiden in der Clubwertung zur Folge hatte. Mit einer positiven Bilanz beenden die Deutschen Meisterschaften so für die meisten der Sportler das Wettkampfjahr. Einige Sportler der Ortsgruppe starten Ende November noch beim internationalen Deutschlandpokal für die Auswahlmannschaft des Landesverbands Rheinland-Pfalz. Text/Foto: Mx.La. das Kind und ganz für die Mutter. „Eltern unter Druck“ - Elterntalk mit Sabine Herrmann am Dienstag, 24.11. von 19.30-21 Uhr im Alten Rathaus Nieder-Olm. Eltern haben im Alltag eine Menge zu bewältigen; die Bedürfnisse der Kinder stehen im Vordergrund; die Arbeit erfordert volle Aufmerksamkeit, das Leben will gestaltet werden; Paarbeziehung. Wo sind die Energietankstellen? Kosten: 3€; für Mitglieder 1,50 €. „Beratung Elternzeit, Elterngeld, etc.“ Beratungsangebote der Caritas im Babytreff am Donnerstag, 26.11. von 10.15-11.45 Uhr im Haus der Vereine, Maria-Montessori-Str. 6, Nieder-Olm. Die Caritas Beratungsstelle Bodenheim berichtet im Schwangeren- und Babytreff über ihr Beratungsangebot und geht auf Fragen z.B. Elterngeld, Elternzeit, finanzielle Unterstützungen, etc. ein. Der Babytreff ist ein kostenfreies, offenes Angebot für Eltern mit ihren Kindern im ersten Lebensjahr und werdende Eltern. Begleitet wird die Gruppe durch eine Kinderkrankenschwester, die Ihnen auch für Fragen rund um das Leben mit Baby zur Verfügung steht. Anmeldung/Infos zu allen Angeboten: [email protected] oder Tel. 06136-756069. D.No. Sportangebote der LSG -Die ChaoteChaote-Cheerleader *peewees* laden zum Schnuppertraining Aufgrund der großen Nachfrage bei den Chaote-Cheerleader der LSG -Die Chaote- e.V. hatte sich bereits im vergangenen Jahr der Vereinsvorstand dazu entschlossen, auch ein Cheerleader-Angebot für die Altersgruppe von sieben bis zehn Jahren anzubieten. Wer nun Lust hat, einmal bei einem Schnuppertraining am Mittwoch, 18. November in diese Sportart hereinzuschnuppern, der sollte sich per E-Mail unter [email protected] einfach kurz anmelden. Tanzformation „InToxication of Dance” Die Showtanzgruppe lädt weitere Showtanzinteressierte zwischen 17 und 30 Jahren zum Training, jeweils montags und freitags ab 20 Uhr in das Vereinsheim der LSG -Die Chaote- e.V., Rathaus, Hauptstraße 6, Hintereingang, Klein-Winternheim, herzlich ein und freut sich, wenn sich die neue Gruppe noch verstärken kann. Einfach kurz für das nächste Training anmelden unter Mail: [email protected]. Infotelefon bei der Geschäftsstelle der LSG -Die Chaote- e.V.: 06136-85737. LSG Elternkreis „Kinder von Tschernobyl“ Weihnachtsmarkt Der Elternkreis „Kinder von Tschernobyl“ lädt recht herzlich zum 3. Weihnachtsmarkt am Samstag und Sonntag, 21. und 22. November, ab 14.00 Uhr ein. Neben Kaffee und selbstgebackenen Kuchen bieten wir eine große Auswahl an Adventskränzen, Türkränzen, Gestecke, Engel u.v.m an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sie finden uns bei Fam. Breyer, Udenheim, Osterstr. 10, Tel. 06732/2127. Do.Br. Donnerstag, den 12. November 2015 Was sonst noch Großer BenefizFlohmarkt „Menschen für Menschen“ für Äthiopienhilfe Flohmarktbummler und Schnäppchenjäger kommen am Samstag, 14. November 2015 von 11-16 Uhr in der Radsporthalle Klein-Winternheim auf ihre Kosten. Denn eine ganze Sporthalle voll mit gut sortierten Sachspenden wird für einen guten Zweck verkauft: Trödel, Geschirr, Nippes, Spielzeug, Kleidung etc. Für kleine und große Leseratten gibt es außerdem jede Menge Bücher, die für wenig Geld den Besitzer wechseln. Es handelt sich um Sachspenden, deren Erlös für die von Karl Heinz Böhm gegründete Äthiopienhilfe bestimmt ist. Und für den kleinen und großen Hunger zwischendurch ist auch gesorgt, denn es gibt viele selbstgebackene Kuchen, die auch zum Mitnehmen verkauft werden. Der letzte Flohmarkt erbrachte einen Erlös von fast 10.000 Euro. Zahlreicher Besuch wird erwartet. Sachspenden können noch am Freitag, den 13.11. von 11-18 Uhr vor Ort abgegeben werden. Auch Kuchenspenden werden gern noch am Seiteneingang der Halle am Samstag ab 9.00 Uhr entgegengenommen. Infos unter Tel. 06136/81101, 89233 oder 88372. Me.Kl. Reservistenverband lädt ein Autor und Herausgeber Dr. Rudolf Büllesbach zu Gast Der Reservistenverband lädt alle Mitglieder, interessierte Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zu seinem nächsten Vortragsabend am Freitag, 20. November um 19.00 Uhr ins Jean Metten Zimmer „Zur alten Brennerei” in die Ludwig-Eckes-Festhalle ein. Thema: „Bollwerk Mainz, die Selztalstellungen in Rheinhessen”. Der Autor des gleichnamigen Buches trägt die geschichtlichen Zusammenhänge der Festung Mainz und im rheinhessischen Umland und während des Ersten Weltkrieges vor. Rheinhessen existierte gerade mal 100 Jahre und nächstes Jahr, 100 Jahre später, feiert Rheinhessen 2016 stolz seinen 200. Geburtstag. Eintritt frei. E.E. Tag der offenen Tür in der IGS Nieder-Olm Am Samstag, 28.11., findet von 8.30 bis 12.30 Uhr der diesjährige Tag der offenen Tür in der Integrierten Gesamtschule Nieder-Olm, Karl-SiebenStraße, statt. Ab 8.30 Uhr können alle Interessierten am offenen Unterrichtsangebot teilnehmen und so Einblick in das schulische Arbeiten an der IGS Nieder-Olm nehmen. Besonders angesprochen sind die Eltern der Schülerinnen und Schüler der 4. Grundschulklassen, für die die wichtige Entscheidung für eine weiterführende Schule getroffen werden muss. Interessenten für die zukünftige 11. Klasse der gymnasialen Oberstufe sind ebenfalls herzlich willkommen. Die Informationen zu den Übergangsbestimmungen und zum Kursangebot (insbesondere zu den neu einsetzen- Donnerstag, den 12. November 2015 Nichtamtlicher Teil Jugenheim Mädchenturnier voller Erfolg Die Teilnehmerinnen beim 1. Mädchenturnier in der Jugenheimer Tennishalle Am 1. November richtete der TC 1988 Jugenheim in der Tennishalle ein Turnier für Mädchen der Jahrgänge 2001 und jünger aus. Das Angebot richtete sich an die Mädchen, die Erfahrungen in ihren Spielstärken sammeln möchten und für die die U15 Medenspiele (noch) nicht in Frage kommen. Es traten 13 Mädchen aus den Vereinen Essenheim, Jugenheim, Saulheim und Zornheim an. Hochmotiviert fanden sich alle Teilnehmerinnen in der Halle ein. Aufgrund der großen Teilnehmerinnenzahl wurden zahlreiche Einzel nach der Tischtenniszählmethode gespielt. Anschließend gingen die Gruppierungen zu den Doppeln über. Mit „Süßem und Saurem“ gut gestärkt wurde die in der Halle zur Verfügung stehende Restzeit für das beliebte Mexikospiel genutzt. Alle Teilnehmerinnen hatten viel Spaß und konnten neue Erfahrungen sammeln. Weitere Turniere dieser Art sind geplant. Text/Foto: Sa.Wi. den Fremdsprachen) sind abgestimmt auf Schülerinnen und Schüler der 10. Klassen und deren Eltern. Weitere Informationen hierzu unter www.igsno.de ⇒ Oberstufe (MSS). Neben Informationsveranstaltungen zum Konzept der IGS gibt es auch die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Kuchen in der Cafeteria im Gespräch mit Lehrerinnen und Lehrern sowie Eltern über die Abschlussmöglichkeiten und die pädagogische Arbeit der IGS zu informieren. An.Bü. Sprechtag des Bürgerbeauftragten des Landes Rheinland Pfalz und Beauftragter für die Landespolizei, Dieter Burgard Termin: Dienstag, 1. Dezember in der Kreisverwaltung Mainz-Bingen. Anmeldungen nimmt das Büro des Bürgerbeauftragten, Tel. 06131/2899999, (Frau Jaudes) bis zum 23. November 2015 entgegen. Der Bürgerbeauftragte hat seinen Sitz beim Landtag und arbeitet eng mit dem Petitionsausschuss des Landtags Rheinland-Pfalz zusammen. Seine Aufgabe ist es unter anderem, bei Problemen mit einer Verwaltung nach Lösungen zu suchen. Unabhängig setzt er sich für eine schnelle Klärung ein und versucht im Rahmen seiner Möglichkeiten eine Annäherung der Positionen zu erreichen. Der Beauftragte für die Landespolizei ist Ansprechpartner bei Bürgerbeschwerden oder Anregungen zur Polizei des Landes. Ebenso können Polizeibeamte sich mit Eingaben im Zusammenhang mit der Ausübung ihrer Tätigkeit direkt und ohne Einhaltung des Dienstwegs an ihn wenden. Schriftliche Eingaben/Beschwerden können per Brief, per Fax, per E-Mail oder über die Internetseite und telefonisch an Dieter Burgard, 55116 Mainz, Kaiserstr. 32, Tel.: 06131/28999-0, Fax: 06131/2899989, E-Mail: [email protected] eingereicht werden. Infos über die Arbeit des Bürgerbeauftragten sowie das Online-Formular sind im Internet unter: www.derbuergerbeauftragte.rlp.de abrufbar. B.Jau. Essenheim Infos Ihrer Gemeinde Gedenkfeier zum Volkstrauertag Am Sonntag, 15. November 2015, findet um 10.45 Uhr die Gedenkfeier der Opfer beider Weltkriege an der ev. Kirche vor dem Ehrenmal statt. Unter Mitwirkung der Chorgemeinschaft „Lyra“ Essenheim sowie der freiwilligen Feuerwehr, wollen wir den Opfern dieser Kriege gedenken. Hierzu laden wir alle Bürgerinnen und Bürger, die Vereine sowie die Ratsmitglieder an den Platz vor dem Ehrenmal ein. Besonders appellieren wir auch an unsere Jugendlichen, dieser Gedenkstunde beizuwohnen. Hans-Erich Blodt, Ortsbürgermeister Sport Spvgg Essenheim 1886 Abteilung Fußball Aktive Spvgg I - Stadecken-Elsheim 3:1 Spvgg II - SV Appenheim II 5:0 Beim Derby platzt der Knoten Endlich ist der Knoten bei der Essenheimer Spielvereinigung geplatzt. Nach einer Reihe nicht nur schlechter Spiele, die alle verloren wurden, konnte endlich wieder eines gewonnen Seite 11 werden. Und das ausgerechnet beim Lokalderby gegen Stadecken-Elsheim. Das taktisch klug eingestellte Team der Hausherrn spielte über weite Strecken überlegen, was zur Halbzeit durch den Spielstand von 2:0 dokumentiert wurde. Je ein Tor von Martin Haag und Yanis Heinze waren dafür verantwortlich. Nach dem Pausentee zunächst das gewohnte Bild, bis die Gäste mit einem Quäntchen Glück den Anschlusstreffer erzielten. Wer nun dachte, die Spvgg könne Nerven zeigen und das gewonnen geglaubte Spiel noch aus der Hand geben, sah sich getäuscht. Die Heimmannschaft drehte nochmals richtig auf, ließ den Gegner etwas kommen, um ihn dann mit einem Konter zu bestrafen. So ergaben sich eine Reihe schöner Chancen. Kurz vor Schluss gelang der Treffer zum 3:1Endstand: ein schönes Tor von Florian Fiessler nach sehr gutem Assist von Sven Planer. Die zahlreichen Zuschauer sahen ein richtig gutes Fußballspiel, das von einem sehr guten Unparteiischen geleitet wurde. Vorschau - 15.11.: Spvvg Essenheim I - TuS Trechtingshausen I um 14.45 Uhr; Spvvg Essenheim II - TuS Trechtingshausen II um 12.30 Uhr. hr Spvgg Essenheim 1886 Abteilung Jugendfußball Rückblick: A-Jug. SG Essenheim/Ober-Olm SG Zorhneim/Selzen/Hahnheim 7:0 A-Jug. SG Essenheim/Ober-Olm SG Frei-Weinheim/Gau-Algesh. 1:0 A-Jug. SG Bingerbrück/Weiler SG Essenheim/Ober-Olm 6:0 C-Jug. Alem. Laubenheim SV Ober-Olm/Essenheim 5:0 D-Jug. SG Ober-Olm/Essenheim Spvgg Ingelheim II 2:0 D2-Jug. SG Ober-Olm/Essenh. Spvgg Gau-Algesheim 2:5 E-Jug. Spvgg Essenh. - SV OO 1:1 G-Jugend-Turnier in Essenheim: Spvgg Essenh. - TuS Marienborn 3:0 SG Nierst./Schwabsb. II - Spvgg 0:2 Spvgg Essenh. - FSV Saulheim 0:0 TV 1817 Mainz - Spvgg Essenh. 4:2 FC Fortuna Mombach - Spvgg 2:0 B-Jug. FSV Nieder-Olm II - Spvgg 1:7 Vorschau: Do., 12.11.: D2-Jug. 17.45 Uhr VfL Frei-Weinheim - SV Ober-Olm/Essenh. Sa., 14.11.: A-Jug. 12 Uhr FV Budenheim - SG Essenheim/Ober-Olm; B-Jug. 12.30 Uhr Spvgg Essenheim BFV Hassia Bingen II; C-Jug. 11 Uhr SV Ober-Olm/Essenh. - SVW Mainz II; D-Jug. 10 Uhr TSV Schott Mainz III SG Ober-Olm/Essenheim; D2-Jug. 14 Uhr SG Partenheim/Jugenheim - SG Ober-Olm/Essenheim II; E-Jug. 11 Uhr TSG Drais - Spvgg Essenheim; F1Jug. 11 Uhr Spvgg Essenheim - 1. FC Nackenheim; F2-Jug. 10 Uhr Spvgg Essenheim II - SV Klein-Winternh. II Mi., 18.11.: A-Jug. 19 Uhr Spvgg Viertäler - SG Essenheim/Ober-Olm; F1-Jug. 18 Uhr Spvgg Essenheim - SG 03 Harxheim Pokal: C-Jug. 18.30 Uhr Spvgg Dietersheim - SV O-Olm/Essenh. K.Geß. SpVgg. Essenheim 1886 Abteilung Tischtennis Ergebnisse der Woche Essenheim Damen 2 TSV Nieder-Hilbersheim Essenheim 2 - TTSG Selztal 3 3:7 9:3 TTG Bing./Münst-Sarmsh. 2 Essenheim 3 TuS Oberdiebach - Essenheim 4 Essenheim 5 - DJK Büdesheim 4 Essenheim 6 - TSV St. Johann 2 DJK Büdesh. Jug. - Essenh. (mS) Essenheim Jugend (mS) TTG Bing/Münst.-Sarmsh. Essenheim (mS) - TV Ockenheim Essenheim Jug. - TuS Grolsheim 9:4 7:3 4:7 7:2 6:0 6:0 1:6 6:1 J.W. SG KSG Mainz / GNE Essenheim Sportkegeln Die Damenmannschaft gewann mit 66 Kegel gegen den KSV Kuhardt 1. Beste Spielerinnen waren K. Schott mit 453, U. Duhr mit 447 und M. Mitschke mit 427 Holz. Die 1. Mannschaft verlor mit 76 Kegel gegen die SG Rapid/GWP Pirmasens. Beste Spieler waren M. Zech mit 958, C. Birkheimer mit 955 und P. Schulz mit 914 Holz. Mit 66 Kegel gewann die 4. Mannschaft gegen die KG Heltersberg 3. H. Ohl mit 413 und M. Del-Pin mit 406 Holz erspielten die besten Ergebnisse. L.Str. Jugenheim Infos Ihrer Gemeinde Totensonntag Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, auf Wunsch des Kirchenvorstandes der evangelischen Kirchengemeinde Jugenheim findet in diesem Jahr die Gedenkfeier der Ortsgemeinde Jugenheim nicht wie in den letzten Jahren gewohnt im Anschluss an den Totensonntagsgottesdienst in der Kirche statt, sondern wird im Anschluss an den Gottesdienst am Ehrenmal durchgeführt. Wir möchten damit die jahrelange Tradition für Jugenheim wahren, aber auch den Wunsch der Kirchengemeinde berücksichtigen. Wir laden Sie daher ein, an der Gedenkfeier am 22.11.2015 um 11.15 Uhr an der Gedenkstätte für die Opfer von Krieg und Gewalt hinter der evang. Kirche teilzunehmen. Herbert Petri, Ortsbürgermeister Sport Verdienter Sieg bei Barbaros II Unsere Mannschaft musste am vergangenen Sonntag ganz früh raus, denn die Partie in Mombach gegen Barbaros II begann bereits um 10.30 Uhr. Kaum auf dem Platz stand es auch schon 1:0 für die Gastgeber. Wie Seite 12 Nichtamtlicher Teil Jugenheim VERANSTALTUNGEN Übergabe Spielgeräte Verbandsgemeinde Nieder-Olm 14. 11. 2015, 11-16 Uhr Flohmarkt „Menschen für Menschen“ zugunsten der Karl Heinz Böhm-Stiftung Radsporthalle Klein-Winternheim 15. 11. 2015, 13-17 Uhr Basar der Nieder-Ramstädter Diakonie Bahnhofstraße 45 Jugenheim Mit einem gemeinsamen Gebet wurde die Übergabe der neuen Spielgeräte auf dem naturnahen Spielgelände in Jugenheim am Sonntag, 1.11. eingeleitet. Pfarrerin Frau Kirchhoff bedankte sich bei den beiden Initiatorinnen des „Lebendigen Adventskalenders“ Julia Katzenski und Cindy Zahn, die 1.500,-- € aus Spenden der Adventsinitiative zweckgebunden zur Verfügung gestellt hatten. Neben einem Reckstangensystem wurde eine Schaukel für Kleinkinder angeschafft und von den Gemeindearbeitern professionell mit Fallschutz eingebaut. Ortsbürgermeister Herbert Petri würdigte das ehrenamtliche Engagement aller Beteiligter und dankte für die gelungene Spendenidee, die das Spielangebot auf dem Spielgelände deutlich bereichern. Text/Foto: A.Pe. NABU - Letzter großer BiotoppflegeEinsatz in Jugenheim Im Projektgebiet des NABU Mainz rund um Jugenheim endete die diesjährige Pflegesaison der Naturschutzflächen am 7. November mit einen letzten großen Einsatz. Unterstützt werden die Ehrenamtlichen dabei mittlerweile regelmäßig von syrischen Flüchtlingen aus Jugenheim, die auch diesmal wieder kräftig anpackten. Auch der Internationale Bund beteiligte sich. Bei ungewohnt warmem Wetter standen die Flächen rund um die Teiche an der Saubachquelle auf dem Programm. Insbesondere Waldrebe und Weidenauftrieb bedeckten die Wiesen sowie die Bäume und nahmen auch den Wasserflächen das Licht - schlecht für Amphibien. Mit etwa 20 helfenden Personen ging die eigentlich recht anstrengende Arbeit aber überraschend schnell von der Hand. So war es möglich noch eine weitere Fläche zu bearbeiten. Auf einer Trockenwiese waren überzählige Rosen zu entfernen, da die Fläche sonst zu stark verbuschen würde. Natürlich war vorher geprüft worden, dass nicht seltene Rosenarten entfernt werden - diese bleiben natürlich stehen. Der NABU bedankte sich bei allen Helfern mit einem gemeinsamen Imbiss nach getaner Arbeit und hofft, dass auch in der nächsten Saison wieder so viele Helfer wie in diesem Jahr mit anpacken. Text/Foto: Christian Henkes Nieder-Olm 13. 11. 2015, 18.00 Uhr CDU Nieder-Olm Fackelwanderung Start: Weingut Andreashof Außerhalb, Oppenheimer Str. Richtung Sörgenloch Nach der Pause war der TuS die bessere Mannschaft und markierte nach einer schönen Einzelaktion von Pascal Marx das entscheidende 3:1. Anschließend hatte unsere Mannschaft noch weitere gute Gelegenheiten das Ergebnis in die Höhe zu schrauben, doch die besten Tormöglichkeiten blieben ungenutzt. Am kommenden Sonntag gastiert in Jugenheim Tabellenführer VFR Nierstein II. Anstoß: 14.30 Uhr. Al.We. Camara-Haus Alte Landstraße 30 15. 11. 2015, 12.00 Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertag vor dem Ehrenmal auf dem Friedhof Sörgenloch 14. 11. 2015, 9.00 Uhr TuS Sörgenloch Erste-Hilfe-Kurs Horst-Schlager-Halle 14. 11. 2015, 16.00 Uhr Elternausschuss der Kita „Der kleine Eisbär und der Angsthase“ mit dem Wodo Puppentheater Vereinshaus Einlass ab 14.30 Uhr 19. 11. 2015, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum 14. 11. 2015, 10.33 Uhr NOCC - Eröffnung der Fastnachtskampagne Rathausplatz Zornheim 13. 11. 2015, 19.30 Uhr CDU Zornheim Gansessen Bartholomäushaus 13. 11. 2015, 18.30-21.00 Uhr Förderverein „Kita Löwenzahn” Selbstverkäuferbasar von Damenkleidung und Kinderspielzeug (3. Nieder-Olmer KombiLadiesnight) Ludwig-Eckes-Halle 14. 11. 2015, 14 und 16 Uhr Eltern-Theatergruppe des Kath. Kindergartens „Haus der Großen-Kleinen-Leute“ Theaterstück „Schneewittchen“ Gymnastikraum der Grundschule Hahnheimer Str. 16 14. 11. und 15. 11. 2015 Camara-Kreis Nieder-Olm und Kath. öffentliche Bücherei Wochenende für Leseratten Sa 9.00-19.30 Uhr Bücherflohmarkt So 11.00-17.00 Uhr Tag der offenen Bücherei Verbandsgemeinde Wörrstadt 12. 11. 2015, 19.00 Uhr Rheingrafen-Realschule plus und Fachoberschule Wörrstadt Informationsabend der FOS Wirtschaft Pestalozzistraße 16 Wörrstadt Vereinsleben Nikolaus aus Schokolade gießen Am Samstag, 14.11. um 10.30 Uhr oder 14.30 Uhr kann man sich im ev. Gemeindesaal in Jugenheim unter Anleitung von Konditormeister Albert seinen Nikolaus aus leckerer Schokolade selbst gießen. Die Jugenheimer Landfrauen laden alle Kinder und Erwachsenen herzlich dazu ein. Anmeldung: U. Schmahl, Tel. 06130/ 6739 oder T. Kux-Laux, Tel. 06130/ 947720. MK Was sonst noch Firmung 2016 Siehe unter Stadecken-Elsheim, Rubrik Was sonst noch. beim letzten Auswärtsspiel in Laubenheim geriet das Team von Miguel da Silva schnell in Rückstand. Im Laufe der ersten Halbzeit fand man aber wieder in die Begegnung und konnte noch vor der Pause durch zwei Standards das Spiel drehen. Bei beiden Toren zeichnete sich Co-Trainer Marco Knewitz verantwortlich. Zunächst schoss er einen Freistoß direkt ins gegnerische Tor, dann verwandelte er einen Eckball in die Maschen der Gastgeber. Donnerstag, den 12. November 2015 Bilderschau der Reise zur Blumenriviera Cote d‘Azur Unsere Bilderschau über unsere diesjährige Reise findet am Montag, 16. November ab 18.30 Uhr in der Gaststätte „Isola Verde“ am Sportplatz statt. Ariane Döhler hat die Bilderschau zusammengestellt und wird uns einen sicher schönen Rückblick auf die Reise ermöglichen. Außerdem wol- len wir über die Reise in 2016 reden. Hier haben wir bereits Angebote für Brüssel, Brügge, Gent usw. Um eine möglichst reibungslose Essenversorgung zu gewährleisten, haben wir Schnitzel mit Soße und Brot vorgeordert. Wer ein Schnitzel essen möchte, sollte dies bei Gudrun Schick anmelden, ich gebe es dann weiter. Gu.Sch. Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Einladung zum Treffen mit den Flüchtlingen Bei einem Treffen mit dem Arbeitskreis „Flüchtlingshilfe” und den in KleinWinternheim wohnenden Flüchtlingen wurde die Idee geboren, solche Treffen zum Kennenlernen und zum intensiveren Austausch regelmäßig (14-tägig) zu organisieren. Wer Interesse hat, ist herzlich am Freitag, 13.11. zwischen 16.00 und 18.00 Uhr ins Café am Andreasplatz (altes Rathaus), Hauptstr. 6, eingeladen. Wir würden uns über viele Mitstreiter freuen, die diese Idee mittragen. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Donnerstag, den 12. November 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Sport KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm 14. 11. 2015, 17.00 Uhr Landfrauenkreisverbände Bingen und Mainz Konzert mit „QuintEssenz” Ein Strauß bunter Melodien von Musical bis Klassik Versöhnungskirche Ingelheim Dietrich-Bonhoeffer-Str. 1 Klein-Winternheim Generalprobe zur Weltmeisterschaft geglückt Halloween-Ferienspaß der KJG Essenheim 12. 11. 2015, 19.30 Uhr Gemeindebücherei Literarische Reise ins Mittelalter Lesung mit Robert Focken Ratssaal Eintritt frei Jugenheim 14. 11. 2015, 20.00 Uhr Theatergruppe „Schlappe mit Schuss“ Komödie in 3 Akten von Hans Schimmel „Klub der Pantoffelhelden“ Sport- und Gemeindehalle Klein-Winternheim 13. und 14. 11. 2015 jeweils 19.30 Uhr MGV Klein-Winternheim Musikalische Weinprobe Festsaal des Rathauses Ober-Olm 14. 11. 2015, 19.30 Uhr Konzert des Instrumental-Ensembles der Musikalischen Akademie Saal Lannereck Eintritt frei Stadecken-Elsheim 14. 11. 2015, 19.11 Uhr Elsheimer Carneval Verein 88 Jahre ECV 200 Jahre Rheinhessen Sonderveranstaltung Theaterstück: „Napoleon besucht Rheinhessen“ Selztalhalle 14. und 15. 11. 2015 KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim) Ausstellung Terr ´Art 2015 „geerdet“ mit Britta Jung und Annemarie Kijaszek Außerdem Gemälde und Zeichnungen aus dem Nachlass der Künstler Estéban Zanz und Sola Burgscheune Vernissage: Sa 17-19 Uhr Ausstellung: So 14-18 Uhr Gedenkfeier zum Volkstrauertrag Anlässlich des Volkstrauertages findet am Sonntag, den 15. November 2015 um 11.00 Uhr zusammen mit Vertretern beider Pfarrgemeinden die Gedenkfeier mit Kranzniederlegung auf dem Friedhof statt. Ebenso beteiligen sich die Vereine und die Freiwillige Feuerwehr mit Fahnen- Der 31. Oktober bot uns einen herrlichen Herbsttag. Dies nutzten die Kinder und ihre Betreuer der KJG Klein-Winternheim aus und begaben sich in der ortsangrenzenden Gemarkung auf die Fährte von Mr. X und Mrs. Y. Eine, mit einem Koordinatennetz versehene Orientierungslaufkarte half den Kleingruppen die Route der Verfolgten nachzuvollziehen sowie eine Strategie zu entwickeln, um diesen die Fluchtwege zu versperren. Die Gejagten konnten zwar das ein oder andere Mal entwischen, hatten jedoch schluss-endlich keine Chance und wurden nach einem langen Verfolgungsrennen von den Kindern gefasst. Erschöpft, aber glücklich wurde der Rückweg zur Haybachhalle angetreten, in der das Küchenteam der KJG alle mit einem leckeren Abendessen in Empfang nahm. Passend zur Halloweennacht wurden im Anschluss die Kostüme übergeschwungen, sodass gruselige Hexen, Gespenster und Zombies entstanden, welche den Ort unsicher machten. Die Tour endete auf dem Grillplatz mit Stockbrot und einem gemütlichen Feuer. Einen fulminanten Tagesabschluss bildeten leckere Pancakes und ein Kinder-Halloweenfilm auf der großen Hallentrennwand mit Kinoatmosphäre. Der Ferienspaß endet am folgenden Tag nach einem stärkenden Frühstück mit einem Mattenrutschwettbewerb. Das gesamte KJG bedankt sich bei allen Kindern für ein gelungenes Wochenende! Text/Foto: E.Ec. abordnungen. Der musikalische Rahmen wird vom Männergesangverein gestaltet. Wir laden alle Bürger/innen herzlich ein, an der Gedenkfeier teilzunehmen. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Anmeldung zum Weihnachtsmarkt Der Klein-Winternheimer Weihnachtsmarkt findet am Sonntag, den 6. Dezember 2015 in Kooperation mit den Vereinen und der Ortsgemeinde auf dem Andreasplatz statt. Alle interessierten Bürger, Gewerbetreibende und Gruppierungen, die am Weihnachtsmarkt teilnehmen möchten, bitten wir - sofern noch nicht geschehen - um telefonische bzw. schriftliche Anmeldung bei der Gemeindeverwaltung bis zum 27.11.2015. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Senioreninformationen Fahrt am 3.12.2015 zum Weihnachtsmarkt nach Schwetzingen und Planetarium Mannheim Vom Sternenhimmel im Planetarium zu den Weihnachtssternen auf den Weihnachtsmarkt. Im Planetarium werden die Gestirne mit modernster digitaler Projektionstechnik naturgetreu an eine 20 m große Kuppel projiziert. Sie erleben eine Sternenreise durch die Ge- schichte der Himmelskunde. Danach fahren wir weiter nach Schwetzingen und können den stimmungsvoll beleuchteten Ehrenhof der Kurfürstlichen Sommerresidenz und den einladenden Schlossplatz bestaunen, die zusammen eine einzigartige Kulisse für den Weihnachtsmarkt bilden. Festlich beleuchtete Zelte laden zum Flanieren ein. Hobbykünstler und Kunsthandwerker präsentieren viele Geschenkideen. Ein vielfältiges Angebot an weihnachtlichen Spezialitäten verführt zum Gaumenschmaus. Abfahrt ist 13.15 Uhr am Elxlebener Platz. Kosten entstehen in Höhe von 20 € (Bus und Eintritt). Um 20.00 Uhr treten wir die Heimreise an. Anmeldungen bitte bis zum 27.11. bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 99420). Ihre Seniorenbeauftragten Roswitha Fischer und Renate Edelmann Einladung zur Adventsfeier Wir laden die Seniorinnen und Senioren herzlich zur diesjährigen Adventsfeier am Dienstag, 8. Dezember um 15.00 Uhr in das lebendige Museum, Raiffeisenstr. 17 herzlich ein. In gemütlicher Runde können Sie sich auf die bevorstehenden Feiertage einstimmen. Anmeldungen bitte bis zum 2.12.2015 im Café am Andreasplatz oder bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 99420) Ute Granold, Ortsbürgermeisterin André und Benedikt Bugner vom RSV 1921 Klein-Winternheim konnten beim 3-Nationen-Cup in Koblach, Österreich, ihre Dominanz gegenüber der internationalen Konkurrenz unter Beweis stellen. Kurz vor der Hallenradsportweltmeisterschaft in Malaysia fuhr das Brüderpaar eine fehlerlose Kür und gewann ganz deutlich den Vergleich mit Österreich und der Schweiz mit ausgefahrenen 164,18 Punkten. Den zweiten Platz sicherte sich das zweite deutsche Paar Schmidt/Dietrich mit 140,34 Punkten vor der Schweiz mit 125,73 Punkten und Österreich mit 115,38 Punkten. Das Kunstrad-Team Deutschland gewann den Ländervergleich mit 42 Punkten vor der Schweiz mit 21 Punkten und Österreich mit 13 Punkten. Beim Radball gewann das österreichische Team vor Deutschland und der Schweiz. Bereits heute möchte der RSV alle Fans von André und Benedikt Bugner einladen, die beiden nach der Weltmeisterschaft in der Radsporthalle Klein-Winternheim, am Sonntag, 29.11. um 15.00 Uhr für die Saison zu ehren, unabhängig vom Ausgang der noch ausstehenden Weltmeisterschaft. Text/Foto: K.-H.B. Was sonst noch Filmgespräch „Sternstunde ihres Lebens“ Wie Artikel 3 in das Grundgesetz kam Ein schlichter, kurzer Satz im Grundgesetz sichert heute den Frauen die volle Gleichberechtigung. Artikel 3, Absatz 2 lautet: „Männer und Frauen sind gleichberechtigt.“ Können wir uns noch vorstellen, wie zäh und beharrlich die vier Mütter des Grundgesetzes um diese Formulierung ringen mussten? Der Film „Sternstunde ihres Lebens“ zeichnet den Kampf dieser Frauen nach, den besonders die Familienrechtlerin Elisabeth Selbert mit prophetischer Weitsicht führte. Der Kath. Deutsche Frauenbund, Zweigverein Klein-Winternheim, lädt Frauen und Männer zum Filmgespräch ein am Dienstag, 17. November um 18.30 Uhr bis max. 21 Uhr, Haus Ritzinger, Hauptstraße 34. Referentin ist Hildegard Sickinger, Dipl. Rel. Päd. FH, Teilnehmerbeitrag: 3 Euro. H.Stey. Seite 14 Nichtamtlicher Teil Info und Anmeldeformular unter www.tv-nieder-olm.de, bei Claudia Schäffer unter Telefon 06136/959919 oder per E-Mail: [email protected]. B.Fa. TV - Handball Uhlmann SHK GmbH & Co. KG Wendelsheimer Str. 15 + 19 Nieder-Wiesen 0 67 36 - 335 rika-kaminofen.de Nieder-Olm Kunst / Kultur KiNO zeigt „The Rocky Horror Picture Show“ Am 19. November zeigt KiNO - Kino in Nieder-Olm - das unbeschwerte Rockmusical aus den 70er Jahren in GLEIS 3, Ludwig-Eckes-Allee 1 in Nieder-Olm. Die Parodie auf die Horrorfilme aus dieser Zeit ist die filmische Umsetzung des Bühnenstücks von Richard O’Brian, der im Film den buckligen Diener Riff Raff spielt. Der ultimative Kultfilm feiert in diesem Jahr seinen 40. Geburtstag und begeistert sein Fan-Publikum. Einlass ist ab 19 Uhr, der Film beginnt um 20 Uhr. Vor und nach dem Film gibt es Musik und man kann dabei etwas essen und trinken. Vorverkauf bei der Buchhandlung Hauck in Nieder-Olm, weitere Karten an der Abendkasse. Veranstalter ist der CDU-Stadtverband Nieder-Olm. An.Ha. Sport TTC Nieder-Olm Vereinsmeisterschaften Auch dieses Jahr veranstaltet der TTC Nieder-Olm seine Vereinsmeisterschaften! Am Sonntag, 22.11. kommen ab 9.30 Uhr in der Halle der Burgschule Damen, Herren, Hobby- und Jugendspieler des TTC zusammen und ermitteln den bzw. die Vereinsmeister. Gespielt wird in der Einzel- und Doppelkonkurrenz, wobei natürlich gerade im gelosten Doppel der Spaß im Vordergrund steht. Wir laden alle Spielerinnen und Spieler hierzu herzlich ein und freuen uns auf eine tolle Veranstaltung. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. Natürlich freuen uns wir uns auch über Zuschauer. Interessierte können gerne die Gelegenheit nutzen, sich ein Bild vom TTC zu machen. Sv.B. Power Fitness beim TV Und weiter geht es im Winterkursprogramm beim TV Nieder-Olm: Direkt im Anschluss an den derzeit laufenden Kurs Power-Fitness, startet am Donnerstag, 26. November, 18.30-19.45 Uhr der nächste Kurs. Auch er läuft wieder über zehn Stunden. Weibl. D.-Jugend TV Nieder-Olm - TuS Kirn 17:12 (8:6) Diesmal sollten die Punkte in NiederOlm bleiben. Aus diesem Grund bereiteten wir uns die ganze Woche mit intensivem Wurf- und Abwehrtraining vor. Der Wille zum Sieg und die richtige Einstellung sollte uns weiterhelfen. So gingen wir mit einem Tor in Führung, Kirn glich sofort aus, aber wir konnten uns mit zwei Toren absetzen. Kirn kam immer wieder bis auf ein Tor heran, schaffte es aber nicht in Führung zu gehen. Aufgrund einer guten und geschlossenen Mannschaftsleistung sowie einer sicheren Torfrau konnten wir mit 8:6 in die Pause gehen. Nach dem Anpfiff kam Kirn wieder mit einem Tor heran, wir schafften es mit viel Übersicht und Einsatz uns abzusetzen und behielten somit unseren ein bis zwei Tore-Vorsprung. Ab dem 10:9 konnten wir super Akzente setzen und mit 4 Toren in Führung gehen. Von diesem Zeitpunkt war uns der Sieg nicht mehr zu nehmen. Die Mädels gewannen mit 17:12. K.P. Männliche D-Jugend TV II - TG Osthofen II 10:26 (8:14) An Tagen wie diesen - geht einfach alles schief. Vor dem Anpfiff waren die Voraussetzungen nahezu optimal. Tolle Stimmung in der Mannschaft, eine gut besetzte Bank, was will ein Trainer mehr? Leider hielt die Euphorie nicht Stand. Plötzlich tauchten längst abgestellt geglaubte Fehler wieder auf. Fehlpässe häuften sich, Torwürfe kamen aus Situationen, die sich von selbst verbieten und der Zweikampf wurde eingestellt. Kein Spieler fand an diesem Tag zu seiner Normalform und so geht die Niederlage auch in dieser Höhe in Ordnung. Am nächsten Sonntag geht es zum TSV Schott Mainz - das ist dann ein anderer Tag! H.Bor. Männliche D-Jugend Gruppe 1 TV I - TG Osthofen I 44:10 (22:3) Ein Superspiel der TV-Jungs. Ohne viele Fouls in der Abwehr zeigte die Mannschaft besonders in der ersten Halbzeit eine tolle Abwehrleistung mit zwei guten Torhütern. Dadurch gelang Osthofen nur drei Gegentreffer. In der zweiten Halbzeit wurde ebenfalls munter duchgewechselt. Die Abwehrformation wurde gewechselt. Im Angriff wurde kein Wert auf den Gegenstoß gelegt, sondern der Spielaufbau in der Breite mit Auflösehandlung lag im Vordergrund. Dies wurde hervorragend umgesetzt. Auch in diesem Spiel trugen sich alle Spieler in die Torschützenliste ein. Mi.Sk. FSV Nieder-Olm Ergebnisse SV Horchh. I - FSV Nieder-Olm I 2:0 Nach dem Sieg gegen uns waren die Horchheimer Herbstmeister. In der ersten Halbzeit standen die Gastgeber besser auf dem Platz, vergaben aber selbst beste Chancen. Matthias Cygon scheiterte ebenfalls gut positioniert. Nach dem Wechsel fielen die beiden Tore für Horchheim, der zweite Treffer unter Mithilfe eines Nieder-Olmer Spielers. Am kommenden Sonntag geht es gegen den Tabellennachbarn Gimbsheim - ein Sechs-Punkte-Spiel also! FC Vorwärts Orient Mainz – FSV Nieder-Olm II 3:4 Von Anfang an machte die Zweite Druck nach vorne. Die Führung erzielte Hassan Zazan in der 9. Minute. Marcus Molitor, Maxim Michels und Joshua Engel sicherten dann mit großem Einsatz den wichtigen Auswärtssieg. Es war ein großartiges Kampfspiel! Trainer Jürgen Müller sprach der Mannschaft ein großes Kompliment aus - wir sind wieder Tabellenführer! TSG Hechtsh. II - FSV N.-Olm II 4:0 Mit großer Motivation gestartet - doch die Stürmer der Platzherren kamen immer wieder durch und versenkten den Ball clever und routiniert. Nach dem Seitenwechsel kamen wir wesentlich besser ins Spiel - verstärkt durch drei Mann der AH. Jetzt kamen wir auch zu Chancen. Auf die zweiten 45 Minuten auf die kann man bauen! Vorschau: Sonntag, 15.11.: SV Gimbsheim I - FSV Nieder-Olm I (14.45 Uhr), Kunstrasen; UDP Mainz II - FSV Nieder-Olm II (13.00 Uhr), Bretzenheim BSA, Rasenplatz; Sportfreunde Dienheim - FSV Nieder-Olm III (15.00 Uhr), Kunstrasenplatz. U.Be. Sichtungstraining beim FSV Die Jugendabteilung des FSV NiederOlm bietet wieder ein Sichtungstrainings für E1- und E2-Jugendgruppen an: am 19.11. und 24.11., jeweils von 17.30-19.00 Uhr auf dem Rasenplatz Stadion am Engelborn. Betroffen ist dabei der Jahrgang 2005. Bei Interesse bitte melden unter: joachim. [email protected]. U.Be. Basketball - DJK: Männer gewinnen sicher, Frauen unterliegen klar Sieg und Niederlage für die beiden Ersten „Drachen“-Mannschaften: Abzüglich eines verkorksten Viertels zogen sich die Regionalliga-Basketballerinnen der DJK Nieder-Olm gegen den BC Marburg 2 anständig aus der Affäre, mussten beim 36:70 (20:44) aber die Qualität des starken Tabellenzweiten anerkennen. Das Team von Coach Miro Sovic gewann beim Aufsteiger DJK Saarlouis-Roden 62:48 (33:26) und festigte so in der Tabelle seine Lauerstellung hinter den Oberliga-Topteams. Die DJK-Frauen gaben gegen BC Marburg 2 alle Chancen auf ein angenehmeres Ergebnis bereits im ersten Viertel aus der Hand. Während die Gäste aus allen Lagen trafen, kamen die „Drachen“-Ladies weder defensiv noch im eigenen Angriff ins Spiel. 26 Punkte betrug da schon der Rückstand. „Aber die Reaktion der Mannschaft war gut“, betonte Coach Uwe Seiffert. Die DJK-Spielerinnen ergaben sich nicht ihrem Schicksal, sondern hielten noch mal dagegen. Von da an funktionierte die Defense bestens und auch vorne lief der Ball jetzt besser. Allerdings belohnten sich die Nieder-Olmerinnen noch zu selten. Seiffert: „Wir müssen an unserer Abschlussschwäche arbeiten.“ Das 62:48 (33:26) beim Aufsteiger DJK Saarlouis-Roden - der vierte Sieg hintereinander – war für die DJK-Männer ein sicherer, aber kein berauschender. Das Team von Trainer Miro Sovic zeig- Donnerstag, den 12. November 2015 te sich stabil, insbesondere per starker Verteidigung spielten sich die „Drachen“ den Frust über eine schwache Trefferquote von der Seele. „Wir haben uns gegen die Zone gute Schüsse erarbeitet, aber nicht gut getroffen“, sagte Sovic. „Aber die Jungs haben sich nicht aus der Ruhe bringen lassen, wir haben die ganze Zeit das Tempo diktiert.“ Und so den wichtigen Sieg geholt. „Damit haben wir uns im oberen Teil der Tabelle positioniert.“ Ka.P. Vereinsleben FamilienZentrum Nieder-Olm e.V. - Termine Siehe unter VG, Rubrik Vereinsleben. Skatclub Laurenziburg Nieder-Olm Monatssieger und Herbstmeister im Oktober 2015 wurde Wilhelm Krämer mit 5276 Spielpunkten, Platz 2 belegte Herr Pierre und Platz 3 Herr Grätz. Spielabende sind immer montags um 19 Uhr in der Gaststätte „Zum Häuschen“, Pariser Straße 39 in NiederOlm. Neue Mitspieler/Gastspieler sind herzlichst willkommen. B.Gr. Geschichtscafé Zum nächsten Geschichtscafé lädt die Interessengemeinschaft Nieder-Olmer Geschichte ein für Donnerstag, 19. November von 16 bis 18 Uhr im Alten Rathaus. Bei Kaffee und Kuchen können Erinnerungen an das alte NiederOIm ausgetauscht werden. Bilder aus früherer Zeit sind immer willkommen. Die IG Geschichte freut sich auf Ihren Besuch. H.Mö. Schlachtfest beim GV Liederkranz Das Camarahaus bildete eine besondere Kulisse für einen außergewöhnlichen Auftritt des Gesangvereins Liederkranz 1946 e.V. an einem Herbstsonntag. Nicht der Gesang stand dieses Mal im Mittelpunkt, sondern das leibliche Wohl der zahlreich erschienenen Gäste. Schon am Eingang wurden sie durch den Duft von frischer Wurst begrüßt. Mit ihren traditionell in Hausschlachtung hergestellten Speisen konnten die Sänger alle Leckermäuler zu deren vollsten Zufriedenheit bewirten. Die vorbereiteten Plätze im Saal an den liebevoll herbstlich dekorierten Tischen waren in Windeseile restlos besetzt. Es wollten so viele Gäste bewirtet werden, dass sogar noch die Empore geöffnet wurde. Im Anschluss sorgte der Gastchor „Männerchor Saulheim“, ein Zusammenschluss der Sänger von Liederkranz und Sängervereinigung Saulheim, für einen besonderen Ohrenschmaus. Die Zuhörer waren von ihren Liedbeiträgen von „Muss i denn“ über „Hammerschmied“ bis zu „Abends im Walde“ begeistert und quittierten dies mit anhaltendem Applaus. Bei selbstgebackenem Kuchen und einem Tässchen Kaffee klang der anregende Mittag dann aus. Man war sich einig, dass das Schlachtfest des Liederkranzes wieder mal ein toller Event im NiederOlmer Jahresreigen war D.Fr. Was sonst noch Hubertusmesse Die Eucharistiefeier am kommenden Samstag, 14. November, 18.30 Uhr in der katholischen Kirche St. Georg in Nieder-Olm wird als Hubertusmesse Donnerstag, den 12. November 2015 gefeiert. Musikalisch mitgestaltet wird der Gottesdienst vom Bläsercorps Kur-Mainz. Zelebrant und Prediger ist Dekan Pfarrer Hubert Hilsbos. Herzliche Einladung an alle! H.H. Innensanierung der Sörgenlocher Kirche Siehe unter Sörgenloch, Rubrik Was sonst noch. Firmvorbereitung 2015/16 Nun geht es los mit der Firmvorbereitung der Pfarrei St. Franziskus für die Jahrgänge 1999/2000. Bei unserem ersten Treffen werden erste Kontakte zu anderen Firmlingen geknüpft, gemeinsam Interessenschwerpunkte gesammelt und - besonders wichtig - die Gruppen für die weitere Vorbereitung eingeteilt. Einladungen dazu wurden bereits verschickt. Termin für diese Veranstaltung ist Dienstag, 17. November von 17.3019.30 Uhr im Camarahaus in NiederOlm. Weitere Informationen sind erhältlich unter [email protected]. Ka.We. Jahrgang 1932/33 Wir treffen uns am Mittwoch, 18. November um 18.30 Uhr im Restaurant „Zur alten Brennerei“, Pariser Str. 151. A.H. Jahrgang 1935/36 Nd.-Olm Zur letzten Wanderung in diesem Jahr treffen wir uns am Freitag, 20. November um 15 Uhr auf dem Rathausplatz. Eingekehrt wird um 17 Uhr in Stadecken in der Gutsschänke des Weingutes Burghof. Teilnehmer melden sich bitte bis Montag, 16.11. bei Stricker, Tel. 06136-1369. H.S. Nichtamtlicher Teil Bartholomäushaus; Aktion: 10.1.16 ab 9.00 Uhr. Kontakt: Carla Gsimbsl, Tel. 43821 + Ellen Kumher, Tel. 45019. S.Bz. „Nach der Kirche ist vor der Kirche“ ...ist das Motto des diesjährigen Kreativmarktes der Kath. Kita St. Georg in Nieder-Olm. Wir laden alle interessierten Mitbürger, nach dem Familiengottesdienst, am 22.11. um 10.45 Uhr ein, ab 12 Uhr vor der Kirche zu verweilen und einen Blick auf den umfangreich gestalteten Kreativmarkt zu richten, der allerlei schöne Kleinigkeiten zum Erwerb anbietet. Neben kleinen Geschenken, Adventsdekorationen und selbstgebackenen Plätzchen, von Kindern, Eltern und Erzieher/innen vorbereitet, wird auch für das leibliche Wohl gesorgt sein. Suppe und Würstchen stehen zur Stärkung bereitet, ebenso eine Auswahl an Kuchen zum Mitnehmen für den Sonntagskaffee zu Hause. Der Erlös kommt, wie auch die Jahre zuvor, den Kindern der Kita zu Gute. Danke an alle Beteiligten für die hilfreiche und engagierte Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! H.Nav. AWO lädt zur Adventsfeier Zu seiner jährlichen Adventsfeier lädt der AWO-Ortsverein wieder seine Mitglieder ein. Aufgrund der Umbauarbeiten im Juhubu-Haus findet die Feier an anderer Stelle statt: am Samstag, 28.11., 15 Uhr, trifft sich die Arbeiterwohlfahrt in der Gaststätte „Zum Häuschen”, Pariser Straße 39. Um Anmeldung wird gebeten bis zum 20.11. bei Christel Simon, Telefon 2767. G.Ku. Kinder gesucht für das Krippenspiel Auch in diesem Jahr möchte die Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm am Heiligen Abend ein Krippenspiel aufführen. Hierfür suchen wir Kinder, die Lust haben am 24. Dezember um 15 Uhr beim Krippenspiel mitzumachen. Das erste Treffen findet am Samstag, 21. November um 10 Uhr in der ev. Kirche statt. Danach jeden Samstag. Fragen und Informationen: Barbara Schmidt, Tel. 754437 oder per Mail: [email protected]. Han.S. Werde Sternsinger! Du hast Lust, in den Weihnachtsferien als Sternsinger durch Nieder-Olm, Sörgenloch oder Zornheim zu ziehen, den Neujahrssegen in die Häuser zu bringen und Geld für Kinder in der ganzen Welt zu sammeln? Dann sei dabei! Gerne kannst du dich auch gemeinsam mit Freunden oder einem Erwachsenen als Begleiter anmelden, damit ihr in einer Gruppe laufen könnt. Wer möchte, kann sich ab sofort in den Kirchen anmelden. Weitere Infos zur Aktion gibt`s am jeweiligen Infotreffen. Wir freuen uns auf Dich! Die Termine in den einzelnen Orten der Pfarrgemeinde St. Franziskus: Nieder-Olm: Vortreffen: 21.11. 10 Uhr im Camarahaus; Aktion: 1.-10.1.16 Kontakt: [email protected] Sörgenloch: Vortreffen: 29.12., 16 Uhr im Pfarrhaus + 6.1. zum Sternsingergottesdienst; Aktion: 9.+10.1.16 Kontakt: Sigi Vollmer, Tel. 2302. Zornheim: Vortreffen: 12.12., 10 Uhr im Seite 15 Ober-Olm Infos Ihrer Gemeinde Gedenkfeier zum Volkstrauertag Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Sonntag, 15. November findet die Gedenkfeier zum Volkstrauertag um ca. 12 Uhr am Ehrenmal in Ober-Olm statt. Der Beginn der Trauerfeier richtet sich nach dem Ende des Gottesdienstes in der kath. Pfarrkirche. Die Ortsgemeinde bittet um eine rege Teilnahme. Vielen Dank. Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Sport Nächster Dreier im Kerbespiel Der SV Ober-Olm holt den nächsten Dreier im Kerbespiel gegen TuS Dexheim und ist somit seit sechs Spielen ungeschlagen. Im Spiel gegen die Gäste aus Dexheim tat sich die Truppe des SV OO jedoch über die gesamten 90 Minuten schwer und konnte sich am Ende bei T. Theiss bedanken, der den Dreier mit einigen Glanzparaden festhielt. Die Treffer für den SV erzielten U. Seiffert nach Vorlage von M. Ponsens sowie M. Ehrhardt nach schöner Einzelleistung, der Gegentreffer fiel Mitte der zweiten HZ durch einen von D. Riemann unglücklich abgefälschten Schuss. Schlecht gespielt, aber drei Punkte mitgenommen. Ärgerlich ist, dass M. Ponsens EINBRUCHSCHUTZ mit Fenster‐ und Rollladensanierung nach einem Foulspiel bereits nach 20 Minuten verletzt vom Platz musste. Kommenden Sonntag steht das Derby beim SV Klein-Winternheim an. Anpfiff ist um 13 Uhr. Die Mannschaft freut sich auf Unterstützung der Ober-Olmer Zuschauer. M.Pon. So sehen Sieger aus Erster Saisonsieg der Tischtennis Anfänger des TV 1848 Ober-Olm Die Anfängermannschaft im Tischtennis des TVOO mit Michel Frey, Paul Hamilton, Malte Noack und Marc Isler hatte sich gegen TGM Gonsenheim und TSV Zornheim II bereits jeweils ein Unentschieden erkämpft. Nun wurde der Kampfgeist der Mannschaft endlich mit einem Sieg gegen TSG 1876 Drais II belohnt. Und Kampfgeist ist bei Satzergebnissen wie das 18:20 im dritten Satz zwischen Noack und Lara Goldschmitt sicher nicht untertrieben. Das Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen den beiden auf Nummer drei gesetzten Spielern konnte Noack im fünften Satz für sich entscheiden. Frey setzte sich in beiden Einzeln durch und ist damit seit nunmehr drei Begegnungen ungeschlagen. Sowohl Frey als auch Hamilton ließen ihrer ehemaligen Vereinskameradin Cara Ullersperger auf Nummer eins mit jeweils einem glatten Drei-Satz Sieg keine Chance. Auch beide Doppel (Frey/Noack und Hamilton/Isler) gingen an Ober-Olm. Die Mannschaft konnte mit einem 4:6-Sieg zufrieden nach Hause fahren. St.Wf. Uhr. Interesse geweckt? Anmeldungen unter Telefon 0163/4005557 oder unter [email protected]. An.Ma. Radio Rockland Ü30-Party Vorverkauf startet Endlich mal wieder richtig abrocken! Wo geht das besser als auf den Rockland Radio Ü30-Partys? Bis tief in die Nacht wird nur das Beste aus den letzten 40 Jahren Rockgeschichte aufgelegt - und zwar am Samstag, 5. Dezember in der Ulmenhalle. Los geht’s ab 21 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Karten für 6 € (AK 8 €) gibt es ab sofort im Vorverkauf bei der Postagentur Kohlhauer in Ober-Olm (Bahnhofstr. 27), Reinhildes Hofladen in Klein-Winternheim (Pariser Str. 32a), telefonisch unter 06136-756735 oder per E-Mail an [email protected]. B.Alt. Kreis-Chorverband Mainz ehrt auch Sängerin des Quartett-Vereins Die Rhythmische Sportgruppe e.V. informiert Ab Mittwoch, 6.1.2016, trifft sich die ehemalige Montagsmorgengruppe bereits von 8.45 bis 10.15 Uhr unter neuer Leitung, wie immer in der Ulmenhalle, mit Funktionstraining und Pilates Ü50. Auch Neueinsteiger sind erwünscht. Gesundheitsbewusste Bewegungsabläufe und Tipps zum Fitsein für den Alltag ist das Prinzip der Übungsstunde. Weitere Infos: Inge Kuba, Telefon 06136/88617. Cl.Sch. Vereinsleben Kartenbestellungen für die Fastnacht des TV Die Karten für die Saalfastnacht des TVOO am 23. Januar 2016 können ab sofort bei Andrea Oehl bestellt werden unter Telefon 06136/89942. An.Ma. Wiederholung des Kochkurses „Gans ganz schnell“ Vorweihnachtlicher Kochkurs des Turnverein Ober-Olm mit einer erfahrenen Hobbyköchin. Neuer Termin: Freitag, 11.12., ab 18 Im Rahmen der Herbsttagung des Kreis-Chorverbandes Mainz, die am 8.11.2015 in Saulheim stattgefunden hat, wurde auch eine Sängerin des Gemischten Chores ausgezeichnet: Gitte Metzler für 50 Jahre. Der Verein freut sich mit der Jubilarin. Text/Foto: B.Alt. Was sonst noch Nationalsozialismus und Judenverfolgung in Ober-Olm 70 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg erinnert Ortsbürgermeister a.D. Heribert Schmitt in einer Veranstaltung der vhs und des Kulturvereins am Montag, 16. November, an die Zeit des Nationalsozialismus und der Judenverfolgung in der Gemeinde Ober-Olm. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Weingut Geisinger mit einem kurzen Seite 16 Nichtamtlicher Teil Rundgang zu den wichtigsten Schauplätzen der Geschichte. Danach um 20 Uhr folgt im Bitzer Stübchen des Weinguts der Vortrag mit detaillierten Erläuterungen. Her.S. AWO Ober-Olm Wir laden herzlich zum geselligen Nachmittag (Kaffeenachmittag) am Mittwoch, 18.11. um 15.00 Uhr in die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt in der alten Schule ein. Auf rege Beteiligung und einen schönen Nachmittag freuen wir uns. Auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen. Der Vorstand A.Ha. Sörgenloch Infos Ihrer Gemeinde Einladung Fortsetzung „Runder Tisch International” Am 16.11.2015 um 20.00 Uhr wollen wir im Rathaus Sörgenloch die beim letzten Treffen gesammelten Ideen (Netzwerk, Patenschaften, Gemeinsames Essen) weiter detaillieren. Alle, die hierbei helfen wollen, sind herzlich eingeladen. Verwaltung Sörgenloch Kunst / Kultur Konzert des Musikvereins Sörgenloch am 1. Advent Das Jahreskonzert des Musikvereins Sörgenloch ist längst Tradition und doch immer wieder ein Höhepunkt. Der Musikverein lädt Sie auch in diesem Jahr wieder herzlich zu seinem traditionellen Adventskonzert am Sonntag, 29. November um 17 Uhr in die Pfarrkirche Sörgenloch ein. Genießen Sie mit unserem Orchester klassische als auch moderne Weihnachtsarrangements, die zum Besinnen und Mitschwingen einladen. Wir freuen uns, Ihnen in diesem Jahr den bekannten Tenor Dieter Kral, begleitet von Hennes Schneider, präsentieren zu dürfen. Wir würden uns freuen, Sie zu diesem besonderen musikalischen Sonntag in der Vorweihnachtszeit begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss an das Konzert wollen wir mit einem gemütlichen Beisammensein den Tag auf dem Kirchplatz ausklingen lassen. Der Bürgerverein und der Musikverein verköstigen Sie hier mit Eintopf und Würstchen sowie einer kleinen Auswahl an Getränken. Sa.He. Mannschaften, sodass keine großen Torchancen mehr zustande kamen. Pascal Sieben zeigte bei einem Freistoß sein ganzes Können und entschärfte den Schuss. Auf Selzer Seite stand immer ein Bein im Weg, wenn der Ball mal Richtung Tor kam. Zum Schluss wollte keiner der beiden Mannschaften ein Tor schießen und man trennte sich letztendlich und verdient mit einem Unentschieden. So ein Spiel, bei dem wenig zusammenlief kommt immer mal wieder vor. Die volle Konzentration gilt dem ersten Spiel der Rückrunde am kommenden Sonntag. Spieler und Vorstand hoffen auf zahlreiche Unterstützung der Fans. Vorschau: Sonntag, 15.11., 14.45 Uhr: HNK Croatia Mainz - SG Sörgenloch/Udenheim. BM Jugendfußball TuS Sörgenloch Ergebnisse G-Jugend Turnier in Lörzweiler FC Lörzweiler - TuS 1:1 TuS - SG Dexh./Dalh. 0:0 SG 03 Harxheim - TuS 3:0 TuS - SVW Mainz 0:1 Auch wenn die Ergebnisse das nicht ganz wiederspiegeln, konnte man zum letzten Turnier in Undenheim viele Verbesserungen sehen. Leider resultierten 3 der 5 Gegentore aus völlig unnötigen Abwehrfehlern. Die Offensivleute scheiterten zudem oft nur knapp. So musste man sich unter dem Strich mit einem der hinteren Plätze zufrieden geben. Vorschau G-Jugend: Mittwoch, 18.11., 17.00 Uhr: TSV Ebersheim - TuS mw Vereinsleben Anne Rahn zu Gast bei den LandFrauen Nach über 30 Jahren Gartenerfahrung hat Anne Rahn ihr erstes Buch „Aus meinem Garten“ herausgebracht. Sie lebt mit ihrer Familie in Hahnheim/ Wahlheimer Hof und lässt uns jetzt an ihren Erfahrungen in Garten und Küche teilhaben. Bekannt ist sie auch durch ihre Garten-Kolumne in der AZ und ihre Tipps im Hörfunk bei SWR4. In ihrem Buch gibt sie Tipps zur Kräuter-, Gemüse- und Obsternte und verrät ihre besten Rezepte. Ein Gartenund Küchenhandbuch für Selbstversorger und für alle, die kreativ und gerne mit den Händen arbeiten: beim Gärtnern, Kochen, Basteln und Dekorieren. Freuen Sie sich auf eine Lesung der ganz anderen Art mit kulinarischen Schmankerln. Dazu laden wir Sie am Dienstag, 24. November um 19.30 Uhr ins Seniorenzentrum AZURIT ein. Kosten p.P. 8 Euro. Wir freuen uns auf viele am Gartenleben Interessierte. Si.Vo. Was sonst noch Innensanierung der Sörgenlocher Kirche Im kommenden Jahr wird das Innere der katholischen Kirche in Sörgenloch renoviert. Hierzu hat es einen Wettbe- werb gegeben. Die Entscheidung für ein Konzept der Innensanierung und die weiteren Modelle werden am Sonntag, 15. November von 10.3012.30 Uhr im Pfarrhaus in Sörgenloch vorgestellt. Herzliche Einladung an alle Interessierte. H.H. Firmvorbereitung 2015/16 Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Hubertusmesse Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Werde Sternsinger! Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Stadecken-Elsheim Infos Ihrer Gemeinde Gedenkfeier zum Volkstrauertag am 15. November 2015, 11.45 Uhr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Gemeinde Stadecken-Elsheim veranstaltet auch in diesem Jahr wieder eine Gedenkfeier zum Volkstrauertag. Wir möchten Sie hierzu herzlich einladen und würden uns freuen, wenn möglichst viele Bürgerinnen und Bürger sowie Abordnungen der Vereine an der Feier teilnehmen könnten. Stadecken-Elsheim Das Jubiläumsjahr 2016 kann kommen Der Gesangverein Sörgenloch 1868 e.V. informiert Sport SG Udenheim/Sörgenloch Die sehr zahlreichen Zuschauer sahen beim Spiel der SGU gegen den Gastgeber aus Selzen ein leistungsgerechtes 1:1-Unentschieden. Obwohl man sich gut auf das Spiel vorbereitet hat, ließ die SGU viele Dinge vermissen. Vor allem spielerisch wusste man nicht zu gefallen. Der Gegner setzte seine gesamte Kampfkraft ein und damit tat sich die SGU sehr schwer. Mitte der ersten Halbzeit ging Selzen, nicht unverdient, mit 1:0 in Führung. Zwar hatte die SGU mehr Spielanteile, aber es entwickelten sich zu wenige Torchancen daraus. Kurz vor der Pause erzielte Florian Breitenbach per Fernschuss den verdienten Ausgleich. Nach der Pause neutralisierten sich beide mer Straße 48 „Zum Moosberg“ für die wöchentlichen Chorproben des Gesangvereins zur Verfügung stellt. Text/Foto: An.V. Donnerstag, den 12. November 2015 Willi Berz (ganz rechts) Bei der Herbsttagung des Kreis-Chorverbands Mainz, die am 8.November 2015 in der Sängerhalle in Saulheim stattfand, wurde unser Mitglied Willi Berz im Rahmen der Ehrungen mit einer Ehrenurkunde und einer goldenen Anstecknadel vom deutschen Chorverband für 50 Jahre aktives Singen im Chor ausgezeichnet. Die Laudatio verlas Geschäftsführer Walter Weimar und die Überreichung übernahm der Vorsitzende Alexander Kreisel. Außerdem sei ihm ein Dank ausgesprochen, da er seit nun fast 15 Jahren seine Räumlichkeiten in der Oppenhei- Seit vergangenem Wochenende flattert eine neue Rheinhessenfahne vor der Verwaltung. Sie ist neu, weil sie auf das 2016 anstehende Jubiläum unserer Heimatregion verweist. Im Jahr 1816 - als ein Ergebnis des Wiener Kongresses - fiel das linksrheinische Gebiet zwischen Bingen und Worms an das Großherzogtum Hessen-Darmstadt. Zu gleichen Zeit wurde der Begriff „Rheinhessen“ geprägt. Am 11.9.2016 findet das große Gemeindefest zu Ehren dieses Jubiläums statt: Stadecken-Elsheim ehrt Napoleon und Jeanbon St. André, zwei Wegbereiter Rheinhessens, auf dem ehemaligen Wohnsitz des Präfekten St. André, dem Windhäuserhof. Kulturelle und kulinarische Überraschungen warten auf die Besucher. Gleichzeitig wird ein Telegrafenmast eingeweiht, der an die historische Telegrafenverbindung zwischen Mainz und Metz erinnern soll. Daneben leisten viele Ortsvereine mit ganz unterschiedlichen eigenen Veranstaltungen über das Jahr verteilt ihren Beitrag zum 200. Geburtstag Rheinhessens. Dafür allen einen herzlichen Dank. Allen Gemeinden, die sich an der 200-Jahr-Feier beteiligen, wurde diese neue Rheinhessenfahne als Geschenk überreicht, die die Gemeindeverwaltung Stadecken-Elsheim nun stolz präsentiert: Beigeordneter Walter Strutz (vo.li.), 1. Beigeordnete Erika Doll (hi.li.), Beigeordneter Wolfgang Ruf (hi.re.) und Ortsbürgermeister Thomas Barth (vo.re.) Text/Foto: Gemeindeverwaltung Donnerstag, den 12. November 2015 Nichtamtlicher Teil Stadecken-Elsheim Halloween-Party in der Mensa Ferienbetreuung in der Adam-Elsheimer-Grundschule geht mit Tanz und Musik zu Ende. Die Feierlichkeiten finden in diesem Jahr im Ortsteil Elsheim um 11.45 Uhr am Ehrenmal im Katharina-von-BoraGarten statt unter Mitwirkung von Herrn Pfarrer Winter, dem Männergesangverein Elsheim sowie dem Blechbläserquintett. Ich freue mich, Sie an diesem Gedenktag begrüßen zu können. Thomas Barth, Ortsbürgermeister Einladung Runder Tisch Asyl Die nächste Zusammenkunft findet statt am Dienstag, 17. November um 19.30 Uhr im Ratssaal der OG Stadecken-Elsheim. Weitere interessierte Bürger/innen, die die ehrenamtliche Arbeit unterstützen wollen, sind herzlich willkommen. Viele Informationen, die das Thema Asyl in unserer Gemeinde betreffen, finden Sie auf unserer neuen Homepage www.willkommen-in-rheinhessen.de. Thomas Barth, Ortsbürgermeister Weihnachtsmarkt in Stadecken-Elsheim 2015 Auch im Jahr 2015 organisiert die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim einen Weihnachtsmarkt, der am 2. Advent, Sonntag, 6. Dezember im Ortsteil Elsheim stattfinden wird. Diese Veranstaltung, die nach wie vor großen Anklang findet, muss frühzeitig geplant werden. Dabei ist es wichtig, die Zahl der nicht-gewerblichen Betreiber von Verkaufs- und/oder Bewirtungsständen (Selbstgebasteltes, Kaffee, Kuchen, Würstchen, Getränke u.a.m.) vorab festzustellen. Daher bitte ich alle Interessierten (Privatpersonen, Vereine) sich in den nächsten Tagen zunächst im Büro der Ortsgemeinde- waren, durch spontanes Singen beider Chöre weiterhin beeindruckt. Ein toller Abend ging in den frühen Morgenstunden zu Ende. Wer nicht dabei war, hat sicher etwas verpasst. MP Sport Volleyball - Regionalliga verwaltung telefonisch (06136-2248) anzumelden. Gleichzeitig ergeht hiermit die Einladung zu einem vorbereitenden Gespräch für Mittwoch, 18. November um 18.30 Uhr in den Ratssaal der Selztalhalle. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich während der Bürozeiten Montag und Freitag 8.30-12 Uhr und mittwochs von 15-18 Uhr telefonisch zur Verfügung oder Sie senden uns eine E-Mail auf gemeinde@ stadecken-elsheim.de. Thomas Barth, Ortsbürgermeister TSVgg baut nach fünftem Sieg in Folge Tabellenführung aus Die TSVgg Stadecken-Elsheim bleibt auch im fünften Saisonspiel ungeschlagen. In dem bisher schwierigsten Spiel gegen die TG Groß-Karben gewann die TSVgg 3:0 (25:14, 25:19, 25:22). Ein klares Ergebnis gegen einen sehr stark aufspielenden Gegner, der von seinen zahlreichen mitgereisten Fans und einer Trommlergruppe immer wieder angetrieben wurde. Im 1. Satz starteten beide Teams konzentriert in das Match. Nach dem 14:11-Zwischenstand konnte sich die TSVgg aufgrund eines nahezu fehlerfreien Spiels deutlich absetzen und 25:14 gewinnen. Ähnlich verlief der 2. Satz. Die TSVgg setzte sich Punkt für Punkt ab und gewann 25:19. Nach einer 7:0-Führung im 3. Satz schien die TSVgg bereits auf der Siegerstraße, aber der beruhigende Vorsprung wurde leichtfertig gegen nie aufgebende Groß-Karbenerinnen verspielt. Nach dem 11:11-Zwischenstand wurde das Spiel für die Zuschauer besonders attraktiv. Beide Teams spielten hochkonzentriert und druckvoll. Beim Stand von 18:18 bauten M. Flemming mit einem Ass und L. Graffert und H. Hattemer nach perfekter Annahme von N. Döß, N. Karst und T. Döß mit harten Angriffsschlägen die Führung aus und siegten 25:22. Mit diesem fünften Sieg in Folge hat die TSVgg mit 14 Punkten und 15:3 Sätzen in der Regionalliga Südwest unerwartet, aber aufgrund konstanter hochklassiger Leistungen verdient ihre Tabellenführung ausgebaut. Sie bleibt in der Regionalliga Südwest die einzige Mannschaft, die bisher alles gewonnen hat. Für die noch ausstehenden schweren Spiele gegen Kassel, Lebach und Frankfurt eine beruhigende Ausgangsposition. Am kommenden Wochenende spielt das Team auswärts gegen Biedenkopf-Wetter. W.O. Kunst / Kultur Jugend- & Freizeitreiter Selztal In Stadecken-Elsheim durften die Kinder wieder mal zwei erlebnisreiche Ferienwochen verbringen. Es wurden sogar ein paar Tränen von denen vergossen, die nur für die erste Woche angemeldet waren. Wie schon in den Sommerferien wurde kiloweise Wolle verwebt oder zu kuschligen Pompons verarbeitet. Kochlöffelmonster und Gespenster aller Art entstanden am Basteltisch, der immer heiß umlagert war. Die Klebepistole glühte!! Sport und Spiel kamen nicht zu kurz, jeder sonnige Vormittag wurde zum Wandertag, und die Turnhalle wurde begeistert genutzt. Am letzten Tag dann kamen viele Kinder fantasievoll verkleidet zur Halloween-Party. Der ausgehöhlte Kürbis zeigte noch nicht seine ganze Schönheit, da es zu hell war, aber das Süppchen, das aus dem Inhalt gekocht wurde, fand reißenden Absatz. Stopp-Tanz, Polonaise und „Reise nach Jerusalem“ haben viel Spaß gemacht, dazwischen gab es Popcorn und Wackelpudding. Coooool! Die Kinder ließen nach den zwei Wochen drei leicht erschöpfte Erzieher zurück, die aber sehr viel Freude mit den fantasievollen und begeisterungsfähigen Kindern hatten. Text/Foto: R.O.-B. Beeindruckendes französisches Chorkonzert Am 24.10. veranstaltete der MGV 1861 Elsheim e.V. wieder einmal ein Chorkonzert mit internationalen Gästen in der Selztalhalle. Dieses Mal kamen fünf stimmgewaltige Männer aus der Nähe von Toulouse. Dieser romanische Teil im Süden Frankreichs ist die Region Okzitanien. Das Programm von Les Encantat's, wie die fünf sich nennen, wurde auch überwiegend in dieser regionalen Sprache vorgetragen. Sympathisch, vergnüglich und begeisternd lieferte das a cappella Quintett ein mehrstündiges Programm ab, das die Zuschauer in ihren Bann zog. Neben ihren einheimischen Liedern wurden auch internationale Songs u.a. von Simon & Garfunkel, französischen Chansoniers oder dem Golden Gate Quartett intoniert. Der MGV Elsheim begann den musikalischen Abend mit einigen seiner Lieder, teilweise in französisch gesungen. Beim gemütlichen Beisammensitzen nach dem Konzert wurden die Zuschauer, die geblieben Seite 17 Toller Abschluss für die Turniersaison 2015! Turnier wurden Schleifen gesammelt. Maike Ziegler und Poniente holten sich zum Abschluss Silber in der A-Dressur und den 8. Platz in der E-Dressur ab. Lea Hisge belegte im Reiterwettbewerb den 4. Platz. Danach stand Springen auf dem Zeitplan. Anna Henningsen belegte den 2. Platz im E-Stilspringen und Lena Ziegler wurde 3. im Springreiterwettbewerb. Die Kombiprüfung Jump & Run, aus einem Springreiter der einen Parcours bewältigt und einem Läufer, wurde das Geschwisterpaar Lena Ziegler auf Sandro und Maike Ziegler als Läufer ebenfalls 3. Franka Dott bewies einmal mehr ihre Vorliebe für Goldene Schleifen. Siege im E-Stilspringen, im E-Springen mit Stechen und im Jump & Run mit Läuferin Franziska Strank. Ortswechsel - Sulzbach Hallenturnier: Isabelle Krummel und Franziska Kreis belegten jeweils den 3. Platz im E-Stilspringwettbewerb. Isabelle Krummel auf Monjo siegte außerdem noch in der A*-Stilspringprüfung. Damit die Erfolge bleiben, findet am kommenden Wochenende ein Springlehrgang mit Norbert Schmidt auf der Anlage des Ponyclubs statt. Denn Übung macht den Meister. Text: Ka.Str./Foto: S.D. Vereinsleben Förderverein KiSEL e. V. Mitgliederversammlung Franka Dott vor Anna Henningsen, beide strahlen um die Wette! Am 1. November ging es noch einmal auf Turniertour. In Alzey beim WBO- Die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung findet statt am 24. November 2015, 20 Uhr im Ratssaal der Gemeindeverwaltung, Auf der Langweid 10, Stadecken-Elsheim. Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen: 1. Begrüßung; 2. Rechenschaftsbericht des Vorstands; 3. Bericht des Kassenprüfers; 4. Entlastung des Vorstands; 5. Genehmigung des Haushaltsplans; 6. Wahl des neuen Vorstands; 7. Wahl der Kassenprüfer/innen; 8. Wünsche und Anträge. Der Vorstand hofft auf großes Interesse und zahlreiches Erscheinen. Ge.Sa. Seite 18 Nichtamtlicher Teil Gedenkfeier zum Volkstrauertag Stadecken-Elsheim Gern gehörte Chor- und Orgelmusik mit neuem Schwung Am Sonntag, 15. November um 11 Uhr findet zum Gedenken der Opfer von Gewalt und Krieg auf dem Zornheimer Friedhof vor dem Ehrenmal eine Feier statt. Unter Mitwirkung der Katholischen Pfarrgemeinde St. Franziskus v. Assisi, der Zornheimer Musikfreunde, des Männergesangvereins 1845 e.V. Zornheim sowie der Vereine wollen wir der Opfer, vor allem der beiden Weltkriege gedenken. Hierzu lade ich herzlich die Bürgerinnen und Bürger sowie die Ratsmitglieder auf den Friedhof ein. Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Kunst / Kultur Zornheimer Kunstausstellung Die Chorgemeinschaft Cäcilia von Elsheim und Groß-Winternheim mit Organist Heinz Robert Anthes in der Mitte der ersten Reihe. Ein ganz besonderes Konzert präsentierte der Orgelverein Groß-Winternheim. Dabei stimmten die beiden Cäcilia-Kirchenchöre von Elsheim und Groß-Winternheim in den Klang der historischen Kohlhaas-Orgel ein. Gleich zu Beginn ließ Heinz Robert Anthes aus Emden das zweimanualige Instrument mit einer Gavotte von Samuel Wesley getragen und bestimmt erklingen. Danach setzten die beiden Kirchenchöre zusammen mit der Orgel die klangvolle Eröffnung: Laudat dominum omnis terra in organis (Es lobt die ganze Erde den Herren mit Orgeln). Dieser Hymnus hat für das Selztal eine besondere Bedeutung; er wurde von dem Komponisten Friedhelm Deis zur Orgeleinweihung in Elsheim im Jahr 2000 im Barockstil komponiert und erfreut sich seither großer Beliebtheit bei den Sängern. Es folgte im Wechsel bekannte Orgel- und Chormusik aus verschiedenen Jahrhunderten. Nach kurzen Orgelsoloklängen von Josef Renner und Alexander Borodin folgten wieder drei bekannte Chorstücke, zum Teil mit Orgelbegleitung. Da durften freilich die Klänge der Freude von Edward Elgar nicht fehlen, genauso wenig wie Friedrich Silchers Hymnus Jauchzet dem Herrn. Einen besonderen Höhepunkt setzte zum Schluss noch die Orgel mit Allegro moderato maestoso von Felix Mendelsohn-Bartholdy. Langandauernder Beifall belohnte Organist sowie Sänger und war gebührende Anerkennung für die beiden Dirigenten Martina Krayer und Karl-Heinz Eimann. Text/Foto: Ha.St. Was sonst noch Firmung 2016 Hiermit möchten wir alle Jugendlichen, die zwischen dem 1.8.1999 und 31.7.2000 geboren sind (+Vorgängerjahrgang, die sich nicht haben firmen lassen) herzlich einladen, am Firmvorbereitungskurs 2015/16 teilzunehmen. Der Firmtermin für unsere Pfarrei wird der 9. und/oder 10. Juli 2016 sein (je nach Anzahl der Firmlinge). Über Inhalte und Termine informiert unser Infoabend im Christoph NebelHaus am Mittwoch, 25. November von 19.30 bis 20.45 Uhr (Faltenstr. 34) in Schwabenheim. Für die Eltern wird es zu einem späteren Zeitpunkt einen extra Elternabend geben. Schriftliche Einladungen an alle Jugendlichen werden im November verteilt. Bei Nachfragen: Karin Heiser, Tel.: 06130/293 (über das Pfarrbüro) oder E-Mail: [email protected]. Ma.Ra. Weihnachtliches Basteln im Offenen Kreis Frau Pfarrerin Nowak-Neubert eröffnete mit der Hubertuslegende den weihnachtlichen Bastelnachmittag. Sie erzählte die Geschichte eines Menschen, dem schlagartig vor Augen geführt wurde, wie schnell weltlicher Besitz entwertet werden kann. Der frühe Tod seiner Frau zeigte ihm, wie von heute auf morgen ein Leben „leer“ werden kann. Der Glaube ist dann ein Weg, um eine solche Leere wieder zu Donnerstag, den 12. November 2015 füllen. Als Hubertus bei einer Jagd das Kruzifix im Geweih eines mächtigen Hirsches erblickte, war das Anlass, sein bisheriges weltliches Verhalten zu überdenken und sich dem Glauben an Gott verstärkt zuzuwenden. Bastelarbeiten sind so gesehen weltliche Tätigkeiten, die auch Besinnung vorbereiten können auf all das, was sich im Umfeld von Weihnachten entwickeln kann. Bei selbst gebackenen Muffins und Kaffee klang der gemeinsame Nachmittag aus. Der nächste Offene Kreis mit der Adventsfeier findet am 8.12. in der Burgscheune statt. B.E. Zornheim Infos Ihrer Gemeinde Aufruf Haus- und Straßensammlung – Kriegsgräberfürsorge Vom 27. Oktober bis 22. November 2015 findet die diesjährige landesweite Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge statt. In unserer Gemeinde werden die Evangelische Jugend, die Jugend des TSV und die Jugend der Feuerwehr um Ihre Spende bitten. Die Ortsgemeinde wäre dankbar, wenn Sie dem Aufruf folgen würden. Crissy Hemming, 1. Beigeordnete Die jährliche Kunstausstellung der Zornheimer Kunstfreunde findet dieses Jahr am Samstag, 14. November von 17-20 Uhr und am Sonntag, 15. November von 11-18 Uhr in der Lindenplatzhalle (ehemalige Turn- und Festhalle) in der Oberen Pfortenstraße 4 in Zornheim statt. Zur Eröffung erwartet Sie stimmungsvolle musikalische Begleitung. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eine Livevorführung vor der Halle und kleine Kinderworkshops werden am Sonntag geboten. Mit dabei wieder zwei Zornheimer Winzer. Sonntags gibt es Kaffee und Kuchen. K.Pat. Sport TSV Zornheim Abt. Fußball Wochenergebnisse TSV E-Jug - TSG Sprendl. E-Jug 4:0 SG Zornh./Selzen/Hahnheim A-Jug SpVgg Viertäler A-Jug 1:2 FSV Nieder-Olm D3 - TSV D2 0:10 TSV E2 - VFB Bodenheim E2 0:4 TSV E1 - VFB Bodenheim E1 7:0 VFR Nierstein C-Jug - SG HahnheimSelzen-Zornheim C-Jug 4:0 TSV B-Jug - SG Friesenh./Dexh./Uelversh./Dalh. B-Jug 1:3 1. FC Nackenh. D-Jg - TSV D-Jg 5:0 Croatia Mainz I - TSV II 2:2 SV Guntersblum I - TSV I 4:1 Vorschau: Do., 12.11.: 20.30 Uhr TSV Zornheim I - TSV Gau-Odernheim I Sa., 14.11.: 10.30 Uhr TSV Zornheim F2 - TSV Ebersheim F2; 10.30 Uhr 1. FC Nackenheim E2 - TSV Zornh. E2; 11.30 Uhr TSV Zornheim F1 - SG Dexheim/Dalheim/Friesenheim F1; 12.45 Uhr FSV Mainz05 E1 - TSV Zornh. E1; 13 Uhr TSV Zornheim D-Jug - VfL Fontana Finthen D-Jug; 14.30 Uhr SG Hahnheim-Selzen-Zornheim C-Jug TSV Ebersheim C-Jug; 16 Uhr VFB Bodenh. B-Jug - TSV Zornh. B-Jug So., 15.11.: 11 Uhr TSV Zornheim D2 FSV Alem. Laubenheim D2; 13 Uhr FSV Oppenheim II - TSV Zornheim II; 14.30 Uhr SV Horchheim I - TSV Zornheim I St.Wie. Vereinsleben 25. Weihnachtsmarkt Der Vereinsring Zornheim lädt alle Mitbürger und Mitbürgerinnen zum 25. Weihnachtsmarkt am 29. November ab 10.30 Uhr recht herzlich ein. Mit vielen Überraschungen stimmt der Verein die Zornheimer auf die Weihnachtszeit ein. Für die kleinen Besucher gibt es am Nachmittag zwei Theatervorstellungen. Ein Kinderka- Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 15.154 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Bürgermeister Ralph Spiegler Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt AG Mainz HRB 31819 USt-IdNr. DE 148 271 388 Steuer-Nr. 08 666 02 863 (Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 E-Mail [email protected] Nichtamtlicher redaktioneller Teil V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer Anzeigenteil Claudia Nitsche (verantwortlich) Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Anzeigenannahme im Verlag Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2015 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer, Bahnhofstraße 2 Das Nachrichtenblatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 12. November 2015 russell steht den Kindern ganztägig kostenlos zur Verfügung. Mit Beginn der Dunkelheit erscheint der Nikolaus mit kleinen Gaben für die Kinder. Die Zornheimer Ortsvereine mit ihren Ständen sowie einer Ausstellung Zornheimer Geschichte begleiten das Fest. Die Veranstaltung findet erstmalig auf dem Ulmenplatz und in der Halle statt. Der Reinerlös wird wie in jedem Jahr einem sozialen Zweck zugeführt. B.Lam. Nichtamtlicher Teil Feuerwehren aus Zornheim und Nieder-Olm üben gemeinsam den Ernstfall Was sonst noch Herausforderungen in der ökologischen Fleischschafund Fleischziegenhaltung Erinnerung - Kuchenund Plätzchenspenden für Weihnachtsmarkt Für den diesjährigen Weihnachtsmarkt wollen die Zornheimer Landfrauen wieder mit dem Verkauf von Kaffee, Kuchen, Torten und Plätzchen vertreten sein. Es wird noch um Spenden von selbstgebackenen Kuchen/Torten gebeten. Diese können am Sonntag, 29. November ab 11.00 Uhr im Seniorenraum des Gemeindehofes Zornheim abgegeben werden. Kaffeespenden werden nicht benötigt. Anmeldung der Spenden oder wer Lust hat beim Verkauf zu helfen, bitte unter Tel.: 06136-44960 (I. Hinterberger) melden. K.Ha. Verdiente Sänger geehrt Im Rahmen der Herbsttagung des Kreis-Chorverbandes Mainz in Saulheim wurden aktive Sänger des Sängerbundes 1911 Zornheim e.V. für ihre jahrelange Treue zum Chorgesang geehrt. So konnten Arthur Kneib für 25 Jahre aktives Singen und Hugo Neumann für 50 Jahre aktive Vorstandsarbeit aus den Händen des Vorsitzenden Alexander Kreisel Ehrennadel bzw. Urkunde in Empfang nehmen. Die Sänger und der Vorstand des Vereins sprechen hiermit Dank und Anerkennung für diese Leistung aus. Ma.Hö. Was sonst noch Firmvorbereitung 2015/16 Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Innensanierung der Sörgenlocher Kirche Siehe unter Sörgenloch, Rubrik Was sonst noch. Werde Sternsinger! Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Hubertusmesse Siehe unter Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Gottesdienst mit Musik Ev. Kirchengemeinde Zornheim Im Gottesdienst um 10.45 Uhr in der ev. Kirche Zornheim wird am 15. November ein besonderes Musikerlebnis dargeboten. Willi und Heidi Korall aus Siefersheim spielen zwei Stücke auf ihren Harfen. Herr Korall ist Harfenbauer und Frau Korall Musiktherapeutin. Herzliche Einladung! R.Eg. Gottesdienst am Buß- und Bettag Ev. Kirchengemeinde Zornheim Am Mittwoch, 18. November findet ein ökumenischer Gottesdienst zum Bußund Bettag um 19 Uhr in der ev. Kirche Zornheim statt. R.Eg. Die Veranstaltung richtet sich an Eltern, Pädaogen und alle, die am Thema „Hochbegabung“ interessiert sind. Eintritt 5 Euro, Mitglieder frei. Weitere Infos und Anmeldung bei Sari Brüssel, Tel. 06131-223456, E-Mail [email protected]. Spe. Am 30.10.2015 wurden die Feuerwehren aus Zornheim und Nieder-Olm um 17.30 Uhr zu einem Verkehrsunfall auf der K35 zwischen Zornheim und Hahnheim alarmiert. Für die ersteintreffenden Kräfte aus Zornheim stellte sich eine unübersichtliche Lage dar. Ein mit Gefahrstoff beladener Anhänger hatte sich beim Verbinden mit einer landwirtschaftlichen Zugmaschine selbstständig gemacht und war in ein parkendes Auto gerollt. Hierbei wurden zwei Personen im parkenden PKW eingeklemmt. Zu allem Unglück kam noch hinzu, dass der Landwirt von der Zugmaschine eingeklemmt wurde und ebenfalls von den Kräften der Freiwilligen Feuerwehren befreit werden musste. Glücklicherweise war dieses umfangreiche Szenario nur eine Übung, um die Zusammenarbeit der beiden Freiwilligen Feuerwehren unter möglichst realistischen Bedingungen zu trainieren. Unterstützt wurde die Feuerwehr durch Kräfte des DRK OV aus NiederOlm, die ebenfalls mit alarmiert wurden. Ein Dank gilt natürlich allen Personen, die an der Vorbereitung, Umsetzung und Durchführung des Szenarios beteiligt waren. Ebenso bedanken wir uns bei einem Abschleppdienst, der uns den Übungs-PKW zur Verfügung gestellt hat. Ein Team von Mainz112 war ebenfalls zur Dokumentation des Szenarios vor Ort. Text/Foto: S.Klein Das Kompetenzzentrum Ökologischer Landbau Rheinland-Pfalz veranstaltet am 17. November in Bad Kreuznach eine Workshop-Veranstaltung zur ÖkoFleischschaf- und Fleischziegenhaltung. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Auf dem Programm stehen Vorträge zum Stand der ÖkoKleinwiederkäuerhaltung in RLP und zum Gesundheitsmanagement sowie Workshops zur Vermarktung und den EU-Öko-Verordnungen. Ziel ist ein Erfahrungsaustausch der Tierhalterinnen und Tierhalter untereinander und mit der Beratung, um relevante Probleme zu identifizieren und gemeinsam neue Ideen und Lösungswege zu entwickeln. Informationen und Anmeldung: www.oekolandbau.rlp.de -> Termine oder bei Monika Wallhäuser ([email protected], Tel. 0671820431). El.Sd. Tagesmutter oder Tagesvater werden Vereinsleben Am Mittwoch, 18. November findet von 9.30-11 Uhr eine Infoveranstaltung zur Kindertagespflege in der Kreisverwaltung Mainz-Bingen (Raum 454) in Ingelheim statt. Die Mitarbeiterinnen der Fachberatung für Kindertagespflege geben Antworten auf die Frage, wie man Tagesmutter oder Tagesvater wird. Vorgestellt werden unter anderem rechtliche Grundlagen, persönliche Voraussetzungen sowie die Inhalte des Qualifikationskurses für angehende Tagesmütter und -väter. Insbesondere in Ingelheim, Budenheim und Nieder-Olm ist die Nachfrage nach Tagespflegeeltern groß. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen geben die Mitarbeiterinnen der Fachberatung Kindertagespflege unter Tel. 06132-787-3105 oder per E-Mail: [email protected]. Ch.Wag. Vortrag: Pubertät und hohe Begabung Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Sonstiges In allen Familien ist die Pubertät eine spannende, aber auch schwierige Zeit, in der Rollen und Grenzen neu ausgelotet werden. Vor allem sehr begabte Kinder fordern mehr Eigenverantwortung und Selbstständigkeit oft schon im Kindergarten- und Grundschulalter ein. In welchen Phasen läuft das Erwachsenwerden dann ab? Was bedeutet das für die geistige, seelische und körperliche Entwicklung des Jugendlichen? Wie schließlich können Eltern und Lehrer angemessen auf diese Herausforderungen reagieren? Antworten auf diese Fragen gibt Thomas Eckerle, Diplom-Psychologe und Leiter des Instituts für Leistungsentwicklung (IGL) im südhessischen Babenhausen, bei einem Vortragsabend der Deutschen Gesellschaft für das hochbegabte Kind (DGhK) am Mittwoch, 18. November um 20 Uhr im Mehrzweckraum der Neubornschule, Obere Schulstraße 16 in Wörrstadt. Experte oder buntes Bild? Wärmebilder sind beliebt bei sanierungsbereiten Eigenheim-Besitzern und auch bei Mietern, die ihrem Vermieter die schlechte Qualität der angemieteten Behausung eindrücklich vermitteln wollen. Tatsächlich kann eine ThermografieAufnahme wertvolle erste Hinweise auf energetische Schwachstellen des Hauses geben - auch auf Wärmebrücken, die mit bloßem Auge schwer zu entdecken sind. Allerdings: Die Kosten für fachmännisch aufgenommene Bilder liegen bei etwa 300 Euro. Die Aufnahme muss nachts bei Minusgraden erfolgen, das Haus muss vorher konstant beheizt worden sein und es darf nicht regnen. Der Berater sollte sich das Haus auch von innen angesehen haben und sich einen Eindruck über mögliche Schwachstellen verschafft haben. Das sind nur einige der vielen Punkte, die zu beachten sind, Seite 19 damit die Aufnahme gelingt. Auch die Auswertung erfordert ein hohes Maß an Fachwissen und Erfahrung, denn allein sagen die bunten Bilder nicht aus, wie viel Wärme verloren geht und wie viel davon eine DämmMaßnahme einsparen könnte. Deshalb ist eine Energieberatung vor Ort manchmal die bessere Alternative zu einem dekorativen Wärmebild. Erfahrene Berater wissen bei einem Gang durch das Haus häufig auch ohne Thermografie, an welchen Stellen die meiste Wärme entweicht und können abschätzen, wo sich eine Sanierung am ehesten lohnt. Die unabhängigen Energieberater der Verbraucherzentrale können bei der Beurteilung von vorhandenen Thermografie-Aufnahmen helfen oder in einem persönlichen Beratungsgespräch anhand von Unterlagen Hinweise auf sinnvolle Modernisierungen oder weiterführende Beratungsmöglichkeiten geben. Die Beratung findet durch Architektinnen oder Ingenieure nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt. Die Energieberatung ist in Mainz am Donnerstag, 19.11. im Umweltinformationszentrum (Dominikanerstraße 2) und am Mittwoch, 18.11. in der Verbraucherzentrale (Seppel-GlückertPassage 10, 2.OG). Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Telefonische Voranmeldung unter 0800/6075600 (kostenlos). VZ-RLP NABU-Projekt „Lebensader Oberrhein“ bildet Museums-Scouts aus Das NABU-Projekt „Lebensader Oberrhein - Naturvielfalt von nass bis trocken“ veranstaltet in Kooperation mit dem Naturhistorischen Museum Mainz eine Erlebnisausstellung mit lebenden Tieren. Die Ausstellung im Naturhistorischen Museum in Mainz findet statt vom 22. April 2016 bis zum 8. Januar 2017. Hier wird das Projekt „Lebensader Oberrhein – Naturvielfalt von nass bis trocken“ vorgestellt, außerdem gibt es das SchwerpunktThema „Amphibien“. In 22 Aquarien und Terrarien werden lebendige Amphibien in unterschiedlichen Entwicklungsstadien gezeigt. Dazu gibt es Informationen und viele interaktive Elemente. Im Projekt „Lebensader-Oberrhein“ werden für diese Ausstellung ehrenamtliche NABU-Museums-Scouts ausgebildet. Diese sind Ansprechpartner für die Besucher der Ausstellung. Sie geben Hinweise, zeigen den Besuchern wie z.B. die Spiele funktionieren und beantworten deren Fragen. Außerdem betreuen sie die Tiere in den Aquarien und Terrarien. Die Ausbildung findet an 3 Terminen statt (6. und 13. März 2016, 3. Termin Anfang April im Museum). Sie gibt den Teilnehmern einen Einblick in das Projekt „Lebensader-Oberrhein“ mit seinen Maßnahmen und behandelt ausführlich das Schwerpunkt-Thema Amphibien. Wer Interesse hat, wendet sich an Martina Biennek ([email protected]) oder an das NABU-Naturschutzzentrum Rheinauen Tel. 06721-14367. R.M. Ende nichtamtlicher Teil Seite 20 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 12. November 2015 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Panne.? an Ihren Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte - Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa. Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (46/1) Autofixx GbR Wir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus) Tel. 0 67 32 / 6 00 84 52 (gew.) Tel. 01 75 / 4 64 20 73 [email protected] (46/2) UNFALL ODER GLASSCHADEN ? Autoglas und Karosseriebau Özkan-Bau – übernimmt Renovierungsarbeiten Hausmeisterservice Entrümpelung Kleine Kfz-Werkstatt Nähe Wörrstadt Verputzen, Malerarbeiten, Laminat, Teppichbodenverlegung. Habe langjährige Erfahrung, arbeite sauber, zuverlässig und preiswert. Tel. 01 72 / 5 83 66 28 (gew.) (46/10) Haushaltsauflösung u.v.m. rund um Haus, Hof und Garten. Hassel, Bechtolsheim Tel. 01 51 / 64 96 88 44 (gew.) sucht dauerhafte Aushilfe, gerne rüstigen Rentner. Tel. 0 67 32 / 6 37 32 (gew.) (46/48) Fliesenleger hat noch Zeit Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. Tel. 0 61 36 / 85 09 41 (gew.) Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (46/11) Kaufe KFZ aller Art!! jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle über Restwert. Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) auch WE (46/12) Flinke Schere auf Rädern Friseurmeisterin Manuela Kronauer kommt nach Terminabsprache zu Ihnen nach Hause. Tel. 0 61 36 / 4 57 38 (gew.) (46/13) Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten. Tel. 0 67 35 / 2 69 05 40 (gew.) Tel. 0 61 38 / 9 23 99 79 (46/14) 콯 0 67 31 / 99 39 69 www.autoglassander.de Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) [email protected] (46/3) Kfz-Werkstatt Axel Meierhöfer Reparaturen aller Art auch Karosseriearbeiten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus. Schimsheimer Straße 37 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 18 77 (gew.) (46/4) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (46/5) Farb Forum – Ihr Fachhandel und Malerbetrieb Jetzt neu: Teppich-Planken kinderleicht selbst verlegen, selbsthaftend, leicht austauschbar, viele Muster und Farben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 43 91 (gew.) www.farbforum.com (46/15) Englisch für Erwachsene für Beruf (Businessenglisch) und Urlaub etc. Schneller Erfolg durch Kombiunterricht durch Muttersprachler und dt. Lehrerin. Privates Lehrinstitut Ellen Henrichs Oppenheimer Str. 28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (46/16) Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Physiotherapie, Bobath, CMD. Wir haben unser Team erweitert in Essenheim und Partenheim; Auch Hausbesuche Quantum Das Gesundheits Zentrum Katja Gerhardt 55270 Essenheim Tel. 0 61 36 / 8 57 43 55288 Partenheim Tel. 0 67 32 / 93 43 77 (gew.) Gans, ganz lecker. Brust und Keule jedes Wochenende oder – ganze Gans (2 Tage vorbestellen). Gaststätte Neubornstuben Neuborn 2, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 33 79 79 (gew.) www.neubornstuben.de Termine für Feiern noch frei. (46/23) Weinpumpe, Luftschere, Luftkompressor u.v.m. Tel. 01 73 / 3 61 05 10 (46/24) Erfolgreiche Nachhilfe in allen Klassen und Fächern Wir bieten kompetenten, effektiven und zuverlässigen Unterricht, Vorbereitung auf Prüfungen und Klassenarbeiten sowie Vermittlung von Lerntechniken. Lerncenter Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) (46/25) Ackerland 1ha gegen Gebot in der Gemarkung Ensheim abzugeben. Chiffre (46/26) Ackerland im Großraum Alzey, Kibo zu pachten und kaufen gesucht. Tel. 01 79 / 9 88 89 95 (46/27) Winterreifen M+S Bridgestone BLIZZAK, LM-25V, 245/40/R18 97V, ohne Felgen, 5mm Profiltiefe, EUR 200,-. Tel. 01 73 / 3 48 54 40 (46/28) Goodyear Ultragrip, 215/60 R 16 99 H, Profiltiefe 7mm, EUR 160,-. Tel. 01 71 / 1 20 41 89 (46/29) Winterreifen mit Alufelgen (46/17) 4x Nokian 215/70 R16 100 H M+S, 7mm, Alufelge Borbert, VHB EUR 270,-. Tel. 01 51 / 40 08 59 59 (46/30) Nachhilfe in Englisch und Mathematik erteilt Examenskandidatin. Tel. 01 52 / 53 89 29 95 (46/31) Wir entwerfen, produzieren und montieren Ihre Wunschtreppe Materialien: Stahl, Edelstahl. Treppenzeichnungen nach CAD-Programm (mit 3D-Ansicht). Besuchen Sie unsere Ausstellung oder Internetseite. Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Straße 4 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) Fax 0 67 32 / 30 53 www.stahlwerk-metalldesign.de (46/6) Suche Ackerland / Weinberge zum Kaufen oder Pachten in der VG Wörrstadt, VG Alzey-Land. Tel. 01 51 / 42 62 99 28 (46/32) Wohnungsflohmarkt am 14.11.2015 von 10-16 Uhr in Sörgenloch, Schornsheimer Weg 18. Puppensammlung, Kleinmöbel, Deko-Artikel, Bücher, CD`s und Hausrat. (46/33) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (46/7) Suche Weinsteigen (46/8) Suche Gemälde Suche Wohnmobil oder einen Wohnwagen. Tel. 01 78 / 92 67 196 (46/9) und jede Art von Bernsteinschmuck. Bezahle in bar. Tel. 01 78 / 8 16 12 41 (46/20) Suche Putzfee Schlachtfest Sa., 14. Nov. ab 17.00 Uhr So., 15. Nov. ab 11.00 Uhr Sonntag zusätzlich Tafelspitz Familie Christa & Peter Schmitt Hauptstraße 17 · 55288 Gabsheim Telefon: 0 67 32 / 57 73 www.feier-scheier-rheinhessen.de [email protected] für Privathaushalt 1mal pro Woche in Nieder-Olm. Tel. 0 61 36 / 4 50 79 ab 16 Uhr (46/49) Küchenhilfen und Servicekräfte gesucht für abends, Gaststätte in Armsheim. Tel. 0 67 34 / 91 69 34 (gew.) Tel. 01 76 / 36 44 98 54 (46/50) Nachhilfe für 5. Klasse Gymnasium (Mathe, Deutsch, Englisch) in Nieder-Olm gesucht. Tel. 0 61 36 / 9 26 42 35 (46/51) Nachhilfe in Mathematik und Englisch für Schüler 9. Klasse, bei uns Zuhause gesucht. Tel. 0 67 33 / 92 91 88 (46/52) Computerprobleme? Techniker bietet Beratung und Hilfe bei Computer, Internet und Telefon. Service auch am Wochenende und nach Feierabend. Tel. 0 61 36 / 4 65 97 82 Tel. 01 72 / 6 11 14 45 (gew.) (46/38) Suche Putz- oder Bügelstelle in Flonheim, Bornheim oder Lonsheim. Tel. 0 67 34 / 91 37 20 (46/53) Putzhilfe gesucht *NEUE KURSE* Winteratelier der Phantasie Kinder: 26.11 / 3.12 / 10.12.15 Deine kreative Auszeit für Frauen 17.11 / 18.11.15 Infos unter : [email protected] Tel. 0 67 32 / 9 00 98 50 (gew.) www.stefanieschuetz.de (46/39) Küchenzeile von Quelle ca. 4,8m mit Schubauszügen, Cerankochfeld, Geschirrspülmaschine, Einbaukühlschrank, Backofen mit vielen Zusatzfunktionen, Frontfarbe Linde, Arbeitsplatte Nussbaum. Alles sehr guter Zustand, Anschaffungspreis EUR 7.000,- wegen Umzug zu verkaufen für nur EUR 1.000,-. Tel. 01 76 / 50 90 66 01 (46/40) Herren-Kleidung zu verkaufen Winterjacken, Mäntel dunkelblau, KapuzenPullover, Jeans-Jacken, Hosen, Gr. 52/54, alles wie neu, 2 Paar Schuhe Gr. 45 neu, Stck. EUR 5-10,-. Auch für Flohmarktanbieter. Anfragen: Chiffre (46/41) für 2 mal im Monat von privat in GauOdernheim. Entlohnung nach Vereinbarung. Tel. 01 60 / 7 08 57 86 (46/54) Wir suchen SIE!!! Anlagenmechaniker (m/w) Elektriker (m/w) n Schreiner (m/w) n Metallbauer (m/w) n sehr gerne auch Fachhelfer (m/w) in den o.g. Bereichen ARWA Personaldienstleistungen GmbH Am Hahnenbusch 4 · 55268 Nieder-Olm Telefon 06136 / 920000 Mail: [email protected] n n Betreutes Wohnen im Zentrum von Alzey Mitarbeiter/in gesucht im 2-Schichtsystem ab Frühjahr 2016. Physiotherapie im Haus. Nähere Infos unter: Voll-, Teilzeit oder Minijob-Basis. Voraussetzung deutschsprachig in Wort und Schrift. Spielhallen und Gastronomiebetriebe Wörrstadt Tel. 01 77 / 5 26 41 14 (gew.) Mo.-Fr. ab 10 Uhr (46/55) Tel. 01 76 / 72 82 38 87 (gew.) (46/42) Ca. 3.000 qm Ackerland in Nieder-Olm zu verkaufen. Chiffre (46/43) VW-Passat Kombi Diesel MTA für histologisches Labor Highline-Ausstattung, Sitzheizung, schwarzmetallic, grüne Plakette, AHK, 8-fach bereift, Bj.99, 275tkm, permanent gewartet, Neuteile, TÜV 8/16, VHB EUR 2.650,-. Tel. 0 61 36 / 86 20 (46/44) ab 1.1.16 für 25-30 Wochenstunden gesucht. Schriftl. Bewerbung: Dermatohisto path. Institut Dr. Martin Böckers Bahnhofstraße 2b 55268 Nieder-Olm (gew.) (46/56) Suche Putz-, Bügel- oder mit hellem Holzrahmen, inkl. Lattenrost, günstig abzugeben, VHB EUR 100,-. Tel. 0 61 36 / 99 65 41 (46/34) Kochstelle in Privathaushalt in Ober-Olm oder biete Senioren meine Hilfe an. Tel. 01 57 / 37 22 03 56 (46/57) Michelin Alpin 185/65 R15 88 T, Alu-Felgen für Audi A3 Typ, 1 Winter gefahren, EUR 150,-. Tel. 0 67 34 / 9 62 98 41 (46/35) Opel Vectra B Bj.97, 77kW, TÜV 8/16, 2.0, 4 Türer, silbermetalic, EUR 750,- VHB. Tel. 0 61 30 / 2 07 14 44 Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (46/36) (46/19) Suche Pelze aller Art Die rustikale Location für Feste aller Art. Bett 2,00m x 0,80m 4 Winterreifen zu verkaufen in kleinen und großen Mengen auch mit Leergut. Tel. 0 44 99 / 17 10 Tel. 01 70 / 9 62 71 47 (46/18) Glas-Ersatz am Kfz alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 wir treffen uns in lockerer Atmosphäre am 14. November um 19.00 Uhr im Restaurant Asia Pham Keppentalerweg 3A, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 64 48 65 (gew.) Wir freuen uns über Neuzugänge (46/22) 4 Winterreifen auf Stahlfelgen Die Treppenspezialisten. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) Single Treff Jeden 2. Samstag im Monat Winzerhofauflösung Weygand Umzüge Gewerbegebiet Albiger Straße 18 · 55232 Alzey (46/21) Muttererde ca. 75 kb kostenlos abzugeben. Jederzeit ohne Anmeldung abholbereit. Adresse: In der Klepper, 55234 Hangen-Weisheim. (46/37) Stellenmarkt Rentner sucht auf EUR 450,- Basis Arbeit in den Bereichen Schrift-, Wandmalerei, Bildmalerei, Mal- und Tapezierarbeiten sowie Holzschutzarbeiten. Tel. 0 61 36 / 9 56 97 44 (46/45) Fliesenleger sucht Arbeit Tel. 01 76 / 96 59 16 64 (46/46) Frau sucht Putzstelle privat, Büro, Praxis oder Betreuung älterer Leute oder Einkaufsservice. PKW, Führerschein vorhanden. Tel. 0 61 30 / 2 07 14 44 Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (46/58) Frau aus Rumänien sucht Arbeit als Putzhilfe, in Nieder-Olm und Umgebung. Tel. 01 51 / 66 73 37 83 (46/59) Suche ab sofort Suche Akkordarbeit im Weinberg aller Art, z.B. Reben schneiden, rausziehen, biegen usw. Tel. 01 52 / 33 69 91 73 (46/47) eine Aushilfskraft für Reinigungs- und Pflegearbeiten meiner Außenanlage. Rückfragen unter: Tel. 01 72 / 6 77 80 49 (46/60) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 12. November 2015 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 21 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Suche Putzstelle Bankangestellter mit Frau Whg. in Undenheim Familie mit 2 Kindern Lagerfläche Mz.-Ebersheim in Alzey-Stadt, Tel. 01 51 / 63 89 85 46 und Tochter, Katze, sucht 3-Zi.-Whg. ca. 60-65 qm, oder kleines Haus in Wöllstein, Wallertheim oder Umgebung zu mieten. KM EUR 500,-, ab 1.12.15. Tel. 0 61 58 / 94 17 28 Tel. 01 51 / 41 82 48 03 (46/69) ab sofort zu vermieten, 4 Zi., G-WC, TLBad, Loggia, Garage, 98 qm, KM EUR 760,- + NK + KT + Garage. Tel. 01 77 / 8 01 12 03 (46/76) sucht Haus in Stadecken-Elsheim, Zornheim oder Umgebung bis EUR 330.000,-. Tel. 0 15 78 / 4 79 13 93 (46/86) Lagerfläche in Halle 100 qm sowie Stellplatz für Wohnwagen o.ä. langfristig zu vermieten. Tel. 0 61 36 / 41 38 (46/94) (46/61) Lokal in Nieder-Olm sucht erfahrene, flexible Servicekraft keine Schüler/Studenten auf 450-Euro Basis zur Verstärkung unseres Teams. Arbeitszeiten abends und am Wochenende nach Absprache. Tel. 01 76 / 41 08 18 93 (gew.) wenn mgl. zwischen 12-15 Uhr (46/62) Pepe Pizza-Pasta Familien Ristorante in Nieder-Olm sucht ab sofort Aushilfen für den Service, (m/w), 450-Euro Basis, 10.3014.30 Uhr. Bitte schriftl. Bewerbungen an: Carmelo Albino Oppenheimer Str.6a 55268 Nieder-Olm oder unter: Tel. 0 61 36 / 66 55 (gew.) (46/63) Immobilien Gesuche / Angebote Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 01 51 / 182 44 390 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (46/64) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) Tel. 01 73 / 6 58 44 21 www.rosenbrock-immobilien.de (46/65) Immobilien-Wertgutachten von zertifizierten Sachverständigen, für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str. 28 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 55 75 (gew.) www.gerhard-bewertung.de (46/66) Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? l Exakte Marktwertschätzung Mitglied im Ihrer Immobilie! l Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG! Seit 1985 für Sie erfolgreich tätig TEL. 06131 53044 WWW.IMMOBILIEN-BAYER.DE Whg. in Zornheim 1 Zi., 44 qm, mit Pantryküche, Bad, Kellerraum, EUR 310,- + NK, ab sofort. Tel. 0 67 34 / 80 43 (46/70) Schöne, moderne DHH in Armsheim, Bj. 07, Grdst. 208 qm, Wfl. ca. 114 qm, EUR 244.000,-. Tel. 01 57 / 53 21 33 69 (46/71) Marie-Curie-Ring in 55291 Saulheim. Attraktive, barrierefreie 2-und 3 ZimmerWohnungen sowie Penthouse zu verkaufen! Jeden Mittwoch von 14-16 Uhr und jeden Samstag von 11-13 Uhr vor OrtBesichtigungen. Selbstverständlich sind auch individuelle Besichtigungstermine jederzeit möglich. Info: RE/MAX Alzey Tel. 0 67 31 / 99 83 80 (gew.) oder remax.de (46/77) 335 qm, inkl. 65 qm Büro, Etghz-Gas, von privat, EUR 1.460,- + NK + KT, ab 1.5.16 zu vermieten. Tel. 0 15 77 / 4 64 91 01 (46/89) 3 ZKBB, Abstellraum, 85 qm, Garten, KfzStellplatz ab 1.1.16 oder später zu vermieten, keine Haustiere, KM EUR 510,- + KfzAbstellplatz + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (46/79) Wohnen im Fachwerkhaus in Bechtolsheim, ab 1.2.2016, ca. 70qm, 3 ZK 2 Bäder, Balkon, Abstellraum, Kellerraum, Kfz-Abstellplatz, EUR 420,- + NK. Tel. 01 77 / 3 32 93 72 (46/80) Wörrstadt Büro-/ Praxisräume 80 qm, WM EUR 650,- zu vermieten. Tel. 01 52 / 54 23 01 45 (46/81) Alzey, 1 Zi.- Apartment Bad, Kochnische, 40-50 qm, Erstbezug, WM EUR 590,- ab sofort zu vermieten. Tel. 01 52 / 54 23 01 45 (46/82) Garagengrundstücke Nd.-Olm in Alzey oder Eppelsheim und Umgebung, trocken, abschließbar, gut befahrbar, 200 qm bis 350 qm. Tel. 01 73 / 2 51 27 92 (46/73) Nieder-Olm Mitte trocken, abschließbar zu vermieten. Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (46/67) Stadecken-Elsheim 3 ZKBT 2 ZKB in Nieder-Olm Souterrain-Whg., 75 qm, zum 1.12.15 zu vermieten EUR 550,- KM + NK + 2 MM KT, keine Haustiere. Tel. 01 77 / 2 86 77 88 (46/68) ca. 91 qm, + 25 qm Terrasse, Garten, TLB, Gäste-WC, Abstellraum, EBK, FBH, in ZFH, ab sofort, EUR 720,- kalt. Tel. 01 70 / 3 50 56 76 (46/75) Die Stadt Nieder-Olm bietet in der Straße „Am Rebstock“ mehrere ca. 50 qm große Grundstücke zur Bebauung von Doppelgaragen an. Der Kaufpreis beträgt EUR 280,00 /qm. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Dvorak. Tel. 0 61 36 / 69-230 (46/83) 2 Zi.-Whg. in Saulheim 40 qm, Ortskern, EBK im Wohnraum, Duschbad, Abstellraum, Echtholzboden, EUR 370,- + NK + KT. Tel. 01 72 / 6 84 48 17 (46/84) v.d.H. 600 qm, in der Heyer, zu verkaufen. Tel. 0 67 31 / 4 28 13 (46/85) Kooperationspartner der Sie wollen verkaufen? Wir haben solvente Käufer für Ihre Immobilie. Michael Heming Dipl. Sachverständiger (DIA) Rufen Sie an! Gibt es keine RohbauReihenhäuser mehr? Doch: Rohbau-Besichtigung. Sonntag, 15.11.15, 14.00-15.00 Uhr. Im letzten Bauabschnitt von 5 Reihenhäusern stehen nur noch 2 Häuser zur Verfügung. Massiv Stein auf Stein, hochwärmedämmend (KFW-Effizienzhaus 70") mit familiengerechten Grundrissen, 2 Vollgeschosse, großes ausgebautes Dachstudio, 134 qm Wfl., 28 qm Kellerraum, 18 qm Terrasse, 2 Stellplätze (Garage möglich). EnEV: B, 43 kWh/m²a, Gas, Bj. 2015. Provisionsfrei vom Bauunternehmen: EUR 279.000,-. Besuchen Sie die Baustelle in 55286 Wörrstadt, Pariser Str. 105. www.landhaus-bauen-wohnen.de Tel. 0 61 31 / 6 69 12 00 (gew.) (46/90) 3,5 Zi.-Whg. Armsheim 80 qm über 2 Etagen, teilweise mit Schräge von Privat zu vermieten. Aufteilung: 2 ZKB, durch Spartreppe verbundenes Studio, Kfz-Stellplatz, EUR 534,- + NK + 2 MM KT, ab 01.12.2015 Tel. 0 67 34 / 9 62 79 69 (46/91) Mauchenheim: schöne Whg. In ruhiger Lage ca. 87qm Wfl., 3 ZKBB, Abstellraum, Keller, 2 KFZ-Stellplätze, Öl-ZH, EUR 105.000,-. Tel. 0 67 31 / 4 71 57 82 Tel. 01 57 / 37 06 37 40 (gew.) Jakoby Immobilien (46/92) Gewerbefläche Bauplatz in Bermersheim Wohnfl. 73 qm, Bj.1989, Stpl., Energie 119 kWh/m²a, Gas, KM EUR 560,- + NK EUR 150,- + Stellpl. EUR 15,- + KT EUR 1.725,-, zu vermieten. Tel. 01 76 / 46 61 78 88 (46/95) 3 ZKBB, 85 qm, EUR 700,- WM ab sofort. EBK kann übernommen werden. Tel. 0 61 30 / 2 07 14 44 Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (46/88) Nieder-Olm, Gewerbehalle Wallertheim EG-Whg. 3 ZKBB, Saulheim Suche Nachmieter in Nieder-Olm Garage, 3.000 qm Garten, zu verkaufen, ruhig, zentral gelegen. Tel. 01 57 / 59 35 19 18 (46/78) Auszubildende sucht ab sofort 1-2 Zi.-Whg. im Raum Alzey-Worms für max. EUR 450,- warm. Tel. 01 52 / 25 28 57 71 (46/72) Suche Lagerhalle 1. Stock, Balkon, Gäste-WC, Keller, Waschküche, Garage, Gartenmitbenutzung, ca. 110 qm, EnEV 191,5 kWh/(qm a), KM EUR 810.- + NK EUR 160,-, frei ab 1.1.16. Tel. 01 60 / 9 54 66 76 ab 18 Uhr (46/87) Haus in Gau-Odernheim Dringend 3 ZKB, Balkon, ca. 85 qm, 1.OG, Kfz-Stellplatz + Tiefgaragenstellplatz, Kellerabstellraum, EUR 750,- + NK + 2 MM KT. Sofort zu vermieten. Tel. 01 70 / 3 42 76 26 (46/74) Lagerraum St-Elsheim 4 ZKB in Klein-Winternheim Betreutes Wohnen in rheinhessischer Idylle! auch für Restaurant geeignet im Zentrum von Alzey zu verkaufen oder zu vermieten. Tel. 01 76 / 72 82 38 87 (46/93) DG Maisonette Saulheim 5 ZK2B, Balkon, Keller, Stellpl., SW-Lage, Wohnfl. 100 qm, Bj.96, Energie, Gas, 121 kWh/m²a, KM EUR 800,- + NK EUR 180,- + Stellpl. EUR 20,-, zu vermieten. Tel. 01 76 / 46 61 78 88 (46/96) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Immer sichtbar bleiben Klackband Aus hochwertigem Bandstahl grau, blau, gelb, rot und grün nur € 2,50 Erhältlich in unserer Geschäftsstelle Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 17 Uhr, Mi. geschlossen / Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 12. November 2015 0 ' Trockene Räume im Handumdrehen &'($)*+),-))--". 1% 7 bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] !!"#$% W ALERBETRIEB INSCHERMANN W MALERMEISTER Tel. 06731-9977760 Maler- & Lackierarbeiten Tapezierarbeiten & anspruchsvolle Malertechniken Trockenausbau & Bodenbeläge aller Art Vollwärmeschutz & Fassadenrenovierungen 7 | 55270 Klein-Winternheim Auf Lindenstr. dem Langloos 24 I 55270 Klein-Winternheim Tel.: 06136 Fax: 06136 06136/ /7649182 7649182 Tel.: 06136/ /9059136 9059136 |I Fax: e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] www.maler-winschermann.de www.maler-winschermann.de Am neuen Graben 6 55576 Zotzenheim Tel.: 0 67 01 - 20 48 112 WEIHNACHTSWELT Nachrichtenblatt Ausbrechen, zusammenstecken, fertig! Anleitung, Steckbrief und Material Wollowbies Sören Schneemann · Rudi Rentier Willi Weihnachtsmann Holzbausatz Weihnachtskrippe HÄKELSET Die Rose von Jericho Sie stammt aus den Wüstengebieten Israels und Jordaniens. Da man sie beliebig oft zu neuem Leben erwecken kann, wird sie auch Auferstehungspflanze genannt. Wenn Sie die Pflanze aufgehen lassen wollen, legen Sie die Rose in ein flaches Gefäß und übergießen Sie sie mit Wasser. Innerhalb von acht Stunden wird aus dieser leblosen Knolle eine attraktive grüne Pflanze Lieferung im Karton mit Anleitung nur € 2,95 ca 3,5 cm nur € 4,95 Fertiges Modell ca. 15,5 cm. Fertiges Modell ca. 15 cm. Fertiges Modell ca. 11 cm. Der Häkel-Amigurumi-Trend reißt nicht ab! Schenken Sie sich oder anderen in der kalten Jahreszeit Freude und häkeln Sie „Sören Schneemann“, der gerne Surfen lernen möchte, „Willi Weihnachtsmann“, dessen Leibspeise der Apfelstrudel seiner Frau ist oder „Rudi Rentier“, der sich fü̈r die nächste Schlittenpanne eine Warnweste wünscht. Das und noch mehr verraten ihre Steckbriefe, die dem Set beiliegen. Set inklusive: l Anleitung, Häkelnadel, Mini-Garnknäuel, Fü̈llwatte, Perlenaugen l Mit liebevoll gestaltetem Steckbrief mit Platz fü̈r persönliche Nachrichten l Inklusive Herzknopf und 5 Stofflabel mit kleinen Botschaften nur je € 9,99 Weihnachtlicher Bastelspaß für die ganze Familie Wir basteln Weihnachtssterne Draußen schneit es, der Weihnachtsbaum ist aufgestellt. Jetzt fehlen nur noch ein paar schöne bunte Sterne zum Schmücken. Die können Sie mit Ihren Lieben selber basteln. Das Buch zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie ganz unterschiedlich geformte Sterne – mal fürs Fenster, mal für den Baum – entstehen. Damit Sie gleich loslegen können, ist dem Anleitungsbuch Bastelmaterial für viele Papiersterne beigefügt: 120 Faltbögen in zwei Größen, 48 Papierstreifen und 4 Kartonschablonen. nur Einzelteile vorgestanzt 41 Teile, Pyramide ohne Farbe Endgröße: 260 x 200 x 250 mm Plattenmaß: 375 x 235 mm (3 Platten) nur Metall-Schlüsselanhänger mit Einkaufswagenchip Engel Herz € 9,99 KnuffelWeihnachtsmänner Man kauft nicht nur 1 sondern 3 – 5. Oder man verschenkt eine solche Menge von diesen netten Magnet-Weihnachtsmännern. Für verschiedene Dekorationen einsetzbar. ca 3,5 cm nur € 4,95 24 Teesorten – Adventskalender für Genießer Tee-Adventskalender Zum weihnachtsmannstarken Preis je Exemplar nur € 1,99 Neu: Individuelle Gestaltung jedes Teebeutels 24 verschiedene grüne, Früchte-, Schwarz- und Kräutertees l attraktive Box zum Aufstellen l l Mit diesem ungewöhnlichen Adventskalender können Sie sich in den kalten Adventstagen ganz entspannt auf das kommende Fest vorbereiten. Der Kalender enthält 24 verschiedene Teebeutel, so dass für jeden Geschmack etwas dabei ist: Grüner Tee Jasmin, Zitrone, Vanille, Earl Grey, Ceylon-Tee, Englischer Nachmittagstee, Apfel, Wildbeere, Hochlandtee u. v. m. Für zu Hause, im Büro oder als Geschenk. nur € 9,99 € 4,95 Erhältlich in unserer Geschäftsstelle - Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 · Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr, Mi. geschlossen Donnerstag, den 12. November 2015 Anzeigenteil Mailen Sie Ihre Anzeige an: DAPPER Nachrichtenblatt [email protected] GESCHENKEWELT Schmoozies®XXL Elch, Giraffe, Tiger, Fuchs oder Krokodil, das weiche Plüschtier mit einer Unterseite aus Mikrofaser (reinigt auch Smartphone oder Tablet-Display). Ob kleiner Freund und Tröster, für den Nikolausstiefel oder einfach nur so. Diese kleinen Lieblinge erobern die Herzen von Groß und Klein im Sturm. Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63 Mainz 0 61 31 - 46 64 46 Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de Softplüsch, 115 x 80 x 90 mm, waschbar 30° € 4,99 Erhältlich in unserer Geschäftsstelle s un r! it me m ... ts im f läu Nieder-Olm: www.kanal-werner.de Seite 23 Am Eselsborn 29 (0 61 36) 92 44 99 Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 17.00 Uhr, Mi. geschlossen Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger Anhänger-Center Dapper GmbH www.dapper-anhaenger.de Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich Verkauf + Verleih Riesenauswahl Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister • • • • • • Malerarbeiten Tapezierarbeiten Stukkateurarbeiten Innenausbau WDVS Verarbeitung von Kalk-, Lehm- und Edelputzen Kreuznacher Straße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 Fax: 0 61 36 - 75 25 813 [email protected] www.malermeister-deuster.de Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 12. November 2015 „Mich können Sie hier zur Reparatur abgeben !” Möbelrestauration GARDINEN Korbflechtarbeiten · Polsterarbeiten HANDTÜCHER UND MEHR . . . Spießgasse 37 · 55232 Alzey · Telefon 0 67 31 / 94 80 10 /11 • Energieberatung inkl. Architektenleistung • Tapezierarbeiten und Fassadenanstriche • Wärmedämmung • Malerarbeiten • Innen- & Außenputz Andreas Just Tischlermeister Gaustraße 65 · 55278 Mommenheim Tel.: 0 61 38 / 94 10 87 · Fax 0 61 38 / 94 06 87 Büro Tel.: 06731-5471097 • Fax: 06731-5471098 Mobil: 0177-4083694 Alzeyer Straße 9 • 55234 Erbes-Büdesheim Möbel + Innenausbau Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden Manfred Eisenreich Die Ev. Kirchengemeinde Bornheim sucht für ihre Kita „Kunterbunt“, eine dreigruppige Einrichtung mit Krippengruppe, zum 1.1.2016 eine/n Erzieher/in (w/m) für 39 Wochenstunden Die Stelle wird unbefristet vergeben. Sie haben: • Freude an der Entwicklung und der Förderung von Kindern • eine staatliche Anerkennung als Erzieher/in • Fähigkeit zu konstruktiver, wertschätzender Zusammenarbeit mit Team und Eltern • Motivation zu religionspädagogischer Arbeit • Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung ab sofort. Ev. Kirchengemeinde Bornheim z. Hd. Pfr. Bendler Hindenburgring 20 55237 Bornheim Gerne auch per E-Mail: [email protected] Absprache einer Hospitation unter 0 67 34 / 80 80 (Frau Kleinlein) Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1 46 32 69 Kaminöfen Kaminsanierungen Holz-Pelletsheizungen Solarthermieanlagen Wartungen Neupforte 7 · 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59 e-mail: [email protected] www.ISH-Saulheim.de WIR BERATEN SIE KOMPETENT + ZUVERLÄSSIG Ofenbaumeister Tränkgasse 20 55278 Undenheim Fon (0 67 37) 71 12 79 Seit über 25 Jahren www.kachelofen.biz •Glasreparaturen •Glashandlung •eigene Isolierglasproduktion •Glasschleiferei •Spiegel •Duschkabinen Mainz-Mombach, Mönchgasse 3 ꇴ (06131) 962000 Schwabenheim, Am Gänsklauer 2 ꇴ (06130) 92200 Ständige Ausstellung Sie passen am besten zu uns, wenn Sie • einen Berufsabschluss in Handwerk oder Industrie besitzen • handwerkliches Geschick haben • selbstständig und flexibel arbeiten • PC‐Bedienung beherrschen • Zeichnungen lesen und umsetzen können • Freude an der Arbeit im Team haben. Steigen Sie bei uns ein! Als führendes Unternehmen am wachsenden internationalen Reisemobilmarkt hat sich die Eura Mobil Gruppe eine starke Position erarbeitet. Mit denMarken Eura Mobil und Karmann‐ Mobil decken wir das gesamte Spektrum moderner und quali‐ tativ hochwertiger Reisemobile ab. Aufgrund steigenden Auftragseingangs suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Schreiner (m/w) Fahrzeuglackierer (m/w) Kfz‐Mechatroniker (m/w) Elektriker (m/w) Anlagenmechaniker (m/w) Schilder‐ und Lichtreklamehersteller (m/w) Metallbauer (m/w) In unserem Produktionsteam erwarten Sie anspruchsvolle und vielseitige Aufgaben. Wir bieten tt Wörrstadt Nachrichtenbla tt Alzey-Land Nachrichtenbla -Olm tt „aktuell” Nieder Nachrichtenbla Karoline Wieland • eine attraktive Vergütung • sehr gute Sozialleistungen • bezuschusstes Mittagessen in unserer hauseigenen Kantine • ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem renommierten Unternehmen • spannende Aufgaben in Zusammenhang mit einem faszinierenden Produkt Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Post oder E‐Mail) mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an: Eura Mobil GmbH Kreuznacher Straße 78 55576 Sprendlingen www.euramobil.de z.Hd. Dr.‐Ing. Manfred Bier E‐Mail: [email protected] GEWERBLICHE ANZEIGEN Beratung - Verkauf Mobil 0 171 / 6 75 77 90 Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Fax 0 67 32 / 93 818-20 [email protected] Donnerstag, den 12. November 2015 Anzeigenteil Seite 25 Gehirngerechtes Lernen und Lehren - aus neurobiologischer und psychologischer Sicht am 14.11.15, 11.00-14.00 Uhr im Gehirngerechtes Lernen und Lehren Beziehung, Beziehungsstörung, -aus neurobiologischer und Selbstwirksamkeit, psychologischer Resilienz SichtRatssaal im Rathaus in Nieder-Olm. Der 2.Teil der Vortragsreihe will informieren, aufklären und sensibilisieren für die wichtige aber leider viel zu oft ausgeblendete psychische Komponente beim Lernprozess. Das Gehirn hat immer das 14. November Infoveranstaltung Infoveranstaltung: Bestreben zu wachsen und emotional verbunden zu sein. Ratssaal, von12.00 11.00bis bis14.30 14.00Uhr Uhr 17im . Januar | von ImVereine RathausininNieder-Olm Nieder-Olm Im Haus der Wie der Hirnforscher Gerald Hüther so treffend sagt: „Ohne Gefühl geht gar nichts“. Hierfür konnten wir erfreulicherweise Frau Saideh Morabbi gewinnen. Sie ist eine sehr erfahreExperimente für Kids (6 -10 Jahre) zum Kinderbetreuung inInteraktive der Pause: ne Kinder-und Jugendpsychotherapeutin und wird aus eigeAnfassen und Staunen mitund Wissenschaftlern „Experimente zum zusammen Anfassen Staunen“ ner Praxiserfahrung die Wichtigkeit und Bedeutung der Beziehungsgestaltung zwischen Lernendem/Kind und Lernvermittler/Erwachsenen erläutern. Hierbei geht es auch um Selbstwirksamkeit und Resilienz, die nicht nur eine psychische sondern auch körperliche Funktion haben. Die Funktion und Bedeutung des „Emotionalen Gehirns“ (Limbisches System), der Spiegelneurone wird im Vordergrund des neurobiologischen Aspektes stehen. Nach einer kulinarischen Pause wird der praktische Teil des Vortrags „Experimente für Kids, die unter die Haut gehen“ im Weitere Infos Infos unter: Weitere unter: Kreativ-/ Sprachschule LOGOS Glucholazy Zimmer im Rathaus stattfinden. Ein Herzstück Tel. 0176-859113961 Telefon: 0176 - 10 17 35 41 des Vortrags wird der praktische Teil für Kinder sein, der [email protected] Mail: [email protected] ERSTMALIG selbst von 5 Wissenschaftlern aus Mainz im Sinne der „shared attention“ begleitet wird und das junge Publikum in Staunen versetzen wird: Warum und wie verändert sich Maisstärke bei Berührung? Wie wird Nylon hergestellt? Wie transportieren Wasserstrahlen Farbe? Wie tanzt Sand zu Musik? Kinder können während des theoretischen Vortrags betreut werden. Hierzu und natürlich für die Kids-Experimente muss eine Anmeldung erfolgen, da die Plätze begrenzt sind. Anmeldungen entweder über E-Mail: [email protected] oder telefonisch über 0176-859113961. Eleni Kapnisti-Abedini/Dr.med. Dafni Kapnisti-Krüger Beratung Sonntag, 15.11. von 13 - 14 Uhr Schicke Doppelhäuser Baugenehmigung erteilt! Nieder-Olm, Platanenstr. 2b 371.000 0 Auto-Zentrum-Rocker WOHNRECHT BEHALTEN HAUS VERKAUFEN GUT LEBEN Kfz-Meisterbetrieb Jägerpfad 7 · 55270 Ober-Olm WIR BERATEN SIE: IMMOBILIENZENTRALE RHEINHESSEN Telefon 0 61 36 / 8 52 73 Mobil 0162 2525331 Fr. Pies 0172 6856490 Hr. Summer 0151 25352639 www.grund-immobilien-bau.de Ihre Ansprechpartner: Frau Pies Herr Summer www.auto-zentrum-rocker.de Schulstraße 27a, 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 06130 - 941 70 71, Email: [email protected] Kfz-Meisterbetrieb B. JAKOB Technik aus einer Hand ! Motorelektronik HU/AU im Hause Klimaservice Karosseriearbeiten Lackierarbeiten Autoglas Werkstatt-Ersatzwagen Fahrzeuglackiererei Wir MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG . . . sind Ihr Meisterbetrieb im Garten- und Landschaftsbau. . . . planen und bauen Ihren Garten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. An der Steig 13 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 86 55 Fax 0 61 30 / 84 54 [email protected] www.kfz-jakob.de Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: www.kfz-jakob.de Ticketshop 쎱 20.12.2015 – Saulheim Foto: Veranstalter Gospel Inspiration Weihnachts-Gospel „Feel the Spirit“ Beginn 17 Uhr Preis: 13,20 € inkl. VVK-Gebühr Kartenvorverkauf: - Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr, Mi. geschlossen Sie Rufen n. a s n u gen Wir sa ehr. m n Ihne Außerhalb 31 · 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 23 77 – Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Fehlercode Diagnose – Klimaservice/Klimareparaturen – Achsvermessung – Reifenservice/Reifeneinlagerung – HU und AU täglich – Wartung LPG-GSP und GAP – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung – Glasschaden/Glasreparatur – Lack und Schweißarbeiten – Alufelgenaufbereitung Mit eigener Autogastankstelle Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 12. November 2015 Einen geliebten Menschen zu verlieren schmerzt sehr. Wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung Karl entgegengebracht wurde, ist tröstend. Herzlichen Dank allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben, für die stillen Gebete und mitfühlenden Umarmungen, für tröstende Worte, die liebevollen Zeilen, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die Blumen, die großzügigen Spenden für Grabschmuck, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Karl Kolb * 7.9.1936 † 28.9.2015 Margarete Kolb Christina und Christian mit Julia und Marie Stefan mit Johanna und Helena und alle Angehörigen Essenheim, im November 2015 Treppenanlagen Außenfensterbänke in Granit und Sandstein, Innenfensterbänke en Bodenplatten und Fliesen p in Marmor und Granit. ep d un g lun l e st us a l ma b a Gr Tr re e s un e i nS e ch Oberwendelsheim 42 · 55234 Wendelsheim su Tel.: 0 67 34 / 81 93 · Fax: 0 67 34 / 65 38 e B Internet: www.geiger-news.de Donnerstag, den 12. November 2015 Anzeigenteil Seite 27 Wir gratulieren 13. 14. 15. 16. 18. 19. 11. 11. 11. 11. 11. 11. Essenheim Otto Schmahl Magdalena Preiß Heinrich Wagenknecht Irmgard Fink Mustafa Taner Rita Peter 70 102 83 70 82 81 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre 14. 11. Jugenheim Brigitte Göllner 70 Jahre 13. 11. Klein-Winternheim Annegret Nicolai 83 Jahre 16. 11. Nieder-Olm Maria Csöff 85 Jahre 13. 11. 16. 11. 16. 11. Ober-Olm Anna Best Magdalena Epp Hans-Joachim Queißer Ein herzliches Dankeschön den vielen Gratulanten, die uns zu unserer Diamantenen Hochzeit mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken, Gutscheinen und Geldspenden, die wir den Sternenkindern zukommen lassen, erfreuten. 17. 11. Luise Rippel 92 Jahre 14. 11. 17. 11. Sörgenloch Marion Richter Elisabeth Giraudet 70 Jahre 91 Jahre 17. 11. 18. 11. 19. 11. Stadecken-Elsheim Helga Damaschek Hilde Gübler Anita Leppin 75 Jahre 80 Jahre 84 Jahre 17. 11. Diamantene Hochzeiten Essenheim Ayse und Mustafa Taner 18. 11. Nieder-Olm Johanna und Herbert Thomas 91 Jahre 95 Jahre 80 Jahre Besonders danken wir Herrn Pfarrer Winter für den Dankgottesdienst und die Taufe unseres Urenkels Marco. Unser Dank geht an Herrn Kardinal Lehmann, die Ev. Kirche Hessen-Nassau und Frau Pfarrerin Nowak-Neubert. Danke der Ortsgemeinde, der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Landrat Schick, der Ministerpräsidentin Malu Dreyer, der Freiwilligen Feuerwehr, den Landfrauen, dem ECV, dem kath. Kirchenchor, den Froschköniginnen, dem Jahrgang Elsheim und Essenheim. Herzlich danken wir unseren Kindern, Schwiegerkindern und Enkeln und den Damen der Küche, die keine Mühe und Arbeit gescheut haben, diesen Tag unvergesslich zu machen. Danke der Gutsschänke Mengel-Eppelmann. Ihr wart hervorragend! Emmi & Heinfried Hees Stadecken-Elsheim, im November 2015 Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Mode am Eck HALLO ICH BIN „BELLA“ DIE NEUE HOSE Spezial entwickelte Stretchware Sind Sie neugierig? Einfach vorbeischauen! 55270 Klein-Winternheim Hauptstraße 1 Tel. + Fax 0 61 36 / 99 60 99 Probiertage Wir laden Sie herzlich ein. Freitag 20. November 2015 von 17 bis 22 Uhr Samstag 21. November 2015 von 16 bis 19 Uhr Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Weingut Schreiber-Kiebler Hauptstr. 42 · 55270 Klein-Winternheim · Parkplatz im Hof Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer ANZEIGEN KLEINANZEIGEN Beratung - Verkauf Schreibwaren Sauer Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Seit 1987 Teppichwäsche vom Fachmann Alle Arten von Teppichen ... und Reinigung von Polstern und Gardinen, Schmutzfangmattenservice Kostenfreie Abholung und Lieferung 55270 Klein-Winternheim · Am Weltersborn 1 0 61 36 / 9 05 92 35 · www.1ateppichreinigung.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 13.30, 15.00 - 18.00 Uhr Sa 7.30 - 13.00 Uhr Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 o. per Fax unter 0 67 32 / 93 818 -20 [email protected] Herzlichen Glückwunsch Seite 28 Anzeigenteil Obergasse 17 · 55270 Ober-Olm Telefon 0 61 36 / 8 83 08 Genießen Sie jetzt wieder unsere leckeren Wildgerichte. Gerne richten wir Ihre Weihnachtsfeier aus, bis zu 180 Personen! Niko Tumbeski und Team freuen sich auf Ihre Reservierung Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 16.00 - 23.00 Uhr, Sa./So. 11.00 - 14.30 Uhr und ab 17.00 - 22.00 Uhr Personenschifffahrt NIKOLAY Pflanzenverkauf Münch GmbH Fasanenstraße 2 · 55271 Stadecken-Elsheim Im Advent jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag zum Rüdesheimer Weihnachtsmarkt Abfahrt 14.00 Uhr Budenheim Rückkunft ca. 20.00 Uhr Freitag, 13.11. 10.00 – 18.00 Uhr Samstag, 14.11. 10.00 – 15.00 Uhr Preis für Hin- und Rückfahrt Erw. 14,00 € Kinder 8,00 € Ideal für Ihre Betriebs- oder Weihnachtsfeier. Geschenkartikel · Kerzen Übertöpfe · Düfte · Pflanzen Möbel · Weihnachtsartikel ... Reservierung erwünscht. Parkplätze gibt es kostenlos direkt vor dem Schiff! Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15 Fax: 0 61 39 / 23 39 www.schiffahrt-nikolay.de Donnerstag, den 12. November 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc