Kundenmagazin_03_2016

01
März 2016
Stadtwerke direkt
Kundenzeitschrift der Stadtwerke Buxtehude
www.stadtwerke-buxtehude.de
Tag des Wassers
Strömen
Sie zu uns!
„Ökostrom RE“
für alle
09
10
Lieblingsteam
Vorgestellt:
2016 wählen
„Spiel & Sport“
02 Editorial – BegrüSSung
Liebe Leserin, lieber Leser,
Wasser ist unser wichtigstes Lebensmittel. Es bewegt, berührt und interessiert viele.
Wenn wir Führungen durch das Wasserwerk am Ziegelkamp anbieten, auf Festen
und Events, bilden sich regelmäßig Schlangen vor dem Gebäude. Die nächste
Chance auf einen Blick hinter die Kulissen haben Sie am 9. April, wenn wir auf
unserem Gelände den Weltwassertag feiern. Freuen Sie sich auf einen interessanten Tag für die ganze Familie: Auf dem Programm stehen unter anderem
Vorträge von Viva con Agua, Kinderaktionen und ein Konzert der Buxtehuder
Stieglitze (mehr dazu ab Seite 4).
Um Wasser geht es auch im Beitrag über Ökostrom RE, mit dem wir seit
Jahresbeginn alle Privat- und Kleingewerbekunden beliefern. Der grüne Buxtehuder Strom stammt zu 100 Prozent aus norwegischer Wasserkraft. Für jede
verkaufte Kilowattstunde investieren wir einen Betrag in den Ausbau von Ökostrom in der Region, etwa in Solaranlagen auf Kindergärten (Seite 12).
Den Spielzeugladen „Spiel & Sport“ in der Bahnhofstraße gibt es bereits, seit ich
denken kann. Mit großem Sortiment und engagierter Beratung trotzen Rainer Bliefernicht und sein Team dem Internethandel und den großen Ketten. Das finde ich
großartig, denn unsere inhabergeführten Fachgeschäfte machen Buxtehude als
Einkaufsstadt erst attraktiv.
Wissen Sie’s schon: Unsere Trikot-Sponsoring-Aktion „Für wen schlägt dein
Herz?“ geht ins zweite Jahr. Ab sofort können Sie wieder Ihr
Lieblingsteam für unser Online-Voting vorschlagen. Den
Ablaufplan der Aktion 2016 finden Sie auf Seite 9.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Frühjahr!
Es grüßt Sie herzlich
Ihr Thomas Müller-Wegert
Inhalt
04
Tag des Wassers
Das können Sie
am 9. April
erleben
07
Fotoaufruf
Ihr Wasserfoto
für den
Kalender 2017
08
Zertifiziert
Energiemanagement bei den
Stadtwerken
Ökostrom RE
Wie die SWB den Ausbau
vor ort fördern
09
Voting 2016
Für wen schlägt
dein herz?
10
Kundenporträt
„Spiel & Sport“
– tradition und
Trends
12
16
vorgestellt
das Team
der
Aquarella-Sauna
Buxtehude – Info
4
3
03
Wann kommt
der Ableser?
Ablesebeginn: 15. April
in Buxtehude 4 und Grünendeich
Rechnungserstellung: Mitte Juni
2
Ablesebeginn: 1. Juni
in Apensen
Rechnungserstellung: Mitte Juli
1
Unsere Ableser können jederzeit einen
gültigen Stadtwerke-Ausweis vorzeigen.
Stadtwerke kooperieren beim
Ausbau erneuerbarer Energien
Im Schulterschluss mit anderen Stadtwerken treiben die SWB den
Ausbau klimaschonender Energien voran. Mit drei Millionen Euro beteiligen sie sich an der Trianel Erneuerbare Energien GmbH (TEE). In
der TEE haben sich rund 40 mittlere und kleinere Stadtwerke zusammengeschlossen. Das Netzwerk sammelt derzeit 140 Millionen Euro
Eigenkapital, um gemeinsam in Freiflächen-Fotovoltaikanlagen und in
Onshore-Windkraftanlagen in Deutschland zu investieren.
Mit der Beteiligung an der TEE können sich kleinere Stadtwerke im
Rahmen der Wertschöpfungskette auch an der Stromerzeugung aus
regenerativen Energien beteiligen.
Buxtehuder Messe 2016
im Stackmann-Parkhaus
19
Rätsel
3 stackmann-Gutscheine zu gewinnen!
Alles neu zum 20. Jubiläum: Unter dem
Motto „Leben in der Region“ lädt die
Buxtehuder Messe am 21. und 22. Mai
2016 die Besucher ins StackmannParkhaus ein. Die Ausstellungsfläche
wird mit einem roten Teppich ausgelegt
und über den Eingang zur Viverstraße
zu erreichen sein.
Inhaltlich steht das Thema Bauen im
Mittelpunkt. Zudem werden – in Kooperation mit der Hochschule 21 – Ak-
tionen und Infos zu „Innovation in der
Region“ und „Gesundheit in der Region“ präsentiert.
Mit der anhängenden Postkarte in dieser Ausgabe haben Stadtwerke-Kunden freien Eintritt. Trennen Sie die Karte
bitte heraus und geben Sie sie ausgefüllt am Eingang ab. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch an unserem Stand! Wie
Sie uns finden, erfahren Sie vor der Veranstaltung auf unserer Internetseite.
04 Tag des Wassers– Programm
Strömen Sie zu uns!
Feiern, schauen, mitmachen:
Mit einem großen Fest feiern die
Stadtwerke am Samstag, 9. April,
ab 10 Uhr den Tag des Wassers
O
Gesunder Durstlöscher: Buxtehuder Leitungswasser fließt in die
Karaffe von Stadtwerke-Mitarbeiterin Julia Lemmermann
ffiziell findet er stets am 22. März statt: der
Weltwassertag, der in vielen UN-Mitgliedsstaaten begangen wird. Die Stadtwerke Buxtehude haben diesen Termin 2016 auf den zweiten
Samstag im April verschoben und verbinden den Weltwassertag mit einem bunten Familienfest. „Wir nutzen
die Gelegenheit, unsere Kunden einmal wieder zu uns
einzuladen“, so Stefan Babis, kaufmännischer Leiter
der Stadtwerke.
Auf dem Programm stehen am 9. April Experimente
mit Wasser, Vorträge des Referenten Lars Braitmayer
vom Netzwerk Viva con Agua (Interview auf Seite 6)
und Führungen durch das Wasserwerk, darunter spezielle Kinderführungen. Wer noch mehr zur Wasserver-
Frühlings- und Wasserlieder
Die Grundschulstieglitze singen am Tag des Wassers
Fröhlicher Anblick im Buxtehuder Hafen:
Das Schild mit den Kindern auf dem Rücken
eines Fisches steht für die Zugehörigkeit der
Stieglitze zum Netzwerk Elbkinderland
Wie Stieglitze singen, muss man in
Buxtehude nicht erklären. Fröhlich und
schwungvoll klingt der Kinderchor Buxtehuder Stieglitze. Benannt ist die junge Sängervereinigung nach dem
Standort der Grundschule am Stieglitzweg, wo der Chor 2001 aus einer Elterninitiative entstand. Heute gehören
gut 160 Jungen und Mädchen dazu,
von Erstklässlern bis Fast-Abiturienten.
Um Spaß an der eigenen Stimme und
an der Gemeinschaft geht es dem Verein, um die Entwicklung sozialer und
kreativer Kompetenzen der Kinder. Geprägt wird das Chorleben bis heute von
der Freundschaft mit Rolf Zuckowski
und seinem Projekt Elbkinderland, das
die Verbindung von Kinderchören an
der Elbe seit vielen Jahren fördert. Seit
2014 steht das bunte Elbkinderlandschild am Kulturforum im Hafen von
Buxtehude.
Regelmäßig bereichern Auftritte der
Kleinen oder Großen Stieglitze regionale Feste und Events. Die Highlights
sind kaum zu zählen: die Teilnahme bei
xxxxxxxxxxxxxxx– xxxxxxxxx
:
erwerk
s
s
a
W
hs
Uhr,
en durc
), 12.00
g
Führun
0X
r
ng
erführu Uhr, 14.30 Uh
r (Kind
h
0
U
.3
0
3
1
hr, 11.3
ngen),
10.30 U r (Kinderführu
h
13.00 U
iva con
V
n
o
v
e
Vorträg
Vor einem
Speicherbecken:
Detlef Dammann
zeigt eine Probe
des Buxtehuder
Leitungswassers,
dessen Qualität
permanent streng
kontrolliert wird
-ponath
.de
und Kaffeestände mit Stärkungen zu familienfreundlichen
Preisen bereit. Schauen Sie bei uns vorbei – wir freuen
uns auf Sie!
la
w.danie
ROCK meets CLASSIC, am Gospelkonzert im Hamburger Völkerkundemuseum,
der Auftritt als Vorgruppe von Maybebop,
beim Lebendigen Adventskalender und
vielen anderen weihnachtlichen Feierlichkeiten.
Am Tag des Wassers werden die Grundschulstieglitze ab 15.30 Uhr auf der Bühne stehen. Die Jungen und Mädchen der
Klassen 1 bis 4 haben mit ihrer Chorleiterin Julia Kozeniowski ein Gute-LauneProgramm mit Frühlingsliedern und auch
dem einen oder anderen „Wasserlied“
einstudiert, unter dem Motto „Alles
strömt, alles fließt“. „Wir freuen uns sehr
auf die Stieglitze“, sagt Stadtwerke-Geschäftsführer Thomas Müller-Wegert.
Uhr
w
Foto: w
sorgung und zum Bäderbetrieb in Buxtehude erfahren
möchte, ist in den Infozelten auf dem Gelände richtig.
Darüber hinaus werden Bilder des Buxtehuder Kindergarten-Malwettbewerbs „Wasser ist Leben“ gezeigt.
Die jüngsten Besucher können auch selbst an einer
Malstation kreativ werden, auf einer Hüpfburg toben
und bei Aktionen des Spielmobils der Stadtjugendpflege Buxtehude mitmachen. Außerdem wird es einen
Wasserkanal zum Spielen geben, und im Info-Zelt
Bäderbetrieb warten Enten darauf, geangelt zu
werden. Highlight und Abschluss des Festes ist ab
15.30 Uhr das Konzert der „Buxtehuder Stieglitze“
(siehe unten).
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Am Trinkwasserausschank gibt es kostenlos erfrischendes Buxtehuder Leitungswasser. Zudem stehen Imbisswagen
r, 14.00
0 Uh
hr, 13.0
0U
hr, 12.0
11.00 U
Agua:
06 Tag des Wassers – Viva con Agua
Am Tag des Wassers ist Viva con
Agua zu Gast: Bildungsreferent Lars
Braitmayer spricht über virtuelles
Wasser und Wasserfußabdrücke
Auch in Nepal unterstützt Viva
con Agua Wasserprojekte
S
eit zehn Jahren sammelt das internationale
Netzwerk Viva con Agua (VcA) Spenden
für Wasserprojekte der Welthungerhilfe
und macht mit Kampagnen auf die Bedeutung
von sauberem Trinkwasser und sanitärer Grundversorgung aufmerksam. Gegründet wurde der
Verein 2006 von dem damaligen St.-Pauli-Fußballer Benjamin Adrion, der bei einem Trainingslager auf Kuba die problematische Trinkwasser-
4
Foto: Christian Felber
Trinkwasser
weltweit
lage erlebte. Gemeinsam mit der Welthungerhilfe
versorgte er Kindergärten und Sportinternate in
Havanna mit Wasserspendern und gründete den
Verein Viva con Agua de Sankt Pauli e. V. Heute ist
VcA mit 12.000 ehrenamtlichen Unterstützern in
55 Städten aktiv. Zum Netzwerk gehören VcAVereine in vier Ländern, zudem die Social Businesses
Viva con Agua Wasser GmbH und Goldeimer
Komposttoiletten GmbH sowie eine Stiftung.
Fragen an
Lars Braitmayer (35),
Bildungsreferent
bei Viva con Agua
Was ist virtuelles Wasser und
was ein Wasserfußabdruck?
Virtuelles Wasser ist Wasser,
das bei der Herstellung von
Gütern verbraucht wird. Ein
Wasserfußabdruck zeigt, wie
viel Wasser eine Gemeinschaft
insgesamt verbraucht. Ein Waterfootprint wird differenziert in
Regenwasser (grün), Grundund Oberflächenwasser (blau)
und bei der Produktion verschmutztes Wasser (grau).
Was nützen diese
Berechnungen?
Sie machen darauf aufmerksam, dass die Folgen unseres
Lebensstils global sind. In die
Produktion eines Smartphones
fließen etwa 20.000 Liter Wasser, in ein Kilo Rindfleisch
15.000 Liter. Oft wird dieses
Wasser nicht bei uns verbraucht. Es kommt nicht nur
darauf an, wie lange man zu
Hause unter der Dusche steht.
Wie kann ich meinen
persönlichen Wasserfußabdruck verbessern?
Man kann zum Beispiel
an ein oder zwei Tagen
pro Woche auf Fleisch
verzichten. Die Fleischproduktion ist sehr problematisch für die weltweite Wassersituation:
Sie zieht zum Beispiel die
Rodung von Regenwald
in Brasilien nach sich, wo
stattdessen in Monokulturen Soja als Tierfutter
angebaut wird. Brasilien
ist aber durch den Regenwald der Hauptwasserspeicher der Erde!
Spendenkonto
Viva con Agua de
Sankt Pauli e. V.
IBAN:
DE58200505501268135181
BIC: HASPDEHHXXX
Viva con Agua startet
im Mai die Kampagne
„FEINSTES! Leitungswasser“. Sie verkaufen aber
auch abgefülltes Mineralwasser – ist das nicht ein
Widerspruch?
Nein. Viva con Agua geht
es seit jeher um sauberes
Leitungswasser und um
dessen Qualität. Aber es
gibt eben auch einen Markt
für abgefülltes Wasser, und
da mischen wir mit. Die
Gewinne aus unseren
Social Businesses fließen
zu 60 Prozent in die
gemeinnützige Arbeit von
Viva con Agua.
Wasserbilder – Stadtwerke-kalender
07
Wasserfotos gesucht
Für den Stadtwerke-Kalender 2017 suchen
wir die schönsten Buxtehuder Wasser-Impressionen
W
ie großartig unsere Kunden fotografieren können, zeigt der aktuelle Stadtwerke-Kalender. Zehn
der zwölf Monate sind mit Bildern bestückt,
die Sie uns nach dem Aufruf im vergangenen Jahr geschickt haben. Insgesamt sind
92 Fotos bei uns eingetroffen. Wir bedanken uns herzlich bei allen Fotografen für die
lebhafte Teilnahme!
Auch für 2017 suchen wir wieder besondere Ansichten aus Buxtehude und Umgebung. Erstmals steht der Kalender unter
dem Motto „Faszination Wasser“.
Wir bitten Sie um Fotos, die Wasser in verschiedenen Umgebungen und Aggregatzuständen abbilden. Ein Gartenteich, die
Elbe, Morgennebel, ein Sprung ins Heidebad, ein Schluck aus dem Wasserhahn,
ein schneebedecktes Feld oder Tautropfen
im Gras: So vielfältig das Thema Wasser ist,
so kreativ können Sie in Ihrer Motivauswahl sein.
Ihr Foto im Kalender 2017
Die technischen Voraussetzungen für die
Einsendung sind die gleichen wie im vergangenen Jahr:
Wir bitten Sie um eine digitale Aufnahme
im Querformat mit einer Auflösung von
mindestens 300 dpi (2500 x 1500 Pixel).
Senden Sie uns Ihr Bild per E-Mail an:
[email protected]
Schicken Sie bitte – wie beim letzten Mal –
nur ein Foto pro E-Mail, und beschreiben
Sie uns kurz, was das Foto zeigt, wo und
wann es entstanden ist. Zudem benötigen
wir Ihre schriftliche Bestätigung, dass Sie
die Fotografin / der Fotograf und mit der
Veröffentlichung einverstanden sind.
Einsendeschluss ist der 30. Juni 2016.
Wir freuen uns auf Ihre Wassermotive aus
Buxtehude und dem Umland!
Jeder Einsender, dessen Bild (oder Bilder) als Monatsansicht 2017 ausgewählt
wird, erhält einen Aquarella-Sauna-Gutschein im Wert von 50 Euro.
Im Uhrzeigersinn von rechts oben:
B. Behr: Bürgerbrunnen, C.-E. Bongardt: die Este in Höhe Bickelberg, M. Hein: Fleth, W. von der Heyde: Heidebad im Morgennebel, B. Behr: Winter an der Elbe
Es beginnt vor
der eigenen Tür
Info
08 Energiemanagement – Zertifizierung
Professionelles Energiemanagement bei den
Stadtwerken: Nach umfangreicher Prüfung
sind die SWB jetzt ISO-zertifiziert
geltechnik sowie Pumpentechnik und Wasseraufbereitung. Zudem wird die Beleuchtung im Lager und Treppenhaus des Verwaltungsgebäudes
auf
LED-Technik
umgestellt.
A
ls Energieversorger liefern wir Strom,
Erdgas, Wärme und Wasser an unsere Kunden, und wir beraten ständig über den sorgsamen Umgang mit Energie“, sagt Stefan Babis, kaufmännischer
Leiter der SWB. „Aber zugleich sind wir ein
Unternehmen, das sich die Frage stellt:
Gehen wir selbst vernünftig mit Energie
um?“ Es liegt auf der Hand: Die Stadtwerke
sind selbst Energieverbraucher, im KundenCenter, in dem Licht und warme Räume für
eine angenehme Atmosphäre sorgen, und
ebenso beim Betreiben von BHKWs, Wasserwerken, Netzleitstelle, Fuhrpark und
Bädern.
Zertifikat nach langer Vorbereitung
Detaillierten Aufschluss über die eigene
Energieeffizienz vermittelt den SWB heute
ein neu eingeführtes EnergiemanagementSystem nach DIN EN ISO 50001. Ein
solches System ist ein nachweislich wirksames Instrument, um die Energieeffizienz
von Unternehmen zu steigern und so Energieverbrauch, CO2-Emissionen und Kosten
zu senken. Drei Jahre lang arbeitete ein
siebenköpfiges SWB-Team, unterstützt von
einem externen Energieberater, an der
Einführung, zu der die Formulierung strategischer Ziele ebenso gehörte wie die
Entwicklung von Prüfkriterien und die Erfassung energiebezogener Daten. Nach
umfangreicher Überprüfung erhielten die
SWB im Dezember 2015 ihre Zertifizie-
rungsurkunde. Das Audit wurde von der
Berliner Firma GUTcert vorgenommen und
ist drei Jahre lang gültig.
„Energieeffizienz ist bei uns natürlich schon
lange ein Thema, nicht erst seit der Einführung des neuen Kontrollsystems“, erläutert
Stefan Babis. „Aber jetzt ist noch deutlicher,
wie positiv sich bestimmte Maßnahmen
auswirken.“ Ein Beispiel seien die Gebäudedämmung und Erneuerung von Lüftung,
Heizung und Beleuchtung im Aquarella in
den vergangenen Jahren, so Stefan Babis.
Der Blick auf Erfolge motiviert dazu, in den
Anstrengungen auch in Zukunft nicht nachzulassen. Demnächst erneuern die SWB in
den Wasserwerken Messsteuer- und Re-
Kontakt:
Stefan Babis
04161 727-402
[email protected]
Energieeffizienz im Alltag leben
Neben energieeffizienter Technik geht es
auch darum, das Bewusstsein unter den
Mitarbeitern zu schärfen. „Nur wenn alle
mitmachen, lässt sich das Energiemanagementsystem verankern. Wir wollen als
Stadtwerke nichts predigen, was wir selbst
nicht leben“, bekräftigt Stefan Babis. Daher
stehen heute in Team-Meetings oder
Mitarbeitergesprächen Themen wie das
Ausschalten des Computers oder Herunterregeln der Heizung beim Lüften öfter als
früher auf der Tagesordnung.
Ihre Erfahrungen mit dem zertifizierten Energiemanagementsystem geben die Stadtwerke gern an andere Unternehmen weiter
oder vermitteln auf Anfrage den Kontakt zu
einem externen Energieberater.
Das Projektteam Energiemanagement mit der Zertifizierungsurkunde: Ulf Drexler, René Back, Stefan
Babis, Eckhard Dittmer, Gerhard Meyer, Detlef Dammann und Christian Brandt (von links nach rechts)
Voting 2016 – Für wen schlägt dein Herz?
09
Auch in diesem Jahr
suchen wir Ihr Lieblingsteam aus Buxtehude und
Umgebung: Zu gewinnen gibt
es je einen Trikotsatz für die
beiden Sieger der Online-Abstimmung
Für wen schlägt dein Herz?
F
ür wen schlägt dein Herz?“, haben
wir Sie im vergangenen Jahr im
Kundenmagazin und online auf
stadtwerkedirekt.de gefragt. Und eines
wurde schnell klar: Die Buxtehuder haben
ein großes Herz für den Sport und die
Teams in ihrer Region. Vorgeschlagen
wurden in 2015 Mannschaften aus Tennis,
Fußball, Floorball, Volleyball, Football,
Handball, Kinder-Triathlon, Sportaerobic
und Leichtathletik. Die meisten der vielen
Tausend Fan-Votes sammelten die 1. Fußball-Herren-Mannschaft des TSV Eintracht
Immenbeck und die United Dragons ein.
Sie gewannen je einen Trikotsatz.
Jetzt geht „Für wen schlägt dein Herz?“ ins
zweite Jahr. Auch bei der Abstimmung
2016 kann jedes Sportteam aus unserem
Versorgungsgebiet dabei sein, das dafür
gemeldet und vorgeschlagen wird. Einmal
aussetzen müssen jedoch die Vereine der
Vorjahressieger, der TSV Eintracht Immenbeck und der PostSV Buxtehude, zu dem
die United Dragons gehören: Die Stadtwerke möchten ihre Sponsoring-Unterstützung
streuen.
Wieder gilt: Die Bestplatzierten bei der Online-Abstimmung erhalten je
einen Trikotsatz mit maximal 20 Trikots für ihr Team.
Und dies sind Ablauf und Zeitplan 2016:
1. Phase: Jetzt Teams vorschlagen
Schicken Sie Ihr Lieblingsteam ins Rennen!
Dabei sind alle Teams, für die folgende Angaben gemeldet werden:
• Vereinsname
• genaue Bezeichnung der Mannschaft nach Sportart, Geschlecht, Alter
und ggf. weiterer Bestimmung (also z. B: Sportverein xy, Fußball,
U-13-Mädchen, B-Jugend oder 2. Herren)
• Name, Telefonnummer, Mailadresse des Trainer/Vereinsansprechpartners
Vorschläge bitte bis zum 25. April 2016 per E-Mail oder Post an:
[email protected], Betreff: „Für wen schlägt dein Herz?“
oder an
Stadtwerke Buxtehude GmbH, Stichwort „Für wen schlägt dein Herz?“
Ziegelkamp 8, 21614 Buxtehude
2. Phase: Online abstimmen bis zum 8. Juni 2016
Alle vorgeschlagenen Teams nehmen anschließend am Voting auf
stadtwerkedirekt.de teil. Dort können Sie Ihre Wahl treffen. Jeder
Teilnehmer darf nur eine Stimme abgeben.
Das Voting endet am 8. Juni 2016 um 12 Uhr mittags.
Machen Sie wieder mit und verraten Sie uns:
Für wen schlägt Ihr Herz?
10 Kundenporträt – Spiel & Sport
Paradies für
Spielkinder
Alles für das Freizeitvergnügen:
Bei „Spiel & Sport“ in Buxtehude werden
Träume kleiner und großer Kinder wahr
Hohe Regale, eine riesige
Auswahl: Inhaber Rainer
Bliefernicht kann
auf seine stabile Leiter
nicht verzichten
S
pielzeug zu verkaufen ist der
schönste Beruf der Welt“, schwärmt
Rainer Bliefernicht, „denn mit jedem
Artikel hat man dreimal Spaß: beim Bestellen, beim Auspacken und natürlich beim
Verkaufen.“ Der Inhaber von „Spiel & Sport“
in Buxtehude weiß, wovon er spricht. Er ist
im Spielzeugladen seiner Eltern quasi aufgewachsen. Von ihnen übernahm er 1991
das Buxtehuder Geschäft.
Mit Herzblut
Glitzernde Windmühlen,
Steckenpferde:
Bei „Spiel & Sport“ in Buxtehude
gibt es etwas für jedes Budget
Erfahrung und Leidenschaft für seine Branche – Rainer Bliefernicht bringt beides mit:
„Wir verkaufen unsere Ware mit Herzblut
und freuen uns, dass wir damit so viel Vergnügen bereiten. Es gibt schließlich nichts
Schöneres als leuchtende Kinderaugen,
wenn etwas Passendes ausgesucht wurde.“ Damit die Kunden auch das Richtige
finden, stehen langjährige Mitarbeiter mit
hoher Fachkompetenz bereit. Das Team
gibt Anregungen oder fragt nach den Interessen des zu Beschenkenden, wenn ein
Kunde unschlüssig ist, was er eigentlich
sucht. „Beratung ist unser Trumpf“, betont
Rainer Bliefernicht. Sogar für vermeintlich
„schwierige Fälle“ haben er und seine Mitarbeiter oft eine passende Lösung. „Manche
kommen zu uns und sagen: Mein Enkelkind
spielt zu viel am Computer. Davon möchte
ich ihn mit etwas ganz Anderem ein wenig
abbringen.“
Wenn man den Spielzeugladen in der
Bahnhofstraße betritt, fühlt man sich auf
den ersten Blick in die 1960er-Jahre versetzt: Den Besucher empfängt das Ambiente eines traditionellen Kramladens, eine
riesige Spielzeug-Wunderkammer mit bis
unter die hohen Decken gefüllten Auslagen.
Ein Regal stammt von 1952 und hat Museumswert, wie Rainer Bliefernicht berichtet.
Und das Klingeln der alten Registrierkasse
verzückt heute so manchen Erwachsenen,
den der Klang an Kindertage erinnert, als er
hier sein Taschengeld ließ.
Traditionsreich und up to date zugleich
Doch bei „Spiel & Sport“ schwingt nichts
Ewiggestriges mit. Man kennt hier die
Trends von der Spielzeugmesse, verkauft
auch über ein Onlineportal. „Mit unserem
Laden setzen wir einen Kontrapunkt gegen
das anonyme Internetgeschäft. Bei uns
xxxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx
XX
Hunderttausend
Dinge zum Anfassen
und Ausprobieren.
Im Zeitalter des
Internethandels eine
Seltenheit
Kleiner Kunde mit leuchtenden Augen: Oskar vor dem SchleichfigurenRegal. Links: Die alte Kasse tut bereits seit 64 Jahren ihren Dienst
Riesen-Sortiment
Auf 200 Quadratmetern Verkaufsfläche
bietet er etwa 100.000 verschiedene Artikel
aus den Segmenten Sport, Freizeit und
Basteln an: Holzspielzeug und Gesellschaftsspiele, Boote, Gartenspiele, Modellund ferngesteuerte Autos, Kuscheltiere,
Kinderbücher, Boxhandschuhe, Roller,
Kinderräder, Zelte, Tischtennisplatten, Puppenwagen, Modelleisenbahnen und vieles
mehr. „Das riesige Sortiment ist unsere
Stärke. Weil wir so breit aufgestellt sind,
läuft immer irgendetwas, ob es Planschbecken im Sommer oder Schlitten im Winter
sind“, so der Inhaber von Spiel & Sport, der
mit dieser Strategie dem verbreiteten Trend
zur Aufgabe von Spielzeugfachgeschäften
ein Schnippchen schlägt.
Eigene Werkstatt
Guter Service, eigene Reparaturwerkstatt
und Lager bringen dem Geschäft genügend Flexibilität, um Kundenwünsche
schnell und individuell zu erfüllen. „Spiel &
Sport“ gehört Europas größtem Einkaufsverband, der Vedes Gruppe an. Das macht
nicht nur schnelle Bestellungen möglich,
sondern auch gute Einkaufspreise. „Solche
Vorteile geben wir an unsere Kunden
weiter“, hebt Rainer Bliefernicht hervor.
Info
kann man noch immer eine große Auswahl
an Artikeln anschauen, anfassen und so
ganz anders wählen. Und sofort mitnehmen
kann man das Spielzeug natürlich auch“, so
Rainer Bliefernicht.
Spiel & Sport
Bahnhofstraße 54-56,
21614 Buxtehude,
Tel.: 04161 2860
www.spiel-sport.com
12 Produkte – Ökostrom RE
Grüner
Strom
für alle
Mit Ökostrom RE
fördern wir den
Ausbau erneuerbarer
Energien vor Ort
Nachhaltigkeit
weltweit und
in der Region:
Ökostrom RE
vereint beide
Ansprüche
D
ie Umwelt schonen, mit den natürlichen Ressourcen sorgsam umgehen: Für immer mehr Menschen
sind Verhaltensweisen wie diese selbstverständlich. Viele Kunden der Stadtwerke
Buxtehude beziehen schon seit Jahren grünen Strom. Jetzt tun es alle.
Zum Jahreswechsel 2016 haben die Stadtwerke die Stromlieferung an alle Privat- und
Kleingewerbekunden umgestellt: auf Strom
aus regenerativen Energien. Auch die
Stromkunden außerhalb des SWB-eigenen
Netzgebietes, also außerhalb von Buxtehude und Apensen, erhalten jetzt das neue
Produkt Ökostrom RE. Die Kunden selbst
müssen nichts dafür tun, die Umstellung erfolgte automatisch, ohne Vertragsänderung. Kunden mit einem NaturWatt®-
Vertrag wurden von den Stadtwerken persönlich angeschrieben.
Wasserkraft schont Klima
„Wir haben für sämtliche Stromlieferungen
an Privat- und Kleingewerbe-Kunden Ökostrom-Zertifikate erworben. Diese weisen
nach, dass unser Ökostrom RE zu 100 Prozent aus europäischen Wasserkraftanlagen
mit modernsten Umweltstandards stammt“,
so Stefan Babis, kaufmännischer Leiter der
SWB. Der Buxtehuder Ökostrom RE ist also
blau: Die Stadtwerke nutzen die Erzeugung
von Wasserkraftstrom aus dem westnorwegischen Grøa am Sunndalsfjord. Den hervorragenden Wirkungsgrad von 90 Prozent
erreicht dieses moderne Kraftwerk allein
durch den Durchfluss des Wassers durch
Ökostrom RE – Produkte
ein Turbinensystem, das Stromgeneratoren
antreibt.
Norwegen ist der größte Produzent von
Wasserkraftanlagen in Europa. Das Land erzeugt etwa ein Viertel des europäischen
Wasserkraftstroms. Aktuell wird nur 60 Prozent des Potenzials genutzt, doch der weitere Ausbau ist für den Klimaschutz von großer Bedeutung, denn Wasserkraft zählt zu
den saubersten regenerativen Energien. Je
mehr Ökostrom in den europäischen Netzen
fließt, desto stärker muss die Zufuhr konventionell erzeugten Stroms gedrosselt, die
Produktion zurückgefahren werden. Fachleute vergleichen diesen Effekt mit einem
„Stromsee“, der sonst über die Ufer trete.
Zwar fließt nicht wirklich norwegischer
Strom durch Buxtehuder Leitungen. Doch
indem die Stadtwerke Buxtehude ihre Ökostrom-Zertifikate mit ihrem Partner Klimanvest vom Betreiber des Wasserkraftwerks
in Grøa am Sunndalsfjord erworben haben,
fördern sie die Produktion dieses sauberen
Stroms in Europa.
Geschummelt werden kann mit den Zertifikaten nicht. Im Umweltbundesamt werden
die Herkunftsnachweise des Stroms registriert und bei der Nutzung durch ein Zertifikat
entwertet. Ein Betrug durch Doppelvermarktung wird ausgeschlossen.
Plus für regionale Ökostrom-Projekte
Die Stadtwerke fördern mit Ökostrom RE
den regionalen Ausbau der regenerativen
Energien. Das RE im Produktnamen steht
für „regionales Investment und regionales
13
Engagement“. Für jede Kilowattstunde Ökostrom investieren die Stadtwerke 0,025
Cent in ökologische Projekte wie Fotovoltaikanlagen im Liefergebiet. Damit tragen sie
zur Erzeugung von sauberem Strom und
zum kommunalen Klimaschutzprogramm
der Stadt Buxtehude bei. Diese Selbstverpflichtung ist vom TÜV Nord überprüft und
zertifiziert worden.
Der „Klimakristall“ der
Stadtwerke Buxtehude
bestätigt die
Klimaneutralität des
Buxtehuder Stroms
14 Stadtmarketing – Barkassenfahrten
Foto: Barkassen Meyer
Foto: madle fotowelt
Mit viel Einsatz widmet sich das Stadtmarketing Buxtehude der Hansestadt an der
Este, organisiert und veranstaltet Events
und ist überall dabei, wenn es um Buxtehude geht. Um die Aktionen des Stadtmarketings sichtbar zu machen, hat die Hansestadt Buxtehude nun die Marke „GESAGT,
GETAN! Stadtmarketing Buxtehude“ entwickelt.
Seit Anfang 2015 ist das Stadtmarketing
direkt der Fachgruppe Kultur, Tourismus
und Marketing der Hansestadt zugeordnet.
Das Team setzt sich zusammen aus dem
Fachgruppenleiter Torsten Lange und Heike
Info
In die Sonne blinzeln und die Seele baumeln lassen: Eine Fahrt mit den Barkassen „Seute Deern“ oder „Feine Deern“
von Hamburg nach Buxtehude ist ein
herrlich beschauliches Vergnügen. Abgelegt wird an den imposanten Landungsbrücken, dann geht es über die
Elbe, vorbei an Cranz und Blankenese
und schließlich über die malerische Este
Stadtinformation Buxtehude
Viverstraße 1 · 21614 Buxtehude
Telefon 04161 501-2345
Fax: 04161 501-723 45
[email protected]
Foto: Hansestadt Buxtehude_Daniela Ponath
Stadtmarketing:
Neues Logo, neues Team: Kirstin Schulz, Heike
Böttger, Antje Lenz und Torsten Lange
(von links nach rechts)
Böttger und wird in der Öffentlichkeitsarbeit unterstützt
durch Kirstin Schulz und Antje Lenz. Des Weiteren wirken im Marketingbeirat und in verschiedenen Arbeitsgemeinschaften auch Ehrenamtliche mit.
Zu den Aufgaben des Stadtmarketings zählen die
Stärkung des Images als Hanse- und Märchenstadt
sowie als Kulturzentrum vor den Toren Hamburgs und
des Alten Landes, außerdem die Unterstützung von
Veranstaltungsprojekten und die Organisation von
Stadt-Events wie der „Hanse Ahoi“, „Rock meets Classic“ und dem Internationalen Märchenfestival, das vom
22. bis 30. Oktober erstmals stattfindet.
Info
Stadtmarketing Buxtehude
Historisches Rathaus, Breite
Straße 2 · 21614 Buxtehude
Telefon: 04161 501- 4118
E-Mail: stadtmarketing@stadt.
buxtehude.de
www.buxtehude.de
Barkassenfahrten
zwischen Hamburg und Buxtehude
in die Hansestadt Buxtehude, wo viele
kleine Cafés und eine schöne Einkaufsstraße Sie zum Bummeln in der
historischen Altstadt einladen.
Sie können auch in Buxtehude an
Bord gehen und nach Hamburg schippern. Für die Rückfahrt bieten sich SBahn (S 3) oder Metronom an (nicht im
Preis enthalten).
Sichern Sie sich bei der Stadtinfo telefonisch oder persönlich (ab 1.4.16:
Mo bis Fr 10–17 Uhr, Sa 10–15 Uhr)
Tickets für Ihren Wunschtermin.
Hinweis: Ab Ende April 2016 finden
Sie das neue Servicecenter Kultur &
Tourismus in der Breiten Straße 2
(Historisches Rathaus).
Barkassenfahrten 2016 (Uhrzeiten)
ab HH – an Bux ab Bux – an HH
Mo., 02.05.2016 10.00 –13.00 13.30 –16.30
Mi., 04.05.2016 12.30 –15.30 16.00 –19.00
Mo., 16.05.2016 10.45 –13.45 14.15 –17.15
Di., 14.06.2016 09.45 –12.45 13.15 –16.15
Fr., 01.07.2016 11.30 –14.30 15.00 –18.00
Sa., 16.07.2016 12.00 –15.00 15.30 –18.30
Sa., 30.07.2016 11.00 –14.00 14.30 –17.30
Sa., 13.08.2016 09.45 –12.45 13.15 –16.15
So., 14.08.2016 11.00 –14.00 14.30 –17.30
Sa., 27.08.2016 09.30 –12.30 14.00 –17.00
So., 28.08.2016 10.45 –13.45 14.15 –17.15
So., 25.09.2016 09.00 –12.00 12.30 –15.30
Ticketpreise:
Erwachsene: 25 Euro, Schüler, Studenten und
Schwerbehinderte (ab 80 %): 12,50 Euro.
Weitere Infos:
www.buxtehude.de/barkassenfahrt
Melting Pot – Kulturbüro
Kulturbüro Buxtehude
Breite Straße 2 · 21614 Buxtehude
Telefon 04161 501-23 23
[email protected]
www.buxtehude.de
„Melting Pot“ ist eine von der Sängerin Anri Coza moderierte Hamburger Konzertreihe, deren Konzept so
einfach wie ungewöhnlich ist: Musiker verschiedenster
Nationalitäten und kultureller Einflüsse treffen sich auf
der Bühne, um reihum zu den Songs der jeweils anderen live zu improvisieren. Nur für einen Abend entstehen
einzigartige Versionen der Songs. Am 8. April gastiert
Melting Pot auf der Halepaghen-Bühne in Buxtehude.
Diese drei Sängerinnen sind dabei:
Anri Coza studierte Jazz und Pop in Südafrika und
Los Angeles, unter anderem bei Estelle Kokot, einer
renommierten südafrikanischen Jazz-Sängerin.
anricoza.flavors.me
San Glaser singt gleichermaßen leichte wie gehaltvolle
Jazzsongs, macht zudem Ausflüge in Blues, Folk, Soul
und klassische Singer-/Songwriter-Texturen. Sinnlich,
exotisch, lebensnah.
www.sanglaser.com
Mimi Schell ist seit Jahren als Live- und Studiosängerin in der Liga deutscher Top-Session-Musiker.
Nun spielt sie ihr erstes Soloalbum ein.
www.facebook.com/all.about.mimi.schell
Mimi Schell
Anri Coza
San Glaser
Melting Pot kommt nach Buxtehude: am Freitag, 8. April 2016, 20 Uhr auf der HalepaghenBühne. Preis auf allen Plätzen: 20 Euro, ermäßigt 10 Euro
Fotos: Mimi Schell – Dagmar Bressel, Anri Coza – Rebecca Hoppé, San Glaser – Anne de Wolff
Info
Charmante
Ladies Night
15
12. Juni Großer Flohmarkt in der Altstadt
12. Juni
Hanse Ahoi – rund um den
Buxtehuder Hafen
18. Juni
Kinderkunstfest am Stavenort
Pfingstmarkt Neukloster
18. – 19. Juni
Ralleycross: Lauf zur Deutschen und Belgischen Meisterschaft
Autoschau „Der Maikäfer brummt“
24. – 26. Juni
Open Air am Genslerweg
01. – 03. Juli Schützenfest Buxtehude
29. MaiVerkaufsoffener Sonntag
17. Aug.- 04. Sept.
IMF Internationales Music
Festival 2016
04. Juni
Sommerfest am Fleth
19. – 21. August
Weinfest Buxtehude
Altstadtfest Buxtehude
28. August
Altstadtlauf
01. April, bis 22 Uhr
„Aprilscherz“ – Spätöffnung
der Altstadt-Geschäfte
08. – 10. April
Frühjahrsmarkt Altkloster
16. April, 11 Uhr
Eröffnung der Kunstinsel,
mit Künstler Peter Schmidt
14. – 16. Mai
22. Mai
27. – 29. Mai
Trend- und Fashionshow des
Altstadtvereins
10. – 12. Juni Änderungen sind vorbehalten.
Veranstaltungen in Buxtehude: April bis August 2016
16 Aquarella-Sauna – Team-Porträt
„Der Mensch macht
den Unterschied“
Motiviert und gut gelaunt sorgen die Mitarbeiter der
Aquarella-Sauna für die Gäste. Ein Team-Porträt
W
ärme, ein Duft nach Früchten
und Kräutern, ein knisterndes
Feuer im Kamin und ein herzliches Lächeln zur Begrüßung – viele Gäste,
die die Aquarella-Sauna betreten, lassen
sich von der angenehmen Atmosphäre gerne gefangen nehmen und tauchen sofort in
einen Kurzurlaub ein. Wir wollten wissen,
was das Geheimnis dieser kleinen Oase ist,
und haben dazu die Mitarbeiter und die Betriebsleiterin Sonja Koch befragt.
Service, der von Herzen kommt
Ohne Zögern kommt Sonja Koch zur Sache: „Service ist kein Konzept, sondern eine
innere Haltung. Er steht und fällt mit den
Menschen, die ihn anbieten. Theoretische
Kenntnisse und praktische Fähigkeiten
kann man sich aneignen, diese besondere
Haltung und Empathiefähigkeit nicht. Diese
Dinge trägt ein Mensch in seinem Herzen.“
Die anwesenden Saunamitarbeiter nicken
zustimmend. Anke, die erst seit dieser Sai-
son dabei ist, war viele Jahre lang selbst
Stammkundin und hat eines Tages beschlossen, dass sie hier nicht nur ihre Freizeit verbringen, sondern auch arbeiten
möchte. Was sie spannend findet: „Wenn
jemand zum ersten Mal hier ist, erkennen
wir das fast immer und kümmern uns darum, dass der Kunde alles hat, was er für
einen angenehmen Aufenthalt braucht. Es
ist doch perfekt, wenn aus einem neuen
Kunden bald ein neuer Stammkunde wird.“
Gabriele
Klaus
Anke
Betriebsleiterin
Sonja Koch
Team-Porträt – Aquarella-Sauna
17
Gruppenbild mit Herr:
das Team der Aquarella-Sauna.
Von links nach rechts: Klaus, Susanne,
Jasmin, Susan, Gabriele, Jenny,
Claudia, Uta und Anke
Susan gehört bereits seit zehn Jahren zum
Team: „Ich fühle mich hier auf der Arbeit immer sehr wohl. Wir haben ein sehr gutes
Betriebsklima und werden als Mitarbeiter
wertgeschätzt. Das macht es leicht, eine
gute Stimmung an die Gäste weiterzugeben.“ Wie Susan halten viele Mitarbeiter
dem Aquarella schon lange die Treue. Darunter auch der „Quotenmann“ im SaunaTeam, Klaus, der seit sechs Jahren dabei
ist: „Ich arbeite sehr gern mit Menschen,
das war schon immer so.“
Gastgeber sein
Gabriele, seit zehn Jahren Mitarbeiterin in
Schwimmbad und Sauna, erzählt, dass ihr
die Gastgeberrolle einfach liege – beruflich
ebenso wie privat. Kollegin Claudia, die im
gleichen Jahr im Aquarella anfing, bekräftigt: „Wir fühlen uns alle als Gastgeber, und
genau so gehen wir auf
unsere Gäste zu. Ich
genieße
Claudia
selbst gerne einen guten Service und kann
mich daher gut in diese Perspektive einfühlen. Es geht darum, dass die Gäste sich
wohlfühlen.“
Kein Stillstand
Sonja Koch ist stolz auf ihr engagiertes
Team. „Dennoch wollen wir uns auf dem Erreichten nicht ausruhen“, so Sonja Koch.
Das Angebot attraktiv halten, neue Veranstaltungen entwickeln, die eigene Qualität
ständig kritisch prüfen – all dies seien Bausteine des lebendigen Konzepts. Das bedeutet auch, dass das Gütesiegel des
Deutschen Saunabundes, „Sauna Selektion“, im Jahr 2016 erneut beantragt wird.
„Wir stellen uns freiwillig einer umfangreichen Qualitätsprüfung durch den Deutschen Saunabund, denn ‚Luft nach oben‘
gibt es immer.“ Der
Kern der Sache
bleibt aber unverändert. Sonja Koch lächelt
Susan
und zitiert Goethe: „Es muss
von
Herzen
kommen,
was
auf Herzen wirken soll.“
18 Service – Kinderrätsel
Findest
du die
Fehler?
Fast zirkusreif:
Beim Jonglieren und
Diabolo-Spielen
genießen Waschbär
Tobi und seine
Freunde den Tag im
Freien. Doch auf dem
rechten Bild sind diesmal acht Dinge anders
als auf dem linken.
Welche sind’s?
(Auflösung: S. 19 unten)
Wichtige Telefonnummern
Strom
Erdgas
Wasser
Strommessgerät
Die Stadtwerke verleihen kostenlos
Strommessgeräte und beraten Sie
nach dem Messen gern ausführlich.
Telefon 04161 727-555
Erdgaspreise
Hier erfahren Sie alles über Preise.
Telefon 04161 727-555
E-Mail: [email protected]
Stromangebote
Unter dieser Telefonnummer
erhalten Sie alle Informationen über
unsere Stromangebote.
Telefon 04161 727-555
E-Mail: [email protected]
Energieberatung
Bauen Sie oder denken Sie ans
Renovieren? Soll die Heizung modernisiert werden? Dann sollten Sie uns
anrufen. Denn wir empfehlen Ihnen
die optimale Technik – herstellerunabhängig, versteht sich.
Telefon 04161 727-557
Wasserhärte
Das Stadtwerke-Wasser hat den Härte
bereich weich (8,0 dH – deutscher Härte).
Das entspricht 1,4 mmol Calciumcarbonat pro Liter. Diese Angabe hilft,
Wasch- und Geschirrspülmittel
richtig zu dosieren.
Entstördienst – Tag und Nacht
Bei Störungen in der Strom-, Erdgas- oder Wasserversorgung wählen Sie bitte:
Diese Service-Nummer gilt nur im Notfall. Sie ist Tag und Nacht zu erreichen.
Inhaltsstoffe
Das Stadtwerke-Wasser ist
von hervorragender Qualität.
Wer genaue Infos über die Zusammensetzung haben möchte, findet sie
im Internet unter
www.stadtwerke-buxtehude.de/
wasserhaerteanalyse.htm
04161 72 72 72
Stackmann-Gutscheine zu gewinnen – rätsel
19
Die Gewinnfrage in
dieser Ausgabe:
In welchem Jahr
wurde das
Wasserwerk auf
dem SWB-Gelände
am Ziegelkamp
eingeweiht?
Wissen über Wasser
Impressum
Herausgeber: Stadtwerke Buxtehude
GmbH, Ziegelkamp 8, 21614 Buxtehude,
www.stadtwerke-buxtehude.de
Redaktion: Stefan Babis (verantw.), Ulrike
Schick, Ilona Hellwig für die Stadtwerke
Buxtehude; Michael Habel und Maike
Petersen für trurnit Hamburg;
Verlag: trurnit Hamburg GmbH,
Friesenweg 5/1, 22763 Hamburg;
Gestaltung: Petra Kargl, trurnit Publishers
GmbH, Ottobrunn;
Fotos: fotolia.com: S. 9 (by-studio, stockphoto-graf), S. 12/13 (Jan Sieminski), POKA
(Stefan Kunert); S. 6 Viva con Agua;
Druck: hofman infocom GmbH,
Emmericher Str. 10, 90411 Nürnberg
Chlorfrei gebleicht, 30% Altpapieranteil
oder per SMS: Kurzwahlnummer 82283
(maximal 49 Cent aus allen Netzen). Die
SMS muss in dieser Reihenfolge enthalten:
Buxtehude Quiz, Lösung, Name, Anschrift.
Einsendeschluss ist der 15. April 2016.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der
Stadtwerke Buxtehude dürfen nicht teilnehmen.
Mehrfach- und Sammeleinsendungen bleiben
ebenso unberücksichtigt wie die Teilnahme über
Sie können uns auch die anhängende Postkarte hinten im Heft mit der Lösung
schicken oder sie beim Wasserfest am
9. April in die gekennzeichnete TeilnahmeBox werfen. Bitte geben Sie stets Ihre
Adresse an!
autorisierte Dritte.
Herzlichen Glückwunsch!
Detlef Meyn aus Bliedersdorf, Alexander Tillert aus Buxtehude und Richard Prigge aus
Apensen haben mit unserem Bilderrätsel in
der letzten Ausgabe des Kundenmagazins
je einen WMF-Kompaktmixer gewonnen.
Wir wünschen damit viel Spaß und Genuss.
:
n
e
n
n
i
w
e
Zu g
rou
E
0
5
i
e
Dr
von
e
n
i
e
h
c
s
t
Gu
nn
Stackma
Auflösung des Kinderrätsels auf S.18:
1. Der Rucksack des Hasen vorne steht falsch herum.
2. Im Vordergrund fehlt eine Blume.
3. Der Schmetterling ist lila.
4. Die Wasserflasche ist grün mit rotem Blitz.
5. Am Himmel fehlt ein kleines Wolken-Kügelchen.
6. Der Ball, der auf die Decke fliegt, ist himbeerrot.
7. Ein Ball im Gras ist grün statt blau.
8. An der hinteren Ecke der blauen Decke fehlt ein Blümchen.
Alles dreht sich ums nasse Element in dieser
Ausgabe Ihres Kundenmagazins. Auch das
Rätsel. Unsere Gewinnfrage betrifft einen
Dreh- und Angelpunkt der modernen Wasserversorgung in Buxtehude, das Wasserwerk am Ziegelkamp:
In welchem Jahr wurde das Wasserwerk
auf dem SWB-Gelände eingeweiht?
Die Antwort erfahren Sie zum Beispiel bei
einer unserer Führungen am 9. April beim
großen Wasserfest.
Machen Sie mit und gewinnen Sie einen von
drei Stackmann-Gutscheinen.
Senden Sie uns die Lösungszahl
per E-Mail:
[email protected]
per Fax: 04161 727-444
www.stadtwerke-buxtehude.de
[email protected]
Ziegelkamp 8
s
r
e
s
s
a
W
s
e
d
g
a
T
:
l
i
r
9. A p
ei uns
b
r
h
U
10–16Ziegelkamp
am
Feiern, mitmachen, informieren:
Strömen Sie zu uns!
Das vollständige Programm finden Sie im Magazin und auf www.stadtwerke-buxtehude.de
Mit dieser Karte
erhalten Sie freien Eintritt auf
der Buxtehuder Baumesse am
21. und 22. Mai 2016
Vorname:
Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Stadtwerke direkt
Bitte mit
0,45 €
frankieren
Absender
Vorname:
Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail:
Stadtwerke Buxtehude GmbH
Stichwort: Rätsel
Ziegelkamp 8
21614 Buxtehude
Lassen Sie es sich schmecken!
Mit dieser Karte erhalten Sie beim Fest zum
Tag des Wassers am 9. April 2016 eine
Bratwurst am Imbisswagen auf
dem Stadtwerke-Gelände.
Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar!
Freier
Eintritt
für
StadtwerkeKunden
Gewinnspiel
In welchem Jahr wurde
das Wasserwerk auf dem
SWB-Gelände am Ziegelkamp
eingeweiht?
en von
n
i
e
e
i
S
en
Gewinn nn-Gutscheinen
a
3 Stackm
Gutschein
für eine Bratwurst
Gültig beim Fest
zum Tag des
Wassers am
am 9. April 2016