Sprachprüfung Niveau B2 in Ladinisch Esame di lingua di livello B2

Sprachprüfung Niveau B2 in Ladinisch
Für jene Studienanwärterinnen und Studienanwärter, die die erforderlichen Sprachkompetenzen in
ladinischer Sprache nicht nachweisen können, bietet die Fakultät eine Sprachprüfung der
Sprachkompetenz in ladinischer Sprache auf der Niveaustufe B2 zum Zweck der Zulassung zum
Auswahlverfahren des Masterstudienganges Bildungswissenschaften für den Primarbereich an.
Diese Prüfung findet am 22. April 2016 (1. Session) mit Beginn um 16.00 Uhr und am 01. Juli
2016 (2. Session) mit Beginn um 16.00 Uhr an der Fakultät für Bildungswissenschaften,
Regensburger Allee 16 in Brixen, 1.25 Seminarraum, statt.
Eine schriftliche Anmeldung dazu ist binnen 15. April 2016 (1. Session) und 24. Juni 2016 (2.
Session) mittels entsprechendem Formular, veröffentlicht auf der Homepage der Freien Universität
Bozen
http://www.unibz.it/de/education/progs/master/mastereducation/default.html,
an
[email protected] und [email protected] zu richten.
Prüfungsprogramm:
„Im schriftlichen Teil werden die Kandidaten aufgefordert, 6 Fragen zu einem italienischen oder
deutschen Ausgangstext (nach Wahl des Kandidaten) auf Ladinisch zu beantworten. Die
entsprechenden Ausgangstexte sind auf der Homepage der Dienststelle für die Dreisprachigkeitsprüfung (Niveau B) einsehbar (http://www.provinz.bz.it/zdp/themen/dreisprachigkeitspruefung-bunterlagen-vorbereitung.asp). Sofern der schriftliche Teil bestanden wird, folgt die mündliche
Prüfung, mit ebenfalls auf Ladinisch zu beantwortenden Fragen über unterschiedliche
Themenbereiche, die mit dem Berufswunsch des Kandidaten zusammenhangen.“
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esame di lingua di livello B2 in ladino
Per gli aspiranti studenti che non sono in possesso della certificazione delle competenze linguistiche
richieste in ladino, la Facoltà offre la possibilità di sostenere l’esame per l’accertamento delle
competenze linguistiche di livello B2 in ladino al fine dell’accesso all’esame di ammissione al Corso di
Laurea magistrale a ciclo unico in Scienze della Formazione primaria.
Quest’esame si svolgerà il 22 aprile 2016 (1° sessione) con inizio alle ore 16 e il 01 luglio 2016
(2° sessione) con inizio alle ore 16 presso la Facoltà di Scienze della Formazione, Viale Ratisbona 16,
Bressanone, in aula 1.25.
L’iscrizione dovrà avvenire tramite apposito modulo, pubblicato sul sito della Libera Università di
Bolzano http://www.unibz.it/it/education/progs/master/mastereducation/default.html, entro e non
oltre il 15 aprile 2016 (1° sessione) ed entro e non oltre il 24 giugno 2016 (2° sessione), da
inoltrare a [email protected] e [email protected].
Programma della prova:
“Nella prova scritta i candidati dovranno rispondere in ladino a 6 domande riferite a un testo italiano
o tedesco (a scelta del candidato). I testi di partenza sono consultabili sulla pagina internet
dell'esame
di
ladino
dell'Ufficio
per
il
Bie
Trilinguismo
(livello
B).
(http://www.provincia.bz.it/ebt/temi/esame-di-trilinguismo-b-materiale-preparazione.asp). Qualora Ia
parte scritta venisse superata positivamente, seguirà un esame orale, ugualmente in ladino, che
verterà su argomenti connessi alla scelta professionale del candidato.”