Karnetzki unter Beschuss

Berliner Woche
Kalenderwoche
26 Ausgabe Steglitz-Nord
Mittwoch, 24. Juni 2015 • 33. Jahrgang
Zustellung: E 259 17 84 84
Redaktion: E 259 17 84 00
Anzeigen: E 259 17 84 30
www.berliner-woche.de
Nachrichten, Einkaufstipps und Ratgeber für den Ortsteil Steglitz – jede Woche aktuell
Familiensporttag
am 27. Juni
In dieser Ausgabe
1000 Räder
für 1000 Kinder
Christian Coenen von
„dare e.V.“ will 1000 traumatisierten Kindern Fahrräder schenken. Sie sollen
damit in ein normales
Leben zurückfinden. Mehr
auf Berlin engagiert.
Foto: Karla Menge
Das Agroneum
in Alt Schwerin
Im Agroneum in Alt
Schwerin können Besucher
Geschichte und Technik
der Landwirtschaft erleben. Lesen Sie mehr dazu
im Ausflugstipp.
Glückliche Gesichter
Lichterfelde. Die Kinder aus der Flüchtlingsunterkunft an der Goerzallee freuen sich über
eine neue Spielmöglichkeit. Auf Initiative von Gertrud Zaune spendierten die Frauen des
Berlin American Club einen Buddelkasten und Spielzeug. Jetzt können die Knirpse
bei schönem Wetter auch im Freien spielen. Mehr dazu auf Seite 2.
So haben Sie
abgestimmt
In der Frage der Woche der
vorangegangenen Ausgabe
sollten Sie entscheiden:
Muss der Verkehr
in Berlin völlig neu
organisiert werden?
Und so stimmten Sie ab:
Karnetzki unter Beschuss
Beachten Sie bitte die
Steglitz-Zehlendorf!
.
Steglitz-Zehlendorf. Auf
der jüngsten Bezirksverordnetenversammlung
stand wieder einmal
SPD-Baustadtrat Michael
Karnetzki in der Kritik.
Weil Stellen im Hochbauamt nicht besetzt werden,
droht die Sanierung von
Schulen ins Stocken zu
geraten.
Inhaltlich ging es um das
seit August 2014 laufende
Besetzungsverfahren
im
Hochbauamt. Trotz zahlreicher Bewerber seien mehrere ausgeschriebene Stellen
noch immer unbesetzt, kritisierten CDU und Grüne.
Das Hochbauamt benötigt
dringend mehr Personal,
um die Planungen für die
Sanierungsmaßnahmen
bewältigen zu können. „Auf
keinen Fall dürfen wieder
Mittel für die Schulsanierung verfallen, nur weil
es der SPD-Stadtrat nicht
schafft, sein Personal auszuwählen“, erklärte der CDUVerordnete Robert Nissen.
Michael Karnetzki wies
die Kritik zurück. Nicht er sei
schuld am Zustand der bezirklichen Schulen. „Der Sanierungsstau ist das Ergebnis
von vielen Jahren“, erklärte der Stadtrat. Eine Stelle
sei im Hochbauamt besetzt
worden. Für zwei weitere
laufe das Auswahlverfahren.
Wann mit der Besetzung der
Stellen zu rechnen ist, könne
er zum jetzigen Zeitpunkt
nicht sagen. Er versicherte
aber, dass keine Gelder für
die Sanierungsmaßnahmen
an den Schulen verfallen
würden.
Die schwarz-grüne Zählgemeinschaft war mit der
Erklärung nicht zufrieden.
Diese Verzögerung werfe ein
schlechtes Licht auf das Bezirksamt, kritisierte Bürgermeister Norbert Kopp (CDU)
seinen Bezirksamtskollegen.
Er wirft ihm Untätigkeit vor.
Rückendeckung erhielt
Karnetzki von SPD- und Piraten. Martin Matz (SPD)
mahnte das Bezirksamt, „mit
Lichterfelde. Von Minitischtennis über Rollbrettseilbahnfahren bis zu einem
Spezialtriathlon: Spaß ist
beim Familiensporttag des
TuS Lichterfelde für die ganze Familie garantiert. Am
kommenden
Sonnabend,
27. Juni, ab 14 Uhr, lädt der
Sportverein bereits zum
vierten Mal zu einem Familiensporttag ein. Nachdem
es mit einer Olympiabewerbung Berlins nicht geklappt
hat, werden in Lichterfelde
die „TuSLimpischen Spiele“
ausgetragen. Neben Wettbewerben an insgesamt acht
Stationen kann das Kistenklettern erprobt werden
und die Kleinsten finden bei
TuSLinchen einen eigens
auf sie zugeschnittenen Parcours. Für die Verpflegung
ist gesorgt: Essen und Trinken gibt es auf der Wiese
vor dem Vereinsheim in der
Krahmerstraße 15. Der Eintritt ist frei.
KM
Chance der Woche
CDU und Grüne und der Bürgermeister werfen Baustadtrat Untätigkeit vor
JA: 81%
NEIN: 19%
In unserer heutigen Frage
geht es um die Zukunft der
letzten 10-Meter-Türme in
Berlins Schwimmbädern.
mein
Loka e
zeitu lng
einer Stimme zu sprechen“.
Es könne nicht sein, dass
sich die Stadträte in aller Öffentlichkeit gegenseitig angreifen. SPD-Fraktionschef
Norbert Buchta bezeichnete
die Angriffe als beschämend
und unkollegial.
Natürlich sei eine schnelle Stellenbesetzung wünschenswert. Aber „wir sind
auch zufrieden, dass das
Verfahren ordentlich verläuft und nicht wie im Umweltamt eine Stelle ohne
Ausschreibung
besetzt
wird“, erinnerte Buchta. Der
Pirat Eric Lüders betonte,
dass das Herumhacken auf
dem Stadtrat nicht das eigentliche Problem löse. KM
Gewinnen Sie
Freikarten für die
Rockshow von Udo
Lindenberg am 14. Juli
im Olympiastadion.
Mehr dazu im Innenteil.
Polsterei
GmbH
TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB
Größte Polsterei Berlins
Garnitur ab 499,-
zug Stühle ab 29,Neube
Eckbänke ab 299,-
inkl. Abholung/Lieferung
und hochwertigem Möbelstoff
www.expresspolsterei.de
030-651 90 53
'(5 0,768%,6+, 63$&( 67$5
-HW]W EHL +DGDG
Filmabend:
„Meine Schwester Maria“
Maria Schell – ein glanzvoller Name, eine traumhafte
Schauspielkarriere, ein tragisches Schicksal. Als ihr
Ruhm verblasste und private Probleme hinzukamen,
wurde sie drepressiv. Ihr Bruder und Oscar-Preisträger
Maximilian Schell porträtiert in diesem behutsamen
Dokumentarﬁlm die ältere Schwester, die schwer
verwirrt auf einer Alm in Kärnten lebte und im April
2005 verstarb.
Im Anschluss an die Filmvorführung besteht die
Möglichkeit zu weiterführenden Gesprächen.
Anmeldung: T (030) 897 91 - 20
Teilnahme: kostenfrei
BETHANIEN SOPHIENHAUS
Paulsenstr. 5 – 6, 12163 Berlin
www.bethanien-diakonie.de
Mittwoch
63$&( 67$5 7(676,(*(5
'W*9GH
(85
$EE ]HLJW $XVVWDWWXQJVYDULDQWH 723
PLW ([WUD3DNHW * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km und zusätzlich 5 Jahre Mobilitätsgarantie
gem. der Allianz Global Assistance. Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
0HVVYHUIDKUHQ 92 (* 6SDFH 6WDU *HVDPWYHUEUDXFK O NP LQQHURUWV DXHURUWV NRPELQLHUW &2(PLVVLRQ NRPELQLHUW JNP
(I¿]LHQ]NODVVH %
6SDFH 6WDU *HVDPWYHUEUDXFK O NP NRPELQLHUW ± &2(PLVVLRQ NRPELQLHUW ± JNP (I¿]LHQ]NODVVHQ & ± %
01.07.2015
17:30 – 19:30
0LFKDHO +DGDG $XWRKDQGHO *PE+
%LUNEXVFKVWU ā %HUOLQ
7HOHIRQ ā KWWSZZZKDGDGGH
Berliner Woche
Norbert Kopp
zu sprechen
Steglitz-Zehlendorf. Die nächste Gelegenheit, Bürgermeister Norbert Kopp zu einem
persönlichen Gespräch zu
treffen, haben Bürger des
Bezirks Steglitz-Zehlendorf
am Dienstag, 30. Juni. Von
16 bis 18 Uhr findet die
Sprechstunde in seinem
Büro im Rathaus Zehlendorf
im Raum A 131, Kirchstraße
1/3, statt. Weitere Sprechstunden können unter der
Nummer ¿ 902 99 32 00 erKM
fragt werden.
Seite 2
Kalenderwoche
24. Juni 2015
26 Lokales
Haushaltssperre aufgehoben
Stammtisch mit
neuem Konzept
Neue Unterrichtsverträge für Musikschule sind jetzt möglich
Steglitz-Zehlendorf. Die LeoBorchard-Musikschule
ist raus aus der Haushaltssperre. Dies hat die
Bezirksverordnetenversammlung (BVV) auf
ihrer jüngsten Sitzung
beschlossen.
Für Lehrer und Schüler
heißt das: Es können neue
Einzel-Unterrichtsverträge
abgeschlossen werden. Seit
Jahresanfang waren wegen
der Haushaltssperre an die
Unser Clip-Tipp
200 Verträge nicht zustande gekommen oder wurden
gekündigt. Ein Teil der rund
320 Lehrer erlitt kräftige
Einnahmeverluste, da sie
auf Honorarbasis arbeiten.
Nur der Gruppenunterricht
und das Instrumentenkarussell liefen trotz Sperre
weiter.
Theoretisch können jetzt
Lacrosse gilt als schnellste
sofort neue Verträge abgeSportart auf zwei Beinen.
schlossen werden. Praktisch
Je hochklassiger, desto rasanter. In Berlin fand am 13. dauert es etwas länger, wie
Bildungsstadträtin Cerstin
und 14. Juni die Endrunde
Richter-Kotowski (CDU) erder Deutschen Meisterschaft statt. Überzeugen Sie läutert. „Schüler und Lehsich auf der Berliner-Woche- rer müssen zueinander finden, die Unterrichtszeiten
Internetseite selbst vom
temporeichen Nationalsport müssen passen, die Chemie
muss stimmen.“ Ziel ist laut
Kanadas.
Stadträtin, diese Vorarbeihttp://asurl.de/12kten vor den Sommerferien
zu starten. „Zum 1. September sollen dann neue Ver-
Die Leo-Borchard-Musikschule wird von der Haushaltssperre ausgenommen.
tragsabschlüsse vorliegen.“
Da das Entgelt für den Unterricht in den Ferien weiter
zu zahlen sei, ergebe ein
früherer Abschluss sowieso
keinen Sinn.
Die Warteliste mit den
rund 200 Schülern werde
zwar vorrangig behandelt,
aber auch neue Interessenten könnten sich anmelden.
Während der Haushaltssperre hieß es, für „soziale
Härtefälle“ könnten Ausnahmen geschaffen werden. Für Dozenten, die Einnahmeverluste hinnehmen
mussten, sollten trotzdem
Vertragsabschlüsse möglich
sein. Diese Härtefälle sind in
einer Aufstellung aufgelistet, sie sollen jetzt verstärkt
berücksichtigt werden. „Wir
wollen ihnen schneller zusätzliche Schüler vermitteln“, sagt Richter-Kotowski.
So weit, so gut. Die personelle Unterbesetzung an der
Musikschule besteht weiterhin. Deshalb mussten bereits
mehrere traditionelle Veranstaltungen wie das Sommerfest und die Klangmeile
ausfallen. Die Senatsverwal-
Foto: uma
tung spare seit Jahren bei der
Zuteilung von Finanzmitteln, erläutert die Stadträtin.
Daher könnten neue Lehrer
nur in begrenztem Maße angestellt werden. Zudem sei
die Umstellung auf eine neue
Software sehr kompliziert.
Dies habe zur verspäteten
Bezahlung von Honoraren
geführt.
uma
Mehr Infos: Leo-BorchardMusikschule, Martin-BuberStraße 21, ¿ 902 99 64 94,
www.musikschule-steglitzzehlendorf.de.
Steglitz. Zum Stammtisch im
Best Western Hotel Steglitz
in der Albrechtstraße 2 treffen sich regelmäßig Leute aus
der Politik, der Wirtschaft
und der Kultur zu verschiedenen Themen und lockeren
Gesprächen. Jetzt will der
Stammtisch mit einem neuen
Konzept neu durchstarten.
„Wir wollen den Stammtisch
qualitativ auf eine höhere
Stufe stellen“, teilt Alexander
Stolle vom Stammtisch-Initiativkreis mit. Das sei allerdings
nur mit einer Reduzierung
der Termine möglich. Deshalb
werden die Treffen nur noch
fünf Mal pro Jahr stattfinden
und dass immer in den geraden Monaten mit Ausnahme
des Dezembers 2015. Geplant
ist auch, den Stammtisch
immer mit einer Diskussion
über ein lokales Thema beginnen zu lassen. Beim ersten
Stammtisch mit dem neuen
Konzept im Juni steht das
Bauprojekt Lichterfelde-Süd
im Mittelpunkt. Zur Diskussionsrunde haben Bürgermeister Norbert Kopp und auch ein
Vertreter der Groth-Gruppe
ihr Kommen zugesagt. Der
Stammtisch findet am Donnerstag, 25. Juni, ab 18.30
Uhr im hinteren Bereich der
Cocktail Bar des Best Western
Plus Hotel Steglitz International in der Albrechtstraße 2
statt. Die Diskussion beginnt
um 19 Uhr.
KM
Frauen spendieren Sandkasten für Flüchtlingsunterkunft
Kinder des Heims an der Goerzallee können jetzt Sandburgen bauen
Lichterfelde. Bei strahlendem Sonnenschein
spielen etliche Kinder der
Flüchtlingsunterkunft Goerzallee in ihrem neuen
Sandkasten.
Er ist direkt neben dem
Heimgelände errichtet worden ist. Finanziert wurde
diese Spielmöglichkeit durch
eine Spende. „Nun haben
die Kinder endlich auch im
Anzeige
Freien eine schöne Beschäftigung“, freut sich Gertrud
Zauner. Sie hatte die Idee,
auf der unmittelbar an das
Heim angrenzenden Grünfläche einen Sandkasten zu
errichten. Bisher mussten
die Kinder und Jugendlichen mit einem tristen Hof
zum Spielen vorliebnehmen,
der zudem auch von allen
anderen Bewohnern genutzt
wird. Im Gebäude gäbe es
»çãͲWç½òÙ ¦¦Ä Ä sÙÝ«½®ÝÝ
Anzeige
ZĞĨŽƌŵŚĂƵƐ D^</͗ ,ŝůĨĞ ďĞŝ ƌƚŚƌŽƐĞ
ϰϯ 'ĞůĞŶŬĞ ƐŽƌŐĞŶ ũĞĚĞŶ dĂŐ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ ĞǁĞŐůŝĐŚŬĞŝƚ͘ ůƐ ^ƚŽƘĚćŵƉĨĞƌ͕ ,ĞďĞů ŽĚĞƌ ^ĐŚĂƌŶŝĞƌ ǀĞƌƌŝĐŚƚĞŶ
ƐŝĞ ƚćŐůŝĐŚ ^ĐŚǁĞƌƐƚĂƌďĞŝƚ ƵŶĚ ǁĞƌĚĞŶ ĚĂďĞŝ ŚćƵĮŐ ǌƵ ƐƚĂƌŬ ŽĚĞƌ ĨĂůƐĐŚ ďĞůĂƐƚĞƚ͘ ^ƉćƚĞƐƚĞŶƐ ŵŝƚ ϱϬ :ĂŚƌĞŶ
ŵĂĐŚĞŶ ƐŝĐŚ 'ĞůĞŶŬĞƌŬƌĂŶŬƵŶŐĞŶ ǌƵŵ ĞƌƐƚĞŶ DĂů ďĞŵĞƌŬďĂƌ͘
ϭϱ DŝůůŝŽŶĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ ůĞŝĚĞŶ ŝŶ
ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ĂŶ ƐĐŚŵĞƌǌĞŶĚĞŶ 'ĞͲ
ůĞŶŬĞŶ͘ ŝĞ hƌƐĂĐŚĞ͗ ƌƚŚƌŽƐĞ͕ ĞŝŶ
'ĞůĞŶŬǀĞƌƐĐŚůĞŝƘ͘ hƌƐĂĐŚĞŶ ĚĞƌ
ƌƚŚƌŽƐĞ ƐŝŶĚ ŽŌ ŵĂŶŐĞůŶĚĞ ĞͲ
ǁĞŐƵŶŐ͕ mďĞƌŐĞǁŝĐŚƚ͕ &ĞŚůƐƚĞůůƵŶŐ
ĚĞƐ 'ĞůĞŶŬƐ͕ ƐƉŽƌƚůŝĐŚĞ mďĞƌďĞůĂƐͲ
ƚƵŶŐ ŽĚĞƌ ĨŽƌƚŐĞƐĐŚƌŝƩĞŶĞƐ ůƚĞƌ͘
Ğƌ sĞƌůĂƵĨ ĞŝŶĞƌ ƌƚŚƌŽƐĞ ĨŽůŐƚ
ĞŝŶĞƌ ŬůĂƌĞŶ ƵŶĚ ƐĐŚŵĞƌǌŚĂŌĞŶ
>ĞŝĚĞŶƐŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞ͘
'ĞůĞŶŬǀĞƌƐĐŚůĞŝƘ ŬĂŶŶ ŵĂŶ ŚĞƵƚͲ
ǌƵƚĂŐĞ ƐĐŚŽŶ ŵŝƚ ŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ DŝƚͲ
ƚĞůŶ͕ ŽŚŶĞ ĐŚĞŵŝƐĐŚĞ ĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞ͕
ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ ďĞŚĂŶĚĞůŶ͘
,Ğƌƌ ĞŵƐŬŝ͕ /ŶŚĂďĞƌ ĚĞƐ ZĞĨŽƌŵͲ
ŚĂƵƐĞƐ D^</͕ ĞŵƉĮĞŚůƚ ƐĞŝŶĞŶ
<ƵŶĚĞŶ ĚĂƐ ƌƚŚƌŽƐĞ ŬƵƚͲWƵůǀĞƌ
ŵŝƚ ŚŽĐŚĚŽƐŝĞƌƚĞŵ >ͲWƌŽůŝŶ͘ >ͲWƌŽͲ
ůŝŶ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ǀŽŶ ϮϬ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ͕
ŝŵ ŵĞŶƐĐŚůŝĐŚĞŶ KƌŐĂŶŝƐŵƵƐ ǀŽƌͲ
ŚĂŶĚĞŶĞŶ ŵŝŶŽƐćƵƌĞŶ͘ ĞŬĂŶŶƚ
ŐĞǁŽƌĚĞŶ ŝƐƚ >ͲWƌŽůŝŶ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ
DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ŐĞƐĐŚćĚŝŐƚĞŶ <ŶŽƌͲ
ƉĞů ďĞŝ ,ŽĐŚůĞŝƐƚƵŶŐƐƐƉŽƌƚůĞƌŶ
ƌĞƉĂƌŝĞƌĞŶ ƵŶĚ ǁŝĞĚĞƌĂƵĨďĂƵĞŶ
ǌƵ ŬƂŶŶĞŶ͘
DĂƌĐͲŶĚƌĞĂƐ ĞŵƐŬŝ ĞŵƉĮĞŚůƚ ƐĞŝŶĞŶ <ƵŶĚĞŶ ĚĂƐ ƌƚŚƌŽƐĞ ŬƵƚͲWƵůǀĞƌ͘
ŝĞ ,ŽĐŚĚŽƐŝƐͲŵŝŶŽƐćƵƌĞŶͲdŚĞͲ
ƌĂƉŝĞ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ŝŶ ŬůŝŶŝƐĐŚĞŶ ^ƚƵĚŝĞŶ
ƐŽǁŝĞ ŝŶ ĚĞƌ ćƌǌƚůŝĐŚĞŶ WƌĂǆŝƐ ĂůƐ
ǁŝƌŬƐĂŵ ƵŶĚ ŶĞďĞŶǁŝƌŬƵŶŐƐĨƌĞŝ
ďĞŝ ĚĞƌ ĞŚĂŶĚůƵŶŐ ǀŽŶ ĂŬƵƚĞŶ
ƵŶĚ ĐŚƌŽŶŝƐĐŚĞŶ 'ĞůĞŶŬĞƌŬƌĂŶͲ
ŬƵŶŐĞŶ ĞƌǁŝĞƐĞŶ͘
^ƚƵĚŝĞŶ ďĞůĞŐĞŶ ĞŝŶĞŶ ZƺĐŬŐĂŶŐ
ĚĞƐ ĞǁĞŐƵŶŐƐƐĐŚŵĞƌǌĞƐ ǀŽŶ ϳϬй
ŝŶŶĞƌŚĂůď ǀŽŶ Ϯϭ dĂŐĞŶ͘ ŝĞ DŝƚĂƌͲ
ďĞŝƚĞƌ ĚĞƐ ZĞĨŽƌŵŚĂƵƐĞƐ D^</
ĞƌŬůćƌĞŶ ŐĞƌŶ͕ ǁŝĞ ĚĂƐ ƌƚŚƌŽƐĞ
ŬƵƚͲWƵůǀĞƌ ǁŝƌŬƚ ƵŶĚ ǌƵƐĂŵŵĞŶͲ
ŐĞƐĞƚǌƚ ŝƐƚ͘
zwar Möglichkeiten zum
Spielen für die Kinder. Sie
fehlten jedoch im Freien.
Gertrud Zauner engagiert
sich seit der Eröffnung des
Flüchtlingsheims für die Bewohner. Seit fast einem Jahr
hat sie eine Patenschaft über
eine bosnische Familie mit
sechs Kindern.
Bei den Frauen des Berlin
American Club stieß sie damit auf offene Ohren, als sie
Anzeige
um eine finanzielle Unterstützung bat. Der Club, dessen Mitglieder Frauen ehemaliger US-Alliierter sind,
engagiert sich für wohltätige Zwecke. „Ich wusste, dass
die Frauen Gutes tun und
habe Kontakt zur Präsidentin Angelika McLarren aufgenommen“, erzählt Zauner.
Mit einer Spende von 1000
Euro konnte der Sandkasten angeschafft und aufge-
baut werden. Zum Tag der
Einweihung brachten die
Club-Mitglieder noch jede
Menge Spielzeug mit. Darunter auch ein Basketball,
der sofort von den Jungs in
Beschlag genommen wurde.
„Das wäre das nächste Projekt: einen Basketball-Korb
anzubringen“, sagt Gertrud
Zauner. Es muss nur noch
ein geeigneter Platz dafür
KM
gefunden werden.
Ausgezeichnet!
Anzeige
Traditionsunternehmen DEMSKI ist „Reformhaus des Jahres“
Das Reformhaus DEMSKI
ist ein Star unter den deutschen Reformhäusern – mit
seiner Filiale an der Clayallee wurde das Berliner
Familienunternehmen zum
„Reformhaus des Jahres
2015“ gekürt.
Die Auszeichnung, die jährlich von einer Jury aus Branchenexperten und externen
Fachleuten vergeben wird,
ehrt bundesweit die besten
drei Reformhäuser mit ihrem
Gesamtauftritt.
„Wir freuen uns besonders,
dass wir mit unserer jüngsten
Filiale die Jury begeistern
konnten“, zeigte sich der Geschäftsführer Marc-Andreas
Demski glücklich. „In dem Geschäft, das wir 2014 eröffnet
haben, bieten wir die ganze
Bandbreite für ein modernes,
gesundes Leben: eine große
Auswahl an Bio-Lebensmit-
Das Reformhaus DEMSKI in der Clayallee wurde zum „Reformhaus des Jahres 2015“ gekürt.
Foto: DEMSKI
teln, an Arznei und Kurmitteln sowie eine eigene Kosmetikabteilung – und dies alles
in großzügiger, heller Atmosphäre. Gerade für den aktuellen Trend zu vegetarischem
und veganem Leben führen
wir hervorragende Produkte,
begleitet von einer fundierten Beratung durch unsere
Fachkräfte.“ Das Reformhaus
DEMSKI ist eine echte Berliner Pionier-Geschichte. 1960
eröffnete Ingrid Demski, die
Mutter des heutigen Inhabers,
ihr erstes Reformhaus in Zehlendorf. Bald folgten weitere
Filialen, heute führt Marc-Andreas Demski acht Geschäfte
in Berlin. Es ist die einzige familiengeführte ReformhausKette der Hauptstadt.
Kalenderwoche
26 Lokales
Seite 3
Ein Pirat räumt auf
Der Neue
tritt sein Amt an
Gerwald Brunner entfernt Baustellenzaun am Hermann-Ehlers-Platz
Frank Mükisch zum Stadtrat gewählt
Steglitz. Schon lange ärgert
sich Gerwald Brunner
über den Baustellenzaun
hinter der Bushaltestelle
auf dem Hermann-EhlersPlatz. Völlig sinnlos ist
er, sagt der Pirat und
Mitglied des Abgeordnetenhauses. Tatsächlich ist
nicht ersichtlich, warum
dieser Zaun dort noch
steht. Also hat Brunner
ihn kurzerhand abgebaut.
„Wenn die Verantwortlichen
den Zaun nicht entfernen,
dann muss ich es selbst tun“,
sagt Brunner, zieht sich die
Arbeitshandschuhe
über
und schraubt zunächst die
Zaunfelder auseinande. Anschließend trägt er sie hinter
einen anderen Baustellenzaun, der die Baustelle der
BVG am U-Bahn-Eingang
begrenzt. Hier wird die
„sinnlose Dauerausstellung
von Baustellen-Absperrmaterial“ ordentlich eingelagert. Dazu kommen auch
die Betonstützen, sämtliche
Schrauben und Kleinteile
und am Ende die Fußbodenplatten und Abdeckfolie. „Es
kommt nichts weg“, versichert der Pirat.
Der Zaun gehört der BVG.
Sie hatte damit ein Areal begrenzt, das als Lagerfläche
diente. Diese Information
Steglitz-Zehlendorf. Frank
Manfred Mükisch ist am
Mittwoch, 17. Juni, in der
Bezirksverordnetenversammlung zum neuen
Stadtrat gewählt worden.
Er tritt die Nachfolge von
Norbert Schmidt (CDU) an,
der seit 2006 dem Bezirksamt angehörte und Ende
Juni mit 65 Jahren in Rente geht. Er war zuständig
für die Abteilungen Soziales und Stadtentwicklung.
Der Steglitzer Pirat Gerwald Brunner räumt auf und entfernt die Baustellenabsperrung auf
dem Hermann-Ehlers-Platz. Seiner Ansicht nach hat sie dort nichts verloren. Foto: K. Menge
erhielt Brunner auf eine
schriftliche Anfrage, die er
vor über einem Jahr als Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses gestellt hatte.
Allerdings wird dort schon
lange nichts mehr gelagert.
„Bis vor Kurzem stapelten
sich hier noch Schutt und
Euro-Paletten“, sagt Brunner.
Unter den Paletten hatten
große Ratten ihre Nester
gebaut. Das berichteten die
Markthändler, die während der Markttage auf dem
Ehlers-Platz das muntere
KW 26 Gültig ab 24.06.2015
Berliner Woche
24. Juni 2015
Treiben Schädlinge beobachteten. Aufgrund eines
BVV-Beschlusses, auch von
den Piraten initiiert, verpflichtete das Bezirksamt
die verantwortlichen Unternehmen, Paletten und
Schutt zu entfernen. Das ist
inzwischen geschehen.
Der Zaun jedoch blieb
und das eingezäunte Areal
wurde nun zur Müllkippe.
Passanten entsorgten Papier
und Essensreste. Die Reinigung des Areals durch die
BSR war wegen des Zauns
nicht möglich.
„Der
Marktplatzbetreiber und Bürger haben mich
auf diesen Zustand angesprochen“, erklärt Gerwald
Brunner. Nachdem die BVG
auf die Aufforderung zur
Entfernung des Zaunes
nicht reagierte, ergriff der
Berliner Pirat zu guter Letzt
selbst die Initiative. „Der
Hermann-Ehlers-Platz soll
mehr
Aufenthaltsqualität
bekommen. Ein völlig überflüssiger Zaun, der den Weg
versperrt, trägt nicht dazu
bei“, sagt Gerwald Brunner
zu seiner Aktion.
KM
Mükisch erhielt 38 Ja- und 13
Nein-Stimmen bei zwei Enthaltungen. Er ist 59 Jahre alt,
von Beruf Bankkaufmann,
gebürtiger Tempelhofer und
ledig. Seit 20 Jahren wohnt
er in Zehlendorf. In die CDU
trat er Mitte der 90er-Jahre
ein, gehört seitdem dem Ortsverband Nikolassee/Schlachtensee/Krumme Lanke an,
dessen Vorsitzender er auch
ist. Von 2003 bis 2011 war er
Bezirksverordneter, gehörte den Ausschüssen für Bau,
Verkehr, Soziales, Gesundheit und Kultur an. Anfang
Dezember 2014 wurde er auf
dem Nominierungsparteitag
der CDU Steglitz-Zehlendorf
als einziger Kandidat für den
Stadtratsposten aufgestellt.
Jetzt geht es um die Zuschneidung seiner Ressorts.
Die Entscheidung darüber
wird in wenigen Tagen in einer Sitzung des Bezirksamtes
fallen. Die Abteilung Soziales, so die Einschätzung von
Mükisch, werde ihm bleiben. Für diesen Bereich hat
er bereits ein Aufgabenfeld
im Fokus: die demographische Entwicklung im Bezirk.
Frank Mükisch ist neuer
Stadtrat.
Foto: Ulrike Martin
„In Zehlendorf gibt es rund
30 Prozent über 60-Jährige.
Diese Zahl wird ansteigen,
das muss im Auge behalten
werden.“
Die kommenden Ferien, in
denen auch das Bezirksparlament Pause macht, sieht
er als gute Gelegenheit, sich
mit dem Amt vertraut zu
machen. „Ich freue mich auf
meine neue Aufgabe.“ uma
Neukundenbonus
10 € Gutschein* beim
REWE Lieferservice sichern.
3 x keine Liefergebühr bezahlen
Online bestellen auf rewe.de/besserliefern
*Die Aktionsbedingungen finden Sie online. Gutschein gültig bis 03.07.2015.
Sensationspreis
der Woche
essreif
381.7(Ǫ+,*+/,*+76
'(5 :2&+(
03. 3
AKTIONSPREIS
09. 9
AKTIONSPREIS
19. 9
)$.&7+(
381
AKTIONSPREIS
eiil:
Ihr Preisvorte
12. 9
AKTIONSPREIS
28%!
09. 9
AKTIONSPREIS
65
49. 9
EHLP .DXI YRQ
=277 352'8.7(1
LP *HVDPWZHUW YRQ
¾EHU ſ
CENT
)$.&7+(
AKTIONSPREIS
381
EHLP .DXI YRQ :(,1
6(.7 81' 6&+$80:(,1
LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU
ſ
+
3$)<$%$&&.
381.
11. 1
AKTIONSPREIS
05. 9
AKTIONSPREIS
77. 7
AKTIONSPREIS
In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
7(
27. 9
AKTIONSPREIS
'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVW
XPVDW] YRQ ſ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ
.DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG
ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU
.DVVH YRU]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de
Berliner Woche
Seite 4
Kalenderwoche
24. Juni 2015
Der faire Weg
des Kaffees
Bernstein-Preise so hoch wie nie!!!
Jetzt wieder in Berlin unterwegs – die Bernstein-Experten
Kostenlose Schätzung & Bar-Ankauf
• Alles rund um Bernsteine – besonders
Roh-Bernsteine jeglicher Art ab Stück 10 g
Austauschprojekt im Bezirk gestartet
• Bernsteinschmuck & Bernsteinketten
besonders Oliven – oder Perlenform
• Bernsteinarbeiten und Kunstgegenstände aus Bernstein
Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener Bernstein in Oliven- oder Perlenform.
Bernstein Handel
Antiquitäten, Münzen, Briefmarken- und Schmuckhandel
Frank-Michael Klokowski, Halberstädter Str. 93a · 39112 Magdeburg
Telefon: 0391 - 62 22 003 • Mobil: 0172 - 390 1983
Online: www.bernstein-germany.de • E-Mail: [email protected]
Besuchen Sie uns
Montag, den 29.06. und
Dienstag, den 30.06.2015
Ihr Ansprechpartner
und Geschäftsinhaber
jeweils von 10 bis 17 Uhr
im
26 Lokales
Frank-Michael
Klokowski
über
Park Inn Hotel – Alexanderplatz 7
(ehemals Hotel Stadt Berlin)
23 Jahre
Berufserfahrung
Lohnt sich immer:
Wellness-Tipps
in der Berliner Woche
Steglitz-Zehlendorf. Bis Ende
Juni halten sich zwei
junge Menschen aus einer
peruanischen Kaffeekooperative im Bezirk auf.
Sie sind Teilnehmer eines
Austauschprojektes, das
zwischen der Kaffee- und
Kakao-Kooperative Oroverde in Lamas und dem
Bezirk stattfindet.
Gemeinsam mit zwei jungen
Erwachsenen aus Deutschland arbeiten sie seit April
Workshops für Schüler aus.
Sie möchten ihre Erfahrungen und ihr Wissen über
den Anbau und den Vertrieb
von fair gehandelten Kaffee
und Kakao erläutern und
weitergeben. Dabei geht
es darum, ein Bewusstsein
für die Kaffeeherstellung in
Peru zu vermitteln.
Im
Spanischunterricht
lernen die Schülerinnen
und Schüler die Schritte von
der Kaffee- und Kakaopflanze bis zur Tasse Kaffee oder
Kakao. Dabei werden globale Zusammenhänge des
Kaffees, ökologischer Anbau und fairer Handel der
Produkte thematisiert. Die
peruanischen Teilnehmer
kennen die Prozesse einer
fairtrade geführten Kaffeeund Kakaoproduktion. Guil-
lermo Claverias Portocarrero studierte Landwirtschaft
und arbeit seit 2012 für die
Kooperative. Erika Gissela
Tapullima Ishuiza macht
derzeit ein Praktikum bei
Oroverde. Ihr Vater baut in
der Kooperative Kaffee und
Kakao an.
Die Kooperative in Lamas gibt es seit 1999. Sie ist
eine Alternative zum dort
üblichen Anbau von KokaPflanzen. Inzwischen gehören ihr fast 1000 Mitglieder
an, die auf ihren Feldern
Kaffee und Kakao anbauen
und ohne Zwischenhändler
vermarkten. Somit bleibt
ihnen mehr Geld zum Leben. Früher mussten sie
ihre Produkte unter dem
Welthandelspreis abgeben.
„Das Projekt ist für mich
ein weiterer Baustein auf
dem Weg, Jugendarbeit
auch mit internationalen
Themen und Kontakten zu
verbinden und somit zur politischen Bildung im Bezirk
beizutragen“, sagt Jugendstadträtin Christa MarklVieto (Grüne).
Es soll eine langfristige
Kooperation zwischen dem
Jugendbereich des Bezirks
und der Kooperative in Peru
entstehen. Ebenfalls geplant
seien Jugendaustausche.KM
Und so können Sie gewinnen:
Zespri® SunGold Kiwi:
Vitamin-C-Bombe
Gut für die Verdauung
Der Inhalt macht’s: Das goldgelbe, süß-saftige Fruchtfleisch
der haarlosen Zespri SunGold schmeckt besonders aromatisch und frisch. Doch eine Zespri SunGold ist nicht nur ein
köstlicher Genuss – sie enthält auch viele wertvolle Nährstoffe und unterstützt Ihre Gesundheit auf natürliche Weise!
Eine Zespri SunGold
enthält so viel Vitamin C
wie drei Orangen und
deckt damit den Tagesbedarf eines Erwachsenen an Vitamin C.
Zespri SunGold enthält
viele Ballaststoffe und zusätzlich das Enzym Actinidin, das den Körper vor
allem bei der Verwertung
von Eiweiß unterstützt.
Mit knapp 80 kcal pro 100g
zählt die Zespri SunGold zu den
kalorienarmen Früchten. Sie
enthält hauptsächlich Fruktose,
eine natürliche Zuckerform, die
vor allem in Obst vorkommt.
Kiwis sind reich an Folat,
das zur Entwicklung von
genetischem Material
beiträgt und daher besonders wichtig in der
Schwangerschaft ist.
Zespri erntet die Kiwis erst, wenn sie
ihre optimale Reife erreicht haben. So
kann man bei einer Zespri-Kiwi immer
sicher sein, eine hochwertige Frucht
mit köstlichem Geschmack zu erhalten!
Mehr erfahren: www.zespri.de
Kalenderwoche
26 Lokales
Seite 5
24. Juni 2015
Gefährliche Sprünge?
Ein Park wird zur Galerie
2. Kunstmarkt der Generationen
ins Gespräch zu kommen
und unterschiedliche Kunstformen kennenzulernen. Ein
Ziel des generationsübergreifenden Marktes ist es,
Jugendkultur auch für Senioren begreifbar zu machen
und im Gegenzug Jugendlichen konventionelle Kunstformen nahe zu bringen.
Darüber hinaus gibt es
kleine Darbietungen, Angebote für Kinder – auch zum
Mitmachen. Kuchen, Grillwürstchen und Kaffee sorgen für das leibliche Wohl.
Als Höhepunkt werden von
Künstlern gespendete Bilder
versteigert. Der Erlös kommt
der Kinder- und Jugendarbeit des Stadtteilzentrums
Steglitz zugute.
KM
Lichterfelde. Malerei,
Schmuck, digitale Kunst,
Holz, Graffiti, Aktionskunst – Sonnabend, 27.
Juni, findet im Schlosspark Lichterfelde der
Kunstmarkt der Generationen statt. An einhundert
Ständen geben Künstler
Einblick in ihre Arbeit.
Der Markt hatte im vergangenen Jahr Premiere
und war ein Erfolg. Kunst,
Kreativität und spannende
Begegnungen erwarten die
Besucher. In der Zeit von
11 bis 19 Uhr präsentieren
sich Künstler verschiedenster Genres. Jedermann hat
die Möglichkeit, mit jungen
Künstlern und „alten Hasen“
Berliner Woche
CDU will 10-Meter-Türme in Berliner Bädern sperren lassen
Berlin. Die Freibadsaison
hat begonnen und mit ihr
eine Diskussion über die
Gefahren beim Springen
von den 10-Meter-Türmen.
Die CDU will es verbieten
lassen. Bäderbetriebe und
Deutsche Lebens-RettungsGesellschaft (DLRG) sehen
dafür keinen Anlass.
Wer sich auf einen 10-MeterTurm wagt, beweist Mut.
Denn ohne die richtige Körperspannung kann der Sprung
schmerzhaft werden. Obwohl
aus Berlin keine Fälle bekannt
sind, in denen es zu schweren
Unfällen an den Sprungtürmen kam, will die CDU sie
sperren lassen – als Vorsor-
Frage der Woche
Sollten 10-Meter-Türme
in Berliner Bädern
gesperrt werden?
Stimmen Sie kostenlos ab auf
www.berliner-woche.de
oder rufen Sie an. Die Hotline ist
bis Sonntag 24 Uhr geschaltet.
Ja E 0800/494 34 36
Nein E 0800/494 34 38
Das Abstimmungsergebnis finden Sie
auf der Titelseite der nächsten Ausgabe.
gemaßnahme sozusagen. „Zu
oft kommt es zu Drängeln und
Rangeleien auf den Türmen“,
sagte Abgeordnetenhausmitglied Peter Trapp (CDU) der
B.Z.. Eine unglückliche Landung könne auch zu schweren
inneren Verletzungen führen.
Die CDU beruft sich auf andere Städte, die nach Unfällen
ein Sprungverbot verhängt
haben. Trapp will laut B.Z.
das Thema im Sportausschuss
des Abgeordnetenhauses erörtern. Bislang stehen die anderen Parteien einer Sperrung
kritisch gegenüber, ebenso die
Berliner Bäderbetriebe und
die DLRG.
„Ein Sprung von einem
10-Meter-Turm ist eine Herausforderung, deshalb sind
dabei auch besondere Sicherheitsvorkehrungen einzuhalten“, sagt Matthias Oloew,
Sprecher der Bäderbetriebe.
Wenn die Türme geöffnet sind,
seien immer zwei Personen
dabei. Ein Schwimmmeister
stehe oben und einer unten.
Die aktuelle Diskussion hält
Oloew für überflüssig. Und er
wendet ein: „Wenn man die
Türme sperrt, nimmt man den
Bädern einen großen Teil an
Attraktivität.“ Ähnlich sieht
das Michael Neiße, Sprecher
der DLRG Berlin. Auch ihm
sind keine Unfälle bekannt.
„Meiner Erfahrung nach ist an
den Sprungtürmen immer jemand dabei und die Absprünge sind geregelt“, sagt er. jtw
Diskutieren Sie zu diesem
Thema mit unter
www.berliner-woche.de/
frage-der-woche
'R 6D *HW LW 7DVWH LW
W
/RYH LW
9LHOH ZHLWHUH $UWLNHO LQ ,KUHP 3(11< 0DUNW
+HOOH
NHUQORVH
7DIHOWUDXEHQ
J\SWHQ 6RUWH VLHKH (WLNHWW .O ,
J6FKDOH
NJ $XV GHU
2EHUVFKDOH
3UHLV7LSS
3U¾IQXPPHU
0+/(1+2)
)ULVFKH 6FKZHLQH6FKQLW]HO
J3DFNXQJ
NJ /$1*1(6(
&UHPLVVLPR
9HUVFKLHGHQH 6RUWHQ
PO%HFKHU
/LWHU =RQHQ.DOWVFKDXP0DWUDW]H
ŧ $QWL6WUHVV*HZHEH .DUERQI¦GHQ DXI GHU 2EHUVHLWH VFKLUPHQ GHQ PHQVFKOLFKHQ
.¸USHU YRU HOHNWURPDJQHWLVFKHQ :HOOHQ DE ŧ +RKH 8QWHUVW¾W]XQJ GHV 6FKXOWHU /HQGHQ
XQG %HFNHQEHUHLFKV I¾U HLQ ZRKOWXHQGHV /LHJHJHI¾KO ŧ +¦UWHJUDG PHGLXP
ŧ &D + [ % [ / FP 6W¾FN ŧ &D + [ % [ / FP 6W¾FN 0+/(1+2) )ULVFKH
5LQGHU5RXODGHQ
$XV GHU .HXOH
NJ
(+50$11
$OPLJKXUW
)HWW
YHUVFKLHGHQH 6RUWHQ
J%HFKHU
J +2+(6 &
6DIW
9HUVFKLHGHQH
6RUWHQ
/LWHU3(7)ODVFKH
/LWHU
3(36, RGHU
3(36, /,*+7
.RIIHLQKDOWLJHV
(UIULVFKXQJV
JHWU¦QN PLW
RGHU RKQH
=XFNHU ]]JO
3IDQG
/LWHU
3(7)ODVFKH
/LWHU $UWLNHO QLFKW LQ DOOHQ )LOLDOHQ HUK¦OWOLFK
0+/(1+2)
*5,//3$57< 6FKZHLQH
1DFNHQVWHDNV
0DULQLHUW 3DSULND
NJ
0,/5$0
.¦VH
VFKHLEHQ
9HUVFKLHGHQH
6RUWHQ XQG )HWWVWXIHQ
J3DFNXQJ
NJ )$17$ RGHU )$17$ ([RWLF
(UGEHHUH 635,7( RGHU 0(==2 0,;
(UIULVFKXQJVJHWU¦QNH
WHLOZHLVH NRIIHLQKDOWLJ
]]JO 3IDQG
3IDQGIUHL
/LWHU3(7)ODVFKH
/LWHU /LWHU
-,0 %($0
%RXUERQ
:KLVNH\
YRO
+RQH\
YRO
PLW +RQLJ
]XVDW] RGHU
5HG 6WDJ
%ODFN &KHUU\
YRO
PLW 6FKZDU]
NLUVFKDURPD
/LWHU
)ODVFKH
/LWHU ;/3DFNXQJ
=RQHQ0DWUDW]H
GHU :RFKH
&+$175
:HLQEUDQG
'HU ZHLFKH
:HLQEUDQG
YRO
/LWHU
)ODVFKH
/LWHU 6¾¡NLUVFKHQ
7¾UNHL .O ,
J
NJ 6&+))(5+2)(5
+HIHZHL]HQ0L[
*UDSHIUXLW
]]JO 3IDQG
/LWHU'RVH
/LWHU ,Q YLHOHQ 0¦UNWHQ 0R ŝ 6D YRQ ELV 8KU I¾U 6LH JH¸IIQHW
I W %LWW
%LWWH E
EHDFKWHQ 6LH GLH $XVK¦QJH DP 0DUNW
6&+2*(77(1
6FKRNRODGH
9HUVFKLHGHQH
6RUWHQ
J7DIHO
0(/,77$
0HLQ &DI«
*DQ]H
%RKQHQ
0HGLXP
5RDVW RGHU
'DUN 5RDVW
J
%HXWHO
7+20<
5HLQHV
6RQQHQ
EOXPHQ¸O
5HLFK DQ
9LWDPLQ (
PO
)ODVFKH
/LWHU 0$**,
)L[ )ULVFK
9HUVFKLHGHQH 6RUWHQ
ŝJ%HXWHO
J ŝ SHQQ\GH
'LHVHU $UWLNHO LVW QXU YRU¾EHUJHKHQG XQG QLFKW LQ DOOHQ )LOLDOHQ HUK¦OWOLFK $XIJUXQG EHJUHQ]WHU 9RUUDWVPHQJHQ NDQQ GHU $UWLNHO EHUHLWV NXU] QDFK IIQXQJ DXVYHUNDXIW VHLQ 'LH $EJDEH HUIROJW QXU LQ KDXVKDOWV¾EOLFKHQ 0HQJHQ $OOH
3UHLVH RKQH 'HNR 'UXFNIHKOHU YRUEHKDOWHQ 3(11< 0DUNW *PE+ 'RPVWUD¡H .¸OQ
.: Berliner Woche
Seite 6
Kalenderwoche
24. Juni 2015
Die Seen vermüllen
immer mehr
Sommerpause im Zimmertheater
Letzte Vorstellung der Saison am Sonntag
BLUMENKOHL aus
Deutschland, Kl. I,
je Stück
1.49
ßigt neun Euro und können
unter ¿ 25 05 80 78 oder
auf www.zimmertheatersteglitz.de reserviert werden. Das Zimmertheater
in der Bornstraße pausiert
dann bis zum 3. September.
Und am Freitag, 4. September, geht es mit dem SaisonAuftakt-Mix in die neue
Spielzeit.
KM
SÜSSKIRSCHEN aus
Griechenland, Kl. I, Sorte:
Pella, 100 g
TAFELTRAUBEN HELL,
KERNLOS aus Ägypten,
Kl. I, Sorte: Early Sweet,
500-g-Schale
0.49
1 kg: € 3,98
1.99
BEI UNS IN
BERLIN/
BRANDENBURG
GLUTEN
FREI
LACTOSE
1 kg: € 3,17
1 l: € 14,27
1 l: € 14,65
9.99
10.99
2.99*
-25
⋇
⋆
2.222
%
WARSTEINER PREMIUM
VERUM oder HERB
l
je 2 x 20 x 0,5-lMW-Kasten
1 l: € 1,00
zzgl. Pfand: € 6,20
27.98*
⋇
⋆
19.98
12.99*
ACHTUNG! VOLLTREFFER
MÜLLER REINE BUTTERMILCH max. 1 % Fett,
her
500-g-Becher
0.65*
MUMM SEKT
verschiedene
SSorten,
je 0,75-l-Flasche
l: € 5,32
1 kg: € 0,78
5.99*
⋇
⋆
+20
WE
WE_KW26_2015_B_24.06.
E KW26 2015 B 24 06
Druckfehler vorbehalten.
⋇
⋆
3.99
0.399
PRÄSENTIERT:
g
www.kaisers.de
facebook.com/KaisersBerlin
13.99*
+ 10
EX TR
AP UN
KT E
ANONYM EINKAUFEN –
INDIVIDUELL SPAREN.
www.kaisers.de/extrakarte
E
g
,
Wissollstraße 5 – 43,
45478 Mülheim an der Ruhr
Anzeige
15 MAE-Kräfte vor Ort
Es fehlen dem Bezirksamt
auch sogenannte „Müllsammler“. Diese unteren
Lohngruppen wurden abgeschafft, wie die Stadträtin
erklärt. Um der wachsenden
Abfallberge trotzdem Herr
zu werden, sind jetzt 15
MAE-Kräfte im Einsatz. Die
Ein-Euro-Jobber
arbeiten
montags bis freitags, nicht
aber an den Wochenenden.
„Eine radikal andere Lösung wäre, die Seen an die
Bäderbetriebe zu verpachten. Eingezäunte Badeseen,
deren Betreten kostenpflichtig wäre, sei aber wohl kaum
im Sinne der Bürger“, sagt
Markl-Vieto.“
Auch den Berliner Forsten,
die für die Nordseite von
Schlachtensee und Krummer Lanke verantwortlich
sind, fehlt es an Geld und an
Personal für die Müllbeseitigung. „Schon vor 20 Jahren
klar war, dass auch mit Mülleimern das Abfallaufkommen nicht zu bewältigen ist.
Sie wurden daher abgebaut“,
erklärt Sprecher Marc Franusch. Stattdessen reinigt
im Auftrag der Forsten seit
einigen Jahren eine Firma
von Mai bis September die
Ufer an der Nordseite. Das
geschieht wöchentlich, bei
Bedarf häufiger. Dennoch
sei es nicht zu vermeiden,
dass an sonnigen Wochenenden erhebliche Müllmengen zurückbleiben.
uma
Anzeige
„Flower Power Schlagerparty“
25. Juni: Sommerfest im Seniorenheim Bessemerstraße
Schöneberg. Am Donnerstag, 25. Juni, findet im Seniorenheim Bessemerstraße
in der Bessemerstraße 78
das traditionelle Sommerfest für alle Bewohner,
deren Angehörige und
Mitarbeiter statt.
Das Motto lautet „Flower Power Schlagerparty“ und aus diesem Anlass haben die Bewohner mit den Ergotherapeuten
einiges gebastelt. So wird es
bunte Ansteckblumen, lustige
Brillen, eine Disco-Kugel und
vieles mehr geben. Ab 15.30
Uhr dürfen sich alle auf den Alleinunterhalter Frankie freuen, der mit Hits von damals,
gestern und heute einheizen
wird. „Es darf mitgesungen,
geschunkelt und auch getanzt
Bewohnerin Margit Geier, Ergotherapeutin Camilla Adam
und Pflegedienstleiterin Janine Knospe (von links) freuen
sich schon auf das Fest am 25. Juni.
Foto: Raabe
werden“, so die Pflegedienstleiterin Janine Knospe. Außerdem gibt es Leckeres vom
Grill. Interessenten können jederzeit einen Termin für einen
Rundgang vereinbaren, denn
ein Blick hinter die Kulissen ist
nicht nur interessant, sondern
verschafft einen Eindruck über
das Pflegeheim, das günstig
und gut ausgelastet ist. P.R.
Infos: ¿ 75 44 933 oder auch
auf www.dpuw.de.
Eigene
Parkplätze
im
g
LILLET BLANC
französischer Weinaperitif,
17 % Vol., 0,75-l-Flasche
„Der Sommer hat doch gerade erst angefangen. Wie
soll das denn weitergehen?“,
fragt Anwohnerin
C. v.
Bismarck. Sie hat Fotos gemacht. Darauf zu sehen sind
Toilettenpapier, Fahrradteile, Windeln und Bierkästen.
Und Hendrik Zühlke von
der Erna-Graff-Stiftung für
Tierschutz erklärt: „Das
Hundeverbot löst das Problem nicht. Jetzt kann man
hundefrei im Müll baden.“
Auf der Südseite der Seen
ist der Bezirk zuständig.
Umweltstadträtin Christa
Markl-Vieto (Bündnis 90/
Die Grünen) erinnert daran,
dass es in der Vergangenheit
schon mehrere Versuche
gab, das Müllproblem in den
Griff zu kriegen.
Um an die Verantwortlichkeit der Besucher zu appellieren, wurden im Jahr 2002
sämtliche
Abfallbehälter
abgebaut. Zwei danach aufgestellte Container wurden
nicht genutzt und wurden
daher wieder entfernt. „Am
effektivsten erscheint uns
das Aufstellen vieler kleiner Mülleimer“, sagt MarklVieto. Aktuell stehen an den
Seen 55 Papierkörbe mit je
100 Litern Volumen.
n
htu
THREE SIXTY VODKA
37,5 % Vol., 0,7-l-Flasche
Steglitz-Zehlendorf. An
Schlachtensee und Krummer Lanke schwelt nicht
nur der Streit ums Hundeverbot, es stinkt auch zum
Himmel. An den Wochenenden ist Party-Zeit,
dann sind die Müllberge
besonders groß.
Ac
SPREEWÄLDER NUDELSALAT 700-g-Becher
*Unser bisheriger Verkaufspreis
**Erhältlich in Filialen mit Frischﬁsch-Abteilung.
FREI
Ein-Euro-Jobber und Fremdfirmen sollen Abfall beseitigen
Ac
htu
ng
Der Saison-Abschied-Mix
wird von den Künstlern
des kleinen Theaters in der
Bornstraße 17 bestritten.
Günter Rüdiger, Tanja Arenberg, Christian Korten, Helmut Uwer, Holger Osterloh,
Max Biundo, Giselano und
die Spielunken präsentieren
Ausschnitte aus ihren Programmen. Am Ende gibt es
eine Verlosung von Freikarten, CDs und Büchern der
Künstler. Die Eintrittskarten kosten 15 Euro, ermä-
Alle Angebote in diesem Inserat gelten nicht im Kaiser’s Markt am Berliner Hauptbahnhof und im Bikini-Haus.
Steglitz. Das Zimmertheater verabschiedet sich
in die Sommerpause und
lädt am Sonntag, 28. Juni,
19 Uhr, zur letzten Vorstellung der Saison ein.
26 Lokales
STORKOWER 2 h kostenlos parken
B O G E N Zufahrt über Franz-Jacob-Str.
Großer Sommer-Schnäppchenmarkt
Wir schaffen Platz für Neues
eine große Auswahl an Artikeln bis zu
reduziert! Nur solange der Vorrat reicht!
z.B.
z.B.
z.B.
z.B.
z.B.
70%
Akademiestaffelei Buche 49 €
Skizzenblock, 190 g/m2, 50 Bl., A4 3,47 €
Talens Künstlerfarben 50% reduziert
Wolle, viele ausgewählte Sorten 30% reduziert
Nerchau Keilrahmen 24x30 cm 1,35 €
%
Mehr Infos und Beispiele auf:
%
www.edelhoff-kreativkaufhaus.de
%
-KREATIVKAUFHAUS im Storkower Bogen am 4-Bhf. Storkower Straße · viele Parkmöglichkeiten vorhanden
Öffnungszeiten:
Rudolf-Seiffert-Straße 3
Telefon:
!! Mo – Sa: 9.00–20.00 Uhr !!
10369 Berlin
030/99 49 90 61
www.edelhoff-kreativkaufhaus.de
Kalenderwoche
26 Berlin aktuell
Sommergewimmel
auf der Insel
Mit Bernd S. Meyer nach Hessenwinkel
Rahnsdorf. Im Villenwohngebiet Hessenwinkel am
Südostrand Berlins gibt
es eine kleine Götterinsel,
auf der die Straßen nach
dem germanischen Wodan
und seinem Sohn Baldur
benannt sind. Und nach
dem Slawengott Triglaw,
der seinen Namen für die
Zufahrtsstraße und für die
Brücke gibt.
Die Zwei-Kilometer-Wanderung beginnt an der Hessenwinkler Waldkapelle. Schon
nach kurzem Fußweg merkt
man: Dies ist Wald-, Wohnund Wassergegend in einem.
Ganz nah liegt der Dämeritzsee: Die Westhälfte gehört
zu Berlin, gegenüber auf
Brandenburger Seite liegt die
Stadt Erkner.
Hier entlang
Stadtführung
Die Spree füllt den See von
Süden her und muss gleich
weiterfließen zum Müggelsee. Schon vor 1880 baute
man jene Kanalstrecke, die
hier Müggelspree heißt. Damals entstand an Hessenwinkels Südspitze die Insel, denn
der ursprüngliche Abfluss
blieb, nun „Alter Spreearm“
genannt. Der Gosener Kanal
führt vom Seddin- zum Dämeritzsee.
Heutzutage kann man
staunen, wie buntscheckig
die Freizeitflotte rings um
Hessenwinkel
aufgestellt
ist. Gummiboote und Flöße,
Ruderer, Paddler und Segler
tummeln sich.
Die
Höhenunterschiede
zwischen Land und Wasser
sind hier überall nur wenige
Meter, sodass man den Kleinen Schwalbenberg neben
der Brücke übersehen könnte,
wenn das rustikale Ausflugscafé nicht nach ihm benannt
wäre. Jenseits der Brücke
fehlt die Wiese, auf dem
Gott Triglaws weissagendes
schwarzes Zauberpferd geweidet haben könnte.
Die Wanderung mit Bernd
S. Meyer beginnt am Sonnabend, 27. Juni, um 11 Uhr.
Treff: Bushaltestelle Waldstraße (Hessenwinkel). Verkehrsverbindung S3 bis Wilhelmshagen, weiter mit Bus
161 bis Waldstraße.
BSM
Seite 7
24. Juni 2015
Berliner Woche
Raumschiff nimmt Kurs auf Berlin
Udo Lindenberg live im Olympiastadion / Freikarten zu gewinnen
Westend. Es wird ein Event
der Superlative: Am 14.
Juli erobert Panikrocker
Udo Lindenberg das Olympiastadion.
Während die Zehntausenden
im Stadion noch zur Bühne
gucken, wo der Rockliner
gerade durch die Wellen
bricht, schwebt der Udonaut
hoch uüber den Köpfen ins
Olympiastadion! Aber kein
Grund zur Panik: Udo landet punktgenau! Und die
aufsehenerregende Mission
„Stadiontour“ geht weiter:
Das Kontrollzentrum ist informiert, der Astronaut und
seine Crew steuern am 14.
Juli Berlin an. Rund 200.000 Keine Panik auf der Titanic: Am 14. Juli landet Panikrocker Udo Lindenberg mit seiner
Fans haben im vergangenen Udo Lindenberg kommt.
Rockshow im Olympiastadion.
Fotos: Tine Acke
Chance der Woche
Wir wünschen
Ihnen viel Glück!
Sommer Udo Lindenberg
und seine Gäste auf der Reise
durch die Sphären begleitet.
Nun nimmt das Raumschiff
Kurs auf drei weitere Stadien.
Dabei sind die Shows nicht
Die Teilnahme ist für unsere nur künstlerische, effektvolle Events, sondern auch eine
Leser kostenlos. Allerdings
ist eine Anmeldung erforder- Meisterleistung der Logistik:
Da werden mit 31 Trucks die
lich: Am Freitag, 26. Juni,
Materialien für diese Ausvon 10 bis 12 Uhr anrufen
nahmeshows quer durch
unter ¿ 25 93 04 97 84 26.
Deutschland transportiert.
Auf einer 400 Quadratmeter
großen Bühne werden sich
Udo Lindenberg, sein Panikorchester und die Gäste,
dazu Chor und Tänzerinnen,
bewegen. Und damit auch
alle Fans die Show perfekt
verfolgen können, wird auf
einer 600 Quadratmeter großen LED-Wand jedes kleinste Detail übertragen. Mehr
noch: 200 Lautsprecher sorgen für perfekten Klang.
Würde man die 31 Kilometer Kabelstränge, die verlegt
werden müssen, auf der Stra-
ße auflegen, würden sie von
Berlin bis Potsdam reichen.
Und dafür, dass auch alles
ins rechte Licht gerückt wird,
sorgen 300 Spezialscheinwerfer.
Der Countdown ist gestartet. Das Abenteuer 2015
beginnt. Mit der spektakulären Actionshow krönt der
deutsche Rockpionier sein
Lebenswerk – am 14. Juli
im Olympiastadion (Einlass
17.45 Uhr).
Möchten Sie Karten gewinnen? Dann jetzt anrufen:
¿ 01378/10 00 08 und als
Lösungswort „Udo“ nennen:
(0,50 Euro/Anruf aus dem
Festnetz der DTAG, abweichender
Mobilfunktarif)
oder online mitmachen unter
www.berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden fünfmal
zwei Karten verlost. Anrufschluss ist der 30. Juni 2015.
Die Teilnahmebedingungen
finden Sie in der Rubrik Unterhaltung.
my
Karten gibt es auf www.
eventim.de sowie bei allen
Vorverkaufsstellen.
Brille: Fielmann. Mehr als 600x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: 24x in Berlin. www.fielmann.com
Berliner Woche
Seite 8
Kalenderwoche
24. Juni 2015
26 Lokales
Lokale Freizeittipps
Botanischer Garten, Königin-Luise-Str. 6-8: Sommerkonzert mit: „Ulli und die
Grauen Zellen“, 26. Juni, 1820 Uhr, t 61 10 13 13
Domäne Dahlem, KöniginLuise-Str. 49: Ensemble Alta
Musica: „Oswald von Wolkenstein – Lieder“, 28. Juni,
19 Uhr, t 666 30 00
Ev. Johann-SebastianBach-Gemeinde, Luzerner
Str. 10-12: Alessandra Pompili: Geistliche Klavierwerke
von Mozart, Liszt, Hovhaness und Torp, 26. Juni, 19
Uhr
Ev. Kirche Schlachtensee,
Matterhornstr. 37-39: Titans
Rising – The Early Music Ensemble: „Ein Sommernachtstraum“, Liebe und Schalk in
der Natur, 27. Juni, 18 Uhr
Jagdschloss Grunewald,
Hüttenweg 100: Amoretta –
Renaissance Big Band:
„Schlosshofkonzert II“, Tänze und Lieder der Hochrenaissance, 28. Juni, 18 Uhr,
t 813 35 97
Paulsen-Gymnasium, Aula, Gritznerstr. 57: Internationaler Chor der Musikschule Steglitz-Zehlendorf: „Odi
et Amo“, Lieder und Traditionals aus aller Welt, 26. Juni, 20 Uhr
Planetarium am Insulaner,
Munsterdamm 90: Stars go
Classic: „Carmina Burana“,
27. Juni, 20 Uhr, Infos unter
t 790 09 30
Schwartzsche Villa, Grunewaldstr. 55: „BerlinGuitarTrio“, Piazzolla, Libertango
und Invierno Porteno, 26.
Juni, 20 Uhr, Infos unter
t 902 99 23 02; Susanne
Meves-Rößeler, Cello/Christian Kulke-Vandegen, Gitarre: „Klangträume für Cello
und Gitarre“, 28. Juni, 18
Uhr, t 301 41 92
Musik und Party
Eierschale Dahlem, Podbiels-kiallee 50: „Simone & Ihr
flotter Dreier“, Hits der 50er
und 60er, 26. Juni, 20.30
Uhr; „Markus Küpper Band“,
Rock & Pop, 27. Juni, 20.30
Uhr; Sonntags-Brunch mit
dem: „Fritz Kreutzer Trio“,
28. Juni, 11-15 Uhr, Infos
unter t 83 22 83 87
Simone &
ihr flotter Dreier
Simone, die Stimme der bekannten Berliner Rock‘n‘
Roll-Showband „Petticoat“,
lässt die Musik der bekanntesten Interpreten der Wirtschaftswunderzeit und die
Hits der 50er und 60er wieder auferleben. Das Programm wird mit Parodien
und humoristischen Einlagen gespickt. Zu erleben am
26. Juni um 20.30 Uhr in
der Eierschale Dahlem,
Simone und Die Flotten 3 treten stilgerecht in passender Podbielskiallee 50. Karten
Garderobe der 50er Jahre auf.
Foto: Promo unter t 83 22 83 87.
Hacky’s Pub, Moltkestr.
50: 40-Jahre-Jubiläumsfeier,
1. Juli, 17-21 Uhr
Petruskirche Lichterfelde,
Oberhofer Platz 2: „Seeda“,
Mongolei trifft Orient, 26.
Juni, 20 Uhr, t 77 32 84 52
Lesung und Vortrag
Galerie Mutter Fourage,
Chausseestr. 15a: Tanja Langer leist aus: „Der Himmel
ist ein Taschenspieler“,
deutsch-afghanische Familiengeschichte, Helga Reidemeister: „Splitter Afghanistan“, Film über Afghanistan,
27. Juni, 19 Uhr; Klaus Hoffmann: „Afghana“, 28. Juni,
19 Uhr, t 805 23 11
Literarisches Colloquium
Berlin, Am Sandwerder 5:
Mai, „Studio LCB“, Lesung
und Gespräch, mit Klaus Modick und Heimo Schwilk,
25. Juni, 20 Uhr; Teju Cole
und Daniel Kehlmann: „Die
Vermessung der Künste“,
30. Juni, 20 Uhr, Infos unter
t 816 99 60
Steglitz-Museum, Drakestr. 64a: Kleine Geschichte der Musikphilosophie, 2.
Teil: „Musik in der Antike
und im Mittelalter“, 26. Juni, 19.30 Uhr; „Gertrud Fricke (1886-1974) – Ein Frauenleben in Lichterfelde“, 28.
Juni, 16 Uhr, t 833 21 09
Schleichers Buchhandlung, Königin-Luise-Str. 41:
„Die Wasserglaslesung“,
Wolfgang Condrus liest, 30.
Juni, 20 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 841 90 20
Führung
Botanischer Garten, Eingang Königin-Luise-Platz:
„DichterBlüten: Leb wohl,
mein lieber Pfirsichbaum –
Spaziergang zu Hesses Geburtstag“, 28. Juni, 12 Uhr,
t 39 90 86 24; „Auf dem
Catwalk der Blumen. Ein
Gang durch die Geschichte
botanischer Modelle“, 28. Juni, 15 Uhr
U-Bhf. Krumme Lanke,
vor der Eingangshalle:
„Literatur, Kunst und Architektur zwischen Krumme
Lanke und Schlachtensee“,
28. Juni, 14 Uhr, Anmeldung erforderlich, Infos unter t 892 13 38
U-Bhf. Thielplatz, Kiosk:
„Kultur und Wissenschaft in
Dahlem“, 25. Juni, 14 Uhr,
Anmeldung erforderlich,
t 892 13 38
Kids & Co.
Gottfried-Benn-Bibliothek,
Nentershäuser Platz 1: Lesewelt e.V.: „Wir lesen vor“,
(4-12 J.), 1. Juli, 16.3017.30 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 902 99 54 58
Theater Lichterfelde, Drakestr. 49: pinkponycompany: „Mila im Schlaraffenland“, (ab 5 J.), 25. Juni, 10
Uhr; Pedro: „Pedro und die
Zauberflaschen“, (4-9 J.),
26. Juni, 10 Uhr, 27. Juni,
16 Uhr; Julia de Boor: „Wie
der Josa den Mond verzauberte“, (3-8 J.), 28. Juni, 16
Uhr; TheaterGeist: „Das kleine Ich bin Ich“, (4-10 J.),
30. Juni/1. Juli, 10 Uhr,
t 84 31 46 46
Werden Sie Zeitungszusteller/-in!
Es lohnt sich für Sie!
Ob Montag bis Freitag, ob Samstag oder Sonntag, zum Sonnenaufgang
oder am Tag: Was möchten Sie (dazu) verdienen?
100 Euro? 200 Euro? 450 Euro?
Oder auch mehr?
Wir bieten die passende Arbeitszeit, für alle, die Geld verdienen möchten.
Auf Ihrer Stammtour in Ihrem Kiez. Gerne auch versicherungspflichtig.
Interessiert?
Dann sollten Sie sich unbedingt bei uns bewerben!
Ganz unkompliziert auf unserer Homepage: www.bzv-berlin.de
Jederzeit per E-Mail: [email protected]
oder auch telefonisch unter (030) 23 09 53 17
BZV – Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH
Bessemerstraße 82, 12103 Berlin
Ingeborg-Drewitz-Bibliothek, Grunewaldstr. 3: Lesewelt Berlin e.V.: „Wir lesen
vor“, (4-12 J.), 30. Juni, Mo
16.30-17.30 Uhr
Schwartzsche Villa, Grunewaldstr. 55: Maria Mägdefrau: „Däumelinchens Reise“, Kindertheater, (4-9 J.),
27. Juni, 16 Uhr, Infos unter
t 853 67 85; „Die weiße
Robbe“, Kindertheater, (510 J.), 28. Juni, 16 Uhr,
t 853 67 85
Kita Veruschka, Alsenstr.
16: „Ick und Du und janz
Berlin“, Sommerfest, 27. Juni, 15-18 Uhr
Zimmertheater Steglitz,
Bornstr. 17: Die kleine Märchentüte: „Geschichten aus
dem Koffer“, Reisegeschichten mit Puppen, (ab 3 J.),
28. Juni, 16 Uhr, Infos unter
t 25 05 80 78
Bühne
Zimmertheater Steglitz,
Bornstr. 17: Stefan May/Helmut Uwer: „Schmäh und
Schnauze“, musikalisch-literarisches Programm aus Wien und Berlin, 26. Juni, 20
Uhr; Günter Rüdiger: „Wo
kommen die Löcher im Käse
her?“, Kurt-Tucholsky-Programm, 27. Juni, 20 Uhr;
„Saison-Abschied-Mix“, 28.
Juni, 19 Uhr, t 25 05 80 78
Senioren
Vivantes – Forum für Senioren, Haus Leonore, Leonorenstr. 17-33: Musikalischer Nachmittag mit Didi
und seiner Orgel, 25. Juni,
15.30 Uhr
- Anzeige -
Vitanas Senioren Centrum
Am Bäkepark, Bahnhofstr.
29: „Ü-70-Midsommar-Party“, 26. Juni, 19.30 Uhr, Anmeldung (erforderlich) unter t 75 44 40
Dies und Das
Botanischer Garten, vor
dem Eingang Königin-LuisePlatz: Kurs Kreatives Schreiben, 29. Juni, 10.30-12.30
Uhr, Anmeldung erforderlich, t 791 25 63
DRK-KV Steglitz-Zehlendorf, Klingsorstr. 4: Blutspenden, 26. Juni, 14-19 Uhr
;9()9,55)(/5
4(90,5+691 g& + 6 7 (5
5 ( 1 17$*
1<50
< / 9
ww
ww.berllintrab.de
Markt
Bürgertreffpunkt S-Bhf.
Lichterfelde West, HansSachs-Str. 4d: Hausfrauentrödel, Di 12-16.30 Uhr
Restaurant Enzian, Enzianstr. 5: Briefmarkentausch, 1. Juli, 17 Uhr, Infos
unter t 37 58 75 37
Schlachtensee, Matterhornstr. 54: „Gemütlicher
Trödelmarkt“, So 10-15.30
Uhr
Kino
Bali, Teltower Damm 33:
„Das doppelte Lottchen“, DoSo 16 Uhr; „Camino de Santiago“, tgl. 18 Uhr; „Das ewige Leben“, tgl. 20.30 Uhr,
t 811 46 78
Ausstellung
Schwartzsche Villa, Galerie, Grunewaldstr. 55: Gerda
Bergers/Eva Moeller/Regina
Roskoden: „Schöne Unheile
Welt“, bis 30. August, Di-So
10-18 Uhr
Kontakt zur Kalender-Redaktion:
Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp:
Fax 259 13 84 65
[email protected]
Lichterfelde. Die Familienchronistin Gertrud Fricke
(1886 bis 1974) lebte in Lichterfelde. Zwischen 1900 und
1962 führte sie Tagebuch. Die
Aufzeichnungen sind ein Zeitzeugnis, ein Dokument ihres
eigenen Lebens, das Psychogramm eines komplizierten
Menschen und eine Spiegelung der Mitmenschen aus ihrer Perspektive. Am Sonntag,
28. Juni, 16 Uhr, lesen Regina Nachtmann und Korinna
Hermann aus diesen Tagebüchern im Steglitz Museum,
Drakestraße 64. Die Zuhörer
erfahren zahlreiche Details
aus dem Alltag in Lichterfelde
ab Anfang des 20. Jahrhunderts. Der Eintritt ist frei. KM
Sommerkino im
Kulturbahnhof
Lichterfelde. Am Mittwoch,
1. Juli, 18 Uhr, verwandelt
sich der Bürgertreffpunkt
Bahnhof Lichterfelde West,
Hans-Sachs-Straße 4d, in
ein Kino. An der Leinwand
im Saal läuft Dieter Hallervorden für die Besucher
des Treffs „Sein letztes Rennen“. In dem anrührenden
Film wird über das Altern,
die Alltagssituation und die
liebenswerte Eigenart von
älteren Menschen erzählt.
Der Eintritt kostet fünf Euro,
Fördermitglieder bezahlen
drei Euro. Ein Kaffeegedeck
ist im Preis enthalten. Eine
Anmeldung wird empfohlen
unter ¿ 84 31 31 14.
KM
Das Leben von
Claire Waldoff
Lichterfelde.1906 kam eine
rothaarige
Schauspielerin
aus Gelsenkirchen nach
Berlin und nahm sich vor,
Berlin als Volkssängerin zu
erobern: Claire Waldoff. Am
30. Juni, 15 Uhr dreht sich
im Kommunikationszentrum
am Ostpreußendamm 52 alles um die Wahlberlinerin.
Tanja Arenberg spielt, singt
und erzählt aus dem Leben
von Claire Waldoff. Karten
kosten fünf Euro. Anmeldungen unter ¿ 772 60 55. KM
Kribbeln, Taubheit, Schmerzen?
- Anzeige -
Bei Diabetes die Signale der Füße ernst nehmen!
Ein Diabetes mellitus kann sprichwörtlich „auf die Nerven gehen“: Etwa
jeder dritte Zuckerkranke ist von einer
diabetesbedingten Nervenschädigung,
einer sogenannten diabetischen Neuropathie, betroffen. Doch viele wissen
es gar nicht. Dabei ist Früherkennung
das A und O, wenn es darum geht,
schwerwiegende Komplikationen zu
vermeiden. Menschen mit Diabetes sollten daher die Signale ihrer Füße immer
ernst nehmen. Denn hier macht sich
eine Neuropathie meist zuerst bemerkbar: Bei dem einen äußert sie sich durch
ein Kribbeln in den Füßen, bei dem
nächsten durch unerträgliche Schmerzen. Andere empﬁnden Taubheit oder
ein Kältegefühl in den Füßen. Manche
spüren aber auch gar nichts von ihrer
Neuropathie, weil unmerklich die Sensibilität für Berührung, Temperatur oder
Schmerzen nachlässt. Das birgt aber
die große Gefahr, dass Verletzungen,
Druckstellen und Wunden unbemerkt
bleiben und sich daraus ein diabetisches Fußsyndrom entwickelt.
Foto: © Arve Bettum/fotolia.com
Konzert
Ein Frauenleben
in Lichterfelde
Was tun?
Wer zuckerkrank ist, sollte seine Füße
immer im Blick haben und Auffälligkeiten
dem Arzt mitteilen: Werden leichte Berührungen oder Temperaturunterschiede nicht
mehr wahrgenommen? Bestehen Wunden
oder Druckstellen? Ist die Haut besonders
trocken und rissig?
Eine gute Blutzuckereinstellung ist die
wichtigste Maßnahme gegen diabetische
Folgeerkrankungen wie die Neuropathie.
Außerdem hat sich zur Behandlung der
Neuropathie der gut verträgliche Wirkstoff Benfotiamin bewährt (enthalten in
milgamma® protekt). Diese für den Körper
sehr gut verfügbare Vorstufe des Vitamin
B1 kann die schädlichen Auswirkungen
des erhöhten Blutzuckers reduzieren und
dadurch Nerven- und Gefäßschäden entgegenwirken. So kann milgamma® protekt
bei regelmäßiger Einnahme nachweislich
gegen Neuropathiebeschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit in
den Füßen helfen.* milgamma® protekt ist
rezeptfrei in Apotheken erhältlich.
Noch Fragen zur diabetischen
Neuropathie? Dann rufen Sie an!
Am 6. Juli steht Ihnen eine erfahrene Diabetologin in der Zeit
von 15 bis 17 Uhr am ExpertenTelefon unter der Nummer:
0800 / 5197197 zur Verfügung.
Weitere Informationen unter
www.milgamma.de/expertentelefon/
milgamma® protekt
Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von
Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe
von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht
ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und
Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma
GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen
*bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels.
Diabetiker tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten Vitamin-B1-Mangel, der Neuropathien verstärken oder
verursachen kann.
Kalenderwoche
26 Lokales
Seite 9
Berliner Woche
24. Juni 2015
Anzeige
Anzeige
Genussvoller Kaffee
Qualität spiegelt sich im Preis
Je nachdem, wo Verbraucher ihr Kaffeepulver kaufen, können sich die Preise
deutlich unterscheiden.
Inhaber Sabit kredenzt leckere Sommersalate.
Foto: P.R.
Sommersalate
in Varianten
Leichter Genuss im „Pino“
Leicht und bekömmlich
sind die Sommersalate, die
das Ristorante „Pino“ seinen Gästen in verschiedenen, raffinierten Varianten
anbietet.
Sehr beliebt ist zurzeit beispielsweise die Kreation mit
Garnelen und Spargel, die
mit diversen frischen Salaten
besonders lecker angerichtet
wird. Seit Langem begehrt
ist hier auch der zarte Babyspinatsalat, der in einer
fruchtigen hausgemachten
Wildbeeren-Sauce mit Walnüssen und Parmesanflocken
serviert wird. Dazu empfiehlt
das Pino-Team einen leichten,
sommerlichen Weißwein, beispielsweise aus Venetien. P.R.
Ristorante „Pino“
Ausgehtipp des Monats
Das beliebte Ristorante „Pino“
in der Rheingaustraße 14/
Ecke Südwestkorso bietet
nicht nur einen lauschigen,
großen und ruhigen Garten
mit mehr als 100 Plätzen,
der bei schönem Wetter im
malerischen Friedenau zum
Schlemmen und Genießen
einlädt, sondern serviert aktuell besonders leichte und sommerliche Spezialitäten. Dazu
zählen insbesondere kreativ
zubereitetet Salate, aber auch
abwechslungsreiche Gerichte
rund um den Pfifferling. So
gibt es im „Pino“ die schmackhaften Pilze beispielsweise in
einer deftigen Kartoffelsuppe
oder mit buntem Salat serviert, und auch die Calamaretti aus Italien mit gebratenen
Pfifferlingen sind ein wahrer
Genuss. Fleischliebhaber dürfen sich auf eine Kreation mit
Kalbsrückenfilet freuen und
Fischfans bekommen den „Eierschwamm“ auch mit Zanderfilet, Bratkartoffeln und
Salat kredenzt. Das Kalbsschnitzel gibt es hier mit Pfifferlingen und Spargel in einer
Estragon-Sauce-Hollandaise.
Als Dessert wird unter anderem die hausgemachte Pannacotta mit frischen Himbeeren
empfohlen und die zahlreichen sommerlichen Weine aus
„Bella Italia“ lassen ebenfalls
keine kulinarischen Wünsche
offen. Im gehobenen Ambiente stehen hier 60 Innenplätze
sowie ein separater Raum für
geschlossene Gesellschaften
aller Art zur Verfügung. Ein
Catering gibt es auf Wunsch.
Täglich von 16-24 Uhr
für Sie geöffnet. Infos unter
¿ 34 06 74 07, www.ristorante-pino.de.
P.R.
Während im Supermarkt Packungen für unter vier Euro
zu haben sind, können in spezialisierten Geschäften sechs
oder mehr Euro fällig werden.
Das hängt mit der Herstellung
der Ware zusammen. Für Spezialitäten-, aber auch für Biooder Fairtradekaffees werden
die Kaffeekirschen, in denen
die Bohnen sitzen, von Hand
geerntet. Das habe den Vorteil, dass nur reife Kirschen
verarbeitet werden, sagt Sigrun Haegele vom Forum
Fairer Handel. Das mache sich
am Geschmack bemerkbar.
Dagegen kommen im konventionellen Kaffeeanbau auf
großen Farmen Pflückmaschinen zum Einsatz, so der Deutsche Kaffeeverband. Schlechte Kirschen werden nicht
aussortiert. Ihr unverwechselbares Aroma erhalten die
Bohnen erst durch das Rösten. Hochwertige Ware ist eine
Industrielle Röstungen dau- wichtige Voraussetzung für
ern meist zwischen 1,5 und 7 guten Kaffee.
Foto: ccvision
Regional
einkaufen
Genießen
statt wegwerfen
Das Lebensmittelangebot in
Discountern ist nicht per se
schlecht. Inzwischen gibt
es selbst dort Bio-Lebensmittel einzukaufen. Doch
wer gleichzeitig Wert darauf
legt, dass die Produkte auch
aus der Region kommen, ist
mit dem Einkauf beim Discounter weniger gut beraten. Hartmut König von der
Verbraucherzentrale Hessen
empfiehlt, sich statt dessen
im heimischen Verbrauchermarkt umzuschauen. Dort
würden oft Produkte aus der
Region wie Milch, Fleisch
oder Kartoffeln verkauft.
Noch besser sei der Verbraucher in diesem Punkt aber
auf dem Wochenmarkt oder
beim Schlachter bedient.
Denn dort könne er auch
nachfragen, woher die Promag
dukte kommen.
Ein Drittel aller Lebensmittel
werden weltweit weggeworfen. Und das, obwohl die Frage
nach der Ernährung der weiter
steigenden Weltbevölkerung
immer drängender und das
Wasser knapp wird und die
Böden immer stärker auslaugen. Die Verbraucher Initiative
(VI) informiert unter dem Titel
„Genießen statt wegwerfen“
über Lebensmittelverschwendung und Möglichkeiten zu
einem bewussteren Umgang
mit Lebensmitteln.
VI
Wissen,
was drin ist
Sie wollen wissen, welche
Zutaten und Zusatzstoffe in
unseren Lebensmitteln stecken und was sich hinter den
E-Nummern verbirgt? Die
Internetseiten von TransGen
bieten verschiedene Datenbanken mit aufschlussreichen Informationen zur kostenlosen Nutzung an. Unter
www.transgen.de/datenbank/ erfahren Sie auch, bei
welchen Lebensmitteln oder
Das Ristorante „Pino“ gibt es seit vier Jahren in der Rhein- Pflanzen die Gentechnik eine
FL
gaustraße 14.
Foto: P.R. Rolle spielen könnte.
Die spanische Sonne in Friedenau
Minuten und erfordern hohe
Temperaturen. Dagegen werden die Bohnen für Spezialitätenkaffees 18 bis 22 Minuten
lang geröstet und benötigen
niedrigere Temperaturen.
Beim langsameren und
längeren Rösten verlieren die
Bohnen laut Haegele mehr
Wasser und dadurch Gewicht.
So sei zwar die Ausbeute geringer, aber Geschmacksintensität und Magenfreundlichkeit
solcher Kaffees wesentlich
größer. Das erklärt den höheren Preis.
mag
Erlesene Mehrgänge-Menüs bei Conzuela!
Leckere Menüs
schon ab
9,90 €
und ...
... wir schenken Ihnen
ein Menü dazu!
(Aktion gültig bis Ende September 2015)
Lefevrestraße 1, 12161 Berlin, Tel. 030/85012969
www.conzuela.de
ZƵĨ Ϭ ϯ Ϭ͘ϴϯ ϮϮ ϯϵ ϯϬ
ZŚĞŝŶŐĂƵƐƚƌĂƘĞ ϰ ͻ ϭϮϭϲϭ ͘&ƌŝĞĚĞŶĂƵ
^KDDZP&&EhE'^/dE
DŽ Ͳ &ƌ ϭϯ Ͳ ŵŝŶĚ͘ ϮϮ hŚƌ ͻ ^Ă Θ ^Ž ϭϱ Ͳ ŵŝŶĚ͘ ϮϮ hŚƌ
Lohnt sich immer: Partnersuche mit der Berliner Woche
35,0( 7,0(
auf der Sommerterrasse
Original US Prime Rib
trifft Veganen Prime 77-Salat
Reservieren Sie unter
MEAT
& MORE
und wir begrüßen Sie
mit einem Glas Sekt
im Crowne Plaza Berlin City Centre
Nürnberger Strasse 65 · 10787 Berlin · Tel. 030 2100 7000
www.restaurant-wilsons.de · [email protected]
Seite 10
Kalenderwoche
24. Juni 2015
26 Wochenmarkt
Tipps und Service
Kleinanzeigen-Annahme:
Familien- und Erbrecht
Asperger, Ingeborg RAin, Wielandstr. 32, 12159 Berlin (Friedenau), auch
Arbeits- & Mietrecht 707 90 40 (TS)
Immobilienrecht
Jetzt probieren: 3 x Menügenuss. Ohne Vertragsbindung.
Angebot gültig vom 14.02. - 20.09.2015, einmalig pro Haushalt.
Solange der Vorrat reicht.
Mietrecht
RA Thomas Senftleben, 12203 Bln.,
Walter-Linse-Str. 11, auch WEG-Recht
833 76 00, Fax: 833 90 50 (TS)
030 816901-232
Verkehrsrecht
www.johanniter.de/
menueservice-berlin
Anwältinnen Nowak + Peters, KaiserWilh.-Str. 83, 12247 Bln., au. Fam.- u.
Erbrecht 7749970 F. 7748543 (TS)
Wohnungseigentumsrecht
Lohnt sich immer: die Berliner Woche
MACH DEIN GOLD ZU GELD
Bruchsilber
RA u. Notar Traugott Schürle, 12101
Berlin, Manfred-v.-Richthofen-Str. 15,
78 60 39 50; www.ra-schuerle.de
(TS)
Münzen
35%
Zahngold
Brillanten
Markenuhren
EDELSTEINE WERDEN
EXTRA BERECHNET
*
EINFACH ALLES ANBIETEN
SOFORT BARGELD
FAIRE PREISE
mehr für Ihr Altgold
Unsere Aktion
Vom 24.06.
04.03. bis 01.07.2015
11.03. 2015
*Für Schmuck, bezieht sich auf den
aktuellen Tagespreis
RA u. Notar Traugott Schürle, 12101
Berlin, Manfred-v.-Richthofen-Str. 15,
78 60 39 50; www.ra-schuerle.de
(FA)
FA --- Fachanwalt . TS --- Tätigkeitsschwerpunkt
IS --- Interessenschwerpunkt
9LJOU\UNZ
(SSLYNPL&
:[YVTZWHY*OLJR
HUTLSKLU H\M!
^^^Z[YVTZWHYJOLJRKL
OPSM[ ,PUMHJO
Juwelier Göz im Einkaufszentrum Tempelhofer Hafen (–1. Etage im UG)
Tempelhofer Damm 227, 12099 Berlin, Mo– Sa 10 – 20 Uhr
P 90 Min. frei
U Ullsteinstraße Goldruf (030) 72 01 38 31
-Y )LaPLOLY ]VU (3. 00 >VOUNLSK
:VaPHSOPSML VKLY 2PUKLYNLSKa\ZJOSHN
Steglitz-Zehlendorf. Vom 29.
Juni bis 3. Juli sind die sozialpädagogischen Fachkräfte
im Beratungs- und Leistungszentrum für junge Menschen
mit Behinderung und deren
Familien (BLB) im Jugendamt Steglitz-Zehlendorf nicht
zu erreichen. Für dringende
Ulli Zelle und seine Band treten am Freitag, 26. Juni, im Bo- Fälle ist unter ¿ 902 99 35 76
tanischen Garten auf.
Foto: Ulli und die Grauen Zellen ein Ansprechpartner Mo, Di,
Mi 9-15, Do 12-18 und Fr 9-14
Uhr erreichbar.
KM
Ulli Zelle live
Singender Reporter gibt Sommerkonzert
Lichterfelde. Er ist bekannt
aus der Abendschau im rbb,
zu sehen im Heimatjournal,
in der region unterwegs
für die Fernsehzuschauer,
gebucht als Moderator großer Veranstaltungen. Ulli
Zelle. Am 26. Juni ist er als
Musiker zu erleben.
Ulli Zelle ist der wohl bekannteste Fernsehreporter in Berlin mit der markanten Stimme, die er auch zum Singen
einsetzt. Als Frontmann seiner Band „Ulli und die Grauen Zellen“ ist er mit seinen
Jungs seit über zehn Jahren
unterwegs. Sie spielen Songs
von den Beatles, Rio Reiser,
Udo Lindenberg, Elvis und
vielen anderen. Am Freitag,
26. Juni, 18 bis 20 Uhr, sind
„Ulli und die Grauen Zellen“
beim Sommerkonzert im Botanischen Garten zu Gast, bei
gutem Wetter im Freien, bei
Regen im Neuen Glashaus.
Die Karten kosten 15 Euro,
ermäßigt zehn Eure. Karten
gibt es im Vorverkauf an den
Kassen des Botanischen Gartens, Königin-Luise-Platz und
Unter den Eichen, Reservierung täglich 10-18 Uhr unter
¿ 83 85 01 00. Der Garteneintritt am Konzerttag ist im
KM
Preis enthalten.
Wer bietet was
An- und Verkauf
030-86 39 70 82 Kaufe Nerze, Silber, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Uhren, Schmuck, Krüge, Bronze,
Postkarten, Orden. 10715 Berlin-Wilmersdorf, Berliner Str. 143, Fa. Silawi
Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös!
Hausbesuche mögl.! Briefmarken- und
Münzenhaus Finn, 030-66 76 67 02
Ankauf:
Nerzpelze, Münzen, Briefmarken, Schmuck,
Uhren, Besteck, Bronzefiguren, Gemälde
( 887 15 847
Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin
www.ankauf-in-berlin.de
Fotogeräte aller Art kauft an: Ihr Fotofachgeschäft in Spandau, Fotoshop
H&H, Adamstr. 45, 030-36 99 68 50
Ankäufe
Ankauf Modelleisenbahn/-autos - falls
Sie Ihr Hobby auflösen, freue ich mich
auf Ihren Anruf. 01520-197 77 19
Ankauf von Zinngeschirr, versilberten Bestecken, Nähmaschinen, Sammeltassen etc. 0170-668 82 41
Bücher + alte Ansichtskarten, Fotos
aus Wohnungsauflösungen kauft Antiquariat P. Rudolf 030-78 99 05 13
Icarex BMS, schwarz, Nr. S 53001-S
54000 gesucht. 030-261 37 63 (P)
Kaufe alte Musikinstrumente, Hausbesuche in ganz Berlin, kostenfrei anrufen
0800/30 31 600
Kaufe alte Ölgemälde, Nachl., Silber,
Bronzen, Postk., Orden und Münzen.
Dr. Richter 0170/500 99 59
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160 Fa., www.wm-aw.de
LP, CD, DVD-Ankauf, auch Abholung.
Gerne g. Sammlungen. Geschäft:
Transvaalstr. 21 030-463 31 84
Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw.
03322-24 25 81, 0172-605 90 57
Auto -- Ankauf
! Ankauf aller Typen ! 54 49 72 06
au. Lkw/Busse, Toyata, alle Japaner,
Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km,
zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld.
AutoAlex zahlt Höchstpr. f. a. gebr.
PKW/LKW. Bargeld sof.! 13089 Bln.,
Blankenburger Str. 93, 74 68 51 55
Gutes altes Auto von privat gesucht,
kleine Mängel kein Problem, bitte alles
anbieten. 030-99 54 10 56
Auto -- Verkauf
23 x Skoda Yeti 1.2 TSI - 2.0 TDI,
2015, Autom. oder Schalter, div. Farben, alles elektr. auch 4 x 4, ab 14.450,AHG BB GmbH, Brunsb. Damm 108,
13581 Bln., 555 74 11 11
5 x Opel Corsa 1.2i Edition, 5 Türer mit
Werksgarantie, 2013 - 2014, ab 9.450,AHG BB GmbH, Brunsbütteler Damm
108, 13581 Bln., 555 74 11 11
Audi A3 1.9 TDI Sportback , Diesel, silber, 91Tkm, Klimaaut., CD uvm., nur
10.440,-. Fa. Auto Sonne, Fritz-Erler
Allee 9, 12351 Bln.seit 1993 , 601
56 87
Audi A4 2.0 Automatik , 7/05, Klimaaut., PDC, CD 2.Hd., scheckheft
7.940,--. Fa. Auto Sonne, Fritz Erler Allee 9, 12351 Bln., seit 1993 , 601 56
87
BMW - Aktion bei EHRL 2er Active
Tourer (218i) Neu, schwarz, 100KW,
Sitzhzg., PDC, Klimaaut., wirklich nur
24.900,-, Verbr. Komb. 5,2 l/100 km,
CO2 120g/km. BMW Autohäuser C.
Ehrl GmbH 030 - 355 90 40
Skoda Jahreswagen, Gute Auswahl
z.B. Citigo, auch Automatik, 9900,- €
André Automobile 033748-703 00
BMW 116i in weiss, erst 64Tkm, Klima,
Parkhilfe, CD, Start & Stop uvm., nur
9.940,- Fa. Auto Sonne, Fritz-Erler Allee 9, 12351 Bln.., 601 56 87
Citroen C4 HDI 110 in schwarz, Diesel,
Automatik, Leder, Glasdach, CD, Parkhilfe, Xenon uvm., nur 5.490,-Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr.
168, 12277 Bln. 7216002
Citroen C4 Picasso HDI 110, EZ 11/
2008, urlaubsfertig, weinrotmet., Klimaaut., CD, el.FH uvm., nur 6.990,Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168, 12277 Bln., 7216002
Der Kleine mit viel drin! Hyundai i10
1.0 Trend als Kurzzulassung, Verbr.
komb. 4,7l/100km, CO2 108g/km für
nur 9.990,-Alfred Krauthahn GmbH,
Nestorstr. 27, 10709 Bln. 896 000 0
Michael Karbe
Fachwerkstatt für
Uhren aller Art,
spez. antike Uhren
Schmuckservice
Mariendorf • Marmaraweg 13
Tel. 704 13 52
Kleinanzeigen-Annahme:
Hyundai Grandeur 3.3 V6, 87 Tkm, Autom., Klima, Leder, Navi, PDC, 1.Hand
nur 7.980,- ASL Lichtblau GmbH,
Oderstr. 18, 14513 Teltow, Herr Kuch,
03328-338 79 21
Opel Corsa 1.2 Easytronic Edition, 6/
2006, Autom., Klima, PDC, CD uvm.
nur 4.800,- Auto Eicke HuS GmbH,
Kaiser-Wilhelm
Str.
2,
12247
Bln. 770 59 790
BMW - Aktion bei EHRL 116i 5-Türer in
schwarz, Neu, 80KW, komplette Ausstattung., wirklich nur 21.900,-, Verbr.
Komb. 5,4 l/100 km, CO2 126g/km.
BMW Autohäuser C. Ehrl GmbH
030 - 355 90 40
Peugeot 107 1.0 Filou, 3/2012, 46Tkm,
königsblau, Klima, CD uvm., nur
6.500,- Der kleine Autoplatz, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln., seit 35 Jahren,
817 13 36
Hyundai i10 Star Edition , EZ 4/2013,
34Tkm, 5 türig, Klima nur 7.480,-;
ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18,
14513 Teltow, Herr Kuch, 03328338 79 21
Hyundai i30 Kombi und Lim., Autom.
und Schalter, 2013 - 2015, mit LED
Tagfahrlicht und toller Ausstattung, ab
12.450,- AHG BB GmbH, Brunsbütteler Damm 108, 13581 Bln., 555 74
11 11
Hyundai iX35 in schwarz, Modell 2011,
48Tkm, Leder Klimaaut, PDC uvm. nur
12.980,-; ASL Lichtblau GmbH,
Oderstr. 18, 14513 Teltow, Herr Kuch,
03328-338 79 21
Renault Clio "Night & Day" EZ 3/2011,
11 Tkm, 5 trg., P-Dach, Klima,
Sitzhzg., CD uvm., nur 8.222,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2,
12247 Bln. 77 05 97 90
Hyundai Santa Fe 2.2 Diesel , 2/2012,
Vollausstattung, in silber für nur
16.980,- Herr Kuch, ASL Lichtblau
GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow,
03328 - 338 79 21
sehr gepflegter BMW X3 2.0 Diesel in
silber, 83Tkm, Klimaaut., AHK, CD,
Tempomat, Sitzhzg. uvm., nur 16.980,ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18,
14513 Teltow 03328-338 79 21
Mazda 6 Kombi 2.0 in blau, EZ 4/2011,
42Tkm, Klima, Navi, Standhzg., PDC
uvm. nur 13.480,- ASL Lichtblau
GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow,
Herr Kuch, 03328-338 79 21
Skoda Fabia III 1.2 Automatik, Neu,
Werksgarantie, schon ab 16.450,Verbr. komb. 4,7l/100km, CO2109g/
km AHG BB GmbH, Brunsb. Damm
108, 13581 Bln., 555 74 11 11
Mercedes A180 CDI Elegance , beigemet., erst 22 Tkm, Diesel, Automatik,
Klima, Schiebedach, PDC uvm., nur
9.900,-, Autohaus Bourset, Attilastr.
101, 12247 Bln. 774 30 90
Skoda Yeti 1.2 TSI Active Plus Edition,
graumet., EZ 8/2010, 53 Tkm, Klima,
Sitzhzg., Parkhilfe, CD uvm., nur
11.430,-ASL
Lichtblau
GmbH,
Oderstr. 18, 14513 Teltow 03328338 79 21
Suzuki Alto 1.0 Club, 10/11, 45Tkm,
Klima, Servo, MP3 jetzt nur noch
5.980,-; ASL Lichtblau GmbH,
Oderstr. 18, 14513 Teltow, Herr Kuch,
03328-338 79 21
Mercedes B 150 Automatik , erst 59
Tkm, 2010, Klima, CD, Navi, Sitzhzg.,
Tempom., uvm., nur 11.900,- Autohaus
Bourset, Attilastr. 101, 12247 Bln.,
774 30 90
Mercedes C180 K Automatik , perlitgraumet., erst 57Tkm, Klimaaut., CD,
Sitzhzg. uvm., nur 8.900,-, Autohaus
Bourset, Attilastr. 101, 12247 Bln.
774 30 90
Ford Fiesta 1.3 Ambiente 5 türig in
schwarz, erst 46 Tkm, Klima, CD uvm.
nur 5.444,- Auto Eicke HuS GmbH,
Kaiser-Wilhelm
Str.2,
12247
Bln. 770 59 790
Mercedes CLK 320 Cabrio Avantgarde
Automatik, Modell 2002, schwarz, Klima, Leder, Navi, Xenon uvm. nur
7.900,- Auto Eicke HuS GmbH, KaiserWilhelm Str. 2, 12247 Bln. 770 59
790
Mitsubishi Space Star 1.0, der ideale
Stadtwagen, NEU, jetzt bei Michael Hadad Autohandel GmbH, Top Ausstattung mit 5 Jahren Herstellergarantie,
Verbr. komb. 4,2l/100km, CO2 96g/
km, nur 6.990,- 76 71 11 71
Suzuki SX4 Comfort , EZ 3/08, 60Tkm,
Klima, Navi, Sitzhzg. uvm., nur 7.800,. Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln. 770 59 790
Opel Astra Cabrio , 2010, Autom., Klima, Parkhilfe, nur 10.900,- Autohaus
Bourset, Attilastr. 101, 12247 Bln.,
774 30 90
Mazda CX5 Automatik aus 2012,
Vollausstattung nur 24.450,- AHG BB
GmbH, Brunsbütteler Damm 108,
13581 Bln., 555 74 11 11
Renault Twingo 1.2, EZ 10/2010, erst
4.457km, silber, 1.Hand nur 5.990,- Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr.
168, 12277 Bln., 721 60 02
Fiat Multipla, 1.9 JTD Dynamic, Zulassung: 16.02.05, 132.000 km, Checkheft
gepflegt, Preisvorstellung: 3.900 €.
0160-95 82 77 80 (P)
Uhrmachermeister
• Verkauf und Service für Uhren und Schmuck
• Jacques Lemans • BWC • Junghans • Regent • CASIO u.a.
Erbrecht
RA u. Notar Traugott Schürle, 12101
Berlin, Manfred-v.-Richthofen-Str. 15,
78 60 39 50; www.ra-schuerle.de
(TS)
Geöffnet: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
3 x nur 5,55 Euro pro Menü.
Mittags heiß gebracht.
Bruchgold
Sprechstunden
fallen aus
Gutes Recht
KennenIern-Angebot
E 26 06 80
An- und Verkauf antiker Uhren
Berliner Woche
VW Fox 1.2 in weiss, erst 57Tkm, aus 7/
2010, nur 5.000,- , der kleine Autoplatz, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln.
817 13 36
VW Golf Sportsvan 1.2 TSI Neuwagen
mit Massagesitz, Verbr. komb. 5,3l/
100km, CO2 122g/km, nur 19.950,AHG BB GmbH, Brunsbütteler Damm
108, 13581 Bln., 555 74 11 11
VW Polo 1.2 Comfortline , Modell 2014,
weiss, erst 29Tkm, Klima, Parkhilfe
uvm. nur 9.000,- Der kleine Autoplatz,
Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln. seit 35
Jahren, 817 13 36
Computer
Computerunterricht für Senioren,
Anfänger individuell bei Ihnen zu
Hause 60 Min/18 €. 91 50 45 29
www.computerunterricht-berlin.de
PC-Probleme? 0162-190 99 00
Fußpflege
Dipl. med. Fußpflege, Maniküre Frau G.
Krause kommt zu Ihnen n. Hause.
Sanft, erfahren. 711 32 05
Haus/Garten
Hecken- und Gehölzschnitt, Gartenpflege. 0176-26 67 02 19
Pachtland (1330 qm) z. Weiterverpachtung in Marwitz abzugeben mit 2
Wohnwagen/Vorzelten,
PKW-Anh.,
Pool, Holzhaus mit DU/WC u. v. m.,
kompl. 15.000,-€ VB 030-333 39 48
(P)
Top Lage, Kleingartenver. 400m²,
Südl. v. Bln, Bung. 2 Zi, Kü, WC, Terra. 4500,-€, Erb. am See,
0179-8320191 (P)
Hobby/Freizeit
Suche (Single) Senioren für´s Freizeitkegeln mit Schwung und Spass
0151-55 95 53 54 (P)
Lieferservice
www.getränke-steglitz.de
030-566 18 37
Wir liefern in ganz Berlin
Transporte/Umzüge
Umzugsservice
Behrens
Umzüge,Möbelmontagen,Entsorgung
Kostenlose Beratung vor Ort
Tel. 54 82 54 95
IDEAL UMZÜGE GMBH weltw., preisw.,
schnell, Spedition, Logistik, Lager, Entsorgung, 689 757 53,
www.ideal-umzuege.de
Camping
Schneider
25 Jahre – Maßatelier
näht alles nach Wunsch: Tages-, Brautund Abendmode; große Stoffauswahl.
Sonderpreise
für Kostüme und Hosenanzüge
t 893 49 66
Verkauf
Coll., echte Muschelkernperlen, 45
€; Armband, 25 €; Ring, Tansanit,
65 €. 030-54 98 80 33 (P)
Miele-Bügelmaschine B890, sehr gut erhalten, transportabel, zusammen klappbar, 120 €, 0172-342 44 43 (P)
Vergoldetes Besteck, 70-teil., SBS Solingen im Koffer, ideal als hochw. Geschenk. VB 120 €. 532 95 52 AB (P)
Verschiedenes
Freundliche Haushaltshilfe für 1-2 x
pro Woche (je 3 Std.) in Zehlendorf gesucht für nette Familie mit Kindern.
0170-416 53 62 (P)
Sozialladen
sucht Spenden:
Kleidung, Möbel, Elektrogeräte,
Geschirr, Hausrat, Bettwäsche,
Handtücher, Schuhe,
und, und, und ...
Die Spenden holen wir gerne
kostenlos bei Ihnen ab
030 - 680 54 333
030 - 212 95 775
www.socialladen.de
Wohnungsauflösungen
Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich 030-693 58 07,
www.hausservice-schneider-berlin.de
Wohnungsauflösung besenrein,
Müllentsorgung und Transporte
030/4580 2015 o. 0179/1272 950
VW Sharan 1.8T Automatik , 74 Tkm,
schwarz, Leder, Klima, Navi, Xenon,
Standhzg. zum Urlaubspreis: 9.940,Fa. Auto Sonne, Fritz Erler Allee 9, ,
12351 Bln., 601 56 87
Gartengrdst. m. Wohnwagen "Hobby",
gut erhalten, mit Vorzelt, alle Anschlüsse. VB 2.000 € 0177-6617045
E 26 06 80
Kleintransporte - Umzüge , LKW/2
Mann ab 38 €/h, Wohnungsauflösungen - kostenfrei, Möbeleinlagerungen
ab 9.99 €, 030-89 06 47 70
www.kindel-transporte.de
Wohnungsauflösungen, auch Keller u.
Dachboden, bei Verwertung kostenlos
70 22 45 40 oder 0176-86 11 81 70
Wohnungsauflösungen, Umzüge u. Entrümpelungen zur Unterstützung und für
einen guten Zweck. Kontakt: El Rastro,
Heerstr. 419, 030-36 40 40 33
Anzeige
Anzeige
BVV SÜDWEST
Journal der CDU-Fraktion Steglitz-Zehlendorf
Nr. 5 / 24. Juni 2015
Posten in der Baubehörde ist seit einem Jahr unbesetzt
Liebe Leser,
Keine Gnade mit den Schülern?
Frühling läßt sein blaues
Band wieder flattern durch
die Lüfte, sagt Eduard Mörike. Nun, der Frühling im
Bezirk begann mit einem roten Band an
Gewässern. Seit dem 15. Mai dürfen Hunde nicht mehr an die Ufer von Krummer
Lanke und Schlachtensee. Wie immer bei
Einschränkungen gibt es auch Betroffene,
die das neue Reglement als ungerecht
empfinden. Die Erfahrungen werden zeigen, was sich ändert. Die CDU-Fraktion
hat die Meinung derjenigen eingeholt, die
unmittelbar dort wohnen. Die Ergebnisse
werden derzeit ausgewertet, und wir werden in der kommenden Ausgabe von BVV
Südwest darüber berichten.
Steglitz-Zehlendorf. Trotz
zahlreicher Bewerber sind die
ausgeschriebenen Posten im
Hochbauamt, das auch für die
Sanierung von Schulen im Bezirk
verantwortlich ist, noch immer
vakant. Kritik daran kommt
von der CDU-Fraktion.
In einer Großen Anfrage in der
Bezirksverordnetenversammlung
am 17. Juni möchte der Bezirksverordnete Robert Nissen (CDU)
nun wissen, „in welchem Stadium
sich das Besetzungsverfahren
der Fachbereichsleitung Hochbau befindet“ und welche Auswirkungen die Nichtbesetzung zahlreicher Stellen – trotz vorhandener Budgets – auf die noch anstehende Schulsanierung haben
wird. „Auf keinen Fall dürfen wieder Mittel für die Schulsanierung
verfallen, nur weil der SPD-Bezirksstadtrat es nicht schafft, sein
Personal auszuwählen“, faßt der
Jurist zusammen.
Nissen bezieht sich bei seiner
Anfrage auf die Äußerung des
Bezirksstadtrates Michael Karnetzki (SPD) vom 25. September
2014 im Bauausschuß, der den
Bezirksverordneten darlegte, daß
das seit August vergangenen
Jahres durchgeführte Besetzungsverfahren „so schnell wie
möglich“ abgeschlossen werde.
Das alarmierte die CDU-Vertreter
im Bauausschuß: „Im vergangenen Jahr konnten mehrere hunderttausend Euro vom Bezirk
nicht ausgegeben werden, auch
Den Spaziergängern am Schlachtensee
war zum Pfingstfest auch damit gedient,
daß sogenannte „Bierkasten-Läufe“ durch
Ordnungskräfte konsequent unterbunden
wurden. Für den Einsatz zum Schutze der
Allgemeinheit gebührt ihnen unser Dank,
auch wenn wir – etwa als Kraftfahrer oder
Gassigeher – sie nicht in jeder Lage willkommen heißen.
Symbol für Versagen im Hochbauamt: An der Oberschule am Fichtenberg blättert nicht nur der Putz ab.
Foto: Schmidt
Der Bau ist rundherum renovierungsbedürftig.
weil die konkrete Planung in den
Bauämtern fehlte. Das wollen wir
für das laufende Jahr durch eine
engmaschige Kontrolle verhindert“, unterstreicht Nissen.
„Trifft es zu, daß für diese Stelle
die Bewerbungen seit dem 19.
Dezember 2014 vorliegen, ohne
daß bislang Einladungen zu Auswahlgesprächen
erfolgten?“,
fragt der Bezirksverordnete, und:
Wurden die von Stadtrat Karnetzki im Bauausschuß am 28. Mai
2015 vorgetragenen Rückfragen
innerhalb des Bezirksamts in der
Zwischenzeit endlich erledigt?
Die CDU Fraktion möchte außerdem in Erfahrung bringen, zu welchem Datum endlich mit der Besetzung der Stellen zu rechnen
ist, um so die rechtzeitige Bearbeitung der Schul- und Sportstättensanierung in Steglitz-Zehlendorf zu gewährleisten. „Wir gehen
davon aus, dass bei der Stellenvergabe auch schlampig gearbeitet wurde und daher Herr Karnetzki für die Verzögerung bei
der Stellenbesetzung verantwortlich ist“, ergänzt der CDU-Fraktionsvorsitzende Torsten Hippe.
Zahlreiche Verordnete der CDU haben an
dieser Ausgabe von BVV Südwest mitgearbeitet. Sie schreiben über den Kranoldmarkt in Lichterfelde, einen Generationenspielplatz in Lankwitz, die Pflegestützpunkte im Bezirk oder darüber, wie die
Verkehrslenkung Berlin, eine Senatsbehörde, die Reparatur größerer Straßen in
Steglitz-Zehlendorf, die ihr obliegt, verzögert. Und noch immer, so prangert ein Bezirksverordneter an, warten Schulkinder
und Lehrer auf die Besetzung wichtiger
Stellen im Hochbauservice, die seit August 2014 ausgeschrieben waren und für
die es offenbar bis heute nicht einmal Bewerbergespräche gab. Nicht nur Betroffene
fragen sich, wie so etwas möglich ist.
Erfreulich dagegen, daß die Geschäftshäuser auf der alten Truman-Plaza jetzt den
mit dem Bezirk vereinbarten Fassadenton
haben. Den engagierten Stadtplanern der
BVV sei Dank, daß Grau einem Sandfarben-Beige wich.
In diesen Sinne wünsche ich Ihnen
frohe Ferien!
Ihr Martinus Schmidt
BVV fördert Chorfahrten und Projekte
Neuer Bezirksstadtrat
Geld nicht nur für Segler
Frank Mückisch löst Norbert Schmidt ab
Wannsee. Segler und Surfer
sind die Begünstigten der jüngsten Sondermittel der Bezirksverordnetenversammlung.
Der Verein „Seglerhaus am
Wannsee e.V.“ wird für die Anschaffung eines Schlauchbootes
2500 Euro erhalten. Dem „WindSurfing-Verein Berlin e.V.“ wird
der Kauf von „Kinder-Stand-UpPaddling-Brettern“ durch 2000
Euro ermöglicht.
Für die Förderung konkreter Projekte wie etwa den Kauf eines Gegenstandes oder die Durchführung einer Veranstaltung vergibt
der Bezirk jedes Jahr 50 000 Euro
an Sondermitteln an Vereine, Verbände, Kirchengemeinden oder
ähnliche Organisationen. Als Projekt gilt alles, „was dem Bezirk
und seinen Bürgern zugute
kommt und nicht durch andere öffentliche Mittel zu fördern wäre.“
Die Sondermittel sollten drei Monate vorher beantragt werden, und
zwar beim Vorsteher der BVV,
Herrn René Rögner-Francke,
Kirchstraße 1/3, 14160 Berlin, Fax
902 99-64 55. Weitere Infos unter
www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/politik-und-verwaltung/bezirksverordnetenversammlung/
sondermittel/#fünf
2011, saß Mückisch für die CDU
in der Bezirksverordnetenversammlung Steglitz-Zehlendorf.
Steglitz-Zehlendorf. Einen
Wechsel gab es dieser Tage im
obersten Gremium des Bezirksamtes. Frank Mückisch löst Norbert Schmidt als Stadtrat ab.
Norbert Schmidt, Jahrgang 1950,
geht nach fast neun Jahren als
Chef der Behörden für Stadtentwicklung und Soziales in den
wohlverdienten Ruhestand.
Frank Mückisch lernte nach dem
Abitur Bankkaufmann und war als
Steuerberater tätig. Zehn Jahre
lang war der CDU-Politiker bei der
BfA-Rentenversicherung
Bund
beschäftigt. Dort kümmerte sich
Frank Mückisch
Foto: Schmidt
der gebürtige Zehlendorfer um
die Bildungsarbeit für angehende
Rentenversicherungsexperten.
Acht Jahre lang, von 2003 bis
In seinem neuen Amt möchte der
Sozial- und Gesundheitsexperte
zunächst erstmal ankommen.
„Über die Ressort-Verteilung wird
ohnehin das neu zusammengesetzte Bezirksamt entscheiden“,
sagt Mückisch, der als Verordneter in den Ausschüssen für Bau,
Verkehr, Gesundheit, Soziales
und Kultur mitwirkte. Daneben
wird ihm hoffentlich noch Zeit für
seine Hobbys bleiben. Der 59Jährige reist gern und ist ein leidenschaftlicher Lokalhistoriker.
Anzeige
SEITE 2
BVV
Nr. 5 / 24. Juni 2015
Anzeige
Südwest
Stadträtin als Steinpatin für Matthaeus-Kirche
Bezirksverordnete Ute Hahnfeld
Ein Baustein für den Turm
Lankwitzer wünschen sich
Spielplatz der Generationen
Steglitz. Er ragt als Wahrzeichen über dem Steglitzer Kulturviertel empor. Zwischen Rothenburg- und Schloßstraße, Wrangelschlößchen und Grunewaldstraße ist der 64 Meter hohe
Turm von 1880 weithin zu sehen.
Von ihrem Dienstzimmer im Rathaus Steglitz blickt Bildungsstadträtin Cerstin Richter-Kotowski auf das rote Gotteshaus.
Lankwitz. Auf dem traditionellen Kiezfest Lankwitz-Südende
Ende Mai gab es neben sportlichen Aktivitäten, Ständen mit
Kunsthandwerk und Streicheltieren auch Bürger-Informationen,
Infostände vom Polizei-Abschnitt
46, dem Ordnungsamt und der
CDU Lankwitz.
Letztere informierte über kommunalpolitische Themen und stellte
sich den Fragen zu Brennpunkten im Ortsteil. Die Anregungen
nehmen wir als Bezirksverordnete gern auf, um unseren Kiez attraktiv zu gestalten. So entstand
die Überlegung, einen „Spielplatz
der Generationen“ am Rathaus
Lankwitz zu schaffen. Die Sport-
Doch der Glockenturm der alten
Kirche ist morsch. Unterhalb des
Turmkreuzes haben sich Risse
gebildet. Die Kirche, das Gemeindehaus und das Gelände drumherum wurden vorübergehend
gesperrt, die drei Glocken und
die Kirchturmuhr stehen seitdem
still. 2012 fielen bereits Teile des
alten Gemäuers herunter. Ein Gerüst vorm Eingang soll seither
Kirchgänger vor Steinschlag
schützen. Grund genug für Richter-Kotowski, dem Aufruf der Matthaeus-Gemeinde zu folgen, eine
Steinpatenschaft für den Turm zu
übernehmen. Zudem hat sie Empfehlungsschreiben für die LottoStiftung und die Stiftung Denkmalschutz gegeben, um die Anträge
auf Fördermittel zu unterstützen.
„Gute Nachbarn helfen sich“, sagt
die CDU-Politikerin. Die Baukosten, 2012 auf 350 000 Euro geschätzt, werden wahrscheinlich
sogar bis zu 800 000 Euro betragen. Als Bildungsdezernentin hat
Richter-Kotowski ein besonderes
Verhältnis zu der idyllisch zwischen Bäumen gelegenen Kirche,
eine der drei größten im Berliner
Süden. In dem 800 Besucher fassenden Raum findet alljährlich
das traditionelle Weihnachtssingen der Steglitzer Schulen statt,
zu der die Stadträtin Grußworte
spricht. „Das habe ich dann mit
geräte sollen von Jung und Alt
gleichermaßen genutzt werden
können. Einige solcher Trainingsgeräte konnten auf dem Kiezfest
bereits erprobt werden. Als Bezirksverordnete wünsche ich mir,
daß das Projekt durch zahlreiche
Spenden unterstützt wird. Ein Spendenkonto wird jetzt eingerichtet.
Sie erreichen
Ute Hahnfeld, Mitglied im Schul- sowie im Jugendhilfeund Sozialausschuss, unter
0171/787 41 98
oder per E-Mail an
[email protected]
Erweiterungsbau des Arndt-Gymnasiums
Ende der Raumnot in Sicht
Bildungsstadträtin Cerstin Richter-Kotowski hat eine SteinpatenFoto: Schmidt
schaft für den Turm der Matthaeus-Kirche übernommen.
einem Spendenaufruf für den Turm
verbunden“, so die 53-Jährige.
Nicht nur Gemeindemitglieder,
sondern viele Steglitzer außerhalb
der Kirche seien dem Aufruf gefolgt und hätten Steinpatenschaften übernommen. Die MatthaeusKirchengemeinde sei sehr aktiv,
so Richter-Kotowski, von dort gehe viel Impuls für Engagement
rund um die Gemeinde aus. Dazu
gehöre auch das ökumenische
Brotbrechen, das dieses Jahr am
25. August wieder auf dem nahegelegenen Hermann-Ehlers-Platz
stattfindet. Der Spenden-Modellturm im Fenster der Küsterei ist
mittlerweile bei 400 angelangt.
390 fehlen noch bis zur vollständigen Finanzierung der Reparaturen. Dann kann mit dem Bau begonnen werden. In der Gemeinde
hofft man auf den September.
Dahlem. Zur Grundsteinlegung
kam Bildungsstadtratin Cerstin
Richter-Kotowski im April nach
Dahlem. Der lange geplante Erweiterungsbau des Arndt-Gymnasiums in der Königin-LuiseStraße soll siebeneinhalb Millionen Euro kosten und bis Ende
kommenden Jahres fertig sein.
Gleich darauf soll nach Worten
der Stadträtin der „Münterbau“ an
der Ostseite der Schule abgerissen werden. In dem häßlichen
Provisorium aus den 70er Jahren
sind bislang Klassenräume, eine
Sporthalle und das Lehrerzimmer
untergebracht. Vorbereitet werde
zudem die Errichtung einer neuen
Sporthalle. Dafür würden voraussichtlich noch einmal sieben Mil-
lionen Euro aufgewandt werden,
so Richter-Kotowski. Beschlossen
worden waren die Baupläne dazu
bereits 2008. Seither litt die Schule unter Raumnot. „Besonders die
10. Klassen sind davon betroffen,
Wanderklassen
eben“,
sagt
Schulleiterin Ute Stäbe-Wegemund. Wer eine der „Zehnten“
besuche, sei täglich auf Wanderschaft in einen freien Raum. Die
Nachfrage nach Plätzen in der
traditionsreichen Lehranstalt mit
humanistischem Zweig ist nach
ihren Worten groß. Nur in einer
der beiden Sporthallen wird geturnt, die andere dient als Lehrerzimmer. Auch die jetzt verschwundene Mensa am „Arndt“
war laut Ute Stäbe-Wegemund
„als Zwischenlösung“ geplant.
Neubau in der Fabeckstraße
Grünes Licht für das Gründerzentrum
Lichterfelde. Das neue Technologie- und Gründerzentrum Südwest (TGZ SW) wird in der Fabeckstraße 62 seinen Platz finden. Dort sollen Start-up-Unternehmen künftig die Möglichkeit
haben, ihre Geschäftsideen zu
verwirklichen.
Mit einer Grundstücksfläche von
über 50 Hektar und einer vermietbaren Hauptnutzfläche von über
14 000 Quadratmetern werden
auf dem Gelände des ehemaligen US-Hospitals zwischen Altensteinstraße und Unter den Eichen für junge Unternehmensgründer ideale Bedingungen
herrschen. Sie sollen die Chance
bekommen, innerhalb von fünf
Jahren ihre Firmen an den Markt
zu bringen. Das Areal ist ein bestgeeigneter Standort dafür, denn
die Freie Universität Berlin (FU)
ist ebenso nahe wie viele im Bezirk angesiedelte Wissenschaftseinrichtungen und Unternehmen.
An diesem Ort werden in Zukunft
Forschung und Anwendung zu-
ze geschaffen. Allein 70 Prozent
der Ausgründungen erfolgten aus
der nahe gelegenen FU. Studien
des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung und der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Technologiezentren besagen, daß sich im
TGZ SW 60 bis 85 Firmen ansiedeln lassen, die wiederum etwa
700 Arbeitsplätze schaffen. Die
Schätzungen des WISTA-Projektleiters Jörg Israel gehen in eine
ähnliche Richtung. Er geht von 60
bis 80 Ausgründungen mit 900 Beschäftigten aus.
Tobias Kampfrath vom Fritz-Haber-Institut freut sich auf das
TGZ. Der promovierte Physiker
kann sich eine Zusammenarbeit
mit dem Gründerzentrum gut
vorstellen.
Foto: M. Schmidt
Die CDU-Fraktion Steglitz-Zehlendorf ist überzeugt davon, daß
sammengeführt und damit sehr sich an diesem Standort ein hegute Voraussetzungen für enge rausragender Cluster für wissenKooperationen und wirtschaftli- schaftlich orientierte Unternehchen Erfolg geschaffen.
mensgründungen
entwickeln
wird. Die Bedeutung dieses ZenWie bedeutsam das TGZ SW ist, trums wird über den Bezirk und
zeigt die hohe Anzahl der „Spin- das Land Berlin hinaus reichen.
Offs“ seit 1998: 150 Unternehmen Kurz und gut: Jedes Engagement
haben sich aus den Forschungs- für dieses Projekt lohnt sich –
einrichtungen heraus entwickelt, nicht zuletzt für die Arbeitsplätze
davon 129 über 1000 Arbeitsplät- im Bezirk. Karen Wirrwitz, Bezirksverordnete
Sandfarben-Beige statt Grau
Dahlem. Bezirkliche Stadtplaner hatten Erfolg. Die Fassade des
„Fünf Morgen Dahlem Urban Village“ sieht jetzt so aus, wie im
städtebaulichen Vertrag vereinbart: nämlich sandfarben. Die Beharrlichkeit des Stadtplanungsausschuß-Vorsitzenden Torsten
Hippe, das Grau herauszuzwingen, hat sich somit offenbar ausgezahlt. Seit fast zwei Jahren hatten Bezirkspolitiker und Investor StoFoto: M. Schmidt
fanel um den richtigen Farbton gestritten.
Anzeige
Anzeige
BVV
Südwest
SEITE 3
Nr. 5 / 24. Juni 2015
Bezirksverordneter Jens Kronhagel
Bezirksverordneter Bernd Lücke
Senat behindert Straßenreparaturen
Kranoldmarkt soll bleiben
Steglitz-Zehlendorf. Viele
Menschen ärgern sich über den
Zustand der Straßen, besonders
der Hauptstraßen, im Bezirk.
Zu Recht! Gleichzeitig ist der
Presse zu entnehmen, daß den
Bezirken vom Land Berlin erhebliche Mittel zur Sanierung der
Straßen zur Verfügung gestellt
werden. „Der Tagesspiegel“
berichtete am 25. November
2013 von 25 Millionen Euro
2014/2015. Was passiert also
mit dem Geld?
Lichterfelde-Ost: Der Kranoldmarkt in Lichterfelde-Ost ist lebendiger Kiez. Die Menschen
mögen den Markt auf dem gleichnamigen Platz. Woche für Woche
kommen sie zum Einkaufen, nicht
nur aus Lichterfelde, sondern
auch aus Lankwitz, Teltow, Steglitz oder anderen Kiezen.
Zur Durchführung der Instandsetzungsarbeiten ist neben der Auftragserteilung durch den Bezirk
auch eine „straßenverkehrsrechtliche Anordnung“ der Verkehrslenkung Berlin (VLB), eine Senatsbehörde, notwendig. Wegen Personalmangels in der VLB konnten
2013 und 2014 die vom Bezirk
Steglitz-Zehlendorf beauftragten
Straßenabschnitte jedoch nur teilweise instandgesetzt werden, da
die „straßenverkehrsrechtlichen
Anordnungen“ seitens des Senats
nicht erteilt worden waren. Deshalb konnten aus den für 2013
geplanten Maßnahmen bis Ende
2014 zahlreiche Straßenabschnitte nicht durchgeführt werden. Dazu gehören die reovierungsbedürftigen Fahrbahnen auf dem
Kronprinzessinnenweg (von Scabellistraße bis Tillmannweg), auf
der Goerzallee (von Lusanner
Straße bis Ortlerweg), auf der
Gallwitzallee (von Bellingstraße
bis Dessauer Straße), Unter den
Jens Kronhagel
leitet den Ausschuß für Tiefbau
und Landschaftsplanung. Kontakt:
t0172 / 396 70 24,
[email protected]
Viele Straßen des Bezirks sind in einem desolaten Zustand.
Eichen (von Goßlerstraße bis Nr.
77), auf der Kaiser-Wilhelm-Straße (von Dillgestraße bis Kranoldplatz) sowie auf der Albrechtstraße (von Schützenstraße bis Neue
Filandastraße).
Von knapp zwei Millionen Euro für
2013 entspricht dies einem nicht
genutzten
Investitionsvolumen
von rund 1,3 Millionen Euro. Auch
für 2014 sieht die Quote nicht
besser aus. Von zehn beauftragten Maßnahmen konnten lediglich
zwei vollständig ausgeführt werden, da bei den weiteren acht
Maßnahmen erneut die „VLB-Anordnungen“ nicht erteilt wurden.
Von zwei Millionen Euro konnten
so lediglich rund 200 000 Euro
verbaut werden.
Zwar hat die VLB Besserung gelobt. So sind nach Mitteilung von
Martin Pallgen aus der Stadtentwicklungssenatsverwaltung seit
Foto: Schmidt
Anfang Februar 2015 zwei neue
Mitarbeiter für den Bereich Südwest bei der VLB im Einsatz, die
das Ganze beschleunigen sollen.
Doch auch nach der Antwort auf
meine Anfrage hatte sich dies bis
zum 9. April noch nicht bemerkbar gemacht.
Nach Mitteilung der Senatsfinanzverwaltung können die Mittel aus
dem Schlaglochsanierungsprogramm 2013 auf Antrag nach
2015 übertragen werden. Es müsse jedoch dafür Sorge getragen
werden, dass diese unbedingt in
diesem Jahr ausgegeben würden, da eine weitere Übertragung
nicht möglich sei.
Die BVV-Fraktion der CDU wird
die Entwicklung weiterhin kritisch
begleiten, um zu verhindern, daß
wichtige Finanzmittel zur Instandsetzung der Straßen in unserem
Bezirk verloren gehen.
Bezirksverordnete Brigitte Schmidt
Hilfe benötigt? Pflegestützpunkte
in Anspruch nehmen!
Steglitz-Zehlendorf. Die
durchschnittliche Lebenserwartung deutscher Frauen ist in den
vergangenen Jahrzehnten von
weniger als 69 auf mehr als 83
gestiegen; bei Männern sind es
nur fünf Jahre weniger.
In Berlin leisten 28 Pflegestützpunkte (PSP) seit 2009 vortreffliche Arbeit. Dies gilt auch für die
drei Pflegestützpunkte in unserem Bezirk; selbstverständlich erfolgt die Beratung vertraulich und
kostenfrei.
So erfreulich die wachsende Lebenserwartung ist: mit steigendem Alter nimmt auch der Bedarf
an Unterstützung zu. Andererseits
verbinden auf den ersten Blick
viele von uns den Begriff „Pflegebedürftigkeit“ mit „Altsein“. Häufig
trifft das auch zu. Aber auch Kinder können pflegebedürftig sein
und brauchen Hilfe. Unendlich
viel leisten hier Angehörige oder
Freunde. Aber auch sie stoßen an
ihre Grenzen. Dann bedarf es
professioneller Hilfe. Vor allem
aber ist zunächst eine kompetente Beratung angesagt. Nur so
können die individuellen Bedürfnisse erkannt und gezielt sinnvolle Angebote vermittelt werden.
Aus eigenem Erleben kann ich
über die Beratungen für einen Familienangehörigen mit einer Pflegestützpunktmitarbeiterin am Teltower Damm und daraus folgenden Maßnahmen nur Bestes berichten. Ich möchte deshalb dafür
Brigitte Schmidt ist
Vorsitzende des Integrationsausschußes und Mitglied
im Ausschuß für
Gesundheit und
Gleichstellung. Sie
erreichen sie unter t 801 01 19
oder auch per E-Mail an
[email protected]
werben, die beratenden Angebote der bezirklichen Pflegestützpunkte vertrauensvoll in Anspruch zu nehmen. Denn: Besser
kann nicht informiert, beraten, unterstützt und geholfen werden.
Nehmen Sie Kontakt mit einem
der drei Pflegestützpunkte in
Steglitz-Zehlendorf auf. Ich bin sicher, dort wird Ihnen geholfen.
Das entlastet Angehörige und
sorgt für eine bestmögliche Unterstützung derjenigen, die auf
Hilfe angewiesen sind.
Pflegestützpunkte auf einen Blick:
PSP Teltower Damm 35
Zehlendorf
t 0800 265 08 02 65 50
(kostenfrei)
PSP Scheelestraße 109/111
Lichterfelde
t 857 65 918
PSP Johanna-Stegen-Straße 8
Steglitz
t 76 90 26 00
Wir haben mit vielen Menschen
am Kranoldplatz gesprochen, mit
Anwohnern, mit Gewerbetreibenden rundherum und mit den
Markthändlern. Immer wieder
wurde eine attraktivere Gestaltung des Platzes gewünscht,
aber auch kontrovers diskutiert.
Auch wenn der Platz eine Aufwertung erfahren kann, so möchten
wir nicht, daß dies mit dem Verlust an Marktständen und Parkplätzen einhergeht. Dadurch wäre der Markt bedroht. Gerade das
umfassende Angebot mit Kühlwaren macht den Lebensmittel-
markt komplett. Wenn die für den
verkauf benötigten Kühlwagen
erst in Seitenstraßen parken müssen, dann werden Fisch- und
Fleischhändler über kurz oder
lang nicht mehr kommen.
Wir wollen einen Kompromiß: Aufwertung des Platzes ja, aber nur,
wenn der Markt nicht gefährdet
ist. Und das muß übrigens auch
für die Bauzeit gelten. Wir unterstützen daher die Aktion der
Wahlkreisabgeordneten Cornelia
Seibeld. Sie will mit Bürgern einen Einwohnerantrag einbringen,
der genau dieses Anliegen zum
Ziel hat.
Sie wollen das
auch? Nehmen Sie
mit uns Kontakt auf,
wir werden gemeinsam tätig.
[email protected]
Bezirksverordnete Karen Wirrwitz
Neues Containerdorf für
Flüchtlinge in Zehlendorf
Zehlendorf: Der Flüchtlingsstrom reißt nicht ab. Es kommen
weiter Tausende Verfolgte und
Vertriebene nach Deutschland.
Berlin nimmt fünf Prozent von
ihnen auf. Das beutet für 2015
eine Zahl von geschätzten
20 000 Menschen.
Die Arbeiten für die Gemeinschaftsunterkunft am Ostpreußendamm/Ecke Lippstädter Straße, die im August eröffnet werden
soll, haben begonnen. Dort sollen
300 besonders anfällige Flüchtlinge untergebracht werden. Dies
sind vor allem Menschen mit besonderer Schutzbedürftigkeit, wie
Kranke, Verletzte oder Traumatisierte. Für ihre Bedürfnisse wird
die Unterkunft entsprechend ausgestattet. Somit ist die angemessene Betreuung durch erfahrene
Mitarbeiter des Betreibers (NTH
Hilfe in Berlin gGmbH) möglich.
Ebenso im August soll eine weitere Unterkunft in Zehlendorf in Betrieb genommen werden. Sie liegt
in der Potsdamer Chaussee/Ecke
Hohentwielsteig auf einem ehemaligen Gelände des Bezirks.
Hier werden bis zu 340 Personen
in ein Containerdorf einziehen.
Nach der Entscheidung für die-
IMPRESSUM
Herausgeber:
CDU Fraktion in der BVV Steglitz-Zehlendorf,
Kirchstraße 1-3, 14163 Berlin,
Tel.: (030) 90 299-53 10,
E-Mail: [email protected]
V.i.S.d.P.: Torsten Hippe
Redaktion: Martinus Schmidt
Verlag: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH,
Wilhelmstr. 139, 10963 Berlin,
Tel.: (030) 259 17 84 00
Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau
Auflage: 135.510 Exemplare
sen Standort wurden die Anwohner in einer Veranstaltung durch
den Bezirk und das Landesamt
für Gesundheit und Soziales (LAGeSo) umgehend informiert. Eingeladen hatte das „Stadtteilzentrum Mittelhof e.V.“, das vom Land
Berlin mit dieser Aufgabe betraut
worden ist. Wenn die Flüchtlingsunterkunft nicht mehr benötigt
wird, sollen auf dem Gelände
Wohnhäuser entstehen.
Nach Inbetriebnahme der beiden
Containerdörfer werden unter Berücksichtigung der bereits existierenden Unterkünfte Goerzallee
und Klingsorstraße in Steglitz-Zehlendorf etwa 1000 Flüchtlinge wohnen. Die zwei Notaufnahmeeinrichtungen in Turnhallen (KöniginLuise- und Lippstädter Straße), die
zu Weihnachten 2014 durch das
LAGeSo beschlagnahmt worden
waren, stehen zu Beginn des neuen Schuljahres wieder für den
Sport zur Verfügung.
Sie erreichen
Karen Wirrwitz unter
t 0170/160 12 29
oder per E-Mail an
KarenWirrwitz@
gmx.net
Haben Sie
Anliegen,
Beschwerden
oder Sorgen?
Wir kümmern uns!
Wenden Sie sich an Fraktionsvorsitzenden Torsten Hippe:
t902 99 53 10, Fax- 61 10,
E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen erhalten Sie auch auf www.cdu-bvv-sz.de
Anzeige
SEITE 4
Nr. 5 / 24. Juni 2015
BVV
Anzeige
Südwest
kurz & knapp
Zehlendorfer schrieben ihre Erlebnisse auf
Flüchtlinge
berufsfit machen
Erinnerungen ans Kriegsende
Steglitz-Zehlendorf. Flüchtlingen mit Bleibeperspektive im Bezirk soll rasch der berufliche Einstieg ermöglicht werden. Das ist
der Inhalt eines Antrages des Bezirksverordneten Bernhard Lücke,
laut dem das Bezirksamt sich bei
den zuständigen Stellen dafür
einsetzen soll, mit Ausbildungsstellen, Dienstleistern und Gewerbeteibenden Angebote für Qualifikation und Arbeit von Betroffenen
zu schaffen. „Anerkannten Flüchtlingen sollte ohne bürokratische
Hürden geholfen werden, berufliche Qualifikationen zu erwerben“,
so der Bezirksverordnete. Durch
Förderprojekte in Aus- und Weiterbildung und durch mögliche
Anerkennung von Schul- und Berufsabschlüssen werde Integration aktiv befördert.
Neues Kunsthaus
am Grunewald
Dahlem. Das Kunsthaus Dahlem
hat seit diesem Monat seine Pforten geöffnet. Im früheren Atelier
des Bildhauers Arno Breker am
Käuzchensteig 8 werden Werke
der Nachkriegsmoderne gezeigt.
Einen bedeutenden Eckstein in
der
Kunstlandschaft
Berlins
nannte der Dahlemer CDU-Abgeordnete Uwe Lehmann-Brauns
die Einrichtung. Die Nutzung der
alten Breker Villa sei eine gelungene Verbindung von Altem und
Neuem. Nach monatelangen Umbauarbeiten ist sie in der Nachbarschaft zum Brücke-Museum
ein Kunst-Treffpunkt im Südwesten. Geöffnet ist Mi bis Mo 11-17
Uhr. Eintritt sechs (ermäßigt vier)
Euro. Die nächste Kuratorenführung durch die Ausstellung „Portrait Berlin“ mit der KunsthausLeiterin Dorothea Schöne ist am
Mittwoch, 1. Juli, um 13 Uhr.
Dann ist der Eintritt frei, ohne Anmeldung. Infos: [email protected] oder t 83 22 72 58.
Zehlendorf. Der 24. April 1945
war für Zehlendorf ein Schicksalstag. An jenem Dienstag begann in der Frühe um 6.20 Uhr
von Teltow aus der sowjetische
Angriff auf Zehlendorf. Sehr
rasch konnten die Truppen der
Roten Armee trotz gesprengter
Brücken über den Teltowkanal
rasch in das Innere des Berliner
Südwestens eindringen. Um 12
Uhr stand die Rote Armee
schließlich an der Wannseebahnlinie. Zehlendorf und Lichterfelde-West waren erobert.
Frauen irrten mit ihren Kindern
hilflos durch die vorrückenden
Truppen, stolperten am Teltowkanal vorbei an zahllosen getöteten
Jungen und alten Männern des
Volkssturms und fanden Unterschlupf in der Südschule. In den
darauffolgenden Tagen begann
der Terror durch die nachrückenden Soldaten. Es wurde zerstört,
geraubt, gemordet und vergewaltigt. Der Kampf ums Überleben –
Hungern, Hamstern, Organisieren und Frieren – bestimmte nach
Kriegsende das tägliche Leben in
Zehlendorf.
Insgesamt 32 Zehlendorfer berichten auf 314 Seiten von den
damaligen Ereignissen im Bezirk
und den benachbarten Stadtteilen, deren Tragik nicht erst in den
40er Jahren beginnt. Es sind Erlebnisse von Zeitzeugen, die damals jung waren, zum Teil erst
Kinder, angereichert mit historischen Darstellungen und zeitgenössischen Berichten.
Die Hobbyhistoriker hatten sich
vor Jahren als Männergruppe in
der evangelischen Kirchengemeinde Zur Heimat in ZehlendorfSüd zusammengetan – auch diese ein Kind der Nachkriegszeit,
als dort mancher von außerhalb
eine neue Bleibe fand. Die von
Wolf-Dieter Glatzel hat Erinnerungen von Zehlendorfern über das
Foto: Schmidt
Kriegsende aufgeschrieben.
den Amerikanern eingesetzte
neue Verwaltung errichtete auf
dem Gelände der heutigen Kennedy-Schule ein großes Lager für die
unzähligen „Displaced Persons“.
Herausgegeben hat den Band,
der mit zahlreichen Abbildungen
versehen ist, Wolf-Dieter Glatzel.
Der 71jährige promovierte Ingenieur für Verfahrenstechnik studierte an der Technischen Universität Berlin und in Kapstadt
und bereitete in den späten 80er
und 90er Jahren den Ausstieg
aus der Kernkraft vor. Damals arbeitete der gebürtige Lichterfelder für Klaus Töpfer und dessen
Nachfolgerin Angela Merkel im
Umweltbundesministerium. Glatzel geht es darum, die „Geschichte von unten“ für Kinder
und Kindeskinder festzuhalten.
„Das Buch hat eine Botschaft“,
sagt der vielfache Vater und
Großvater: „Man muss daran erin-
Kunst am
Schulbau
Zehlendorf. Das
Kunstwerk des kanadischen Bildhauers Matt
Lamb vor der SüdGrundschule in Zehlendorf steht jetzt ganz offiziell vor dem 100-jährigen Schulgebäude in
der Claszeile. Bei einer
kleinen Feier gab Schulleiter Alfred Peters (ganz
rechts) die „Umbrellas
for Peace“ für die Öffentlichkeit frei und bedankte sich beim Unternehmer Srecko Stankowic für den Sockel der
Figur, bei Hannelore
Eckert von der Deutschen Matt Lamb-Gesellschaft sowie Elternvertreter Veit Fischer
(v.l.n.r), der sich für den
sicheren Stand der
Kunst engagiert hatte.
Foto: Schmidt
nern, dass der Frieden keine
Selbstverständlichkeit und heute
mehr gefährdet ist als im Kalten
Krieg.“ Daher auch der aufrüttelnde Titel: „Krieg ist schrecklich,
mein Kind.“ 70 Jahre ist das her,
doch der Schrecken der Kindheitserfahrungen hat manche ihr
Leben lang nicht losgelassen.
Buchtipp
Wolf-Dieter Glatzel (Hg.): „Krieg ist
schrecklich, mein Kind! Zehlendorfer erinnern sich an 1945.“ 214 Seiten, 231
Abbildungen, mit Erklärungen, Abkürzungen und Ausdrücken der damaligen
Zeit. ISBN 978-3-00-044481-4, 20 Euro
(zzgl. Porto) ausschließlich zu beziehen
bei Ludwig Schlottke, t817 74 04, [email protected] oder bei Wolf-Dieter
Glatzel, [email protected].
Oppositionelle Jugend im Dritten Reich
Zehlendorf. Der Historiker Kurt
Schilde erinnert am Freitag, 26.
Juni, um 19 Uhr im Kohlenkeller
am Mexikoplatz, Sven-Hedin-Straße 5, an vier jüdische Jugendliche, die in den 30er und 40er
Jahren in Berlin überlebten. Für
Schilde ist jede Handlung Widerstand, mit der das NS-Vernichtungsprogramm sabotiert werden
konnte. Die Flucht vor Deportation
oder Rettung des eigenen und
des Lebens anderer gehört für
Schilde dazu. Der an der TU Berlin promovierte Historiker hat seit
den 90er Jahren verschiedene
Ausstellungen zur NS-Diktatur betreut. Am Ende der Veranstaltung
lädt der „Kohlenkeller“ wieder zu
einem Imbiß und Gesprächen
ein. Einlaß ab 18.30 Uhr. Eintritt
beträgt im Vorverkauf acht, ermäßigt drei Euro, an der Abendkasse
zwei Euro mehr. Anmeldung und
Infos: www.kohlenkeller-mexikoplatz.de/events, t 813 33 57.
Dacvid Eckel fordert neue Messungen
Verkehrslärm:
Wer macht wie viel Krach?
Steglitz-Zehlendorf. Der tägliche Straßenlärm sollte nach
Ansicht des Bezirksverordneten
David Eckel auf mehreren Straßen des Bezirks überprüft werden. In einem Antrag fordert der
Vize-Chef der CDU-Fraktion das
Bezirksamt auf, den Krach des
motorisierten Verkehrs durch eigene nächtliche Messungen genau festzustellen.
Meßorte sollen Eckel zufolge die
Argentinische Allee am Krankenhaus Waldfriede in Zehlendorf
sein, die Altensteinstraße zwischen Lichterfelde und Dahlem,
die Schildhornstraße am Bierpinsel und die Klingsorstraße in Steglitz. Bis November soll nach dem
Willen Eckels dem Ausschuß für
Verkehr und Ordnung darüber Bericht zu erstatten sein. Bei den
neuen Prüfungen solle auch ermittelt werden, von welchen Quellen
der Lärm ausgehe, etwa von Lkw,
Motorrädern oder quietschenden
Reifen, so Eckel. Maßnahmen wie
ein Lkw-Nachtfahrtverbot könnten
durch genauere Meßwerte besser
begründet werden. Der Lärmminderungsplan des Senats basiert
nach Eckels Darstellung auf geschätzten oder fortgeschriebenen
Werten. Eine Überprüfung an Ort
und Stelle solle daher ergeben, ob
Anwohner durch weitere Maßnahmen geschützt werden müssen.
Wollen Sie Kontakt
zu David Eckel aufnehmen? Sie erreichen den Verkehrsexperten per E-Mail
an [email protected]
50%
50%
5DEDWW DXI HLQHQ 3LFNQLFNUXFNVDFN IU 3HUVRQHQ $UW1U EHL GHVLJQIRUXP LP
2*
DXI .RFKVFKU]HQ DE € (LQNDXIVZHUW
HLQH 6FKU]H JUDWLV XQG DXI .DUWRQV XQG
.|UEH EHL 2LO 9LQHJDU LP (*
30%
30%
5DEDWW DXI DOOH (FKWKDDU +DDUYHUOlQJH
UXQJHQ EHL 'LH 3HUFNH LP 2*
5DEDWW DXI GHQ JHVDPWHQ (LQNDXI EHL
),; )272 GLJLWDO LP 2*
10%
5%
5DEDWW DXI HLQ 7HLO 'HLQHU :DKO EHL
HQJEHUV LP (*
3OXQGHUElU ² NOHLQH 'lQHQ EHL %lFNHU
:LHGHPDQQ LP 8*
statt 50,00 €
5DEDWW DXI GHQ JHVDPWHQ (LQNDXI EHL
6WUDXVV ,QQRYDWLRQ LP (*
40,00 €
Gratis
*HVFKHQNNDUWH LP :HUW YRQ € IU € QXU
]ZLVFKHQ XQG 8KU PD[ 6WFN
S3 QXU %DU]DKOXQJ DXI 6WFN OLPLWLHUW LP
&HQWHUPDQDJHPHQW LP 2*
=X MHGHP (LQNDXI DE € HLQH <57DVFKH JUDWLV
EHL <YHV 5RFKHU LP (*
*HVFKHQNNDUWHQ
5DEDWW DXI :HL]HQPLVFKEURW EHL /LGO LP
8*
30%
(UKDOWH ELV ]X 5DEDWW XQG JHZLQQH DP
*OFNVUDG *XWVFKHLQH LP :HUW YRQ RGHU
€ EHL 5(12 LP (*
statt 4,29 €
3,99 €
5DEDWW DXI HLQH &KHH]\ &UXVW 'HLQHU
:DKO EHL 3L]]D +XW LP (*
5DEDWW DXI DOOHV YRQ 6ZDURYVNL -RRS
(VSULW ,&( :DWFK '.1< .LQN\ 5RFNHU ;HQR[
&KDUPV XQG 7RPP\ +LOILJHU EHL 74 7UHQG 4XDOLW\ -HZHOU\ LP (*
20%
50%
50%
20%
5DEDWW DXI DOOH .LQGHUVFKXKH XQG
.LQGHUWH[WLOLHQ EHL ,17(563257 2/<03,$
LP 2*
statt 6,90 €
4,90 €
6SDJKHWWLHLV LP (LVFDIp GL 5XVVLOOR LP 2*
Unser Sparangebot:
$OOH $QJHERWH VLQG QXU JOWLJ DP -XQL
XQG QLFKW PLW DQGHUHQ $NWLRQHQ NRPEL
QLHUEDU 1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKlOWVW 'X LQ
GHQ *HVFKlIWHQ LQ 'HLQHP )RUXP 6WHJOLW]
bQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ
Berliner Woche
Seite 16
Kalenderwoche
24. Juni 2015
26 Wochenmarkt
Anzeige
Anzeige
„Die Perlentaucher - Freiwillig für Familien“
ist ein Kooperationsprojekt des Jugendamtes SteglitzZehlendorf und des freien Trägers Sozialpädagogische
Praxis Langer gGmbH.
Die Perlentaucher bieten Familien in schwierigen
Lebenslagen Unterstützung durch ehrenamtliche Helfer
an. Die Betreuung der Kinder umfaßt u.a. Freizeitgestaltung, Hausaufgabenhilfe, Hol- und Bringedienste
u.v.m.
Unser Angebot richtet sich an Familien in Berlin
Steglitz-Zehlendorf. Die Unterstützung ist freiwillig und
bleibt so lange bestehen, wie die Ehrenamtlichen und
die Familien es wünschen und Freude daran haben. Bei
der Auswahl der Familie und den Tätigkeiten in den
Familien richten wir uns nach den jeweiligen Wünschen
und Interessen.
Wir suchen Menschen, die sich in unserem
Projekt engagieren wollen. Wir bieten regelmäßige
Treffen und fachliche Begleitung.
Jeder Mensch ist bei uns willkommen, egal welchen
Alters und welcher beruflichen Qualifikation. Weitere
Informationen unter www.die-perlentaucher-berlin.de
oder www.praxislanger.de
Oder rufen Sie uns an unter Telefon 030 / 23633617
3 7HSSLFKNOLQLN %HUOLQ
bei Carpet House Rose UG Inh. Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
Wir machen es gut!
r
vorhe
Ab 7,5
0€
für Wä / m²
sche
25%
Sommer-
er
nachh
vorher
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringservice,
begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
WinterBezirks-Rabatt
Bezirks-Rabatt
nachher
Gutschein
ab 7 m² 50 €
gültig
bis 30.06.2015
gültig vom
vom 24.06. bis
(pro
nur ein
ein Gutschein)
Gutschein)
(pro Person
Person nur
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20 29 17 24 · Mobil: 0170-464 02 25
Mo.– Fr. 10 –19 Uhr · Sa. 11 – 18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe.
Geldgeschenk vom Bund
Umweltbundesministerin überreichte der Märkischen Scholle einen Scheck
Lichterfelde. Nach der Verleihung des Berliner Umweltpreises im vergangenen
Jahr und der kürzlich
erfolgten Auszeichnung als
KlimaSchutzPartner 2015
gab es jetzt für die Wohnungsbaugenossenschaft
Märkische Scholle erneut
eine Bestätigung für ihr
Sanierungskonzept.
Am 16. Juni erhielt die Märkische Scholle eine weitere
Anerkennung. Barbara Hendricks, Bundesministerin für
Umwelt,Naturschutz,Bauund
Reaktorsicherheit, übergab
einen Zuwendungsbescheid
über rund 740 000 Euro aus
dem Umweltinnovationsprogramm des Bundes. Dazu kam
Hendricks in die Wohnanlage Gartenstadt Lichterfelde
Süd. Am Ostpreußendamm,
Schwelmerstraße werden seit
gut einem Jahr die Wohnhäu-
Seniorenbonus 400,- €
Komfort POLSTERMÖBEL, klein und kompakt,
abgestimmt auf die Bedürfnisse von Senioren.
Die Polstermöbel gibt es in verschiedenen Sitzhöhen, Sitzhärten und in
verschiedenen Größen – auch für kleinere Wohnbereiche.
Der Service ist ebenfalls serniorengerecht. Jede Neuanschaffung wird
kostenlos angeliefert und Ihre Altmöbel auf Wunsch kostenfrei entsorgt.
Nutzen Sie unseren Hol- und Bringeservice oder lassen Sie sich
individuell nach Ihren Wünschen zu Hause beraten.
Vereinbaren Sie hierfür einen Termin unter y
030-274918 72
Hindenburgdamm 58a, 12203 Berlin-Lichterfelde/Nähe Rathaus Steglitz
www.komfort-polstermöbel.de, Bus M85, 188, 283, 285
ser aus den 30er- und 60erJahren energetisch saniert.
Die Fördermittel werden
weiter in die ökologische und
Komfort Polstermöbel
Anzeige
sozialverträgliche Sanierung
gesteckt. Das Unternehmen
hat nun die Möglichkeit, sein
regeneratives Energiekonzept
Teppichklinik Berlin bei Carpethouse Rose UG
Anzeige
Seniorengerechte Polstermöbel
Ihre Teppiche in den besten Händen
Am Hindenburgdamm 58a
präsentiert Komfort POLSTERMÖBEL auf rund 200
Quadratmetern ein großes
Sortiment an zierlichen und
kompakten Polstermöbeln,
welche ausschließlich auf
die Bedürfnisse von Senioren
abgestimmt sind. Um Ihren
eigenen Geschmack und Ihre
persönlichen Vorlieben gerecht zu werden, stehen ca.
1000 verschiedene Stoff- und
Lederkombination namhafter Hersteller zur Auswahl,
die wenige Wünsche offen
lassen. Neben kompetenter
Beratung vom geschulten
Fachpersonal erhalten Kunden auf Wunsch eine individuelle Einrichtungsplanung
in den eigenen vier Wänden.
Wir beziehen auch Ihre Polstermöbel neu und polstern
sie auf. Zusätzlich bietet
Komfort POLSTERMÖBEL
einen Hol- & Bringservice an.
Kunden mit eingeschränkter
Mobilität haben so ebenfalls
die Möglichkeit, sich ihren
Seit 1947 ist das Familienunternehmen Rose ein Begriff,
wenn es um den Verkauf
sowie um die professionelle
Reinigung Ihres Teppichs
geht, denn der Traditionsbetrieb bietet nicht nur hochwertige Exemplare aus dem
Iran, der Türkei, Indien, China oder dem Kaukasus an,
sondern garantiert auch die
perfekte Pflege dieser edlen
Stücke. Selbstverständlich
hält die Firma für Sie aber
auch moderne und preiswertere Teppiche bereit.
„Die perfekte Reinigung erfolgt bei uns mit hochwertigen Bio-Produkten, denn die
empfindlichen Gewebe müssen besonders schonend und
dennoch effektiv behandelt
werden“, so Harald Rose,
der das Geschäft bereits in
dritter Generation erfolgreich führt. Des Weiteren
werden hier auch die Aufbereitung sowie die Reparatur
von Teppichen aller Art professionell von den erfahre-
Experimente
im Culinarium
einzulösen beim Kauf einer Polstergarnitur bis 30.04.2015
15.07.2015
Bundesministerin Barbara Hendricks (links) überreicht Margit Piatyszek-Lössl und Jochen Icken (Vorstände Märkische
Scholle eG) einen symbolischen Scheck.
Foto: Lausch
in der Wohnanlage durch
die Vernetzung von vier Gebäuden zu einem lokalen
Micro-Grid zu erweitern. Micro-Grids sind in sich geschlossene Stromverteilnetze, an
die Energieerzeuger, Energiespeicher und die Energieverbraucher direkt angeschlossen sind. Energie gelangt also
über kurze Entfernungen
direkt zum Verbraucher. Mit
dem Einbau von Stromspeichern kann die Sanierung von
älteren
Mehrfamilienhäusern in der Wohnanlage mit
einer autarken, CO₂-freien
Anlagentechnik
realisiert
werden. „Der Zuwendungsbescheid zeigt uns, dass wir
mit unserem sozialverträglichen Ansatz der umfassenden
energetischen Sanierung im
Quartier den richtigen Weg
gewählt haben“, sagt Jochen
Icken, Geschäftsführer der
Wohnungsgesellschaft. KM
Dahlem. Im neuen Culinarium
auf der Domäne Dahlem ist
ein Mitmachprogramm für
Familien im Angebot. In Experimenten mit Lebensmitteln
können spannende Phänomene erforscht werden. Am Freitag, 26. Juni, geht es darum,
mit Rotkohlsaft herauszufinden, wie sauer ein Getränk ist.
Die Veranstaltung läuft von
14 bis 16 Uhr. Während dieser
Zeit ist ein Dazukommen jederzeit möglich, da die Experimente viertelstündlich wiederholt werden. Anmeldung
ist nicht erforderlich. Infos:
uma
domaene-dahlem.de.
Modell „Rom“: feste Rückenpolster mit angenehmer
Federkernpolsterung.
Traum vom neuen Sofa zu ermöglichen. Jede Neuanschaffung wird kostenlos angeliefert, Altmöbel werden auf
Wunsch kostenfrei entsorgt.
Komfort POLSTERMÖBEL
hilft Ihnen zu mehr Lebensqualität von der Planung bis
hin zur Lieferung.
Komfort Polstermöbel ist
am Hindenburgdamm 58a in
Berlin-Lichterfelde, in unmittelbarer Nähe zur Schloßstraße, Montag bis Freitag 10-18
Uhr und Sonnabend 10-16
Uhr für Sie geöffnet. Mehr Infos: ¿ 27 49 18 72.
Anzeige
Harald Rose führt das Geschäft in dritter Generation.
nen Mitarbeitern gemäß der
persischen Teppichknüpfkunst vorgenommen. Zum
kostenlosen Service gehören
der Hol- und Bringedienst in
Berlin und im Umland, aber
auch die Beratung und der
unverbindliche Kostenvoranschlag.
Seit Kurzem hat die Teppichklinik Berlin bei Carpethouse Rose UG übrigens
ihren neuen Standort am
Teltower Damm 241 in 14167
Berlin. Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa
11-18 Uhr geöffnet. 20 29
17 24. www.teppichklinikberlin.de.
Blickfang Zimmerdecke – Plameco macht‘s möglich
Zu hoch? Zu antiquiert? Zu
staubig? Zimmerdecken gehören zu den Stiefkindern deutscher Wohnungen und Häuser.
Oft einfallslos gestaltet, entscheiden sie jedoch über das
jeweilige Wohngefühl eines
Raumes. Mit außergewöhnlichen Ideen sorgt ein Berliner Fachbetrieb für Aufsehen
unter den „Deckenexperten“.
Detlef Nickel montiert sogenannte Plameco-Deckensysteme. „Hygienisch, staubdicht,
antistatisch und sehr pflegeleicht eignen sich PlamecoDecken für alle Zimmer, ja
sogar für Feuchträume, da sie
schimmelabweisend sind, so
Detlef Nickel.
Egal, ob klassisch oder mo-
Dank Plameco wird jede Decke
zum Blickfang.
dern, eine Vielzahl von Decken- und Zierleistenmustern
sorgen für die jeweils passen-
Anzeige
de Deckengestaltung. Das für
den „Bauherren“ umständliche Möbelrücken vor, wie auch
Schmutz während der Montagearbeiten entfallen. Das
sind nur zwei der zahlreichen
Vorteile der Plameco-Decken.
Außerhalb der Wohnung, in
Spezial-Werkstattwagen auf
Maß vorgefertigt, werden die
Decken und die „neue“ Beleuchtung schließlich in der
Wohnung endmontiert. Die
Arbeiten beim Kunden sind an
einem Tag abgeschlossen.
Weitere Informationen erhalten Sie bei: Deckensysteme
Detlef Nickel, Leonorenstraße
22, 12247 Berlin-Lankwitz,
¿ 72 01 72 03, im Internet:
www.plameco-berlin.de.
Kalenderwoche
26 Wochenmarkt
Auto und Verkehr
Eine Initiative deutscher Anzeigenbl
Seite 17
Kleinanzeigen-Annahme:
ätter
Entspannt auf Achse als Senior
Verhältnis von Auto- und Fahrradfahrern
Mehr Rücksicht zwischen
Autofahrern und Radlern
- das könnte viele Unfälle
verhindern. Autofahrer
sollten bedenken, dass
auf Radwegen aus beiden
Richtungen Verkehr kommen kann.
Viele Dinge fallen einem
etwas schwerer, wenn
man ein gewisses Alter
erreicht hat. Der Schulterblick beim Autofahren
etwa, oder das Ein- und
Aussteigen. Bestimmte
Eigenschaften eines Autos
können Senioren das
Leben deshalb deutlich
vereinfachen.
So mahnt der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club
(ADFC) an, dass Autofahrer
vor dem Abbiegen immer
den Schulterblick machen
sollten. Radfahrer sollten
im Gegenzug stets berücksichtigen, dass sie im Toten
Winkel des Autofahrers verschwinden können. Auch
Blickkontakt mit der Person am Steuer hilft gerade
Der richtige Wagen, ein paar elektronische Helferlein und die optimale Sitzeinstellung können das Autofahren im Alter enorm erleichtern.
Foto: Silvia Marks
Auffahrunfällen oder auch
Totwinkelwarner in den
Außenspiegeln sein, zählt
Frank Leyhausen von der
Deutschen Seniorenliga auf.
„Wichtig ist, dass die Assistenzsysteme vom Fahrer
als solche empfunden werden – und nicht als Überforderungssysteme“, betont
Leyhausen. „Wenn man mit
der Technik nicht richtig
klarkommt, frustriert das
nur.“ Beispiel Einparkhilfe: Eine Automatik, die den
Wagen wie von Geisterhand
in die Parklücke bugsiert,
könne sehr komfortabel sein
– „anderen ist sie unheimlich“, sagt er.
Am besten lernt man den
Wagen bei einer ausgiebigen
Probefahrt kennen, empfiehlt Leyhausen. „Lassen
Sie sich dabei vom Verkäufer
sämtliche Funktionen des
Fahrzeugs erklären, nicht
nur, wie man das Abblend-
licht und die Nebelschlussleuchte ein- und ausschaltet“, rät er. Ob tatsächlich
das SUV die seniorenfreundlichste Fahrzeuggattung ist,
darauf will sich Leyhausen
nicht festlegen: „Es gibt Alternativen, das ist letztlich
Geschmackssache.“
Johannes Hübner vom
Automobilclub von Deutschland (AvD) empfiehlt: „Wenn
die Sitzhöhe 60 Zentimeter
über der Fahrbahn liegt,
ist das optimal für unangestrengtes Ein- und Aussteigen. Die Einstiegshöhe sollte
mindestens 120 Zentimeter
betragen.“ Die vordere Karosseriesäule (A-Säule) sollte möglichst steil stehen, die
Türen sollten sich weit öffnen lassen – „am besten fast
im 90-Grad-Winkel“. Und je
dünner die hintere Karosseriesäule (C-Säule) ist, desto
übersichtlicher sei in der
Regel ein Auto. Instrumente
und Armaturen im Cockpit
sollten übersichtlich sein.
Ein weiterer Tipp: „Kaufen Sie keine Dreitürer, denn
bei denen sind die Sicherheitsgurte für die Vordersitze in den meisten Fällen viel
weiter hinten montiert als
bei einem Fünftürer“, sagt
Johannes Hübner.
Der Fahrersitz sollte über
eine Lordosenstütze verfügen und möglichst viele
Einstellmöglichkeiten bieten, sagt Frank Leyhausen.
„Ob elektrisch oder manuell, das ist eine Frage des
persönlichen Budgets.“ Um
den Rücken zu schonen und
den Wagen sicher im Griff
zu haben, empfiehlt Leyhausen eine „eher aufrechte
Sitzposition“. Der Abstand
zwischen Lenkrad und
Oberkörper sollte etwa 30
Zentimeter betragen und die
Kopfstütze auf die maximale
Höhe gebracht werden. mag
Lohnt sich immer:
Freizeit-Tipps
in der Berliner Woche
E 26 06 80
Rücksicht entspannt
Pkw für Senioren müssen alles andere als Rentner-Autos sein
Eine hohe Sitzposition zum
Beispiel, weit öffnende Türen, gute Rundumsicht und
ein paar elektronische Helferlein beispielsweise. Wie
ein „Rentner-Auto“ aussehen
muss der fahrbare Untersatz
deshalb aber nicht.
„Für viele ältere Menschen
ist ein SUV die Lösung“, sagt
Prof. Ferdinand Dudenhöffer, Automobilexperte an der
Universität Duisburg-Essen.
Die sportlichen Geländewagen wirkten, anders als
viele Vans, alles andere als
altbacken, hätten aber in der
Regel eine seniorengerechte
Ergonomie.
Vor zwei Jahrzehnten
noch war der durchschnittliche Neuwagenkäufer laut
Dudenhöffer Mitte 40 – inzwischen sei er 52 Jahre alt.
Und der SUV-Markt brummt.
Bei Autokäufern steige auch
die Nachfrage nach Fahrerassistenzsystemen, die
nicht nur Aufpasser und Unfallverhüter sind, sondern
auch körperliche Defizite im
Alter kompensieren können:
Sensoren und Kameras am
Wagen erleichtern zum Beispiel das Einparken, Stauassistenten entlasten im Stopand-go-Verkehr die Beine.
Sinnvolle Fahrerassistenten
können auch jene zur Spurhaltung, Vermeidung von
Berliner Woche
24. Juni 2015
an Kreuzungen, Unfälle zu
vermeiden. Um gut sichtbar zu sein, heißt es laut
ADFC-Sprecherin Stephanie
Krone für Zweiradfahrer:
Licht an. Auch dadurch lasse sich schlechte Stimmung
zwischen den Verkehrsteilnehmern vermeiden. Rücksichtnahme und Mitdenken
ist es, was zählt: Etwa 90
Prozent aller Fahrradfahrer
besitzen dem ADFC zufolge einen Führerschein und
kennen den Straßenalltag
aus beiden Perspektiven.
Sich in die Lage des jeweils
anderen hineinzuversetzen,
beugt Missverständnissen
vor und erhöht die Sicherheit für alle.
mag
TRAUMAUSSTATTUNG
ZUM TRAUMPREIS
OMFORT-PLUS PAKET
NISSAN MIC
MICRA
RA
A AC
ACENTA
ACE
NTA MIT CO
1.2 l 59 kW (80 PS), 5-Türer, Tageszulassung 05/2015
Sitzheizung, Klimaautomatik, Lenkradfernbedienung für Audio und
Freisprecheinrichtung, Fahrersitz höhenverstellbar, variabler Kofferraum, 15"-Leichtmetallfelgen, Fahrlichtautomatik, Regensensor u.v.m.
NUR €
10.990,–
STATT €
14.570,–
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,1, außerorts 4,3,
kombiniert 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 115,0 g/
km (Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse C.
Abb. zeigt Sonderausstattung. Angebot gültig solange unser Vorrat reicht.
www.autohaus-wegener.de
Am Juliusturm 54, Berlin-Spandau
Tel. 030 3377380-0 (Hauptbetrieb)
Buckower Damm 100, Berlin-Britz
Tel. 030 8600800-0
Oranienburger Str. 180
13437 Berlin-Wittenau
Tel. 030 2580099-0
Gebrauchtwagen-Tipp
wöchentlich neu
für SIE
auf
www.berliner-woche.de
Instandsetzung, Programmierung,
Einbau, Reparatur, Tarifumstellung
T & S GmbH
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8–18 Uhr
Autotechnik & Service
Telefon: 0 33 29 - 61 23 37
Quermathe 1a ∙ 14532 Stahnsdorf
www.tunds-autotechnik.de
Berliner Woche
Seite 18
Kalenderwoche
24. Juni 2015
Bauen und Wohnen
26 Wochenmarkt
Kleinanzeigen-Annahme:
Die Stufen zum Erfolg erklimmen
Den Treppenkauf richtig planen und realisieren
Runter kommt man immer – aber kommt man
die Treppen im Eigenheim auch im Rentenalter
noch hinauf? Passen die
Möbel durch den Aufgang, und: Wie sieht es
mit der Sturzsicherung
für den Nachwuchs aus?
Überlegungen wie diese machen deutlich, dass Häuslebauer sich bei der Entscheidung für ein Treppenmodell
nicht nur nach dem Aussehen richten sollten: „Bei der
Planung muss immer an die
Sicherheit aller Benutzer
gedacht werden“, sagt Siegfried Schmid, Vorsitzender
des Deutschen Instituts für
Treppensicherheit in Waldenburg (Baden-Württemberg).
In Deutschland gelten kla-
Gewendelte Treppen sind
platzsparend, können aber
anstrengend sein. Ein sicheres Gefühl geben Handläufe –
mindestens einer ist Pflicht.
Foto: Kenngott Treppen
Eine Treppe sollte breit genug sein, um Möbel – hier ein Klavier – darüber transportieren zu
können.
Foto: Treppenmeister
re Vorschriften für den Bau
von Treppen. Entscheidend
ist, ob das Haus rein privat
genutzt wird oder ob auch
fremde Leute regelmäßig
Zugang haben, etwa in einer
Arztpraxis. „Wenn viele Besucher kommen, sollte man
auf gewendelte Treppen verzichten“, rät Schmid. Während sich Bewohner privater
Häuser an ihre Wendeltreppe gewöhnen und sie ohne
Schwierigkeiten meistern,
kann das für Außenstehende anstrengend sein. „Am
sichersten sind Treppen
mit geraden Stufen“, sagt
der Experte. Je flacher eine
Treppe ist, umso bequemer
und leichter ist sie auch zu
laufen.
„Treppen sind in der Regel Einzelstücke, die individuell für den Kunden
konstruiert und eingebaut
werden», erläutert Thomas
Köcher,
Geschäftsführer
des Unternehmens Treppenmeister. Grob unterscheidet
der Fachmann zwischen
Podesttreppen, Wendeltreppen, geradläufigen Treppen,
Spindeltreppen und Bodentreppen.
„Treppen sind ein prägendes Gestaltungselement im
Haus“, erklärt Köcher. Deshalb sollte man sich schon
in der Planungsphase eines
Neubaus mit diesem Thema
befassen. Denn nicht jede
Treppenart passt in jedes
Haus. Im Handel zeigen
Gutes Handwerk
Bäder/Sanitär
Seniorengerechtes Bad an 1 Tag!
Badewannentür in Ihre vorhandene
Wanne, Umbau Wanne zu Dusche.
Förderung bis 4.000,– € möglich.
Rufen Sie mich an 030 - 57 70 10 84
Alexander Preuß
www.berlin.badbarrierefrei.de
Bodenbeläge
! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb,
kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. 509 96 50 · Fr. Kleinert
Elektriker
Karl Unger ELEKTRO seit 95 Jahren.
Elektro-Installation + Entstörungsdienst. 795 69 81
Fliesenleger
Fliesen, Naturstein
& mehr
Fliesenlegermeister
Tel. 030.34 33 55 84 www.bm-ﬂiesen.de
Fax 030.34 33 55 85 info@bm-ﬂiesen.de
Innenausbau
Trockenbau, Fliesen, Bodenleger, Hausmeisterdienst,
Sperrmüllbeseitigung,
Wohnungsauflösungen, Seniorenrabatt,
seit 1997. 81 70 55 71
ASTRID NIEMANN
Bezirksleiterin
CHRISTOPHER MAHLER
Bezirksberater
RALF LIEBESKIND
Bezirksleiter
Anzeige
Maler
! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb,
schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. 509 96 50 · Fr. Kleinert
Junger Malermeister bittet um Ihre
Aufträge; alle Malerarbeiten günstig.
824 58 36; 0176-93 67 05 05
Malerarbeiten, Zimmer ab 100,- €,
Malerbetrieb Peter Nelle
030-365 88 43
Malermeister Lehmann, Ausführung
sämtlicher Maler-, Lackier- und Fassadenarbeiten. 78 70 69 32
Malermeister Wilz, arbeite sauber, zuverl. u. äußerst günstig, Kostenangebot
unverbindl. 030-754 600 36
Sämtliche
Malerarbeiten,
Parkettu.Dielenschleifarbeiten 365 88 73
www.restauro-creative-maler.de
Wenzel Malermeister 772 42 55 sämtliche Maler- u. Bodenarbeiten,
auch Laminat u. Fertigparkett, Dielen
abschleifen, Leerwohnungsrabatt!
Polsterer
Polsterei & Internationale
Stoffe
www.iris-seegert.com, Polsterarb. aller
Art 21 47 46 46; 0177-147 47 63
Polstermöbel-Aufarbeitung
Raumausstatter Neumann
852 74 04
• FINANZIERUNG
• KAUF
• NEUBAU
• UMSCHULDUNG
• IMMOBILIEN
030 / 499 870 991 • Wollankstr. 7 • 13187 Berlin
Visualisierungsprogramme am Computer, wie ein
Modell später im Gebäude
wirkt.
Die meisten Kunden wählen Treppen aus Holz, aber
es gibt sie auch in anderen
Materialien wie Stahl, Edelstahl, Betonwerkstein, Marmor, Granit oder Glas. „Holz
kommt aber eigentlich nie
aus der Mode“, berichtet
Armin Wurster, Geschäftsführer des Herstellers Longlife Treppen. Derzeit seien
dunkle Hölzer gefragt, zum
Beispiel Nussbaum und
Wenge, aber auch dunkel
gebeizte Hölzer. Sie sorgen
für ein modernes und elegantes Ambiente. Ahorn und
Buche sind hell und wirken
freundlich. Beliebt sind Hölzer, in denen die Spuren des
Wachstums oder Astlöcher
zu sehen sind.
Doch nicht nur die Optik
ist wichtig. In erster Linie
muss eine Treppe bequem
begehbar sein und Platz für
den Transport von Möbelstücken bieten. Die DINNorm 18065 schreibt vor,
wie Treppen geplant werden müssen. Darin sind die
Maße für Treppenbreite und
Auftrittshöhe
festgelegt.
Diese Vorgaben sind für öffentlich genutzte Gebäude
bindend und werden für Privathäuser empfohlen.
In Deutschland ist eine
nutzbare Laufbreite von 80
Zentimetern das Minimum.
Die Stufenzahl orientiert
sich an der vorgegebenen
Geschosshöhe. In der Regel
wird die Treppe mit 14 bis
16 Steigungen geplant, das
heißt mit 13 bis 15 Stufen
plus Austrittstufe.
Ein sicheres Gefühl geben
Handläufe nach der DINNorm 18040. Mindestens einer an der Treppe ist Pflicht.
Ein Handlauf nach der
DIN-Norm muss durchgehend ohne Unterbruch, wo
möglich über die erste und
letzte Stufe hinaus geführt,
in einer Höhe von 85 bis
90 Zentimeter angebracht,
kontrastreich zur Wand und
mit einem Durchmesser von
30 bis 45 Millimeter ausgeführt werden.
mag
E 26 06 80
Steuer auf
Zweitwohnung
Eine unmittelbare Staffelung der Zweitwohnungssteuer ist rechtswidrig. Das
hat das Bundesverfassungsgericht entschieden (Az.: 1
BvR 1656/09), erklärt der
Eigentümerverband Haus &
Grund. Der Bundesfinanzhof
hält die Berechnung einer
Steuer nach den Mietwerten,
die die Finanzämter vor über
50 Jahren zur Berechnung
der Einheitswerte ermittelten, für rechtswidrig (Az.: II
R 16/13). Wer einen Bescheid
über eine Zweitwohnungssteuer erhält, sollte prüfen,
ob sich ein Widerspruch
mag
lohnt.
Bettfüllung
aus Hanf
Für pflanzliche Bettfüllungen kommen zum Beispiel
Kapokfasern oder Hanf infrage. Hanf kann mehr als
30 Prozent seines Gewichts
an Wasser aufnehmen, teilt
die
Tierrechtsorganisation Peta Deutschland mit.
Für Menschen, die stärker
schwitzen, eigne sich auch
Baumwolle.
Synthetische
Bettenfüllungen sind für
Hausstauballergiker gut geeignet. Denn sie lassen sich
bei 60 Grad waschen, ohne
dass die Qualität darunter
leidet. Meist kommen für
die Füllungen Hohlfasern
aus Polyester zum Einsatz.
Viskose ist eine ökologische
Chemiefaser auf der Basis
von Holzzellstoff.
mag
Innovative Produkte
in frischem Design
Anzeige
Neu bei porta: exquisite Edelstahlartikel von Blomus
®
Weltweit
hilfsbereit.
Immobilien
Vermietung
3 Zimmer in Lankwitz, ca 100 m², Erstbezug, Luxusbad, Fußbodenheizung, Eichenparkett, Terrasse 35 m², frei ab sofort, 980 € netto Kaltmiete Energieausweis 184 kWh/m², provisionsfrei, HV
Hopke. 030-395 82 32
0867(5+$86
)$/.(16((
-XELOlXPVJHVFKHQNH
ZZZUHNREDXGH
)DONHQVHH 6SDQGDXHU 6WU 7HO ˡˤ ğÌǋs
kurzer Zeit zu Europas umsatzstärkstem Hersteller für
Edelstahlprodukte für Haus
und Garten gemausert. „Im
Grunde können alle Lebensbereiche im Haus mit Accessoires vom Blomus enorm
bereichert werden“, sagt
Jeannette Böhm, Leiterin
der
porta-Boutiqueabteilung. Ihr Credo: „Der Edelstahllook dieser Produkte,
Die Musterfirma von Willo zumeist im perfekten ZuBlome aus dem sauerländi- sammenspiel mit Textil und
schen Sundern hat sich in Glas, ist immer ein echter
Ihr Kennzeichen ist ein
klares Design mit einer
kühlen, praktischen und
elegante Formensprache:
Die Edelstahlprodukte
von Blomus stehen für
höchste Qualität und
ergänzen seit Anfang Juni
das Sortiment der Boutiqueabteilung von porta in
Potsdam.
Hingucker.“ Und so ist es
auch kaum verwunderlich,
dass die kreativen Macher
von Blomus mittlerweile
mit einer Vielzahl von Designpreisen ausgezeichnet
wurden.
Ganz gleich ob für Bad,
Küche, Büro, Wohn- und
Esszimmer oder Garten –
Blomus-Produkte verschönern den Alltag im ganzen
Haus. Sie schmücken und
sind doch unaufdringlich,
zeigen sich gleichermaßen
charakterstark und zeitlos.
Sympathische
LifestyleObjekte – ab sofort für Sie
Jeannette Böhm (rechts) stellt den neuen Blomus-Bereich präsentiert im großen porder porta-Boutiqueabteilung vor.
Foto: mv ta-Sortiment.
Lohnt sich immer: Partnersuche mit der Berliner Woche
Kalenderwoche
26 Wochenmarkt
Seite 19
24. Juni 2015
Unterhaltung
Kleinanzeigen-Annahme:
Horoskop So stehen Ihre Sterne
WIDDER 21.3.–20.4.
Liebe: Amor steht zu Ihren
Diensten. Geben Sie ihm eine
Chance! Beruf: Ein Lob
spornt an. Nicht das Ziel aus den Augen
verlieren! Allgemein: Achten Sie jetzt
mehr auf Ihren Gesundheitszustand.
STIER 21.4.–20.5.
Liebe: Etwas instabile Gefühlslage. Sie fühlen sich
leicht verletzt. Beruf: Eine
Schwierigkeit löst sich nur durch einen
neuen Ansatz. Allgemein: Ihre kreativen
Lösungsansätze sind sehr willkommen.
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
Liebe: Zu zweit auf Entdeckungsreise – es könnte nicht
schöner sein. Beruf: Es wird
Zeit, dass eine Sache zum Abschluss gebracht wird. Allgemein: Sie spüren,
dass Sie jetzt einiges bewegen könnten.
KREBS 22.6.–22.7.
Liebe: Ihr Partner verlässt
sich auf Sie. Enttäuschen Sie
ihn nicht. Beruf: „Bloß kein
Risiko eingehen!“, das ist zurzeit Ihre
Devise. Allgemein: Eine plötzliche Ausgabe bringt alles durcheinander.
LÖWE 23.7.–23.8.
Liebe: Achten Sie auf Ihre
Worte! Sie könnten missverstanden werden. Beruf: Beweisen Sie Ihren Kollegen, was wirklich
in Ihnen steckt. Allgemein: Entschlossenheit ist jetzt das Wichtigste.
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
Liebe: Singles spüren, dass
sie nun für einen Neuanfang
bereit sind. Beruf: Es gilt, auf
neue berufliche Trends flexibel zu reagieren. Allgemein: Versuchen Sie, die
innere Balance zurückzugewinnen.
Berliner Woche
WAAGE 24.9.–23.10.
Liebe: Anregende Impulse
sorgen für eine andere Sicht
der Dinge. Beruf: Um ein Ziel
zu erreichen, brauchen Sie vor allem
Ausdauer. Allgemein: Nicht zu steif und
stur auf Prinzipien herumreiten.
SKORPION 24.10.–22.11.
Liebe: Zeigen Sie sich verständnisvoller im Umgang
mit Ihren Lieben. Beruf: In
einem Gespräch haben Sie die stichhaltigeren Argumente. Allgemein: Schöne
Einflüsse verstärken Ihre Kreativität.
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Liebe: Wenn Ihr Gefühl grünes Licht gibt, wagen Sie eine
Annäherung. Beruf: Achtung:
Tun Sie den zweiten Schritt nicht vor
dem ersten. Allgemein: Sie verteidigen
Ihr Revier eiserner, als nötig ist.
STEINBOCK 22.12.–20.1.
Liebe: Sie verstehen es, Ihren
Schatz im Handumdrehen zu
verzaubern. Beruf: Versuchen
Sie, ganz konzentriert bei der Sache zu
bleiben. Allgemein: Finanziell geht es
jetzt eindeutig wieder aufwärts.
WASSERMANN 21.1.–19.2.
Liebe: In der Partnerschaft
kann es zu Differenzen kommen. Beruf: Es gibt eine neue
Chance für Sie, etwas wiedergutzumachen. Allgemein: Ein neues Projekt
bringt Sie ganz schön außer Atem.
FISCHE 20.2.–20.3.
Liebe: Ihr Partner gibt Ihnen
den Rückhalt, den Sie jetzt
benötigen. Beruf: Heben Sie
nicht gleich beim ersten Anschein von
Erfolg ab. Allgemein: Ein bisschen risikofreudiger dürfen Sie schon sein.
Sudoku
Für Zahlenjongleure
1
3
6
E 26 06 80
2 9
7 1
2 8
6
8 7
4
2
3
5
7
8
5 9
2 6
3
4
6
9
5
6
9
Wollen Sie anderen Lesern eine
Neueröffnung in Ihrem Kiez empfehlen?
Cartoon der Woche von BECK
Aus der Karikaturen-Freiluftausstellung „HEILE BILDER – Familien-Cartoons“ beim 8. Cartoonair am Meer bis 20. September im Ostseebad
Prerow. Weitere Informationen dazu unter www.cartoonair.de.
Dann informieren Sie uns schnell
und unkompliziert per E-Mail:
[email protected]
Kreuzworträtsel Der Klassiker
unbest.
Fürwort
blauer
Farbstoff
Verkaufsstand
Fundgrube
Und was wollen
Sie loswerden?
Private Kleinanzeigen in der
Fundgrube sind bis zu einem
Verkaufswert von 50 Euro kostenlos
Einfach online inserieren unter
www.berliner-woche.de
Grillen, Party, Geburtstag, 15 Gläser,
Alter unbekannt, für Wein, Likör, Sekt,
10 €, 34706425
5 Paar Mot-handschuhe mit l Größe je
5€/Paar 834 60 20
Couchtisch Kiefer 90X60 Höhe 52 mit
Ablage 50 € 53217512
1 Kaffeekanne ChinaBlau Rosslau
(Sammlerstück) 8€, 0157-74 97 10
07
2 Retro-Regale v. 1960, schräg,
(1,87x1,00x0,27m) 40€, Ventilator 10€
030-655 59 28
2 rote Oleander, 1,4 u. 1,8 m hoch, in
attraktiven Kübeln, 20 u. 30€ 712 29
74 ab 18 Uhr
Torwarthandschuhe, Uhlsport, Gr. 9,
wenig benutzt, (NP:35€) VB 18 €
0170-280 87 58
Couch, beige, Bettauszug, Nähte sind
alle I.O.; Abmaße: 240x200cm; Sitztiefe 55cm; 50€, 83229457
Unterbau -Küchenradio incl. Uhr mit
Weckfunktion und Kurzzeitmesser, 7 €
0170-280 87 58
Zack - Comic - Box Nr. 1 - 14 v. 19721975, Erstausgaben. Zustand mittel-gut
28€ 751 24 19
MotoGuzzi Cali ev 2001 Kombigerät
Bremslicht Schlußlicht Blinker, neu
50€, 834 60 20
Tankrucksack BMW Boxer fast neu
50€, 834 60 20
Metallwerkzeugkiste mit div. Werkzeug zb. Ring-Maulschlüssel, Zangen,
Feilen usw 35€ 0179-8264574
Gewinnspielbedingungen
Abk.:
Vereinte
Nationen
Einspruch,
Verwahrung
Dekospinnrad aus Holz, nußbaumfarben, 1m hoch, 0,38m tief, sehr hübsch.
VB. 30.-€, 0151-11666081
EIBE, 125cm hoch, im quadratischen
(43cm) Pflanztrog 42cm hoch, mit Untersetzer VB 15€ 604 92 36
Eishockeystiefel schwarz Gr. 44, Leder
neu und unbenutzt nur 25,00€ 834
60 20
Fairness-Appell!
Diese Rubrik ist ein kostenloser Service
der Berliner Woche ausschließlich für
private Anbieter aus der Nachbarschaft.
Gewerbliche Anzeigen sind kostenpﬂichtig und können ganz einfach telefonisch
aufgegeben werden: 030 / 26 06 80.
Vielen Dank! Ihr Berliner-Woche-Team
Schneeketten Pewag Ring matic unbenutzt für 11 Radgrößen passend, 30€
8346020
Fotobox (alter Fotoapparat) der Fa. Ansco in einer braunen Ledertasche 20€,
0179-826 45 74
Zu verschenken
Agatha Christie, 7 gebundene Bücher
zu verschenken, 030-831 47 27
Lohnt sich immer:
Kleinanzeigen
■K■R■■L ■■ J ■B■■E■
■OV AMBO■GU E R T E L ■
■ R OM■ R HO E N■ E ■ B OA
■F R I S E E■R■D I REK T
BUBE■N■Z EN I T ■N■H
■■ I ■ E ND E N■G■ J E D E
■K L O S E ■ I ND I GO■ V N
■VD■PROT E S T ■BUDE
Abk.:
Deutsche
Sängerschaft
Abk.:
Digital
Versatile
Disc
s1608.3-78
In der Berliner Woche und im Spandauer
Volksblatt finden Sie regelmäßig Gewinnspiele. Dafür gelten folgende Bedingungen: Die Gewinner werden
telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind von den
Ihre private
Kleinanzeige
können Sie bequem
per Telefon aufgeben!
3 Zeilen Anzeigentext
gibt es schon ab 2,50 Euro!
Berliner Woche
Anzeigenaufnahme:
t 26 06 80
Montag bis Freitag
9.00 bis 17.00 Uhr
in der Berliner Woche
tm-photo, Fotolia.com
5
4
1
3
8
7
2
6
9
Arbeitsauftrag
für
Rechner
Auflösungen Rätsel und Sudoku
8
2
3
4
6
9
5
7
1
Geweihäste
Riesenschlange
9
6
7
2
1
5
8
4
3
Kf.: Kaufvertrag
Scheitelpunkt
des
Himmels
unmittelbar,
geradewegs
Ziffer e.
elektronischen
Anzeige
Visual Concepts, Fotolia.com
2
8
5
1
7
6
3
9
4
Triebfahrzeug
der Bahn
(Kw.)
Lieblingstochter
des Zeus
Flachland
3
1
6
9
2
4
7
5
8
Anzeige
der Uhr
Abk.:
Esperanto
Abk.:
vor der
Ausdehnungsbegriff
Junior
(Abk.)
4
7
9
5
3
8
1
2
6
Hochland
zwischen
Werra u.
Fulda
Kopfsalat
mit kraus
gefiederten
Blättern
dt.
Fußballspieler
(Miroslav)
lodernde ugs.:
Flamme Lauferei
Leibriemen
ital.
Hauptstadt
Spielkarte
österr.ital.
Alpenpass
6
5
8
7
9
1
4
3
2
juteähnliche
Faser
7
9
2
8
4
3
6
1
5
Beispielhaftes
1
3
4
6
5
2
9
8
7
ionische
Insel
(Griechenland)
Gebiet
in Nordnamibia
(...land)
Verlosungen ausgenommen. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Ermittlung der Gewinner
verwendet. Die Karten oder Sachpreise
stellen die Veranstalter den Gewinnern
direkt zur Verfügung. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Seite 20
Berliner Woche
Apotheken-Notdienst
Mittwoch, 24. Juni
Central-Apotheke Lichterfelde, Hindenburgdamm 94 A,
t 834 20 46
Rheingau-Apotheke, Bundesallee 72, t 851 43 98
Donnerstag, 25. Juni
Apotheke im Schweizer
Viertel, Lausanner Str. 83,
t 80 40 96 16
Stadtpark-Apotheke,
Albrechtstr. 94, t 795 50 90
Freitag, 26. Juni
Leonoren-Apotheke a.d.
Lankw.Kirche,
Leonorenstr. 97, t 774 25 28
Schildhorn-Apotheke,
Schloßstr. 19, t 791 40 87
Samstag, 27. Juni
Kreisel-Apotheke,
Schloßstr. 82, t 791 60 27
Panther-Apotheke,
Scheelestr. 140, t 773 32 39
Kalenderwoche
24. Juni 2015
Montag, 29. Juni
Forst-Apotheke, Forststr. 31,
t 821 30 86
Greif-Apotheke,
Bismarckstr. 65, t 796 53 53
Dienstag, 30. Juni
Cranach-Apotheke,
Cranachstr. 6, t 855 22 23
Preussen-Apotheke im
Haberenthaus, Schloßstr. 40,
t 34 66 72 20
Mittwoch, 01. Juli
Diana Apotheke Schlossstrasse, Schloßstr. 116,
t 79 78 84 30
Sertürner-Apotheke,
Wedellstr. 37, t 775 48 50
Notdienste vom aufgeführten Tag 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr am nächsten Tag
Weitere Informationen unter www.akberlin.de
www.computerunterricht-berlin.de
w
Individueller PC-Unterricht
bei Ihnen zu Hause!
für Senioren und Anfänger
Kein PC? Kein Problem!
ir beraten, begleiten Sie beim Kauf
von PC, Notebook, Drucker usw.!
PC-Rundum-Service!
eparaturen - Installationen aller Art!
NEU:
• Geschenkgutscheine
• iPad-/iPhoneUnterricht
Mehr Vorsorge im Alter
24. Juni bis 01. Juli 2015
Sonntag, 28. Juni
Aktiv Apotheke Lichterfelde,
Ostpreußendamm 139,
t 200 04 46 00
Althoff-Apotheke, Bergstr. 9,
t 791 12 58
Markus-Apotheke Steglitz,
Albrechtstr. 51, t 795 81 30
030 - 91
9 50 45 29
26 Wochenmarkt
Was die gesetzliche Krankenkasse bezahlt
Vorsorgeuntersuchungen
sind wichtig – speziell in
einem höheren Alter. Die
Leistungen der gesetzlichen Krankenkasse
reichen aus Sicht von
Medizinern allerdings
zur Prävention von HerzKreislauf-Erkrankungen
nicht aus.
Schon ab dem Alter von 35
Jahren steigt das Risiko für
bestimmte Krankheiten an.
Ab 50 kommen weitere hinzu. Ärzte raten deshalb zu
entsprechenden Vorsorgeuntersuchungen. Sie sollen
helfen beginnende Erkrankungen und vorhandene Risikofaktoren frühzeitig zu
erkennen. Im Alter ab etwa
50 Jahren werden HerzKreislauf-Erkrankungen
zum größten Risiko. Sie sind
nach Angabe des Bundesforschungsministeriums
seit
vielen Jahren die häufigste
Todesursache in Industrienationen.
Herz-KreislaufErkrankungen lassen sich
einerseits durch einen gesunden Lebensstil positiv
beeinflussen, andererseits
hilft die Früherkennung von
Ablagerungen in Gefäßen,
Herzinfarkte,
Lungenembolien, Schlaganfälle und
andere Krankheiten, die darauf zurückzuführen sind,
zu verhindern. Die Krankenkassen raten Patienten ab
Dr. Maria Klose untersucht per Ultraschall die Halsschlagader. Auf dem Monitor kann sie sehen, wie gut das Blut hindurchfließt.
Foto: Jana Tashina Wörrle
50 deshalb auch zu einem
Gesundheitscheck
beim
Hausarzt. Dieser beinhaltet eine Blutuntersuchung,
bei der die Zucker- und die
Cholesterin-Werte gemessen werden, eine Urinprobe
und ein Ruhe-EKG. Doch er
kann nach Ansicht von Dr.
Maria Klose nur unzureichend ein wirkliches Risiko
ausschließen. Die Berliner
Internistin und Spezialistin
für Gefäßerkrankungen erlebt zwar, dass viele Patienten den Check in Anspruch
nehmen. „Die Kassen wären aber eigentlich in der
Pflicht, den Check zu erwei-
tern“, sagt sie. Nach ihren
Erfahrungen werden weitergehende Untersuchungen
erst dann in Anspruch genommen werden, wenn bereits Probleme eingetreten
sind oder die Patienten als
besonders gefährdet eingestuft werden. Das wäre bei
starken Rauchern oder einer
Kombination von Risikofaktoren wie Bluthochdruck,
Diabetes und hohen Cholesterin-Werten der Fall.
Neben den Gesundheitschecks gibt es als gesetzliche Kassenleistung im
Bereich der Vorsorge noch
die gynäkologische und die
urologische Krebsvorsorge
bei Frauen und Männern,
die bereits ab 35 empfohlen wird – genauso wie das
Hautkrebsscreening – und
die Darmkrebsvorsorge, die
ab 50 empfohlen wird.
Um Risiken im Herzkreislaufsystem wirklich auszuschließen, würde es die Gefäßspezialistin begrüßen,
wenn die Krankenkassen
ihre Leistungen um weitere
drei Untersuchungen erweitern und das Ruhe-EKG
um ein Belastungs-EKG
ergänzen. Zu den drei zusätzlichen Untersuchungen
gehört die Messung der
Wanddicke der Halsschlagader, ein Screening der Bauchaorta, um vor allem bei
Männern eine Neigung zu
einer Ausstülpung der Aorta
(Aneurysma) auszuschließen, und eine sogenannte
Dopplerdruckmessung an
den Beinen und Füßen, um
dort mögliche beginnende
arteriellen Verschlusskrankheiten zu erkennen.
Alle drei Untersuchungen
sind anhand eines Ultraschalls schnell und unkompliziert zu erledigen. Doch
sie sind sogenannte IGeLLeistungen, die die Patienten selbst bezahlen müssen,
wenn sie mehr als den regulären Gesundheitscheck
und eine optimale Vorsorge
wollen.
jtw
Anzeige
Vorgestellt St. Marien-Krankenhaus Berlin Anzeige Erfahrung, Einfühlungsvermögen
Zwei Abteilungen unter neuer Führung
Als staatlich geprüfte Heilprak- dert sowohl das Herz-Kreis-
Erfolgreich werben
Anzeigen | Beilagen | Online
Ihre Anzeigenberater für die
Lokalausgabe Steglitz-Nord
Ursula Arndt
Handelsvertretung für Anzeigen
t(030) 259 17 84 81
[email protected]
Berliner Woche
mein
Lok e
zeitualng
SENIOREN RESIDENZEN
:
en ein
Wir lad n 1.7.2015
r
ch, de
Mittwo bis 18.00 Uh
15.00
Informationsnachmittag
in der Seniorenresidenz
Lichterfelde
Im Mai wurde Professor Dr.
med. Björn Dirk Krapohl als
neuer Chefarzt am St. MarienKrankenhaus Berlin vorgestellt.
Der Facharzt für Plastische und
Ästhetische Chirurgie leitet
künftig die Abteilung Plastische
Chirurgie und Handchirurgie.
Zu einem Führungswechsel ist es
außerdem in der Allgemein- und
Viszeralchirurgie gekommen. Im
Juni hat Privatdozent Dr. med.
Dietmar Jacob als neuer Chefarzt
die Leitung der Abteilung übernommen.
„Ich freue mich, mit Herrn Professor Krapohl und Herrn Dr. Jacob zwei ausgezeichnete und sehr
erfahrene Chefärzte für unser
Haus gewonnen zu haben. Professor Krapohl hat eine profunde medizinische Ausbildung in
Deutschland, Frankreich, Kanada
und den USA durchlaufen. Außerdem verfügt er über langjährige
Erfahrungen in zahlreichen leitenden Funktionen. Privatdozent
Dr. Jacob hat ebenfalls eine internationale Laufbahn aufzuweisen
und umfangreiche Expertise in
mehreren Führungspositionen
gesammelt. Abteilungsbezogen
Wir informieren und beraten Sie rund um Betreutes Wohnen
und Vollstationäre Pﬂege, bieten Besichtigungen und Einblicke
in den Alltag unserer Bewohner.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
n
9 Berli
Lichte
rfelder Ring 197, 1220
1 · www.Alloheim.de
3
2
5
09
Tel. 03
0 / 710950 · Fax 030 / 71
Dr. med. Dietmar Jacob
Professor Dr. med. Krapohl
und auch interdisziplinär wird
unsere Patientenversorgung von
den hinzugewonnenen Kompetenzen und dem erweiterten
Leistungsspektrum profitieren,“
erklärt Krankenhausbetriebsdirektorin Brigitte Kaßuba.
Professor Dr. Krapohl trägt die
Zusatzbezeichnung Handchirurgie und besitzt die Lehrbefugnis
an mehreren Universitäten. In
leitender Position war er zuletzt
in der Abteilung Plastische Chirurgie und Handchirurgie am
Bundeswehrkrankenhaus Berlin
sowie in der Sektion Plastische
Chirurgie am Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie an der
Charité tätig. Privatdozent Dr.
Jacob ist Facharzt für Chirurgie,
verfügt über die Zusatzbezeichnungen Spezielle Viszeralchirurgie und Proktologie und besitzt
die Lehrbefugnis an der Charité.
Vor seinem Wechsel nach Lankwitz arbeitete er u.a. als leitender
Oberarzt und stellvertretender
Chefarzt in der Klinik für Visceral- und Gefäßchirurgie am Vivantes Klinikum Spandau.
tikerin und mit der jahrzehntelangen Erfahrung als Diplomkrankenschwester führt Frau
Kwang-Sook Lee-Heidel die
Naturheilpraxis seit April 2010.
Zu den Tätigkeitsschwerpunkten gehört Akupunktur: Sie ist
Teil der Traditionellen Chinesischen Medizin. Durch das
Nadeln bestimmter Punkte der
Hautoberﬂäche werden körpereigene Heilungskräfte aktiviert
und Störungen der Lebensenergie beseitigt. Sie spricht
sehr gut an bei Schlafstörungen, Stress, Depressionen,
Schmerzen, Rheumaerkrankungen, Allergien, hormonellen
Störungen, Nikotinsucht und
Essproblemen.
ist
Fußreﬂexzonenmassage
mehr als ein Wellnessprogramm für die Füße. Sie för-
laufsystem als auch das
Immunsystem.
Sie ist einsetzbar bei Erschöpfungszuständen, Stress, Kopfschmerzen, und Wechseljahrsbeschwerden.
Homöopathie: Sie betrachtet
den ganzen Menschen mit all
seinen geistigen, körperlichen
und seelischen Merkmalen. Sie
ist hilfreich bei Nervosität,
Ängsten, Beﬁndlichkeitsstörungen, Erkältungskrankheiten.
Natürlich gehören auch die
Heilkräuterbehandlung, die Infusionstherapie, die Eigenblutund Neuraltherapie, Manuelle
und Ausleitende Therapien sowie Reiki zu den Behandlungsmöglichkeiten. Sie erreichen
die Naturheilpraxis im Silzei
Weg 44 / Ecke Schütte-LanzStr. 87, 12209 Berlin.
Natürlich und schonend heilen
Kwang-Sook Lee-Heidel
Akupunktur · Schmerztherapie
Homöopathie
Fußreflexzonenmassage
:
Kalenderwoche
26 Wochenmarkt
Steuerung fürs Herz
So funktionieren Herzschrittmacher
Wenn das Herz zu langsam schlägt oder aus dem
Takt gerät, können Herzschrittmacher helfen. Sie
greifen dann ein, wenn
der Körper die Steuerung
der Herzfunktionen nicht
mehr alleine schafft.
Nur etwa so groß wie ein
Streichholzbriefchen sind
Herzschrittmacher heute. In
den meisten Fällen werden
sie dann eingesetzt, wenn
ein Patient unter bradykarden Herzrhythmusstörungen leidet. Dann schlägt
sein Herz zu langsam oder
es setzt sogar ganz aus. Typische Symptome sind Luftnot, starker Schwindel und
Ohnmachten, wenn das
Herz über mehrere Sekunden kein neues Blut durch
den Körper pumpt. Da die
Ohnmachten plötzlich einsetzen können – auch im
Ruhezustand –, verletzten
sich die Betroffenen häufig, wenn sie stürzen. Aber
„nicht jede Herzrhythmusstörung kann solche Folgen
haben“, warnt der Berliner
Kardiologe Alexander Albrecht. Es seien nur schwere
Fälle, in denen das Herz lange aussetzt und dann durch
einen
Herzschrittmacher
stimuliert werden müsse.
Therapien mit Medikamenten reichen dann nicht aus.
Moderne Herzschrittmacher
sind sehr dünn und nur etwa
so groß wie ein Streichholzbriefchen. Ins Gewebe
implantiert spürt man sie
kaum. Foto: Jana Tashina Wörrle
Um
Herzschrittmacher
einzusetzen, ist nur eine
kleine Operation nötig. Sie
kann ambulant erfolgen.
Der Herzschrittmacher hat
zwei spiralförmige Metallsonden, die in den rechten Vorhof und in die rechte
Herzkammer gelegt werden
und dort – wenn nötig – einen elektrischen Impuls auslösen. Damit bringen sie das
stolpernde Herz wieder in
den normalen Takt. Wo genau der Kardiologe Sonden
platziert, hängt davon ab,
an welcher Stelle im Herz
der Auslöser für die Störung
liegt. Meist ist es nötig, sowohl eine Sonde in der Muskulatur des Vorhofs als auch
eine in der Kammer zu verankern. Sie stimulieren das
Herz etwas zeitversetzt, so
dass eine Pumpleistung wie
bei einem gesunden Herz
entsteht.
Die Sonden werden über
die obere Hals- und die
Hohlvene zum Herzen geführt. Den eigentlichen
Herzschrittmacher implantieren die Ärzte unter dem
Schlüsselbein ins Gewebe.
Hier sitzt er solange, bis
die Batterien leer sind. Bei
modernen Geräten ist das
im Schnitt nach acht Jahren der Fall – die Haltbarkeit der winzigen Batterien
wird maßgeblich davon
bestimmt, wie häufig der
Herzschrittmacher
einen
fehlenden Herzschlag ersetzen oder das langsame Herz
antreiben muss. Moderne
Herzschrittmacher kontrollieren den Herzschlag, greifen je nach Bedarf ein und
stimulieren das Herz nicht
dauerhaft. Diese elektrische
Steuerung kann aber noch
viel mehr. Sie passt sich
manchmal auch dem Herzrhythmus an und versorgt
das Herz dann in einem
entsprechend anderen Takt.
„Kleine Bewegungssensoren
machen das möglich, die registrieren, wenn der Patient
zum Beispiel beginnt zu joggen“, so Albrecht.
jtw
Seite 21
24. Juni 2015
Anzeige
Anzeige
Herzschrittmacher – wenn der
Herzschlag langsam wird
Eine Herzschrittmachertherapie wird in der
Regel beim symptomatischen langsamen
Herzschlag angewendet. Sie hat sich seit
der ersten Implantation im Jahre 1958
stetig weiterentwickelt, mit dem Ziel, die
Beschwerden, Prognose, Lebensqualität
und Leistungsfähigkeit des Patienten zu
verbessern.
Die langsame Herzfrequenz (Bradykardie)
wird oft durch eine Fehlfunktion der elektrischen Erregungsleitung des Herzens verursacht (Sinusknoten oder AV-Knoten). Die
Beschwerden zeigen sich u. a. in Form von
Bewusstlosigkeit, Schwindelgefühl oder
Herzschwäche infolge des langsamen Pulses.
In diesem Fall kann ein Herzschrittmacher,
der die Herzaktivität durchgehend überwacht, die Herzfrequenz mit Hilfe elektrischer Impulse je nach Bedarf anheben und
so die Beschwerden therapieren.
Es gibt verschiedene Schrittmachersysteme.
Diese werden je nach Anzahl der angeschlossenen Elektroden in Ein-, Zwei- oder Dreikammer-Schrittmacher unterschieden.
„Die Schrittmacherimplantation ist ein Routineeingriff in der Kardiologie, der in der
Regel nicht lange dauert und unter örtlicher
Betäubung durchgeführt wird“, erklärt Frau
Dr. med. Aischa Nitardy, Kardiologin und
Oberärztin im St. Marien-Krankenhaus Berlin,
die selbst Herzschrittmacher implantiert.
„In unserem Krankenhaus überprüfen wir die
Indikation der Schrittmachertherapie bei
jedem Patienten individuell und wählen abhängig von der Ursache der Beschwerden das
geeignete Schrittmachersystem aus. Nach
Indikationsstellung und Aufklärung des Patienten erfolgt ein kleiner Hautschnitt unterhalb des Schlüsselbeins. Dann werden die
Elektroden mit Hilfe der Röntgenstrahlung
vorsichtig über die Venen bis zum Herzen
vorgeschoben und im Vorhof und/oder in der
Kammer positioniert. Abschließend wird der
Schrittmacher in eine präparierte kleine
Tasche unter der Haut platziert“, fügt Frau
Dr. Nitardy hinzu.
„Nach der Implantation müssen regelmäßig
alle sechs bis zwölf Monate Schrittmachernachsorgen erfolgen. Diese beinhalten die
Überprüfung des Allgemeinzustandes und
des EKGs des Patienten sowie der Schrittmacher-, Batterie- und Elektrodenfunktion.
Bei Hinweisen auf eine Erschöpfung der
Batterie muss das Schrittmachergerät ausgetauscht werden“, ergänzt die Kardiologin.
Dr. med. Aischa Nitardy | Oberärztin der
Abteilung Innere Medizin / Gastroenterologie, Kardiologie, St. Marien-Krankenhaus
Berlin | Gallwitzalle 123-143 |
12249 Berlin | Telefon: 030/767 83-251 |
www.marienkrankenhaus-berlin.de
Jobs und Karriere
Mithelfen im Tierheim
Arbeit gibt es genug
Eine große Liebe für Hunde, aber keine Zeit für ein
eigens Tier: So wie Werner
Weber geht es vielen. Der
48-Jährige ist deshalb ehrenamtlicher Gassigeher
im Oberurseler Tierheim.
Insgesamt stehen 30 Tierfreunde auf der Liste. „Viele
kommen aber nicht täglich,
sondern nur am Wochenende“, erzählt die Leiterin Nicole Vorlauf.
Ehrenamtliche Helfer gehen nicht nur mit den Tieren
spazieren, sondern übernehmen auch andere Aufgaben.
So arbeiten sie zum Beispiel
in dem heimeigenen Geschäft oder helfen bei Veranstaltungen an den Infoständen mit. Andere machen die
Ausläufe, Zwinger und Käfige sauber. „Da brauchen wir
immer Leute, vor allem an
den Wochenenden», erklärt
Gaby Schwab vom Tierheim
Bremen.
Auch in anderen Tierheimen gibt es viele Jobs für
Ehrenamtliche. So etwa als
„Katzenflüsterer“ oder „Kat-
Kleinanzeigen-Annahme:
Aus- und Weiterbildung
Umschulung
zum Rangierlokführer
inkl. Zweiwegebagger-Ausbildung! Ca.
8 Monate. Mit Übernahmegarantie in
ein unbefristetes Arbeitsverhältnis!
Auch Lokführer, Wagenmeister etc. In
Berlin oder direkt am Bhf. Schönefeld.
[email protected], 577 01 38 74,
www.dispo-tf.de/Education
Gastronomische Berufe
Neueröffnung Pasta-Bar-Restaurant
Berlin Ku´damm und Potsdam! Wir suchen 23 Mitarbeiter/innen für Service,
Küche und Bar! AZ zw. 9 und 1 Uhr,
Vollzeitvertrag, 2.000 - 3.000 €/Monat
und Trinkgeld! 88 77 42 58 05
Gesuche (privat)
Laminat- u. Parkettverleger, gelernter
Schreiner, sucht Nebenjob. 015111 87 47 33
Gesundheit und Soziales
Hier kümmert sich die Streichelpatin Frau Grunwald um
eine Katze im Berliner Tierheim.
Foto: Andrea Warnecke
zenstreichler“, wie sie in den
Tierheimen genannt werden.
Denn viele der Samtpfoten in
den Heimen sind gegenüber
Menschen misstrauisch. Junge Menschen bis zum Alter
von 27 Jahren haben nach
Auskunft des Deutschen
Tierschutzbundes in Bonn
auch die Möglichkeit, ein
Freiwilliges
Ökologisches
Jahr in den Tierheimen zu
absolvieren.
mag
Berliner Woche
Amb. Pflegedienst in Teltow stellt ein:
PFK (Lohn n. Vereinbar.), PK (1.600 €
Br.) für Voll-/Teilzeit ab sofort oder
später. 03328-479 90 07
Ernährung Gesundheit Sport aktive
Pers. ges., die ihren Elan finanz. vergolden mö. Fr. Feuerherdt 86 38 55 29
Sie suchen eine neue Herausforderung? Wir sind ein neuer innovativer
Pflegedienst in der Region Stahnsdorf/Teltow/Kleinmachnow. Aussagekräftige Bewerbung erbeten an.
026/245 Berliner Woche 10934
Bln
Handwerkliche Berufe
Fliesenleger/in gesucht; Erfahrungen
beim Bau von Bädern; Führerschein Bedingng; sehr gute Bezahlung; ganzjährig gute Auftragslage. Bewerbung per
E-mail an: [email protected] Horn - Ihr
neues Bad 030-37 58 67 12
www.hornbad.de
Hallo Malergesellen (m/w) 250 €
Wechselprämie ab sofort. Stundenlohn
12,60 €. Wöchentl. Abschlag möglich.
Labbow (AÜG), 030-236 09 40
Veolia Umweltservice sucht MA (m/w)
in Marienfelde für Reinigung v. Gebäude u. Glas in VZ, TZ u. geringf., Tel.Bewerbung Mo.-Do. 9-12 Uhr unter
03391-84 02 28
Malergesellen (m/w) ab sofort gesucht! Wir bieten 12,60 € Stundenlohn,
ein tolles Betriebsklima und soziale
Leistungen. Rufen Sie jetzt an :-)
ERGO Personaldienstleistungen GmbH
030-757 70 10
Wir suchen einen/e Mechatroniker/in
ab sofort. Bewerbung an: Behrens Baustoffe GmbH Satzkorner Bergstraße 10,
14476 Potsdam, 03320-86 44 20
Wir suchen Kraftfahrer/in für KippSattelzug! Bewerbung an: Behrens Baustoffe GmbH, Satzkorner Bergstr. 10,
14476 Potsdam, 033208-644 20
Kaufmännische Berufe
20 Bewerbungsfotos 19,90 € mit
CD, Passfotos, 1A_Foto, S-BhfAlexanderplatz , 97 00 47 70
-REV PLW 3HUVSHNWLYH
ILQGHQ 6LH XQWHU
Ƭ
Ǩ
Sonstige Tätigkeiten
Ausbildung
400-Std-Pflegebasiskurs
auch mit Führerschein, zert. AA-Förd.
mögl. 030-53 14 49 70
Aufsichten gesucht! Wir suchen Mitarbeiter/-innen für die Schloßaufsicht in
Voll- und Teilzeit für Schloß Charlottenburg, §34 a GewO, einwandfreies
Führungszeugnis. Bewerbung: Fridericus Service GmbH, Zeppelinstr. 48a,
14471 Potsdam
Attraktive Telefontätigkeit (m/w) ab
25-30 Std./Woche gerne auch mehr. Garantierter Stundenlohn + Provision, 14
tägige Auszahlung, auch Rentner Willkommen. Tel.: 0151/67 40 51 32 oder
030 / 814 56 59 61, Fr. Staresinic.
Mail: [email protected]
Deutschlands bester Direktvertrieb
wächst und sucht Außendienstler/innen
für qualitativ hochwertige Kundenberatung. Professionelle Einarbeitung wird
geboten. Freue mich auf Ihre Anrufe:
0176-64 38 73 07
Erotische Unterhaltungsgirls, 18+, gesucht für Tag od. Nacht, täglich Geld,
gern Anfänger, Wohnmöglichkeit vorhanden. 0172-313 23 32
E 26 06 80
Service
13 € Stundenlohn & Aufstiegsmöglichkeiten im expandierenden Unternehmen! Info-Tel. 0800-113 30 03 (0ct.)
Hilfskräfte m/w für Druckerei
ab sofort in 3 Schichten gesucht.
Klug Personalmanagement GmbH &
Co. KG, Chausseestraße 103, 10115
Berlin, [email protected],
Telefon: 030 – 847 10 860
Friseur/in
für ein
Seniorenzentrum vor Ort gesucht.
Gerne auch Bewerber/-innen
50+ oder Wiedereinsteiger.
08000 - 56 76 38 (kostenlos)
Große Autos fahren bei BVB.net! Vom
Pkw- zum Busfahrer (m/w) in 5 Mon.
Ausbildung 030-68 38 91 30
Jetzt anfangen!
Suche Damen für Tel.-Erotikline, beste
Bezahlung in Deutschland. 04070 70 14 53 od. [email protected]
SUNPOINT sucht zuverlässige Mitarbeiter (m/w): VZ/TZ/450-€-Basis. Bewerbungen bitte per E-Mail an: [email protected]
TV-Produktion sucht! Laiendarsteller
für eine RTL-Serie. Anmeldung zum
kostenlosen Casting in Berlin. 02233-51 68 15; www.norddeich.tv
Verkäufer/in
Wir suchen für unsere Warenauslieferung erfahrene
Kraftfahrer (m/w) im Nahverkehr
mit Führerscheinklasse CE und /oder C1 in Vollzeitbeschäftigung.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit frankiertem
Rückumschlag oder per E-Mail an:
Sommer GmbH Wild- und Geﬂügelgroßhandel
Goltzstraße 18 – 20, 13587 Berlin
E-Mail: mail@sommer-geﬂuegel.de
Ihr Job bei uns als
in unseren Filialen
in Berlin und Umgebung
Sie haben Erfahrung im Verkauf,
sind freundlich, teamfähig,
arbeiten selbstständig
und zuverlässig.
Bewerbungskarte einfach in
einer unserer Filialen ausfüllen
oder schriftlich an:
Auch online bewerben unter:
www.steinecke.info
Steineckes Heidebrot Backstube
GmbH & Co. KG · z.Hd. Frau Keller
Flottenstr. 26-27 · 13407 Berlin
Berliner Woche
Seite 22
Kalenderwoche
24. Juni 2015
26 Wochenmarkt
Ausﬂug und Reise
Kleinanzeigen-Annahme:
Landwirtschaft zum Anfassen
Nordsee
Das Agroneum – Freilichtmuseum in Alt Schwerin
Für Städter ist Landwirtschaft oft ein Buch mit
sieben Siegeln. Das muss
nicht sein: Im Agroneum
Alt Schwerin können
Besucher Geschichte,
Technik und Alltagsleben
rund um diesen elementaren Wirtschaftszeig
auf einzigartige Weise
erleben.
Es ist eine Geschichte zum
Anfassen, die sich auf der
fast vollständig erhaltenen
Anlage eines ehemaligen
Rittergutes bei Alt Schwerin
mitten in der wildromantischen Nossentiner Heide
eröffnet.
Man spaziert auf einem
riesigen Freigelände zwischen großen Speichern,
Stallanlagen, Dorfschmiede,
Stellmacherei, Holländerwindmühle und Seilerei. Es
lässt sich ein Blick in die wilhelminische Dorfschule oder
Landarbeiterwohnungen
aus dem frühen 20. Jahrhundert werfen. In modernen
Ausstellungshallen zeugen
Agrarflugzeuge, Traktoren
und schwere Landmaschinen von der Technisierung
der Landwirtschaft. Und regelmäßig bringen verschie-
[h )U %XIIHW
DE S3'=
[h )U %XIIHW [ $EHQGEXIIHW
6WUDQGXUODXE LP -XOL DE S3'=
͵ 6SlWVRPPHUJROGHQHU +HUEVW
DE S3'=
͵ DE S3'=
͵ 6W|UWHEHNHU )HVWVSLHOH
[h )U %XIIHW [ $EHQGEXIIHW
[ (LQWULWWVNDUWH LP 5DQJ DP 7DJ
͵ DE S3'=
.LGV DE -€ h +3 LP (OWHUQ]L
)DKUUDGYHUOHLK YRU 2UW
LQNO 1XW]XQJ 3RRO 6DXQD %DGHPDQWHO
:/$1 NRVWHQIUHL
:HLWHUH DWWUDNWLYH $UUDQJHPHQWV XQWHU
+RWHO $UNRQD 'U +XWWHU H.
:DOGVLHGOXQJ *ORZH 5JHQ
ZZZEHODLUKRWHOVGH
VHUYLFH#EHODLUKRWHOVGH
7HOHIRQ Lohnt sich immer:
Schnäppchen
in der Berliner Woche
Bitte beachten:
Er sucht Sie
Ab durch die Mitte... " Ur-Berliner" Notar, 74/1,80, verw., herzl. u. humorv.,
sucht zum Bummeln an der Spree
uvm., Frau f. liebev. Freundschaft. Alter egal. 030-60 97 26 39, PS Fortuna
Willkommen in Büsum / Westerdeichstrich, gemütl. presigünstige FeWo's,
gr. Garten, Ponys. 04834-10 80
Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und
-Häuser. Fa. Hussmann. 0465183 63 30, www.hussmann-sylt.de
Thüringer Wald
Last Minute Rügen, Sellin, günstige
Wochen-Pauschal-Angebote im DZ.
038303-866 96, pension-hanni.de
Ostseebad Thiessow, Mönchgut , 3seitig
vom Meer umgebene FeWo für bis
4 Pers., 3 min. Fußweg zum Strand,
gehbeh.-geeignet. 741 45 88 (AB)
Pension b. Göhren: FeWos, 350 m z.
Strand, m. Hund, große Terasse, kostenloses WLAN 038308-342 36
denste
Veranstaltungen
Volksfeststimmung ins Agroneum. So auch das Hoffest
am 12. Juli, wenn man sich
Fragen zu Landwirtschaft
durch Ausprobieren selbst
beantworten kann. Wie sah
zur Zeit der Großeltern ein
Arbeitstag auf dem Land
aus? Wie wurde Butter gemacht, Korn gemahlen,
getöpfert, geschmiedet, geflochten? Am 1. und 2. August folgt das internationale
Dampftreffen und am 8. und
9. August lockt das 21. Old-
Berlin/Brandenburg
Naturparadies im Schlaubetal. Ideal
für Wanderer, Radler u. Ruhesuchende.
033673-660, hotel-wirchensee.de
Erzgebirge
6RPPHU/DVW0LQXWH$QJHERW LP -XOL
h+3 j OD FDUWH ¼ S 3 LP '=
,QFO %XVIDKUW QDFK 2EHUZLHVHQWKDO )UHLEDG LP 2UW %RZOLQJ .DIIHH .XFKHQ
JHI :DQGHUXQJ (U]JHELUJVDEHQG7DQ]
6RQQHQWHUUDVVH :/DQ )LWQHVVUDXP
7LVFKWHQQLV 6DXQD 0DVVDJHQ P|JOLFK
.LQGHUUDEDWWH 6SLHO]LPPHU .LQGHUSRRO
$GQHUV *DVWKRI +RWHO -|UJ 6DXSH
%UHLWHQEUXQQ ā +DXSWVWU 7HO ZZZDGQHUVGH ā LQIR#DGQHUVGH
Sommerurlaub bei Seiffen im Erzgebirgshotel Bergschlößchen bei Fam.
Börner. Bei Buchung von 7, 6 oder 5
Nächten erhalten Sie 1 Nacht gratis,
p.P. 55 €/Ü/HP. Ilona Börner, Mühlenweg 1, 09509 Pockau. 03736733 40, bergschloesschen-pockau.de
Franken
Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof
m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP,
Menüwahl, ab 159,- €. 09535-241
Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäﬁge, Gewinnspiele, Jobs,
Wohnungen, Leckereien, neue Freunde,
Handwerker, Schnäppchen, Busreisen,
Gesundheitstipps, Möbel, und vieles
mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz.
timer- und Traktorentreffen
besonders
technikbegeisterte Nostalgiker nach Alt
Schwerin. Ernte-, Kürbisund Schlachtefest runden
das Veranstaltungsjahr 2015
im Agroneum schließlich ab
und versprechen interessante Eindrücke und sehr viel
Spaß für Groß und Klein.
Mit dem Auto gelangen Sie
zum Agroneum Alt Schwerin über die A 24 und A 19.
Ab Ausfahrt Malchow folgen
Sie der B 192 Richtung Karow bis Alt Schwerin. Alter-
Harz
nativen bieten Regionalzüge
von Berlin Hauptbahnhof
nach Malchow mit Umstieg
in Waren. Von Malchow
fährt die Buslinie 27 (pvm)
nach Alt Schwerin.
mv
Informationen: Agroneum
Alt Schwerin , Dorfstraße
21, 17214 Alt Schwerin,
¿ 039932 499 18, www.
museum-alt-schwerin.de.
Geöffnet ist täglich von 10 bis
18 Uhr, der Eintritt beträgt
sieben, für Kinder von sieben
bis 16 Jahre drei Euro.
Ab Morgen wieder lachen wü. sich
Hans, 70/180, Firmeninhaber, verw.,
im Leben viel erreicht, mit Herz u. Niveau, mit Pkw u. Rad, volles Haar, reise, lache, tanze gern, su. Sie mit mit
jungem Herz u. lebensfroh.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Achtung! Seniorenkreis vermittelt kostenlos Männer und Frauen ab 65 J. aus
Berlin. Gratisruf: 0800-570 15 70
Pension u. Bungalows! Jetzt den Sommer bei uns am Meer buchen!
038391-76 46 90
www.ferienpark-heidehof.de
Sächsische Schweiz
Ferienanlage, Pension und Gaststätte,
Ü/F ab 19 €/P., Zi., FeWo, Bung., TV,
bis 31.7. kostenlose HP. 035028801 70, www.ferienanlage-bergwald.de
Urlaub in der Sächs. Schweiz 7 ÜN/F/
HP 2-Gang + kl. Getränk 305 € p. P. im
DZ, Kinder ab 149 €. 035021-6640
www.hotel-erblehngericht.de
Seniorenreisen
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
von zu Haus, auch f. Behinderte! Neuen Katalog anf.! 0391-408 92 49
Heute Buchen-Morgen Reisen
Sylt
Hunde- u. menschenfrdl. FeWos frei!
Westerland, 1-5 P., strandnah, ruhig am
Deich. Fax: 04651-942 88 01 0170362 49 02, [email protected]
Lüneburger Heide
Altenbrak/Bodetalblick - Ü/F 25,- €,
5x Ü/HP 170,- €/Pers. 039456-295,
www.harz-wanderfreunde.de
Angebot Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.FeWo b. 4 P., Blk., Schwimmb./Sauna,
m. Wäsche. 492 88 71 od. 413 17 19
Hahnenklee, Wald-Landhaus, 5 bzw. 7
Ü/HP incl. Seilbahn, 185 € bzw. 250 €
p. P. 05325-25 93
Kur & Wellness
Günstig aber gut - Kuren ab nur 294 €
14 T. i. DZ, inkl. VP & Anwendungen.
[email protected]
Kostenlos anrufen: 0800-977 99 00
.XUUHLVHQ :HOOQHVV
3ROQLVFKH 2VWVHH
Ostsee
=HLWUDXP YRQ -XOL $XJXVW .XUKDXV 6(1$725
.ROEHUJ
:R 93 DE .XUKRWHO %856=7<1 PLW +DOOHQEDG
$OOH 3UHLVH SUR 3HUVRQ LP '= PLW '8 :& 6$779
$U]WEHVXFK $QZHQGXQJHQ SUR :HUNWDJ
%XVWUDQVIHU PLW +DXVWU6HUYLFH P|JOLFK
%LWWH .$7$/2* DQIRUGHUQ '(6/$ 7RXULVWLN *PE+
$OH[DQGHUVWU $OH[DQGHUSODW] %HUOLQ
7HOHIRQ ZZZGHVODNXUHQGH
Mosel
Bullay, z.B. 5 HP 199 €, 7 HP 269 €,
reichh. Frühst.- u. Abendbüffet, Alois
Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay.
06542-90 00 24, hotel-mosella.de
Usedom
Auszeit am Meer in Ahlbeck, schöne
FeWo, bis 6 Pers., frei bis 13.7. und 17.23.8., 100 m z. Seebrücke/Strand.
0172-351 39 83
FeWo in Koserow, Strand (300 m), ruhig, modern, je Saison ab 48 €/T.
01578-5957558, www.koserow11.de
Koserow, Hotel/Ferienpens. Elisabeth,
DZ, Appartements, FeWo, 400 m zum
Strand, Dialyse gegenüber. 038375201 71, www.hotel-pension-elisabeth.de
Lust auf Usedom - komf. FeWo's, 2
Min zum Strand. 038371-2640 od.
030-3658959 www.ferienhaus-wilms.de
Ostseebad Ahlbeck, exkl. Komfort-FeWo, sep. Schlafzimmer u. 4 neue App.,
80 m z. Strand. 038378-333 82
Schöne FeWo, Zinnowitz, 1-5 Pers., bis
19.7. frei. Auch FeWo Sylt erfragen!
04106-65 18 68, www.abc-fewo.de
Seebad Heringsdorf 038378-311 08
FW + App. + DZ + EZ, inkl. Frühst.,
www.ferienpension-mittag.com
Wohnen direkt am Meer. FeWos in Toplage von Ahlbeck, gemütl. u. komf.,
überw. Meerblick, bis 7 Pers. (2 SZ),
Hauspr., 038378-33 57 80 oder
www.inselparadies-ahlbeck.de
Italien
Insel Ischia, FeWo's in schöner Anlage, Thermal- u. Schwimmbad. 0761253 44, www.ravino.it
Polen
! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP +
Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2015, RB Rebel
56 33 50 60, www.kurart.de
(K)urlaub u.a. Usedom, Kolberg, 7xÜ,
HP, 15 Anwd. Mai-Sep. ab 199 € Haustürtransfer zubuchbar 05251/39 09
00, www.jawa-reisen.de
Polnische Ostsee, Weihn. od. Silv. ab
196 €, kein EZ-Zuschl., Katalog 15/16.
42 01 08 70, www.beax-reisen.de
Und Sie werden sie
vollbringen.
6200(5621'(5$1*(%27(
6ZLQHPQGH :R 93 DE 28.06.-01.07. und 12.-15.07. Ü/HP ab
144 € p.P. im DZ im Hotel***S incl. 2
Gutscheine, Michael Marx, Paskaer Str.
1, 07924 Ziegenrück, 036483-750,
hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de
Eine kleine
Anzeige
für eine
große Tat.
Appartements frei ab 49,- € pro Übern.
Tel. 038392-36570 www.meerblickfewo.de
[email protected]
Ringstr. 9-10, 18546 Sassnitz
W+M Ferienhausvermietung GbR
Walter Mühlheims und Martina Wolfkühler
Untere Steinpforte 27, 59602 Rüthen
Einzigartig und urgemütlich! FerienZimmer in Zingst, direkt a. d. Ostsee,
www.filmkiste-zingst.de
038232179 73 od. 0176-24 22 42 38
Fehmarn, Sonneninsel, tolle FeWo, u.a.
am Meer, 2-6 Pers., Fahrräder, auch
noch Sommertermine frei. 365 59 77
Kühlungsborn: Den Sommer geniessen!
App. 37-99 m², Meerblick, Sauna, Pool
www.villa-hanse.de 0800-125 12 51
Ostseebad Rerik, 2 ***FeWos, 56 u.
70 m², strandnah, Super Ausstattung.
04282-33 50, www.VillaElsa.de
Herzklopfen
Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik
sind mit einem (P) gekennzeichnet.
Sylt / Westerland, FeWo, ruhig, zentral, frei 27.6.-15.7., 15.8-30.8. und ab
5.9. 07681-36 49, www.mehl-sylt.de
Binz, schöne alte Villa, FeWo, 2-6 Personen, strandnah, 05903-93 27 01,
glueckauf-binz.de
Bayerischer Wald
DK-Nordsee, priv. FeHaus-/WohnungsVermittlung, ab 251,- € je Woche.
0045-97 95 95 55, www.a1plus2.de
Rügen
Günstige Bergwiesen-FeWos mit traumhaftem
Panorama
nahe
Passau.
08586-12 13, www.gut-lichtenau.de
NP IHLQVWHU 6DQGVWUDQG
Sylt
****Rügen-Urlaub auf der Halbinsel
Mönchgut, FH u. FeWo's, Streichelzoo,
W-Lan, 483,35 m zur Ostsee.
038308-566 10, www.ts-n.de
Die tschechische Z-37 „Cmelak“ wurde in der DDR vorwiegend für die Düngung aus der
Luft eingesetzt.
Foto: Michael Vogt
Schöne FeWo's auf dem Islandpferdehof Hohwachter Bucht: max. 6 Pers.
04382-920 72 22, www.ostseeklar.de
Sonneninsel Fehmarn, Südstrand, sehr
schöne FeWo, Meerblick, 2 Zi., Blk.,
50 m², frei vom 4.-18.07. 414 29 63
Urlaub a.d. Bauernhof, Ostsee 500 m,
DZ 38 €. Frank Bohnsack, Meschendorfer Weg 4, 18230 Rerik. 038296740 33, www.bauernhof-bohnsack.de
Spenden Sie gegen
Leukämie. Lassen Sie sich
jetzt als Stammzellspender
registrieren.
Alle Infos zur Stammzellspende finden Sie unter:
www.dkms.de
DKMS Deutsche
Knochenmarkspenderdatei
gemeinnützige
GmbH,
Tübingen
Anbieten, suchen, ﬁnden? Kleinanzeigen
in der Berliner Woche.
Kleinanzeigen-Annahme:
Akademiker, 65/180, nach erfolgr. Berufsleben liegt nun eine wunderbare
Zeit des Genießens vor mir, darum mö.
ich das Jetzt u. Heute an der Seite einer
sportl. Frau verbringen, mit Reisen,
Wandern, Radtouren u. Kultur.
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Kostenlos privat in der Fundgrube inserieren, wenn Sie etwas zu verschenken
haben: www.berliner-woche.de/fundgrube
E 26 06 80
Alfred, 69 Jahre, Diplom Betriebswirt,
bin ein sympathischer, humorvoller
Mann mit grau meliertem Haar und
weiß als Witwer was eine liebe Frau
Wert ist. Ich habe eine gute Rente, bin
ein Tierfreund, gepflegt, zuverlässig,
hilfsbereit, fahre Auto und könnte das
Leben genießen, aber wer will schon allein reisen oder spazieren gehen. Ruf
bitte an. 27 57 43 51 o. Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 727160.
Als Witwer weiß ich, was eine gute
Partnerschaft Wert ist. Dieter, 69 J.,
ehem. Betriebschef, sehr gepflegt, volles Haar sucht
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Andre, 52/1.86, ltd. Angestellter, mag
Romantik, bringt Dich zum Lachen, hat
genau dieses Lächeln in den Augen, su.
kein Abenteuer, sondern die etwas
sportl., gern lachende Frau. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
E 26 06 80
Andreas, Mitt-50er, jünger wirkend,
sucht schlanke Sie, mit Herz, Humor u.
Lust auf Liebe. 0177-505 10 80 (P)
Anwalt, ledig, schlank, sucht Sie mögl.
aus steuerberatenden Berufen. 017696 51 98 54 (P)
Auf den Zufall ist kein Verlaß Andreas,
50/180, Ing., ein gutassehender, sportl.
Mann, großzügig im Denken u. Handeln, weltoffen, su natürl. gebl. Partnerin passenden Alters f. e. Neuanfang.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Kalenderwoche
26 Wochenmarkt
Seite 23
24. Juni 2015
Herzklopfen
Attr. M, 50/186, schlk., NR, dklhg.,
viels. inter., su. schlk. Partn. z. Aufbau
ein. harmon. Bez. i. Süd/Mitte v. Berlin
026/222 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Bau-Ing. u. Sachverständiger, 66/Witwer, mag Meer (Ostsee), Kultur, ist
nicht einsam, aber allein, hält viel von
Ehrlichkeit u. Vertrauen su. natürliche
Frau bis gleichaltrig.
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
BMW-Fahrer sucht nette Beifahrerin!
Für gemeinsame Interessen, Konzerte,
Reisen, Kino. Ich bin 51/180/83, NR,
sucht nette, natürliche, liebe, finanz. unabhäng. Frau, NR. 026/180 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Charm. Natur-Kulturfreund Peter, 68/
188, su. nocheinmal sein Glück? Hat
Lebensstil, ist vielseitig interessiert,
Ostseefan, su. jg. Partnerin, die vom Leben noch was erwartet.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Christian, 47/1.85, lt. Angest, dunkle
Haare, strahlend blaue Augen, mag das
Meer, Romantik, familienerprobt, mö.
sich verlieben, sucht Frohnatur mit
Herz.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Christian, 59/1,82, selbst. Steuerberater, ein Mann, auf den Sie sich verlassen können, würde gern eine Frau verwöhnen, mit ihr die Freizeit planen, essen gehen ... Neugierig?
singlecontact berlin: 282 34 20
David, 58/182, Baudirektor, gesch.,
schlank, angenehmes Äußeres, jung geblieben, aktiv, ist ein liebenswerter,
sympathischer Mann, dem trotz seines
beruflichen Erfolges die Einsamkeit
sehr weh tut. Ich mag alles Schöne, Reisen, Musik, Sport, Tanzen, Autotouren
uvm. Sollten Sie auch so fühlen, dann
rufen Sie mich bitte an. 27 57 43 51
oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.
29, 12555 Berlin; Nr. PK1718.
Dr. nat. Lehrbeauftragter, 71, schlk.,
NR, gepflegt, humor- und liebevoll, ein
Kulturmensch, liebt Bücher, klass. Musik; bin außerdem immer neugierig,
was es noch Unbekanntes zu entdecken
gibt, freue mich auf eine Lebensbegleiterin.
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Er Anf. 50/189 schlank, ang. Äuß.,
jüng. Ausseh. su. schlanke Sie für liebev. Bez. B. m. Bild 026/203 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Er sucht f. Dauerbez. u. gemeins. Häuslichkeit natürl., liebev., s. aufgeschlossene Sie, mit weibl. Figur. 64/174, bin
treu, habe Verstand u. Humor, fürsorgl., für gegenseitige Wertschätzung.
026/205 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Gemeinsam ist alles viel schöner. Jg.
M., 48/1,75, schlk., sucht liebe Frau für
eine dauerh. Bez., gerne auch mit Kind!
/SMS 0179-873 06 43 (P)
Großer, liebesbedürftiger Mann mit
Bauch, 67 J./190 cm/102 kg, su. liebesbedürftige Frau mit ein paar Pfunden zu
viel zum gegenseitgen Streicheln.
026/241 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Hallo liebevolle Frau – vielleicht bin
ich der Typ den Sie suchen? Bin selbstständiger Handwerksmeister, 50/186,
ungebunden, habe Charme, Witz, Träume, verwöhne und überrasche gern,
glaube an die Liebe und Partnerschaft,
gehe mit Optimismus durchs Leben
und vermisse die Frau an meiner Seite.
27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 727241.
Hallo, ich bin Peter und suche junggebliebene Sie, Alter 67-71, für alles, was
noch schön im Leben ist. Ich bin 74
und noch sehr aktiv, wohne im Garten
in der City von Berlin in Charlottenburg. Ich würde mich freuen, von Ihnen
zu hören; es sollten nur ernstgemeinte
Zuschriften sein für ein Leben zu zweit.
Alles andere bei einem persönlichen
Treffen. 026/196 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Herzenswunsch!
Dieter,
67/1.80
(verw), mit vollem Haar, Bau-Ing. i. R.
mit Format, vital, mit Pkw, su. Partnerin, z. gem. Erleben, Lachen, Tanzen,
getr. Wohnen angenehm. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
In meinem Herzen ist noch ein Platz
frei! Ralf, 54/180, attrakt. Mann. Das
Gefühl ist sehr schön, denkt man daran,
dass es irgendwo einen Menschen gibt,
in den man sich wieder verlieben kann.
Lass es uns versuchen.
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Kleinanzeigen-Annahme:
Hallo, gesucht wird eine nette Partnerin für alle Lebenslagen, bin 55/1,82 m,
vielseitig Int. humorvoll, Naturverb.
und berufstätig. 026/185 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Jung gebl., 62/1,73, NR/NT, sucht passende Sie, für eine feste Beziehung.
Bist Du ehrlich u. offen, dann melde
Dich bitte. 026/220 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Junger Witwer, 42/178, mit schönem
EFH, PKW und gutem Job, sympathisch, unkompliziert, fleißig und das
Herz auf dem rechten Fleck. Gesucht
wird eine nette Frau (35 – 46 J.) aus der
Umgebung, mit Liebe zur Natur, Musik
und alles Schöne. Auch deine Kinder
sind willkommen. Ich warte auf deinen
Anruf! 27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 693225.
Kinderliebe Frau gesucht von Projektmanager, 59/182, Vater eines 11-jähr.
Sohnes, charismatischer Gentleman, ist
aufmerksam, sensibel, spontan u. sehr
romantisch.
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Klaus, 73, sportl., schlank, topfit, 1,84
m, ehrlich, verlässlich, NR/NT,
wünscht sich nette, sportl., ausgeschlossene Frau, bis 66 J., zwecks einer harmonischen Beziehung. 026/215 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Kuscheltyp mit breiten Schultern z.
Anlehnen, Thomas, 55/185, selbst.
Kaufmann mit schönem Wohnen, hat
Lebensstil, ist verantwortungsbewusst,
vermisst das Wir-Gefühl, su. etwas
sportl. Frau passenden Alters!
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Lebensbejahender Dipl.-Ing., 72, humorvoll, optimitisch, mod. konservativ,
mö. einer Frau mit Herz begegnen. Liebe klass. Musik, bin gern in Wien, mag
Schiffsreisen, koche gern asiatisch, alles weitere persönlich.
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Mann, 31, sucht Dich. Ich freue mich
über
Deinen
Anruf.
015215 02 18 78 (P)
Marcel, 30/184, Bauingenieur, ist ein
attraktiver, einfühlsamer Mann, ein fast
perfekter Hausmann, der gern kocht, fotografiert, reist und Bewegung an der
frischen Luft mag. Er sucht kein Model, sondern eine Frau von 25-37 Jahre
oder kleine Familie, die sich wie er
nach einer echten Liebe sehnt und Verständnis für seinen Beruf aufbringt.
27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. J10160.
Pensionär aus Zehlendorf, 73 J., ansehnlich, mittelgroß, sportlich, weltoffen, tierlieb, motorisiert, sucht liebevolle, mittelschlanke Partnerin. 026/194
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Peter, 70/179, schlank, sportlich sucht
eine nette Partnerin für eien schöne gemeinsame Zeit 026/202 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Peter, 75/1,78, Automobil-Kaufmann
im Ruhestand, wohnt im Süden Berlins,
gepflegt u. ein Kavalier der alten Schule, untern.-lustig, mag Jazz, tanzen, Kultur, gemütlich plaudern, gepflegt essen
gehen, gute Unterhaltung, su. Sie bis
gleichaltrig.
Agt.
Neue
Liebe:
281 50 55
Peter, Angestellter in verantwortungsvoller Position, 52, humorvoller, begeisterungsfähiger Optimist, mö. Sonne
in Dein Herz zaubern u. gemeinsam alle Lebenssituationen meistern. Ruf einfach an u. lass Dich überraschen.
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Polizist i. P., Kurt, 75/182, NR. Ich
bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen - entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr
Freude, grübeln den ganzen Tag und
fühlen uns schlecht und krank oder wir
nehmen wieder aktiv am Leben teil und
machen das Beste daraus. Da dies zu
zweit viel besser geht, suche ich eine
nette Frau, gern auch älter, die auch
nicht mehr allein sein möchte. Ich bin
sehr selbstständig durch den Pflegefall
meiner Frau und brauche daher keine
Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte hier eine natürliche
und ehrliche Frau für eine Freundschaft
finden. Die Freizeit sollten wir gemeinsam verbringen aber unsere Wohnungen behalten, alles andere wird die Zeit
bringen. Ich bin unternehmungslustig,
anpassungsfähig, handwerklich, mag
Musik, fahre Auto und würde mich
freuen Sie kennen zu lernen. 27 57
43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 720573
SCHENKE LEBEN,
SPENDE BLUT.
www.DRK.de
Berliner Woche
0800 11 949 11
Hier
finden Sie
Ihr Glück
Berlins großer Bekanntschaftsmarkt
In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche
Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen,
oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre.
Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen: E 26 06 80
oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Viel Glück!
Polizeibeamter a. D., 74/185 verw., ein
Kavalier, vielseitig interessiert. Wenn
man wieder allein ist, arrangiert man
sich mit der Einsamkeit, akzeptieren
kann man sie nicht. Bin gesund, fit,
freue mich auf ein unverbindl. Kennenlernen.
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Rentner sucht liebe Frau, die zu ihm
zieht! 50 m² Mietwohnung! Nähe Tegel, Reinickendorf! Bin ca. 75 J.,
1,75 m groß, vollschlank, liebt Harmonie u. s. w. Auch Heirat sofort möglich.
026/246 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Seriöser Jurist, 77, ein Gentleman,
graues Haar, positiv dem Leben zugetan, mö. bei getr. Wohnen eine lebensneugierige, niveauvolle Seniorin zum
Aufbau einer Freundschaft kennenlernen.
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Seriöser Natur- Tier- u. Kuschelfreund, 78/172/, schlk., NR, ehrlich, zuverl., ansehnl., agil, mobil, su. liebev.,
Frau f. harm. Bez. 026/209 Berliner
Woche 10934 Bln (P)
Silbergraues Haar, doch das Herz noch
jung! Jürgen, 58/1.82, Akademiker,
mag Romantik, gute Gespräche, hat Lebensstil u. Lebensart, ist romantisch,
mö. ein neues Glück finden mit verlässl. Frau. HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Su. nette, freundl. Partnerin bis Gr.
40, m. blauen Augen u. schönem lächeln. Bin 65/175/72, ehrl. treu, naturverbunden, viels. Inter.
71 57 67 15 (P)
Suche nette, hübsche, schlanke, sexuell aktive Frau; bin 54, ebenbürtig. Jederzeit, lieber langfristig. Mut zum Leben; BmB. 026/213 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Sympat. Berliner Gutachter, 64/187,
verw., gepflegtes Erscheinungsb., gut
situiert, hat das Alleinsein gründlich
satt! Su. positiv denkende Sie für alles
was zu Zweit viel Schöner ist.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Sympath. Kinderarzt, 74/1.78, silbergraues Haar, gepfl. Äußere, verwitwet,
körperlich u. geistig jung gebl., hofft
auf ein Echo. HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Witwer, 71/186, NR, liebt Reisen, Radeln, Kultur und Küche. Sucht fröhliche Partnerin, 60-70, schlank, für gemeinsames Erleben, Leben, Lieben.
Antwort bitte mit Bild, Tel. und Email.
026/235 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Zeit für einen Neuanfang! Ingo, 65/
1,85, Lehrausb./Akad. schon im Ruhestand, sportl. Typ, ist offen für eine
Partnerschaft, su. ehrliche Sie.
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Sie sucht Ihn
Alle sind hier so klug u. so schön! Ich
bin nur eine einfache Arzthelferin, Anf.
50, frauliche Figur, wohne in Berlin,
bin ruhig u. ehrlich, würde gern einen
Mann finden. Anruf über Agt. Neue
Liebe: 281 50 55
Anita, Anf. 80, jung gebl., flotte ansehnl., mobile Witwe, vollbusig, war
Köchin. Su. Mann ab 80. Seniorenvermittlung 0172-393 60 09 Ein Anruf
genügt.
Anna, 64 Jahre, verw., schlank, attraktiv, jugendlicher Typ, liebevoll, anschmiegsam, zärtlich, häuslich, mit Interesse für Reisen, Ausflüge, Schmusen
und alles Schöne, sucht einen ehrlichen
Mann (Alter egal) mit dem sie gemeinsam einen neuen Lebensweg gehen
möchte, um immer für ihn da zu sein.
27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 456201.
Anschmiegs. Hobbyköchin Gudrun,
Mitte 70/150, verw., zierl., schlk., jünger wirkende Frau, m. schöner OW.
Kuschle u. schmuse gern. Lade Sie
gern zum Erdbeerkuchen ein.
0172-3936009 Seniorenvermittlung
Antje, 48, Krankenschwester, schlank,
sucht den ganz normalen Mann. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Astrid, 47 J., früh verw., eine herzensgute, liebevolle und trotz schwerem
Schicksal humorvolle Frau. Gutaussehend mit einer schönen weiblichen Figur. Sie sucht einen aufrichtigen,
freundlichen und humorvollen Mann
bis ca. 60 Jahre, evtl. mit ähnlichem
Schicksal, für ein glückliches Miteinander. Astrid ist flexibel, unabhängig und
nicht ortsgebunden. Für ein unverbindliches Treffen rufen Sie gleich an.
27574351 oder Post an Julie GmbH,
Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr.
726517.
Attraktive Witwe, 1,70, vollschlank,
humorvoll, vielseitig interessiert, sucht
Freizeitpartner, NR, bis 80 J. 026/
228 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Bezaubernde Polin Alicja, 47, gebildet,
liebevoll, möchte mit einem Mann
glücklich werden! Anruf über singlecontact berlin: 282 34 20
Bildschöne Ärztin, 39 Jahre, schwarze lange Haare, schlank und gepflegt,
vielleicht etwas zu vollbusig, häuslich
und kinderlieb, ist nach einer großen
Enttäuschung wieder ganz allein. Ich
wünsche mir nur einen lieben und treuen Partner, am liebsten für immer. Da
ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich
auch zu Dir ziehen und Dich in all Deinen Wünschen und Zielen unterstützen.
Glaube mir, ich bin treu und bestimmt
eine Frau, um die Dich viele beneiden
werden. Ruf bitte an! 27 57 43 51 o.
schreibe an Julie GmbH, Lindenstr. 29,
12555 Berlin ; Nr. 1106292.
Bist Du auch so alleine? Brigitte, 71/
160, Witwe, habe bis zur Rente als
Krankenschwester gearbeitet, bin völlig
ohne Anhang, bin eine einfache, liebe
Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schlanker Figur und Rundungen
am richtigen Fleck, aber leider zu
schüchtern um jemanden anzusprechen.
Deshalb bin ich einsam und wünsche
mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein,
das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine Ansprüche, Aussehen,
Figur - alles unwichtig, auch musst Du
kein Theatergeher oder Reiseonkel
sein, ich bin lieber zu Hause und ob im
Schlafzimmer noch was geht ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja, ist es
gut und wenn nicht, dann kann man
auch anders miteinander zärtlich sein.
Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir
ziehen und bei Dir bleiben - versprochen. Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit
und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte ruf an
über 27 57 43 51 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin;
Nr. 723952.
Bring mein Leben durcheinander! Aber
bitte schön der Reihe nach! Anrufen,
verabreden, verlieben. Anja, 56, Krankenschwester, blond, schlank, wü. sich
Nähe. singlecontact berlin: 282 34 20
Christiane, eine hübsche Hausfrau, 68,
gute Figur, dunkle Haare, führt ein ruhiges Leben, in dem etwas fehlt: ein
Mann! Anruf über Agt. Neue Liebe:
281 50 55
Christine, 50, blond, gute Figur, natürliche Ausstrahlung, gemütl. Wohnung,
mit Herz und Pkw, sucht aufrichtigen
Mann.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Diana, 44 J. schlank, gutaussehend, familiär, hat Sehnsucht nach Liebe u. Vertrauen. Sie mag Garten, Rad, kocht u.
kuschelt gern, su. ehrl. Mann, dem es
auch so geht. HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Die Welt ist schön. Ein Versuch ist es
wert, gemeinsam schöne Stunden zu
verbringen. Suche Ihn, ca 70 J., kulturinteressiert und weltoffen, auch Bart
und Briller stören nicht, Haus schon.
026/195 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Dem Zufall etwas nachhelfen! Eva,
70 J., verw., fühlt sich zu jung, für's Alleinsein.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Ein sonniges Wesen m. Herz u. Verstand su. soliden Mann zum Lachen,
Lieben, Wohlfühlen. Eva 59/160 zierl.
Erscheinung, beamtet, gut auss., solo,
erwartet Deinen Anruf.
831 56 20 Partnertreff
Finanzamtsbedienstete a. D., 1,70/
68, Witwe, möchte einen intelligenten Mann, ca 70 J., ab 1,80 m, kennenlernen, der sich für Flug- und
Schiffsreisen (nah und fern) interessiert und alles Schöne mag. 026/
190 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Frau mit Ausstrahlung, Herz und Humor, 66/177, sucht Ihn, mag die See
und die Natur. 026/197 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Gabriele, 67/1.63, kl. blonde, hüb. Witwe, häuslich, finanz. o. Sorgen, mag
Natur, su. aufrichtigen, klugen Mann
m. Herzenswärme, gern älter. HERZBLATT-BERLIN: 28 09 89 92
Gemeinsam statt einsam! Christa, 70/
163, kleine Frau mit Herz, verw., mö.
nicht allein bleiben, sie fährt Auto, mag
Gartenarbeit, su. Partner für alles was
zu Zweit viel Schöner ist.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Gisela, Ende 70, Witwe, Tierärztin i.
R., ich hoffe, dass ein netter, älterer
Mann, der auch so einsam ist wie ich,
diese Anzeige liest und den Mut hat,
sich zu melden. Bin noch nicht lange
verwitwet, aber ich halte die Einsamkeit einfach nicht mehr aus. Wäre es
denn nicht auch für Sie schön, wieder
eine Partnerin zu haben, die an guten
wie an schlechten Tagen zu Ihnen steht,
Sie im Haushalt unterstützt und mit der
Sie über alles reden können? Ich bin eine ganz liebe Frau, noch flink auf den
Beinen, gepflegt, aber schminke mich
nicht, bin eine gute Autofahrerin und
Köchin, keine Reisetante, liebe Gartenarbeit und werde meistens viel jünger
geschätzt. Wenn wir uns gut verstehen
und Sie es wünschen, würde ich auch
mein Haus verkaufen und zu Ihnen ziehen. Wir könnten dann sehr gut von
dem Geld gemeinsam leben. Ihre Figur
ist mir egal, auch eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, für mich
sind die inneren Werte entscheidend.
Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nicht. 27574351
oder schreibe an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1205011.
Helga, 58 J., finanz. abgesichert, hübsche Witwe mit guter Figur, sehnt sich
nach herzl. Mann, gern älter, welcher
ein gemütliches, schönes Zuhause
schätzt, nicht allein bleiben möchte.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Immer füreinander da sein, auch noch
im Alter! Elke, 60/163, verw., hübsch,
flott, schöne Oberweite su. nach Dir?
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Julia, 36, berufstätig o. Kind, lg.
dunkles Haar, schlank, unkompliziert,
sucht Freund/Partner bis ca. 47 J.
HERZBLATT-BERLIN:
28 09 89 92
Jung gebl. Sie, 66/1,65, NR, mit Interessen für Kultur, Reisen, Rad fahren,
Tanzen, Wassersport, su. akt. Partner.
026/239 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Jung gebliebene Bankkauffrau, 73/
163, blond, kultiviert, unabhängig,
unernehmensfreudig, offen für alles
Schöne, wünscht passende Ergänzung. 026/178 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Mein Name ist Andrea, bin leider arbeitslos (Umschulung zur Altenpflegerin), stehe ganz allein da und suche
einen lieben Mann (gern auch älter),
dem ich alles sein möchte was er sich
wünscht. Bin 50/160, verwitwet, habe
lange, blonde Haare, bin vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle
keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du
es nur ehrlich meinst und gut zu mir
bist. Bei Sympathie und Wunsch würde
ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir.
27574351 oder Post an Julie GmbH,
Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr.
451670.
Nette Sie, 70, sucht ehrlichen Partner
für gem. Beisammensein, Kaffeetrinken, Reisen und noch viele schöne Stunden. 026/227 Berliner Woche 10934
Bln (P)
Nicole, 38 J., berufstätig, schöne Kurven, hübsch mit lg. Haaren, brünett, umhauendes Lächeln, möchte verwöhnen
u. verwöhnt werden! Su. Dich für e.
Neubeginn.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Ohne Stock u. Rollator - Blonde Frau,
168 g., mollig, NR/NT, 73 J., kein Omatyp, tierlieb, sucht ab 170 g. Mann, tierlieb, gepflegt, NR/NT, zw. 70 u. 77 J.
Ob Glatze oder Bauch, Dich nehm ich
auch. 026/217 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Schade, Let's Dance ist zu Ende. Suche kl. M., der Lust hat, weiter zu tanzen. 60+ wärs schön, im Noden Blns
noch schöner. Alles Weitere wird sich
zeigen. Disco o.d Tanzschule. Nur
Mut! 026/223 Berliner Woche
10934 Bln (P)
E 26 06 80
Schöne Frau Iris, 64, schon im Ruhestand, voller Lebenslust, ruhiges Wesen, mag keinen Streit, dafür Garten u.
Natur, Bummeln gehen, Kochen, mö.
netten Mann glücklich machen.
Agt. Neue Liebe: 281 50 55
Simone, 53/163, Büroleiterin, hübsches Gesicht, blonde lg. Haare, mit einer schlanken Figur, verw., möchte die
Einsamkeit gegen Zweisamkeit eintauschen, zusammen lachen, lieben, vertrauen.
VS ZWEISAMKEIT: 28 04 69 29
Sportlich, schlanke, berufstätige Sie,
mitten im Leben stehend, sucht humorvollen Mann (ab Mitte 50) mit Herz u.
Verstand zum Aufbau einer Beziehung.
026/198 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Start in den Sommer! Natur- und kulturinteres. Radlerin, 58/164, schlank,
NR, verw., sucht netten Mann für gemeinsame Zukunft. BmB. 026/189
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Suche auf diesem Wege meinen Traummann. Er sollte NR und Int. für Garten
haben. Bin 71 J. und noch gut drauf.
0157-54 22 67 23 (P)
Suche ein Wir! Frau (56 J./1,61/mollig)
sucht Mann (bis 60 J., Vollbart kann,
Bauch darf, NR muss sein). Wenn Du
ein Familienmensch bist, Dich bindet
möchtest und Dich Natur/Kultur/Reisen
interessieren, dann haben wir schon einiges gemeinsam. Lass uns herausfinden, was uns noch verbindet. 026/
188 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Symp. Frau, 60/164/77, wünscht sich
netten, ehrlichen, hilfsbereiten Partner,
NR, bis 65 J., für einen schönen Neubeginn, liebt Natur und das Meer. 026/
182 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Symp., jung gebl. Sie, 55/1,67/54,
dkl.haarig, NR, Interesse an Kultur u.
Natur, sucht lb., berufstätigen, viels.
Partner f. harmon. Zweisamkeit. BmB.
026/243 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Vermiete kleine Wohnung im Herzen.
Bin 74/162, blond, braune Augen, modern, stinknormal und tageslichttauglich. Suche Herrn, zwischen 70 u. 75,
ab 1,75, mit u. ohne Bart und Haare, gepflegt und nett; Bild wäre nett, aber
nicht Bedingung, freue mich auf Post.
026/249 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Wer nichts ändert, bleibt allein. 71/
165, Ww., NR, mit vielen Interessen.
026/262 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Wo ist der Mann, sportlich, vital,
schlank, bis 68 J., mit den eine 67-j.
Frau, 1,60 m, schlank, Lachen Lieben
und aktive. Freizeit verbringen kann?
026/192 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Wollen wir zusammen Fußball schauen? Schickes Weib, Sandra, 34, Kundenbetreuerin mit Herz, schönem Lachen, su. genau Dich für die Zukunft.
Anruf über singlecontact berlin:
282 34 20
Freizeitpartner
Für Unternehmungen jeder Art suche
ich nette Gesellschaft. Bin weibl., 71 J.,
NR. 026/260 Berliner Woche 10934
Bln (P)
Mallorca-Mann (Privatier), neu in Berlin, sucht nette Kontakte zu aufgeschlossenen Menschen (w/m) zwecks
Austausch rund ums Leben, Kultur, Lachen, Vergnügen, zw. 40-60 J. 026/
201 Berliner Woche 10934 Bln (P)
Nette 46-J., NR, sucht warmherzige,
ehrliche Freundin ab 45 zum Plaudern,
Lachen, Weinen, kl. Unternehmungen,
Raum Spandau, Reinickendorf, Tegel.
026/244 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Sie, 68 J., NR, sucht Freudin für Unternehmungen: Wandern, Theater, Konzerte. 026/257 Berliner Woche
10934 Bln (P)
Sie, 70 J., NR, sucht nette Sie, 6570 J., für gemeins. Reisen, Radeln,
Schwimmen etc., mögl. wohnhaft in
M'dorf/Tempelhof 0176-65 77 34 93
(P)
Wbl., 71/1,65, schlank, sucht Dich,
einen lieben Mann, für Gemeinsamkeiten und Freude am Leben. 026/254
Berliner Woche 10934 Bln (P)
Abenteuer
Alter Mann sucht erotische Dame oder
Herrn für sinnliche Zweisamkeit mit
Pornografie. K. fin. Int. Keine SMS.
030-55 22 64 28 (P)
Älterer, devoter Herr su. erotisches
Paar, wo die Dame sehr dominant ist.
K. fin. Int. Keine SMS. 55 22 64 28
(P)
Ich habe süße Füße 0221-56004411
Netter Mann, schlank u. offen, sucht
nette Sie für eine tolle erotische Beziehung. Kein finanz. Interesse. /SMS
0151-23 30 59 00 (P)
Welche nur über 70, bis um 80-jährige
Dame u. nur mit sehr altersbedingter,
sehr „antiker”, schlanker, busiger Figur
und Aussehen, darf ich, 72, kein Opa,
NR/NT, nicht verheiratet, aber gebunden, ohne Zärtlichkeiten, sehr diskret u.
verschwiegen, mit Küssen, Kuscheln
und französischer „Liebe” verwöhnen?
In Zukunft auch gern kleinere Hilfen.
Bedingung: NR und nicht jünger.
026/211 Berliner Woche 10934 Bln
(P)
Berliner Woche
Seite 24
Kalenderwoche
24. Juni 2015
26 Berlin engagiert
Es geht um ein Stück Normalität
Die Kummer-Nummer
Brummis stören
Familienidyll
Der Verein „dare“ will 1000 traumatisierten Kindern Fahrräder schenken
Benefizkonzert
des Charity Clubs
Berlin. „Stark für die Schwachen“ ist das Motto des
Benefizkonzerts, das der
gemeinnützige Verein Charity Club Berlin am 1. Juli
zugunsten
aidskranker,
schwerstbehinderter
und
schwerbrandverletzter Kinder veranstaltet. Ab 20 Uhr
spielt das Stabsmusikkorps
der Bundeswehr in der Universität der Künste in der
Hardenbergstraße 7, Ecke
Fasanenstraße. Karten zu
15 Euro können bestellt
werden unter [email protected] oder
¿ 0174-189 72 23.
hh
wirBERLIN
sucht Hilfskraft
Berlin. Zur Unterstützung bei
der Planung und Organisationdesdiesjährigen„Aktionstags für ein schönes Berlin“
am 18. und 19. September
sucht das Projektteam des
Vereins wirBERLIN eine studentische Hilfskraft für drei
Monate. Interessenten können sich bei Sebastian Weise
per Mail bewerben: weise@
wir-berlin.org.
hh
Berlin. 1000 Fahrräder. Sie
sind gedacht für Kinder,
die traumatisiert sind,
weil sie geschlagen, missbraucht oder vergewaltigt
wurden. Selbst für einen
Fahrradhändler wie Josef
Zimmerer von Zweirad
Stadler in Charlottenburg
sind 1000 Räder eine
gigantische Zahl.
Für Christian Coenen jedoch,
Gründer von „dare e.V.“ bedeutet diese Zahl viel mehr:
Kinderlachen, Unbeschwertheit, ein wenig Glück und
Vergessen. Mitunter fällt es
ihm schwer, Distanz zu wahren, wenn die Schicksale der
Kinder so grausam sind, dass
die Versuchung groß wird,
wegzuschauen.
Doch Christian Coenen
schaut nicht weg. Deshalb
hat er 2010 an der Humboldt
Universität zu Berlin „dare
e.V.“ gegründet. Der Verein
setzt da an, wo die Hilfe des
Staates aufhört. Zum Beispiel bei den 25 Euro jährlich, die einem Kind, das auf
Grund seiner Traumatisierung fremd untergebracht
werden musste, für außerschulischen Sport zustehen.
Montag Musikschule, Dienstag Sportverein, Mittwoch
mit Freunden mit den Rädern
um die Häuser ziehen ist mit
Mitteln aus der Jugendhilfe
unmöglich.
Bei „dare e.V.“ findet man,
„alle Kinder sind wichtig.“
Kinder, deren Schicksale
eine Unterbringung im Heim
erfordern, sollen ein Stück
Normalität erfahren. Dafür
Freiwillige gesucht
Agile Labradorwelpen su. für ca 18 Monate liebe ehrenamtliche Pateneltern.
Sie sollen später Blindenführhunde werden. 555761170, www.fuehrhund
schule.de, [email protected].
Gesucht werden für unsere Bewohner
ehrenamtl. Besuchs-, Begleit-, Unterstützungs- und Vorlesedienst. Fahrgelderstattung. VITANAS Seniorenzentrum Am Schäfersee, 49882124
Besucherin (ehrenamtl.) für ältere Dame mit Demenz in Lichtenrade (Bornhagenweg) gesucht! Unterhaltung, Vorlesen 1x/Wo 2 Std 423 99 73, de
[email protected]
Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten
für Freiwillige finden Sie im Internet unter
Ehrenamtliche Helfer für Fest der Berliner Stadtmission am 5.7.15 u.a. zur Betreuung v. Ständen gesucht. Kontakt:
Frau Reifenberg, 69033436, reifenberg(at)berliner-stadtmission.de
Erinnerungen an die Schönheit von
Wildblüten aufleben lassen... Lebensfrohe Dame (87J./blind) wünscht sich
ehrenamtlichen Besuch. Alt-Hohenschönhausen,
1x/Woche.
03028472395
schafft „dare e.V.“ ein stabiles Netzwerk ehrenamtlicher
Helfer und wirbt um Geld, Sach- und Zeitspenden.
Seit fünf Jahren koordiniert
Christian Coenen mit seinen
Mitstreitern
Hilfsprojekte
speziell für traumatisierte
und seelisch kranke Kinder. Prominente wie Dominic Raacke, Christiane Paul
und Jasmin Tabatabei geben
„dare e.V.“ ein Gesicht.
„Es gibt viele Wege zu helfen“, sagt Christian Coenen.
„Bei dare kann sich jeder Bürger angesprochen fühlen, der
die Patenschaft für ein Kind
übernehmen und ihm mit
seiner Spende den Sportverein, die Tanzgruppe oder das
Fahrrad ermöglichen möchte.“ Ehrenamtliche Hilfe und
Unterstützung kann Christian Coenen da gar nicht
Wir sind für Sie da
Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für
eine kostenlose Veröffentlichung
auf der Seite „Berlin engagiert“.
Ihr Team für Steglitz-Nord
Redaktion
AUSGEZEICHNET
ENGAGIERT!
Wussten Sie schon? Ehrenamtliche Tätigkeit kann auch Ihr Leben bereichern.
Probieren Sie es doch einmal aus.
Weitere Informationen gibt
es auf www.verein-dare.de.
Impressum
Wir helfen!
Sie haben ein Problem mit Ämtern
und Behörden? Die Kummer-Nummer
erreichen Sie unter E 23 25 28 37
(Di 10-12 Uhr und Fr 13-15 Uhr) oder
E-Mail: [email protected]
Allgemeine
Not- und Servicenummern
Ämter und Behörden
im Bezirk Steglitz-Zehlendorf
BERLINER VERWALTUNG
Behördennummer
115
Bürgertelefon d. Polizei 46 64 46 64
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
192 40
Giftnotruf
61 00 66
Kinderschutz-Hotline
Jugend-Notdienst
61 00 62
Telefonseelsorge
0800/111 0 111
390 63 60
Berliner Krisendienst
0177/833 57 73
Rollstuhldienst
Ärzte
31 00 31
Zahnärzte
89 00 43 33
BÜRGERÄMTER
Steglitz, Altes Rathaus Steglitz,
Schloßstraße 37
Zehlendorf, Rathaus Zehlendorf,
Teltower Damm 16
Bürgeramt Lankwitz, Gallwitzallee 87
Öffnungszeiten: Mo 8-15 Uhr, Di 1118 Uhr, Mi 8-13 Uhr, Do 11-18 Uhr,
Fr 8-13 Uhr; Infos/Termine: t 115
ENTSTÖRUNGSDIENSTE
Gas
78 72 72
Strom
0800/211 25 25
Telefon
0800/330 20 00
Wasser
0800/292 75 87
Laternen
0800/110 20 10
KARTEN-/HANDYSPERRUNG
ec- und Kreditkarten
116 116
D1
0180/330 22 02
D2
0800/172 12 34
0177/10 00
E-Plus
O2
0179/55 222
UNTERWEGS
BVG Kundendienst
194 49
0800/150 70 90
DB Reiseservice
60 91 11 50
Flughäfen
S-Bahn Berlin
29 74 33 33
902 77 31 01
Zentrales Fundbüro
Für die Pflege und Aktualisierung unserer Datenbank suchen wir ehrenamtliche Unterstützung mit viel Freude an diversen PC- Tätigkeiten. kloss@mittel
hof.org oder 80197533
Volkspark Lichtenrade ehrenamtl. Pflege an Wegen/Grünfl. Treffpkt. im
Werkhof
Carl-Steffeck-Str./Hanowsteig, Mittwochs und Samstags ab 9-13
Uhr, Info unter 745 26 30 / 700 64
14
Zustellung
berliner-woche.de/
zustellung
Anzeigen / Handelsvertretung
kennenlernen kann, dann ist
das ein Traum für eine kranke Kinderseele.
Christian Coenen weiß,
wovon er spricht. Beim Pilotprojekt waren es noch 100
Räder, mit denen er Spender
und Begünstigte mobil machte. Jetzt sind es 1000. Dabei
ist „dare e. V.“ die nachhaltige Wirkung des Projekts
genauso wichtig, wie Transparenz.
Über jeden gespendeten
Euro kann Christian Coenen
Auskunft geben. Bei manchem Spender hat das Geld
nur für eine Fahrradklingel
gereicht, aber der Vereinsvorsitzende weiß, an welchem Rad in welchem Heim
sie jetzt klingelt.
sabka
Wichtige Telefonnummern
BERLINER
Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns
Familien mit Babys. Landeskoordination Katja Brendel 29 49 35 83.
Haltestelle Diakonie Charl. sucht Ehrenamtliche f. d. Betreuung von Senioren in Betreuungsgruppe/ Besuchsdienst!Wir bieten: ein starkes Team
Fortb. u. Aufwandsentsch. 383 96725
genug bekommen. Auch für
sein abenteuerliches Projekt:
1000 Räder für 1000 Kinder.
Hilfreich zur Seite steht ihm
schon Josef Zimmerer von
Zweirad Stadler in Charlottenburg, der defekte Räder
wieder zum Laufen bringt.
Auch die Kinder werden
eingebunden, zum Beispiel
durch Reparatur-Workshops,
die von Stadler-Mitarbeitern
geleitet werden.
„Ein eigenes Fahrrad ist
ein Schlüssel zu einem Stück
Normalität“, sagt der Vereinsvorsitzende. Verantwortung für den eigenen Besitz
zu übernehmen, kann eine
abenteuerliche und spannende Aufgabe für ein Kind sein
und das Selbstbewusstsein
stärken. Wenn man mit dem
eigenen Rad dann noch das
neue Lebensumfeld besser
www.berlin.de/buergeraktiv
www.freiwillig.info
www.gute-tat.de
Ehrenamtliche MitarbeiterIn für Büroorganisation und Telefondienst 1x wö. im
Netzwerk "Leben im Kiez" gesucht
030 22684802
Engagiert in den Frühling! Die FreiwilligenAgentur M-H hält viele Angebote
für Ihr freiwilliges Engagement bereit.
Sicher ist auch etwas für Sie dabei.
76236500
„Ein eigenes Fahrrad ist ein Schlüssel zu einem Stück Normalität“, sagt Christian Coenen
(Mitte). Jetzt bittet er um Unterstützung, damit 1000 Räder 1000 traumatisierten Kindern
zugutekommen.
Foto: sabka
Mehrere Monate litt Familie
Sallmann unter Schlafmangel. Grund dafür war eine
enorme Delle in der Fahrbahn
vor ihrem Haus. Regelmäßig
passierten vor allem in den
frühen Morgenstunden zahlreiche Lastwagen die Straße.
Der beim Überfahren der Delle entstehende Lärm weckte
die Sallmanns immer wieder
auf. Auch die wohlverdiente
Ruhe nach Feierabend auf der
Gartenliege wurde so gestört.
Zudem machte sich Familie
Sallmann Sorgen um die Verkehrssicherheit. Mehrmals
versuchte sie, Kontakt mit
dem Bezirksamt MarzahnHellersdorf aufzunehmen.
Sie blieb dabei jedoch ohne
Erfolg. Daraufhin wandte
sich das Ehepaar Sallmann
an die Kummer-Nummer der
CDU-Fraktion Berlin. Diese
erkundigte sich beim zuständigen Straßen- und Grünflächenamt Marzahn-Hellersdorf, schilderte die Lage vor
Ort und bat um fachliche Bewertung des Sachverhaltes.
Der Einsatz hat sich gelohnt:
Bereits am Folgetag wurde
die Delle auf der Fahrbahn
beseitigt. Die Verkehrssicherheit ist wieder hergestellt und
Familie Sallmann wird nicht
mehr morgens um 4 Uhr vom
ohrenbetäubenden Klappern
vorbeifahrender Lastwagen
aus dem Schlaf gerissen.
RUND UMS TIER
Tierärztl. Bereitsch.
Tierheim Berlin
83 22 90 00
76 88 80
BEZIRKSAMT
Zentrale Einwahl: t 902 99-0
Ordnungsamt, Unter den Eichen 1,
t 902 99 46 60
Tiefbauamt, Hartmannsw.Weg 63,
t 902 99 52 64
Wohnungsamt (Wohngeldstelle),
Auf dem Grat 2, t 902 99-0
Umweltamt, Kirchstraße 1/3,
t 902 99 73 19
Jugendamt, Kirchstraße 1-3,
t 902 99 16 10
Gesundheitsamt, Robert-Lück-Straße 5, t 902 99 36 21
Sozialamt, Leonorenstraße 70, Kontakt über Behördennummer t 115
Schulamt, Kirchstraße 1/3,
t 902 99 57 28
SONSTIGE
Finanzamt, Schloßstraße 58/59,
t 90 24 20-0
Agentur für Arbeit Berlin Süd,
Händelplatz 1, t 0800 455 55 00
JobCenter, Birkbuschstraße 10,
t 55 55 76 22 22
Helfen Sie Menschen in Not!
Über 500 Preise würdigen
freiwillig engagierte Menschen,
Projekte und Institutionen.
Der Deutsche Engagementpreis gibt ihnen eine Bühne.
www.deutscher-engagementpreis.de
BERLINER HELFEN E.V.
Die Berliner Woche wurde ausgezeichnet mit dem „Durchblick“,
dem Preis für Bürger- und
Verbrauchernähe des BVDA
Die Berliner Woche unterstützt
den Verein „Berliner helfen“.
Helfen auch Sie Menschen in Not!
Mehr erfahren Sie im Internet
unter www.berliner-helfen.de