9143 Šmihel pri Pliberku St. Michael ob Bleiburg Telefon (0 42 35) 25 04 Fax (0 42 35) 25 0 44 Handy 0676/87728094 17. januar 2016 - øtev. 2 9143 Šmihel pri Pliberku · St. Michael ob Bleiburg http://www.kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/c2921 Kitajska zgodba pripoveduje o mladem paru, ki äeli svojo poroko praznovati s ütevilnimi ljudmi, da bi veselje para preülo na druge. Ker sta oba revna, prosita vsakega gosta, naj prinese s seboj steklenico vina in vino zlije v sod pri vhodu. Ko vino nalijejo v kozarce – kaküno preseneöenje: to ni vino, to je voda! Vsak povabljenec si je mislil: pri taküni koliöini vina nihöe ne bo opazil, da sem v sod zlil vodo. Vsi gredo potrti domov. Praznika ni bilo! - Negativna zgodba k danaünjemu evangeliju, v katerem Jezus spremeni vodo v vino, da bi se veselje nadaljevalo. Praznik more biti samo, öe vsak prispeva svoj deleä. Veselje se lahko pomnoäi samo, öe ga delimo z drugimi. Jesus bejaht das Leben: Er selbst ist Gast auf der Hochzeitsfeier, ist mitten unter den Menschen und hilft in der Not. Jesus ist kein Asket. Er geht raus und ist da, wo Menschen sich versammeln. Sie bringen zu ihm, was sie bedrückt hat. Ihre Krankheiten, Ängste und Nöte. Große und kleine Sorgen – auch den Weinmangel. In der Begegnung mit Jesus geschieht, was keiner für möglich hält: Aus Wasser wird Wein, aus Mangel wird Fülle, aus Krankheit wird Lebendigkeit. RED BOÄJE SLUÄBE – GOTTESDIENSTORDNUNG v Ümihelu pri Pliberku / St. Michael od / von 17. 01. do/ bis 24. 01. 2016 nedelja / Sonntag 17. 01. Ømihel - St. Michael Ømihel - St. Michael 2. navadna nedelja 2. Sonntag im Jahreskreis ob/um 08.00 za farane – før die Pfarrgemeinde ob/um 10.00 † Apollonia BRESNIK, obl. in Johann BRESNIK, † Maria SALER, † Janko, Mira, Vesna LESJAK, † RAKEBOVA mama, obl. in vhp., † Alois MALEJ torek / Dienstag 19. 01. Veœna vas - Wackendorf ob/um 17.00 † Lorenz ELBE, 8. dan - 8.Tag † Friedrich JAMMER, † Marija KORIÖIÖ in ÜIMANOVI sorodniki sreda/Mittwoch 20. 01. Strpna vas - Traundorf ob/um 17.00 † KUÖEJEVI in KREVÖEVI rajni - Rinkolach öetrtek / Donnerstag Rinkole Rinkole 21. 01. ob/um 17.00 v dober namen in za zdravje petek / Freitag 22. 01. Dvor - Hof ob/um 17.00 v dober namen in za zdravje sobota / Samstag 23. 01. Ømihel - St. Michael ob/um 18.30 † Paul BUCHWALD, 30. dan 30. Tag, † Adolf MAYRITSCH, † Agnes, Alois, Sophie KRISTAN, † Paula ROSENZOPF, † Rosalia, Erna in Friedrich KOMAR nedelja / Sonntag 24. 01. Ømihel - St. Michael ob/um 08.00 za farane – før die Pfarrgemeinde Ømihel - St. Michael ob/um 10.00 † Neäa in Joäef DEMÜAR, † vsi rajni pri druäini ÖAJÖMAN, † Mario 3. navadna nedelja KOS, obl., † Maria GORENÜEK, obl. in Franz, † Theresia 3. Sonntag im Jahreskreis WŒLBL in Theresia JERNEJ, † Angela MLINAR, † KOPÜNIKOV Lojz in brat Igo, † Anna HAFNER Farna statistika 2015 Pfarrstatistik UMRLI SO – GESTORBEN SIND KOTSCHNIG Siegmund PEÖNIK Agnes VALANT Helene MIKLAUTZ Alois SMREÖNIK Agnes SCHMAUTZER Maria MIKLAVC Elisabeth BUDIN Janez John NADLER Rosina JAMMER Friedrich SALER Maria-Theresia BUCHWALD Paul ELBE Lorenz RAMUSCH Christopher Levin * 21. 07. 1939 - † 10. 02. 2015 * 16. 01. 1923 - † 11. 02. 2015 * 13. 12. 1929 - † 28. 02. 2015 * 19. 06. 1924 - † 11. 05. 2015 * 21. 01. 1939 - † 06. 06. 2015 * 08. 09. 1922 - † 10. 09. 2015 * 17. 01. 1924 - † 13. 09. 2015 * 28. 04. 1943 - † 27. 09. 2015 * 19. 02. 1922 - † 03. 10. 2015 * 02. 03. 1939 - † 15. 11. 2014 * 09. 09. 1932 - † 16. 11. 2015 * 25. 01. 1940 - † 14. 12. 2015 * 09. 04. 1946 - † 26. 12. 2015 * 15. 03. 1997 - † 27. 12. 2015 CERKVENE POROKE – KIRCHLICHE TRAUUNGEN MAIRITSCH Mario – TOMAÜ Julia 30. 05. 2015 HRAST Harald – SIX Simone 13. 06. 2015 FIGOUTZ Florian – ÜUMEJ Claudia 27. 06. 2015 RAÄUN Hermann – SCHORSCH Romana 08. 08. 2015 KOWATSCH Jørgen – URBAN Caroline 19. 09. 2015 ERSCHEN Erwin – ERSCHEN Sabine, geb. KOMAR 27. 12. 2015 Kirchenaustritte/izstopi iz cerkve: 7. – Erstkommunionkinder/prvoobhajanci: 25. – Firmlinge/birmanci: 19. – Krankenbesuche / obisk bolnikov: 225. – Messbestellungen/naroœenih sv. maø: 861. KRSTI - TAUFEN GRADIÜNIK Eva * 12. 08. 2014 - krüöena/getauft 25. 01. 2015 KUSTER Emily Sophie * 31. 10. 2014 - krüöena/getauft 07. 02. 2015 SCHORSCH Larissa * 24. 01. 2011 – krüöena/getauft 11. 04. 2015 SCHORSCH David Rok * 16. 07. 2012 – krüöen/getauft 11. 04. 2015 WŒLBL Nina * 09. 11. 2014 – krüöena/getauft 09. 05. 2015 WŒLBL Melissa * 09. 11. 2014 – krüöena/getauft 09. 05. 2015 KUMER Milan * 13. 01. 2015 – krüöen/getauft 14. 05. 2015 URNIK Luan * 27. 03. 2015 – krüöen/getauft 05. 07. 2015 MICHEU Fabienne Marie * 09. 06. 2015 – krüöena/getauft 02. 08. 2015 PREDOLNIK Martin * 11. 11. 2014 – krüöen/getauft 22. 08. 2015 LUDRANT Sandro Felipe * 26. 06. 2015 – krüöen/getauft 13. 09. 2015 MŒDRITSCHER Miro * 28. 05. 2015 – krüöen/getauft 04. 10. 2015 RAUTER Lena * 21. 08. 2015 – krüöena/getauft 24. 10. 2015 BROMAN Lennox Patrick * 04. 08. 2015 – krüöen/getauft 11. 10. 2015 PRATNEKAR Simon * 19. 06. 2015 – krüöen/getauft 25. 10. 2015 MOROSZ Niklas Markus * 27. 08. 2015 – krüöen/getauft 14. 11. 2015 LIPUÜ Anja * 22. 08. 2015 – krüöena/getauft 05. 12. 2015 VAVTI Janek * 16. 08. 2015 – krüöen/getauft 12. 12. 2015 VAVTI Jurij * 16. 08. 2015 – krüöen/getauft 12. 12. 2015 ERSCHEN Noah * 17. 09. 2015 – krüöen/getauft 27. 12. 2015 Pisarniøke ure v æupniøœu zaenkrat ob torkih in sredah od 08.00 do11.00 ure. Darovi ob pogrebu Bürostunden im Pfarrhof zur Zeit dienstags und mittwochs von 08.00 bis 11.00 Uhr. Lorenz Elbe: sv. maøe: € 150.–, cerkev Veœna vas: € 415.–, ofer: € 199,23.–. Tel.: 04235 / 2504 · Handy 0676/87728094 e-mail: [email protected] Izdaja äupnija Ümihel pri Pliberku / Herausgeber Pfarramt St. Michael ob Bleiburg. Mag. Slavko Thaler, äupnik, 9143 Ümihel/St. Michael 9, tel. 04235/2504, Handy 0676/87728094, e-mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
