Seoul LivingLab - Deutsche Botschaft Seoul

PARADIGMENWECHSEL IN DER STADTERNEUERUNG
Karlsruhe Institute of Technology
Department of Architecture
Institute Urban, Regional and Landscape Planning
Englerstrasse 11
Die Stadt Seoul erlebt derzeit einen Para-
Nun müssen neue Wege in der Sanierung
digmenwechsel in der Stadterneuerung.
gefunden werden. Die Stadtregierung hat
Das bisherige System der Flächensanie-
bereits Sanierungsprogramme aufgelegt,
ISA Internationales Stadtbauatelier
rung, bei dem ganze Stadtquartiere ab-
die eine behutsamere Form der Quartier-
Free City Planners and Architects
gerissen werden, um neuen Hochhaus-
serneuerung unter Erhalt der vorhande-
siedlungen Platz zu machen, erweist sich
nen Strukturen fördern sollen. Da solche
zunehmend als nicht mehr zeitgemäß und
Verfahren jedoch in Korea bislang kaum
Seoul National University
nachhaltig und stößt bei der Bevölkerung
erprobt sind, sind die planerischen und
Department of Environmental Planning
und bei Fachleuten auf wachsenden Wi-
bauwirtschaftlichen Strukturen auf eine
derstand.
solche «kleinteilige» Erneuerung nicht
76131 Karlsruhe Germany
Furtbachstraße 10
70178 Stuttgart Germany
Seoul LivingLab
Graduate School of Environmental Studies
1 Gwanak-ro Gwanak-gu
Seoul 151-742 Korea
30.03. - 09.04.2016
ausgerichtet. Dies betrifft alle Ebenen des
Damit gewinnt der Umbau der bestehen-
Planens und Bauens: Stadtplanung und
den Quartiere und Gebäude an Bedeu-
Prozessorganisation, planerische Instru-
tung,
mente, Architekturleistungen wie Entwurf
ffaus kulturellen Gründen, weil sie
und Ausführungsplanung, Handwerk und
die Geschichte der Stadt zeigen und so
die Verfügbarkeit geeigneter Baustoffe
die Identität der Stadt prägen,
und –materialien. Auch fehlt es an guten
GS Engineering&Construction
33 Jongro Jongnogu
Seoul 110-121 Korea
ffaus ökologischen Gründen, weil
realisierten Beispielen vor Ort, die Hand-
dort viel «graue Energie» gebunden ist,
lungsoptionen zeigen und sowohl den am
ffaus ökonomischen Gründen, weil
Bau Beteiligten als auch der Bevölkerung
Ansprechpartner:
Diskussionsstoff und Vorbilder anbieten.
Dr. Ph. Dechow (KIT / ISA)
In-Sook CHOI (bw-i)
[email protected]
[email protected]
+49.711.640 30 31
+49.711.227 87-981
das auf einer Erhöhung der baulichen
Dichte beruhende bisherige Finanzierungsmodell an seine Grenzen stößt,
Aus diesem Grund wird Anfang April 2016
ffaus politischen Gründen, weil die
das Seoul LivingLab veranstaltet. Interdiszi-
Quartiere oft günstigen Wohnraum bie-
plinär, international und interkulturell wer-
ten und Gelegenheiten für Wohnen und
den Fachleute gemeinsam mit den Men-
Arbeiten gleichermaßen,
schen aus dem Quartier Sangdo-4-Dong
ffaus sozialen Gründen, weil so ge-
Lösungsansätze, Konzepte und Strategien
wachsenen Sozialstrukturen und Nach-
für eine urbane, nachhaltige, ökologische
barschaften erhalten bleiben.
und sozial verträgliche Erneuerung ent-
Willi Bleicher Str. 19 70174 Stuttgart, Germany
COOPERATE WITH
wickeln und anschließend im Quartier und
Einige schon beschlossene Flächensani-
mit der Stadtverwaltung diskutieren. Das
erungen von Quartieren wurden mittler-
Seoul LivingLab wird gemeinsam durch
weile gestoppt; neue Vorhaben der Flä-
das deutsch-koreanischen Forschungspro-
chensanierung wurden ausgesetzt. Doch
jekt URBAN VOIDS und das Baden-Würt-
viele der bestehenden Bauten haben er-
temberg International (bw-i), der Landes-
hebliche Mängel in energetischer Hinsicht
agentur für die Internationalisierung von
und sind sanierungsbedürftig.
Wissenschaft und Wirtschaft, organisiert.
WWW.URBANVOIDS.ORG
November 2013
SEOUL LIVINGLAB
Sangdo-4-Dong ist ein Quartier im Süden Seouls, das von der Stadt Seoul als einer von fünf
Stadtteilen als Pilotprojekt für eine Quartierserneuerung ausgewählt wurde. Vor etwa einem
Jahr begann ein Team unter Leitung des Master
Planers Professor Ryu mit der Bestandsaufnahme und ersten Bürgerworkshops, um die Sanierung vorzubereiten.
Das Seoul LivingLab möchte diesen für Seoul
noch neuen Prozess einer Quartierssanierung
mit einem binationalen Expertenteam aus Stadtplanern, Verkehrsplanern, Energieexperten und
weiteren Fachleuten aus Korea und Deutschland, insbesondere aus Baden-Württemberg,
unterstützen. Das Seoul LivingLab ist eine Veranstaltung für, mit und in dem Quartier, deshalb
werden alle Beteiligten während des LivingLabs
im Quartier leben, essen, arbeiten und hier auch
die Ergebnisse der Arbeit präsentieren, diskutieren und ausstellen.
Folgende fünf Themenblöcke sollen behandelt
werden:
ffQuartierserneuerung
Öffentliche Räume und Raumhierarchien /
Grünflächen / Planungsinstrumente (z.B. Umlegung) / Beteiligungsprozesse / Strategisches
Vorgehen / Sozialplanung / Lebensqualität ...
ffVerkehr
intermodale Mobilitätssysteme / Carsharing /
Walkability / Bikeabaility / ÖPNV (Steuerung,
Förderung, Haltestellenorganisation) / Individualverkehr (Leistungsfähigkeit der Straßen,
Straßenhierarchien, ruhender Verkehr, Liefern
und Laden) ...
ffEnergie
energetische Ertüchtigung / high tech und
low tech / Nutzung alternativer Energiequellen / passive Energienutzung …
ffGebäude-Erneuerung
energetische Ertüchtigung / alternative Energiequellen / Wohnqualität (Beleuchtung,
Behaglichkeit) / Gemeinschaftsräume / Nebenräume / Übergänge (z.B. Konzepte für
Erdgeschoßzonen) ...
ffWassermanagement
Regenwassersammlung / Regenwassernutzung / Brauchwasseraufbereitung / Trennsysteme / Stadtklima …
Für jeden Themenblock werden Expert_innen
aus Korea und Deutschland, insbesondere
Baden-Württemberg, teilnehmen sowie Studierende des jeweiligen Fachbereichs. Das Seoul LivingLab knüpft dabei an die zweitägige
Konferenz «Green Cities. Zur Umsetzung ökologischer Ziele bei der Erneuerung bestehender Quartiere» an, die im März 2015 im Seouler Stadtmuseum stattfand. In dem Fachdialog
zwischen deutschen und koreanischen Experten
aus verschiedenen Disziplinen ging es um die
Frage der Stadterneuerung und der ökologische
Sanierung des Baubestands in Seoul.
Diskutiert wurde auf dieser Konferenz auch
die Idee einer Internationalen Bauausstellung
(IBA) für Seoul, als ein Entwicklungslabor, in
dem Experten aus dem In- und Ausland mit den
Akteuren vor Ort intensiv kooperieren, um für
drängende Zukunftsfragen der Architektur und
Stadtplanung modellhafte baukulturelle, ökonomische, ökologische und soziale Lösungen
zu entwickeln. Das Seoul LivingLab könnte ein
erster Schritt auf dem Weg zu einer solche IBA
Stadterneuerung Seoul sein.
ABLAUF
EXPERT_INNEN
1.Vorentwurfsphase
30.03. bis 05.04.2016
3.Öffentliche Präsentation und Get-Together
08.04.2016, 13:00
Ort : Himangdongnae, Sangdo-ro 122, 2.OG
SSaissiot, Seongdae-ro 51, 1.OG
Ort : Yangnyeonghoegwan, Halle, 4.OG
Yangnyeong-ro 174, Dongjakgu
In der Vorentwurfsphase liegt der Schwerpunkt
auf dem Kennenlernen des Quartiers und seiner
Bewohner sowie ersten Strukturkonzepten in
Alternativen, durch Planer_innen in Zusammenarbeit mit Studierenden verschiedener Disziplinen. Hierbei sollen interessierte Bewohner nach
Möglichkeit eingebunden werden.
ab 13:00 Meet and Greet
14:00
Begrüßung und Einführung
14:30
Vorstellung der Workshopergebnisse
- Städtebauliches Konzept
- Strategie der Erneuerung
- Verkehrskonzept
2.Expertenworkshop
05.04. bis 08.04.2016
16:00Pause
Die Strukturkonzepte werden mit internationalen Experten_innen diskutiert und ausgearbeitet, mit Vertiefungen in den genannten fünf
Themenblöcken. Die Ergebnisse werden öffentlich präsentiert und ausgestellt:
16:30
Vorstellung der Workshopergebnisse
- Gebäudesanierung
- Energiekonzept
- Handwerk
- Klima und Wassermanagement
Di., 05.04. Auftakt Expertenworkshop
Mi., 06.04.Fachinput und Exkursion
Do., 07.04.Ausarbeitung
18:00
Snacks und Get-Together
ab Sa., 09.04. : Ausstellung im Quartier
(Ort : Yangnyeongdaegun Ijemyoyeok)
Veranstalter
In-Sook Choi, Länderbereichsleiterin ASEAN,
Japan, Korea, Australien, Abteilung Wissenschaft, Forschung, Kunst, bw-i Baden-Württemberg International
Philipp Dechow, Dr.-Ing., ISA Internationales Stadtbauatelier und KIT Karlsruher Institut
für Technologie, Institut Entwerfen von Stadt
und Landschaft (IESL)
Kerstin Gothe, Prof. Dipl.-Ing., KIT Karlsruher Institut für Technologie, Institut Entwerfen von Stadt und Landschaft (IESL)
Seogjeong Lee, Prof. Dr.-Ing., Seoul National University, Department of Environmental
Planning
Koreanisches Team
Joongseok Ryu, Prof. Ph.D., Chung-Ang
University, Dept. of Urban Design and Studies, Master Planner of Sangdo-4-Dong
Jeong Hyun Rho, Prof.Ph.D., Hanyang University, Department of Urban Planning & Engineering
Yong Woo Yoon, Prof.Ph.D., Chung-Ang
University, Dept. of Urban Design and Studies
Thorsten Schuetze, Prof. Dr.-Ing., Sungkyunkwan University, Department of Architecture, College of Engineering
Deutsches Team
Elena Cuntz, Dipl.-Ing., Mäckler Architekten
Ludger Eltrop, Dr. sc. agr., Universität Stuttgart, Institut für Energiewirtschaft und Rationelle Energieanwendung (IER)
Markus Kaltenbach, Dipl.-Ing., Albert
Speer und Partner
Claus Munkwitz, Hauptgeschäftsführer der
Handwerkskammer Stuttgart
Jan Riel, Prof. Dr.-Ing., Hochschule Karlsruhe, Fakultät für Architektur und Bauwesen
Angela Rimmele, Dipl.-Ing., Gebäudeenergieberaterin, Vorstand der Zimmererinnung
Kurt Werner, Dipl.-Ing. Architekt Stadtplaner BDA DASL, Regierungsbaumeister,
Bürgermeister a.D. Stadt Konstanz
Studierende
Studierende der Fachrichtungen Architektur,
Stadt- und Verkehrsplanung sowie der Endergiewirtschaft des KIT Karlsruher Institut
für Technologie, der Seoul National University, der Universität Stuttgart, der Hanyang
University, der Sungkyunkwan University sowie der Hochschule Karlsruhe.

Download Report