Inklusive aller Agritechnica-Neuheiten! Erfahrung neuester Stand. Frühkauf Mähdrescher und Pressen 2016. fruehkauf.claas.com 1 10898_Fruehkauf 2016 Beileger MD+P 200x280_RZ.indd 1 30.07.15 10:55 CLAAS Frühkauf 2016. Bis zum 20. September 2015 maximal 7,5 % Vorteil sichern. Mähdrescher und Pressen von CLAAS stehen für maximale Leistung und Sicherheit in der Ernte. Das ist Ihre Basis für beste Wirtschaftlichkeit auf Acker- und Grünland. Zusätzlich bleibt mit den attraktiven Sonderkonditionen bis zum 20. September 2015 mehr Geld im Portemonnaie. Ihre frühe Entscheidung bringt bares Geld. Ihr Frühkauf-Vorteil im Detail. Sonderfinanzierung – „Erst ernten, dann zahlen“ für alle Mähdrescher und Pressen. CLAAS bietet Ihnen zum Frühkauf 2016 zusätzlich ein attraktives Finanzierungspaket, mit dem Sie gleich mehrfach gewinnen. Sprechen Sie mit unseren Finanzierungsexperten. 15. Sept. 2015 Finanzierungsbeginn Getreidevermarktung Ernte 2015 Ernte 2016 Getreidevermarktung Ernte 2016 15. Dez. 2016 erste Rate 15 Monate tilgungsfrei 7,0 % 7,5 % Aug. 2015 Dez. 2015 Jul. 2016 Dez. 2016 Drei Highlights im Paket: • Günstige Zinssätze – sparen Sie bares Geld: Im Frühkauf 2016 ab null Prozent! • Bis zu 15 Monate tilgungsfrei. Ihre Maschine arbeitet schon, während Sie Ihre Liquidität schonen (erste Halbjahresrate erst im Dezember 2016). August* September* Oktober November Dezember Januar * Frühkauf-Vorteil: Gemäß aktueller Zahlungsbedingungen von CLAAS, Monatswert „September“ ist gültig bis zum 20. September 2015, bei allen teilnehmenden CLAAS Händlern in Deuschland. • Individuell für Sie: Wir erstellen für Ihre Möglichkeiten ein betriebsspezifisches Finanzierungsmodell. Vorteile, die Begeisterung wecken: • Attraktive Frühkauf-Preisvorteile • Interessante Zinssätze auch für lange Laufzeiten • Günstige Mietkonzepte • Individuelle Angebote, perfekt abgestimmt auf Ihre finanzielle Situation • Höchstpreise für die Inzahlungnahme Ihrer Gebrauchtmaschine 2 10898_Fruehkauf 2016 Beileger MD+P 200x280_RZ.indd 2-3 Finanzierung ab 0 % Erst ernten, dann zahlen! 4 Jahre – 0,59 % nur 15 % Anzahlung 3 30.07.15 10:56 Frühkauf 2016 – Produktprogramm. Frühkauf 2016 – Produktprogramm. Mähdrescher. Pressen. LEXION Dreschwerk/Breite (mm) Restkornabscheidung Korntankvolumen Motor Motorleistung (ECE R 120) kW/PS 780 APS/1.700 ROTO PLUS 13.500 MB OM 473 LA 770 APS/1.700 ROTO PLUS 12.800 oder 13.500 MB OM 473 LA 760 APS/1.420 ROTO PLUS 11.000 Perkins 2206 F 750 APS/1.420 ROTO PLUS 10.000 MB OM 470 LA 740 APS/1.420 ROTO PLUS 9.000 oder 10.000 MB OM 470 LA 460/626 430/585 370/503 320/435 300/408 Innovationspaket 20 Jahre LEXION * Frühkauf Highlight QUADRANT Ballenmaß in cm Schneidwerk, Messer SPECIAL CUT möglich maximale Bereifung ISOBUS 3400 120 x 100 0 – 25 nein 3300 120 x 90 0 – 25 – 51 ja 3200 120 x 70 51 ja 710/50 – 26,5 620/50 – 22,5 620/50 – 22,5 Serie Serie Serie Frühkauf Profi-Paket QUADRANT Ballenmaß in cm Schneidwerk, Messer SPECIAL CUT möglich maximale Bereifung ISOBUS 5200 120 x 70 25 – 51 ja 620/50 – 22,5 Serie 4200 120 x 70 0 – 25 ja 620/50 – 22,5 Serie 2100 80 x 70 16 nein 600/50 – 22,5 Serie ROLLANT Ballenmaß in cm Schneidwerk, Messer Stahlwalzen, Anzahl Schneidboden Pro ISOBUS 340 374 454 375 Uniwrap 454 Uniwrap 125 – 135 x 120 14 16 25 16 25 16 Frühkauf Nettopreis 16 Serie Serie 16 Serie Serie 16 Serie Serie 16 Serie Serie Frühkauf Highlight LEXION Dreschwerk/Breite (mm) Restkornabscheidung Korntankvolumen Motor Motorleistung (ECE R 120) kW/PS 670 APS/1.700 6 Schüttler, MSS 11.000 CAT C 9.3 660 APS/1.700 6 Schüttler, MSS 10.000 oder 11.000 CAT C 9.3 650 APS/1.700 6 Schüttler, MSS 9.000 oder 10.000 CAT C 9.3 630 APS/1.420 5 Schüttler, MSS 9.000 CAT C 9.3 620 APS/1.420 5 Schüttler, MSS 8.000 oder 9.000 CAT C 9.3 330/449 294/400 264/359 264/359 224/305 TUCANO Dreschwerk/Breite (mm) Restkornabscheidung Korntankvolumen Motor Motorleistung (ECE R 120) kW/PS 570 APS/1.580 ROTO PLUS 9.000 MB OM 936 450 APS/1.580 6 Schüttler 9.000 MB OM 936 430 APS/1.320 5 Schüttler 8.000 MB OM 936 420 APS/1.320 5 Schüttler 7.500 MB OM 936 320 konventionell/1.320 5 Schüttler 6.500 MB OM 936 260/354 230/313 210/286 180/245 180/245 Frühkauf Highlight AVERO Dreschwerk/Breite (mm) Restkornabscheidung Korntankvolumen Motor Motorleistung (ECE R 120) kW/PS 240 APS/1.060 4 Schüttler 5.600 Perkins 1206 F 160 konventionell/1.060 4 Schüttler 4.200 Perkins 1206 F 151/205 116/158 LEXION 780 4 10898_Fruehkauf 2016 Beileger MD+P 200x280_RZ.indd 4-5 LEXION 670 VARIANT Ballenmaß in cm Schneidwerk, Messer Pressbänder Schneidboden Pro ISOBUS 360 365 90 – 155 x 120 14 14 4 endlos 4 endlos Serie Serie Serie Serie Mehr Technik und Erfahrungsberichte unter fruehkauf.claas.com 4000 80 x 50 0 nein 500/55 – 20 Serie 380 385 90 – 180 x 120 14 14 4 endlos 4 endlos Serie Serie Serie Serie * Gültig für alle CLAAS LEXION 770 Terra Trac. TUCANO 570 AVERO 240 QUADRANT 5200 ROLLANT 454 Uniwrap VARIANT 380 RC 5 30.07.15 10:56 Erfahrung neuester Stand. Der neue LEXION. Wenn Anforderungen und Erfahrungen der Praxis sich mit neuesten Erkenntnissen aus der Forschung verbinden, entsteht eine Maschine, die ganz und gar überzeugt. Wir haben Ihnen zugehört und einen Mähdrescher konstruiert, der exakt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Mercedes-Benz Motor. Strohmanagement: komfortabel und effizient. Die neuen Mercedes-Benz Motoren mit Abgasstufe Tier 4 Mit dem neuen Strohhäcksler und dem mechanisch ange- und bis zu 15,6 l Hubraum sorgen bei der LEXION 700er triebenen Radialverteiler setzt der LEXION Maßstäbe in der Baureihe für Höchstleistung. Für den LEXION 780 stehen Strohverteilung. Abgerundet wird das Konzept durch die maximal 626 PS zur Verfügung. Möglichkeit, Reibboden und Gegenmesser sowie Schwad ablage und Häckseln aus der Kabine heraus einzustellen. Mit 4D 4D – unsere 4. Dimension. Automatische Gutflusskontrolle. Das neue 4D-System steuert die Rotorklappen und die Mit mehr Sicherheit an der Leistungsgrenze fahren: Gebläsedrehzahl in Abhängigkeit zur Quer- und Längs Extreme Ernteverhältnisse beanspruchen die Antriebe des neigung sowie zur aktuellen Belastung der Reinigung. Mähdreschers stark. Um kritische Lastspitzen frühzeitig zu Die hang- oder talseitigen Hälften der Rotorklappenseg- erkennen, werden der Motor sowie die Antriebe des APS mente werden dazu automatisch geöffnet oder geschlos- Dreschwerks und der ROTO PLUS Restkornabscheidung sen. Gerade in kupiertem Gelände sorgt das für konstante überwacht. Im Ernstfall werden der Einzugskanal und das Durchsatzleistung. Vorsatzgerät automatisch abgeschaltet, um eine weitere Ohne 4D Materialzufuhr zu stoppen. 6 10898_Fruehkauf 2016 Beileger MD+P 200x280_RZ.indd 6-7 7 30.07.15 10:57 Mehr LEXION 700. Mehr drin. Mehr Ausstattung. LEXION 670 – 620. Ein breites Programm mit vielfältigen Ausstattungs Der LEXION 600 ist mit seinem APS Dreschsystem der möglichkeiten sorgt auch in der neuesten Generation Maßstab für Zuverlässigkeit und Effizienz in der oberen wieder für noch mehr LEXION. Schüttlerklasse. Auch für die neue Druschsaison w urde er ständig weiter verbessert. 13.500 l Korntankvolumen. Angepasst an die Durchsatzleistung und die Schneid Einzigartiges APS Dreschsystem. 1 Beschleuniger 2 Dreschtrommel 3 Wendetrommel Ein Vorbeschleuniger im Dreschwerkzeug: Durch ein Patent werksbreiten verfügen die beiden Modelle LEXION 780 geschützt wird dieses herausragend leistungsstarke TERRA TRAC und LEXION 770 TERRA TRAC jetzt über System nur von CLAAS angeboten. Der entscheidende ein maximales Korntankvolumen von 13.500 l. Bei einer Vorsprung von CLAAS zeigt sich schon vor der Dresch Entleerleistung von 130 l/s ist der Korntankinhalt in trommel. Eine drastische Beschleunigung des Ernteguts weniger als 2 Minuten umgeladen. In Kombination mit von 3 m/s auf 20 m/s löst eine Kette extrem effektiver dem CLAAS TERRA TRAC Raupenlaufwerk ist gleichzeitig Abläufe aus. ein Höchstmaß an Bodenschonung garantiert. DYNAMIC COOLING – jetzt auch für LEXION 750 und 740. Kraftstoff sparen: Ein im Mähdrescherbereich einzigartiger variabler Lüfterantrieb regelt in allen LEXION 700 Modellen Seit nunmehr zwei Jahrzehnten steht der Name LEXION Die Leistung und der Funktionsumfang des LEXION wurde Kühlleistung. Das spart effektiv Kraft. Ein intelligenter vor allem für intelligente Höchstleistung. Das mit dem seit 1995 kontinuierlich erweitert und ermöglicht es dem Mechanismus, der Leistung immer nur dann abfordert, LEXION 480 im Jahr 1995 eingeführte APS HYBRID SYSTEM Fahrer heute – zusammen mit CEMOS AUTOMATIC, einem wenn sie auch wirklich benötigt wird. stellte eine große Weiterentwicklung dar. Um das enorme System, das automatisch unter allen Bedingungen die rich- Potenzial dieser neuen Maschinenklasse voll ausschöpfen tige Maschineneinstellung vorgibt –, eine Leistung aus dem zu können, wurden Features wie LASER PILOT, CEBIS LEXION herauszuholen, die vor 20 Jahren unvorstellbar war. Mit den beiden Fruchtarten Mais und Soja sowie mit den Erfahrungen der letzten Ernten sind CEMOS und CEMOS AUTOMATIC weiter optimiert worden. Die Bedienung von CEMOS AUTOMATIC kann jetzt ebenfalls direkt im CEBIS der Maschine vorgenommen werden. Bedienlogik und Menüführung sind so analog zu allen anderen Funktionen der Maschine. Das bietet immer die perfekte Maschinen einstellung für höchste Leistung. 10898_Fruehkauf 2016 Beileger MD+P 200x280_RZ.indd 8-9 Immer eine feste Größe. seine Drehzahl selbständig – abhängig von der benötigten Mehr CEMOS AUTOMATIC. 8 20 Jahre LEXION. oder die VISTA CAB eingeführt. LEXION Motorleistung Hubraum Korntankvolumen Kühlanlage Dreschwerk Durchsatzleistung Entleerleistung Schneidwerk Strohverteilung PS l l l/s m 480 375 11 10.500 stehend APS HYBRID 100 % 100 7,5 Verteilgebläse 780 626 15,6 13.500 liegend APS HYBRID 180 % 130 12,3 Radialverteiler 9 30.07.15 10:57 Damit Sie wachsen. Der TUCANO 570 mit APS HYBRID SYSTEM auf einen Blick. TUCANO. Gesundes Wachstum ist die Grundlage jeder erfolgreichen Ernte. Mit diesem Anspruch haben wir den neuen TUCANO entwickelt. Gewachsen um die Intelligenz und den Komfort der Oberklasse zeigt auch sein Design auf den ersten Blick eine neue Dimension. Entwickelt aus einem sehr überzeugenden Grund: damit Sie wachsen. 1 GPS PILOT S7 oder S10, 8 Multikuppler 15 HD Spreuverteiler 9 V-Kanal 16 SPECIAL CUT Häcksler 2 Komfortkabine 10 APS Dreschsystem 17 ACTIVE SPREADER 3 CEBIS mit automatischer Frucht 11 Hydraulische Dreschkorb 18 PROFI CAM GPS PILOT FLEX einstellung 4 Obenentleerung mit bis zu 105 l/s 5 LASER PILOT verstellung für alle Modelle 12 Hydraulische Überlastsicherung Dreschkorb 6 VARIO Schneidwerke 13 Turbinengebläse 7 AUTO CONTOUR 14 ROTO PLUS Restkornabscheidung 19 Mercedes-Benz Motoren mit Abgasstufe Tier 4 20 Allradachse mit innovativem Antriebskonzept Mercedes-Benz Motor. Mehr Menge und Höhe. Für mehr Leistung und weniger Verbrauch: Der neue Alle TUCANO Modelle besitzen die neue Obenentleerung Mercedes-Benz Motor OM 936 hat im TUCANO einen mit einer Entleerleistung von bis zu 105 l/s. Durch die Das APS HYBRID SYSTEM kombiniert wirkungsvoll das APS Dreschsystem gesteigerten Hubraum von 7,7 l. Spitzenleistung auch im erhöhte Position des Korntankauslaufrohrs lassen sich und die hochwirksame, strohschonende ROTO PLUS Restkornabscheidung. Verbrauch und nur noch 3 bis 4 % statt 7 % Harnstoff problemlos große Abfuhrfahrzeuge befüllen. Auch für Mehr stabile Durchsatzleistung – der TUCANO 570 schafft den Einstieg in die verbrauch. Schneidwerke bis 9,3 m gibt es das passende Auslaufrohr. 40 Tonnen Klasse! APS HYBRID SYSTEM. Der Korntankdeckel ist bei allen TUCANO Modellen elektrisch klappbar. 10 10898_Fruehkauf 2016 Beileger MD+P 200x280_RZ.indd 10-11 11 30.07.15 10:57 Ganz weit vorn. Die neuen Schneidwerke. VARIO – großer Verstellweg und große Einzugsschnecke. VARIO – mit wenigen Hand griffen bereit für die Rapsernte. CERIO Schneidwerke. Durch die im Schneidwerkstisch Die neuen Schneidwerke verfügen Die Schneidwerke CERIO 930 bis integrierten Rapsbleche kann der über einen Schnellverschluss zum CERIO 560 besitzen viele Vorteile der Ganz gleich, ob Getreidearten wie Weizen, Roggen, Gerste und Triticale oder Raps, Mais, Sonnenblumen, Reis, Soja, Tisch bequem von der Kabine aus Wechseln der Halmteiler. Schnellver- neuen VARIO Generation. Der Unter- Bohnen, Gras oder Kleesamen – mit den CLAAS Vorsatzgeräten schöpfen Sie das Leistungspotenzial Ihres von - 10 cm bis + 60 cm verstellt wer- schlüsse für den Antrieb der Raps- schied besteht in der Anpassung der Mähdreschers voll aus. den. Das ermöglicht eine Optimierung messer komplettieren den Umbau. Tischlänge. Zur Optimierung des Gut- des Gutflusses im Hinblick auf alle Das Schneidwerk erkennt automa- flusses kann der Schneidwerkstisch Erntebedingungen und Fruchtarten. tisch die angebauten Rapsmesser, mit wenigen Handgriffen im Bereich So lässt sich die Durchsatzleistung so dass Sie in wenigen Minuten den von + 10 cm bis - 10 cm in fünf Stufen des gesamten Mähdreschers um bis Umbau vorgenommen haben. Die an die jeweiligen Ernteverhältnisse angepasst werden. 80 % mehr Flexweg für Messerbalken im MAXFLEX. zu 10 % steigern. Die neue Einzugs- Rapstrennmesser werden in einer Für eine perfekte Bodenanpassung wurde der Flexweg der neuen MAXFLEX schnecke hat einen Durchmesser von Staubox am Transportwagen mitge- Schneidwerke auf 180 mm vergrößert. So kann das Schneidwerk auf seiner 660 mm und kann problemlos große führt. kompletten Arbeitsbreite nah am Boden alle Früchte aufnehmen und die Ernte- Materialmengen verarbeiten. verluste minimieren. Auch die Halmteiler sind beweglich und können dem Gelände folgen. MAXFLEX – flexibler Tisch für flexiblen Einsatz. Für den Einsatz im Getreide kann der Schneidwerkstisch hydraulisch verriegelt werden. Zusätzlich werden unter dem Schneidwerk Tastbügel für die automa tische Schnitthöhenregelung montiert. Damit ist das MAXFLEX bereit für den Einsatz in der Getreideernte und kann wie ein herkömmliches CERIO Schneidwerk genutzt werden. Weitere Highlights der neuen MAXFLEX Modelle. −− Durchmesser der Einzugsschnecke vergrößert auf 660 mm −− Haspel mit optimierten Haspelzinkenträgern, verschleißfesten Zinken rohrlagern und neuem Design für weniger Mitnahme von Halmen Gute Vorsätze. Das Programm 2016. VARIO – Schneidwerke mit variabler Tischlänge V 1230 V 1050 Vario Vario VARIO VARIO VARIO VARIO 930 770 680 620 560 500 Standard Schneidwerke FLEX – Schneidwerke mit flexiblem Messerbalken CERIO CERIO CERIO CERIO CERIO C 490 / C 370 930 770 680 620 560 C 430 MAX FLEX 1200 MAX FLEX 1050 MAX FLEX 930 MAX FLEX 770 12 10 9 7,5 MAX FLEX 620 MAX FLEX 560 6 5 −− Abstreifbleche von außen einstellbar −− Automatische Arbeitsposition auf Knopfdruck 12 10898_Fruehkauf 2016 Beileger MD+P 200x280_RZ.indd 12-13 Arbeitsbreite (m) 6,5 4 3 13 30.07.15 10:57 See what matters. Alles im Blick. S10 und S7 Terminal. CLAAS TELEMATICS. Hier zählt jeder Zoll. Die neuen S10 und S7 Terminals Mit TELEMATICS können per Internet jederzeit und an bieten auf 10" bzw. 7" Bildschirmdiagonale den Blick jedem Ort alle wichtigen Informationen der Maschine ab aufs Wesentliche. gerufen werden. Diese beinhalten nicht nur den aktuellen Die automatische Dokumentation ist eine Funktionserwei- Standort der Maschine, sondern geben auch einen umfas- terung von TELEMATICS. Sie überträgt die einzelschlag senden Überblick über die Leistungs- und Maschinen bezogenen Arbeitsdaten ohne Zutun des Fahrers an einen daten. TELEMATICS sendet in regelmäßigen Abständen Server, wo sie für die weitere Verarbeitung interpretiert wer- die Informationen von über 200 verschiedenen Parametern den. Alle maschinenrelevanten Daten lassen sich im ISO- via Mobilfunk an den TELEMATICS Webserver. XML-Format exportieren. Mit der CLAAS Ferndiagnose kostbare Zeit gewinnen. Erstes Jahr kostenfrei. CLAAS TELEMATICS. Automatische Dokumentation. Auch im kommenden Geschäftsjahr behält CLAAS die S10 Terminal S7 Terminal Via Internet haben Servicemitarbeiter direkten Zugriff auf serienmäßige Maschinenausstattung in großem Umfang. • 10,4"-Touchscreen • 7"-Touchscreen alle Leistungs- und Elektronikdaten der Maschine. So las- Ab Werk erhalten Sie länderspezifisch das Paket • Viele Parallelfunktionen • Flächenmanagement sen sich Probleme häufig aus der Ferne lösen. Und wenn TELEMATICS inklusive vorbereiteter SIM-Karte (nur EU 28). • GPS-Lenkung • Teilbreitenassistenz ein Einsatz vor Ort erforderlich ist, liegen alle Informationen • ISOBUS-Gerätesteuerung (SECTION VIEW) bereits vor, und benötigte Ersatzteile werden gleich mitge- • Vier Kameraanschlüsse bracht. Leistungssteigerung durch CEMOS AUTOMATIC. CLAAS TELEMATICS. Jetzt auch als Smartphone-App. CEMOS AUTOMATIC erfasst im Sekundentakt verschiedenste Damit Sie TELEMATICS auch unterwegs nutzen können, bietet CLAAS eine Smartphone- und Tablet App für die Betriebssysteme iOS und Android an. Diese App folgt derselben Bedienphilosophie wie die Homepage und leitet Sie über die Schrittfolge „informieren, analysieren, optimieren“ durch das moderne Flottenmanagement. Parameter des Mähdreschers parallel und passt darauf aufbauend die Einstellungen für Abscheidung und Reinigung an die jeweiligen Ernteverhältnisse an. Dabei stehen dem Fahrer vier Strategien zur Auswahl: „maximaler Durchsatz“, „minimaler Kraftstoffverbrauch/Strohqualität“ oder „hohe Druschqualität“; die vierte Strategie „ausgeglichen“ ist eine Mischung aus den ersten drei. CEMOS AUTOMATIC setzt sich aus vier Komponenten zusammen: Nummer eins ist der Vorfahrtregler CRUISE PILOT, der die Erntegeschwindigkeit in Abhängigkeit von d er Motor auslastung regelt. Die zweite Komponente ist CEMOS, die Eine integrierte Navigationsfunktion weist außerdem die kürzesten Wege zu den verschiedenen Schlägen. Für CLAAS Kunden, die TELEMATICS bereits einsetzen, ist die Nutzung der App kostenfrei. Für Interessenten steht eine kostenlose Demoversion im App Store und bei Google Play zur Verfügung. dialogbasierte Maschinenoptimierung z wischen Fahrer und Maschine. Die dritte und vierte Komponente sind CEMOS AUTO SEPARATION und CEMOS AUTO CLEANING. 14 10898_Fruehkauf 2016 Beileger MD+P 200x280_RZ.indd 14-15 15 30.07.15 10:57 Die 70er Liga neu definiert: QUADRANT 5200. Deutlich mehr Leistung. Deutlich mehr Durchsatz. Deutlich mehr Verdichtung. Der perfekte Knoten. Automatisch geregelt. Hydraulisch angetrieben. Mit 56 Kolben- und 112 Rafferhüben Der Rafferantrieb ist 30 % höher ab Mit dem 12 % längeren Presskanal Konsequent weiterentwickelt: Der Die automatische Pressdruckregelung Für den optimalen Gutfluss unter pro Minute ist die QUADRANT 5200 gesichert. Das gewährleistet auch garantiert die QUADRANT 5200 mehr neue Knoter steht für höchste Funk APC ist eine intelligente Steuerung, wechselnden Bedingungen lässt sich die schnellste Presse am Markt. unter schlechten Bedingungen den Verdichtung und die beste Ballenform. tionssicherheit. Für jedes Garn unter die aus jedem Garn das Maximum der Einzug optional hydraulisch antrei- allen Bedingungen – und das ohne herausholt. Optional zur Knoterüber- ben. Maximaler Komfort durch Garnreste. wachung erweiterbar. Geschwindigkeitsverstellung und bestmöglichen Durchsatz. Reversiermöglichkeit. 16 10898_Fruehkauf 2016 Beileger MD+P 200x280_RZ.indd 16-17 17 30.07.15 10:58 Einzigartige Kurzstroh-Qualität im 90er Maß. QUADRANT 3200 FC. QUADRANT 3300 FC. Das Frühkauf PROFI-Paket. Mit der QUADRANT 3300 FC bietet CLAAS als einziger Hersteller Kurzstroh im Format 90 x 120 cm. Die 30 % größeren Ballen bedeuten für Sie eine 30 % schnellere Feldräumung und ein 30 % schnelleres Verladen. Das spart bares Geld und schafft Zeit für die Folgearbeiten. Die CLAAS QUADRANT 3200 FC ist seit Jahren die beliebteste Quaderballenpresse der Lohnunternehmer. Seit Jahren setzt sie Maßstäbe in der Leistungsklasse 120 x 70 cm. Für den Frühkauf 2016 mit dem Profi-Paket jetzt noch attraktiver. Frühkauf Profi-Paket QUADRANT 3200: ✓ 51 Messer FINE CUT 51 Messer FINE CUT. Kurzstroh-Qualität. HD-Knotertechnik. KRASSORT SPECIAL CUT. Die einteilige, beidseitig ausziehbare Mit der Option FINE CUT können mit Die QUADRANT 3300 arbeitet mit Die QUADRANT 3300 und 3200 FC Schublade mit 51 Messern und einer Maschine unterschiedlichste sechs schwenkbaren Hochleistungs- können selbstverständlich auch mit Messergruppenschaltung (12, 13, 26 Strohqualitäten geborgen werden: knotern. Für höchste Bindesicherheit, Vorbauhäcksler ausgestattet werden – oder 51 Messer) sorgt für optimale von der ungeschnittenen Ware für den ohne Fadenreste. als Special Cut. Mit der CLAAS Wartungs- und Einstellmöglichkeiten. Kälberstall bis hin zum geschnittenen QUADRANT reagieren Sie flexibel auf Kurzstroh für die Wiederkäuerfütterung. sämtliche Kundenanforderungen. 18 10898_Fruehkauf 2016 Beileger MD+P 200x280_RZ.indd 18-19 ✓ Tandem Lenkachse mit Bereifung 620/50-22,5 Statt 15.500 € für 0,– € * * Bei allen teilnehmenden CLAAS Händlern in Deutschland. Gültig bis zum 20. September 2015 bei Kauf einer QUADRANT 3200. 19 30.07.15 10:58 Die Mehrleistungspresse. Weltweit führend in Silage. VARIANT. ROLLANT. Die VARIANT Generation 2015 bietet mit neuen Ideen noch höhere Leistung und noch schnellere Feldräumung für anspruchsvolle Pressen-Profis. Mehr Ballen pro Stunde, bessere Ballenqualität und deutlich verkürzte Auswurfzeiten. CLAAS ist der Pressenhersteller mit den weltweit meist verkauften Festkammerpressen. Mit den ROLLANT 340 RC, ROLLANT 374 RC PRO und ROLLANT 454 RC PRO bieten wir für jeden Einsatz die richtige Festkammerpresse. ROLLANT 340 ROTO CUT ✓ 14-Messer Schneidwerk Gefederter Schneidboden PRO. Voll ISOBUS-tauglich. Schneller sein. HD-Qualität. Gut geschmiert. Der Schneidboden PRO erlaubt die Das serienmäßige ISOBUS Kabel Die neue Heckklappensteuerung der Im Standard spiralförmig angeordnete Die Zentralschmierung versorgt die dauerhafte Arbeit an der Leistungs- ermöglicht die Steuerung der VARIANT VARIANT erzielt durch schnelleres Stahlwalzen aus eigener Fertigung. Hauptantriebsketten mit einem kons- grenze und vermeidet Verstopfungen mit dem Traktor – oder jedem anderen Öffnen und Schließen der Heckklappe Die Walzen haben eine spezielle, tanten und gleichmäßigen Ölfilm, so durch frühzeitige Überlastinformation vorhandenen ISOBUS Terminal. eine Reduzierung der Stillstandzeit um gerippte Oberfläche für beste Traktion dass Verschleiß auch bei hohen Leis- vor der Verstopfung. Bis zu 18 % Stets das gleiche Bedienmenü für 30 %. Das sichert Höchstleistungen – und damit hohe Dreh- und Einsatz- tungen minimiert wird. Die Ölmenge Mehrleistung. einfachere Bedienabläufe. auch an langen Erntetagen. sicherheit in allen Erntegütern. ist bequem einstellbar. 20 10898_Fruehkauf 2016 Beileger MD+P 200x280_RZ.indd 20-21 ✓ ROLLATEX Netzbindung ✓ 2,10 m Pick up Ihr Frühkauf Nettopreis: ab 23.900 € * * Bei allen teilnehmenden CLAAS Händlern in Deutschland. Gültig bis zum 20. September 2015. 21 30.07.15 10:58 Wir sind da, wo Sie sind. Flächendeckender Service. Bordesholm Wittstock Molbergen Frühkauf Aktion: CLAAS MAXI CARE Braunschweig • Für Mähdrescher aller Baureihen Landsberg Harsewinkel • 40 % Preisnachlass auf alle Maxi care Verträge Hamm • Aktionszeitraum: 15.08.2015 – 20.09.2015 • Bei allen teilnehmenden Vertriebspartnern in Deutschland Regionales CLAAS Centrum Regionales CLAAS Centrum mit Gebrauchtmaschinenzentrum CLAAS Stammsitz Hockenheim Zentrales Ersatzteillager, CLAAS weltweit Vohburg Langenau Individuell für Ihre Maschine: Servicepakete. Mit den zuverlässigen Servicepaketen und dem individu- CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH Münsterstraße 33 33428 Harsewinkel Telefon: 05247 12-0 Telefax: 05247 12-1164 ellen CLAAS CARE Programm bieten wir ein Höchstmaß an Sicherheit und Kompetenz. Nacherntechecks für maximale Leistung in der nächsten Saison, Wartungsverträge für mehr Zuverlässigkeit zum Festpreis und CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH Centrum Bordesholm Dieselstraße 3 24582 Bordesholm-Wattenbek Telefon: 04322 7549-0 Telefax: 04322 7549-20 CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH Centrum Landsberg Köthener Straße 8 06188 Landsberg Telefon: 034602 284-0 Telefax: 034602 284-16 CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH Traktoren Centrum Molbergen Ermker Weg 15b 49696 Molbergen Telefon: 04475 918726-0 Telefax: 04475 918726-9 eine flexible Auswahl an verschiedenen Bausteinen zur CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH Centrum Braunschweig Waller See 24 38179 Schwülper Telefon: 0531 285985-0 Telefax: 0531 285985-33 CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH Traktoren Centrum Langenau Magirusstraße 13 89129 Langenau Telefon: 07345 92943-0 Telefax: 07345 92943-29 CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH Centrum Vohburg Kronwiedstraße 2 85088 Vohburg Telefon: 08457 74-0 Telefax: 08457 74-22 Individuelle Servicebausteine für Wartung und Instandhaltung: CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH Centrum Hockenheim Talhausstraße 8 68766 Hockenheim Telefon: 06205 2003-0 Telefax: 06205 2003-49 CLAAS Parts Logistics Center Kranstraße 40 59071 Hamm-Uentrop Telefon: 05247 12-1533 Telefax: 05247 12-2512 CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH Centrum Wittstock Liebenthaler Bahnhof 2 16909 Heiligengrabe-Liebenthal Telefon: 033962 624-0 Telefax: 033962 624-10 22 10898_Fruehkauf 2016 Beileger MD+P 200x280_RZ.indd 22-23 Gewährleistungsverlängerung machen Ihre Kosten trans parent und berechenbar. • Nacherntecheck – gut geprüft, besser vorbereitet • CARE Wartungsvertrag – FIRST CLAAS Qualität. Speziell für Traktoren: Wartung zum Festpreis – jetzt mit kostenlosem CLAAS Profi Check! • CLAAS CARE – sicherer Rundumschutz 23 30.07.15 10:58 Antwortfax an: 05247 12-3079 Frühkauf Mähdrescher und Pressen 2016. Ja, ich will mehr wissen. Bitte senden Sie mir Informationen zu folgenden Maschinen: LEXION AVERO ROLLANT TUCANO QUADRANT VARIANT Bitte rufen Sie mich an, ich habe Gesprächsbedarf zu Meine Rufnummer ist Ich interessiere mich für folgende Neumaschine. Bitte machen Sie mir ein unverbindliches Angebot. Maschine, Typ Ausrüstung (z. B. Schneidwerk) Ich gebe folgende Maschine in Zahlung: Maschine, Typ BaujahrBetriebsstunden Ausrüstung (z. B. Schneidwerk) Im Moment habe ich keinen Bedarf, bitte sprechen Sie mich aber in Monaten an. Ich interessiere mich für folgende Maschine: Meine Kontaktdaten: Telefon Firma Straße Name PLZ, Ort Ihre Kontaktdaten sowie solche Daten, die in Zusammenhang mit Ihrem beruflichen oder unternehmerischen Interesse für landwirtschaftliche Technik in Zusammenhang stehen oder uns eine Einschätzung Ihrer betrieblichen Anforderungen an CLAAS Technik erlauben, haben wir in der VIA-Datenbank von CLAAS sowohl zum Zweck der Abwicklung von bestehenden und zukünftigen Vertragsverhältnissen als auch zur Verbesserung unserer Vertriebs- und Marketingaktivitäten zum Zwecke der optimalen Kundenbetreuung und Beratung (z. B. Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen, Informationen über neue Produkte und Dienstleistungen, Versendung von Kundenmagazinen) im Bereich der Landtechnik gespeichert. Eine Übermittlung Ihrer Daten ins Ausland erfolgt ausschließlich im Rahmen der Übermittlung zwischen den unten genannten Unternehmen und unter der Voraussetzung, dass auch insoweit ein gleichwertiges Datenschutzniveau sichergestellt ist. Sie haben das Recht der Nutzung und Übermittlung Ihrer Daten zum Zwecke der Werbung sowie der Markt- und Meinungsforschung jederzeit bei der CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH, Münsterstraße 33, 33428 Harsewinkel zu widersprechen. Im Falle eines Widerspruchs kann keine weitere Betreuung und Information für Sie mehr erfolgen. Für andere Zwecke möglicherweise gespeicherte Daten (etwa zur Vertragsabwicklung) werden durch den Widerspruch nicht berührt. CLAAS ist ständig bemüht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten und können auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde für den weltweiten Einsatz gedruckt. Bitte beachten Sie bezüglich der technischen Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen abgenommen. Dies erfolgte lediglich, um die Funktion deutlich zu machen, und darf keinesfalls eigenmächtig erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Insoweit sei auf die jeweiligen Hinweise im Bedienerhandbuch verwiesen. Alle technischen Angaben zu Motoren beziehen sich grundsätzlich auf die europäische Richtlinie zur Abgasregulierung: Stage. Die Nennung der Tier-Norm dient in diesem Dokument ausschließlich der Information und der besseren Verständlichkeit. Eine Zulassung für Regionen, in denen die Abgasregulierung über Tier geregelt ist, kann hierdurch nicht unterstellt werden. CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH Postfach 1164 | 33416 Harsewinkel ✁ fruehkauf.claas.com 10898_Fruehkauf 2016 Beileger MD+P 200x280_RZ.indd 24 30.07.15 10:58
© Copyright 2024 ExpyDoc
