Sprachkurse im Italienischen Kulturinstitut

Programm
Sprachkurse
Sommersemester 2016
Nicolas Poussin „Et in Arcadia Ego“ (1640)
Sprachkurse
im Italienischen
Kulturinstitut
1
Der Kulturverein etArcadia und das Italienische
Kulturinstitut
„Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.“
(Johann Wolfgang von Goethe)
Liebe Freundinnen und Freunde des Instituts und
Italiens,
Das Palais Sternberg erstrahlt nach der jüngsten
Renovierung der Fassade in neuer Pracht und wir
nehmen dies zum Anlass, Sie alle auf das Herzlichste zu unseren Sprachkursen und kulturellen Veranstaltungen ins Italienische Kulturinstitut einzuladen.
Wenn Sie uns besuchen, sind Sie in jeder Hinsicht
zu Gast in Italien!
Der Kulturverein EtArcadia begrüßt Sie in diesem neuen Semester und das hoch qualifizierte
EtArcadia-Team möchte Sie zu einer spannenden
Reise durch die italienische Sprache und Kultur
einladen.
2
Sommersemester 2016
29. Februar 2016 – 30. Juni 2016
EtArcadia Kulturverein
Italienisches Kulturinstitut Wien
Ungargasse 43, 1030 Wien
Tel. 01 – 713 34 54
www.iicvienna.esteri.it
www.etarcadia.at
Leitung der Sprachkurse: Dott.ssa Arianna Medoro
Öffnungszeiten:
MO – FR 09.00 – 13.00 Uhr
MO – DO 16.30 – 19.30 Uhr
Tel.: 01 – 713 34 54 – 25
Mobile: 0660 – 7936731
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Bibliothek
Öffnungszeiten:
MO + DO 09.00 – 13.00 Uhr
DI
14.00 – 19.00 Uhr
Tel. 01 – 713 34 54 – 14
E-Mail: [email protected]
Gedruckt im Januar 2016. Änderungen vorbehalten
3
Inhalt
Italienisch lernen im Italienischen Kulturinstitut ...................6
Kursinhalte und Ziele ..............................................................7
SEMESTERKURSE .......................................................................8
Italienisch für OpernsängerInnen .......................................10
WIEDEREINSTEIGEN UND WIEDERHOLEN ..............................11
VERTIEFEN ..............................................................................11
SCHNELLKURSE ......................................................................12
HÖRVERSTÄNDNIS UND SCHRIFTLICHE ÜBUNGEN ..............13
INTENSIVKURSE ......................................................................14
KONVERSATIONSKURSE ........................................................15
ITALIENISCH FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN ..............................16
Seniorenkurse .......................................................................16
Juniorkurse ............................................................................17
BambinInItaliano. .................................................................17
RagazzInitaliano. ..................................................................17
Musik für Kinder…..auf Italienisch .......................................18
Klavierunterricht ...................................................................18
La Magia dell‘Opera ...........................................................18
ITALIENISCH ZUM ENTSPANNEN ...........................................18
Facciamo salotto .................................................................18
Salotto musicale ...................................................................19
ZWISCHEN DEN ZEILEN – ITALIEN KENNENLERNEN ..............19
Et in Arcadia ego: Kurse in Wien und Italien .....................19
Film .........................................................................................20
Kunst ......................................................................................20
Literatur..................................................................................20
Musik ......................................................................................21
Chor. ......................................................................................21
Theaterwerkstatt...................................................................22
ITALIENISCH FÜR DEN BERUF .................................................22
Firmeninterne Kurse und kulturelle Mediation ..................22
Italienisch für SängerInnen ..................................................22
ITALIENISCH FÜR DIE SCHULE................................................23
Nachhilfe und Maturavorbereitung...................................23
Schulkurse und Schulprogramme ......................................23
4
ESAMI E CERTIFICAZIONI DELLA LINGUA ITALIANA A
LIVELLO EUROPEO..................................................................24
CILS-Zertifikat.........................................................................24
Vorbereitung auf die Prüfungen..........................................24
TELC Prüfung...........................................................................25
WEITERE ANGEBOTE...............................................................25
Tedesco per Italiani...............................................................25
Einzelstunden.........................................................................25
ITALIA, ITALIA, ANCORA ITALIA
Kultur und viel mehr… auf Italienisch..................................26
Die Natur spricht Italienisch.................................................26
Theaterkompanie “La Giostra”...........................................26
SOMMERSCHULEN..................................................................27
CHÖRE....................................................................................28
Ferienkalender.......................................................................28
Allgemeine Geschäftsbedingungen..................................29
5
Italienisch lernen
im Italienischen Kulturinstitut in Wien mit EtArcadia
Im Italienischen Kulturinstitut finden Sie nicht nur Sprachkurse.
Als sinnvolle Ergänzung dazu organisieren wir für Sie zahlreiche Kulturveranstaltungen und stellen Ihnen unsere Bibliothek mit Büchern, CDs und DVDs
zur Verfügung.
Zusätzliche Angebote und aktuelle Informationen entnehmen Sie unserer
Webseite: www.iicvienna.esteri.it
Unsere Sprachkurse
Wir bieten Sprachkurse an, die Ihnen sowohl die ganze Bandbreite des
aktuellen Sprachgebrauchs nahe bringen, als auch die Vielfalt der italienischen Landeskunde vermitteln. Bei uns haben in den letzten Jahren Tausende Personen mit den unterschiedlichsten Interessen Italienisch gelernt.
Der Kulturverein „etArcadia“
Der Kulturverein „etArcadia“ stellt dem Italienischen Kulturinstitut seine LehrerInnen, alle MuttersprachlerInnen und AkademikerInnen, zur Verfügung,
um einen qualifizierten Sprachunterricht zu gestalten und zu gewährleisten,
und ist für die Organisation und Administration der Kurse zuständig.
Sprachzertifikate
Aufgrund eines Abkommens mit der „Università per stranieri di Siena“ bieten
wir die Möglichkeit, das Sprachzertifikat CILS zu erlangen und organisieren
dafür entsprechende Vorbereitungskurse.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter Italienisch lernen/Sprachzertifika. Außerdem ist es durch die Zusammenarbeit mit dem
Kulturverein La Pomarancia in diesem Semester erstmals möglich, die Vorbereitung für die TELC-Prüfung (“The European Language Certificates“.
www.telc.net.) zu absolvieren.
Unsere Veranstaltungen
Sie können auch von unserem vielfältigen Veranstaltungsangebot Gebrauch machen: Im Kulturinstitut oder an anderen Orten, teilweise in Zusammenarbeit mit Wiener Kultureinrichtungen und den europäischen
Kulturinstituten, organisieren wir zahlreiche Veranstaltungen wie Konzerte,
Filmvorführungen, Theateraufführungen, Literaturabende, Vorträge und
Ausstellungen. Besuchen Sie uns!
Unser Programm können Sie auf unserer Webseite als pdf herunterladen,
oder per E-mail an [email protected] sowie telefonisch anfordern.
Informieren Sie sich auch im diesem Programm unter „Italia, Italia ed ancora
Italia“ über das große Angebot an Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit
den wichtigsten italienischen Institutionen in Wien.
Unsere Bibliothek
Es steht Ihnen eine umfangreiche Bibliothek (mehr als 20.000 Titel!) mit Werken in italienischer Sprache und deutscher Übersetzung, u.a. klassische Literatur, Belletristik, Geschichte, Kunstgeschichte sowie CDs und DVDs italienischer Filme, zur Verfügung. Über unseren Bestand können Sie sich auch von
zu Hause online unter www.bibliowin.it/iic/icvn informieren.
Alle Kursteilnehmer erhalten für die Dauer des Kurses kostenlos die Mitgliedskarte „Amici dell’Istituto“, welche zum Entlehnen von Büchern wie Filmen
berechtigt.
6
Kursinhalte und Ziele
Die Angaben zum Niveau entsprechen dem Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmen für Sprachen. Für Details sowie für die Möglichkeit der
Selbstevaluierung sei auf unsere Webseite verwiesen: Selbstevaluierung:
www.iicvienna.esteri.it/Italienisch lernen/UnsereSprachkurse/
Anfänger 1 – A1.1 (1. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso A1, Lektionen 1-4
Sich vorstellen, über Sich selbst oder Andere berichten, Trinken und Essen
bestellen, über Freizeitbeschäftigungen sprechen, Informa-tionen erfragen, Auskünfte erteilen. Präsens Indikativ der regel-mäßigen, unregelmäßigen und modalen Verben.
Anfänger 2 – A1.2 (2. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso A1, Lektionen 5-7
Zimmer/Ferienwohnung reservieren, Auskünfte erfragen und geben, einen
Ort/Weg beschreiben, über vergangene Ereignisse berichten.
Passato Prossimo.
Anfänger 3 – A1.3 (3. Semester)
Lehrbuch: Chiaro A1, Lektionen 8-10
Einkaufen, Kleidung beschreiben, über Tagesablauf und Gewohnheiten
sprechen. Reflexive Verben, direkte und indirekte Objektpronomen, si-Konstruktion.
Mittelstufe 1 – A2.1 (4. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso A2, Lektionen 1-4
Gewohnheiten in der Vergangenheit schildern, Vermutungen ausdrücken,
sich verabreden, Verwandschaftsbeziehungen.
Imperfetto indicativo, Konditional Präsens, stare+Gerundium.
Mittelstufe 2 – A2.2 (5. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso A2, Lektionen 5-7
Bitten äußern, Absichten erklären, Bedürfnisse ausdrücken, sich nach Etwas
erkundigen, über Gesundheitsprobleme sprechen.
Passato prossimo und imperfetto, Imperativ.
Mittelstufe 3 – A2.3 (6. Semester)
Lehrbuch: Chiaro A2, Lektionen 8-10
Über die Zukunft sprechen, eine Wohnung beschreiben, Vorlieben äußern
und begründen, argumentieren, erzählen.
Futur 1, Konjunktiv Präsens, stare+Infinitiv
Oberstufe 1 – B1.1 (7. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso B1, Lektionen 1-4
Meinungen formulieren und widersprechen, Zweifel, Notwendigkeit und
Befürchtungen zum Ausdruck bringen.
Passato remoto, condizionale passato, congiuntivo passato.
Oberstufe 2 – B1.2 (8. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso B1, Lektionen 5-7
Telefonieren, Nachrichten hinterlassen, Bedingungen, Vermutungen, Wünsche ausdrücken, Zustände beschreiben.
Congiuntivo imperfetto, passivo, periodo ipotetico 2.
Oberstufe 3 – B1.3 (9. Semester)
Lehrbuch: Chiaro B1, Lektionen 8-10
Voraussetzungen und deren Folgen, Ärger ausdrücken, Etwas Bedauern,
Äußerungen Dritter wiedergeben.
Periodo ipotetico 3, congiuntivo trapassato, discorso indiretto.
7
SOMMERSEMESTER 2016
SEMESTERK URSE
1 x wöchentlich 85 Min.
14 Unterrichtseinheiten
6-12 TeilnehmerInnen
Preis: € 210,-
Lehrbuch: Nuovo Espresso 1 (nicht im Kurspreis inbegriffen)
Anfänger 1 - A1.1 (1. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso A1, Lektionen 1-4
Kurs Nr.
Zeit
Tag
Raum
KursleiterIn
S16-A1.01
09.00-10.30
DO
A
Fazzini
S16-A1.02
10.30-12.00
DI
B
Auer
S16-A1.03
13.30-15.00
MO
B
Dho
S16-A1.04
16.30-18.00
MI
B
Plafoni
S16-A1.05
18.00-19.30
DI
F
Nicoletti
S16-A1.06
18.00-19.30
MO
F
Pace
S16-A1.07
19.30-21.00
DO
B
Gioffrè
Anfänger 2 - A1.2 (2. Semester)
Preis: € 210,Lehrbuch: Nuovo Espresso A1, Lektionen 5-7
Kurs Nr.
Zeit
Tag
Raum
S16-A2.01
09.00-10.30
FR
A
Mendolia
S16-A2.02
09.00-10.30
MI
C
Babolin
S16-A2.03
10.30-12.00
MO
B
Cirello
S16-A2.04
13.30-15.00
DI
A
Mendolia
S16-A2.05
16.30-18.00
MI
E
Munaretto
S16-A2.06
18.00-19.30
DI
D
Turco
S16-A2.07
18.00-19.30
MO
C
Carbone
S16-A2.08
19.30-21.00
DO
F
Gioffrè
S16-A2.09
19.30-21.00
MI
F
Benetello
S16-A2.10
19.30-21.00
MI
C
Plafoni
S16-A2.11
18.00-19.30
DI
E
Crisci
S16-A2.12
19.30-21.00
DO
A
Auer
8
KursleiterIn
Anfänger 3 - A1.3 (3. Semester)
Europeisches Sprachportfolio-Niveau A1
Lehrbuch: Chiaro A1, Lektionen 7-8
Kurs Nr.
Zeit
Tag
Raum
KursleiterIn
S16-A3.01
10.30-12.00
DI
F
Mendolia
S16-A3.02
12.00-13.30
DO
B
Remoli
S16-A3.03
15.00-16.30
MO
C
Carbone
S16-A3.04
18.00-19.30
MI
D
Plafoni
S16-A3.05
19.30-21.00
MI
B
Remoli
Mittelstufe 1 – A2.1 (4. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso A2, Lektionen 1-4
Kurs Nr.
Zeit
Tag
Raum
KursleiterIn
S16-M1.01
09.00-10.30
MO
F
Isnenghi
S16-M1.02
12.00-13.30
MI
F
Plafoni
S16-M1.03
15.00-16.30
DI
D
Buttitta
S16-M1.04
18.00-19.30
DI
C
Buttitta
S16-M1.05
S16-M1.06
S16-M1.07
19.30-21.00
DO
C
Munaretto
16.30-18.00
MI
C
Coticchio
Mittelstufe 2 – A2.2 (5. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso A2, Lektionen 5-7
Kurs Nr.
Zeit
Tag
Raum
KursleiterIn
S16-M2.01
09.00-10.30
MI
D
Mondon
S16-M2.02
09.00-10.30
MO
A
Puccinelli
S16-M2.03
16.30-18.00
MO
B
Ruggeri
S16-M2.04
18.00-19.30
DO
E
Buttitta
S16-M2.05
18.00-19.30
DI
B
Amodio
S16-M2.06
19.30-21.00
DI
C
Botter
S16-M2.07
18.00-19.30
MO
D
Serangeli
Mittelstufe 3 – A2.3 (6. Semester)
Europeisches Sprachportfolio-Niveau A2
Lehrbuch: Chiaro A2, Lektionen 8-10
Kurs Nr.
Zeit
Tag
Raum
S16-M3.01
10.30-12.00
MO
F
Isnenghi
S16-M3.02
18.00-19.30
MI
E
Coticchio
S16-M3.03
18.00-19.30
DO
B
Giacobbi
9
KursleiterIn
Oberstufe 1 – B1.1 (7. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso B1, Lektionen 1-4
Kurs Nr.
Zeit
Tag
Raum
KursleiterIn
S16-O1.01
10.30-12.00
DO
F
Cogliati
S16-O1.02
18.00-19.30
MI
F
Amodio
Oberstufe 2 – B1.2 (8. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso B1, Lektionen 5-7
Kurs Nr.
Zeit
Tag
Raum
KursleiterIn
S16-O2.01
09.00-10.30
DO
F
Marinozzi
S16-O2.02
18.00-19.30
MO
E
Turco
S16-O2.03
18.00-19.30
MO
A
Cirello
Oberstufe 3 – B1.3 (9. Semester)
Europeisches Sprachportfolio-Niveau B1
Lehrbuch: Chiaro B1, Lektionen 8-10
Kurs Nr.
Zeit
S16-O3.01
19.30-21.00
Tag
DI
Raum
E
KursleiterIn
Fazzini
ITALIENISCH FÜR OPERNSÄNGERINNEN
Italienischkurs für Opernsänger und Opernliebhaber.
Ein Spezialkurs italienischer Sprache für alle Opernliebhaber, die den Inhalt der Arien besser verstehen wollen.
14 Termine
ab 6-12 TeilnehmerInnen
Kurs Nr.
S16-IA01.01
Preis: € 210,-
Zeit
Tag
Raum
10.30-12-00
DO
E
10
KursleiterIn
Pace
WIEDEREINSTEIGEN UND WIEDERHOLEN
Wir wiederholen den Stoff von Espresso1, Chiaro A1 und
ähnlichen Lehrbüchern, die dem Niveau A1 des Europäischen Sprachportfolio entsprechen, üben grammatikalische Strukturen und erweitern unseren Wortschatz, um
dann mit gefestigten Kenntnissen das 4. Semester zu besuchen. Für Wiedereinsteiger die schon einen Kurs besucht
habe und dessen Stoff schnell wiederholen möchten.
1 x wöchentlich 85 Min.
12 Unterrichtseinheiten
6-12 TeilnehmerInnen
Preis: € 180,-
Lehrbuch: Intermezzo (nicht im Kurspreis inbegriffen)
Kurs Nr.
S16-WW1.01
S16-WW1.02
Zeit
10.30-12.00
19.30-21.00
Tag
DO
Raum KursleiterIn
Kursbeginn: 3. März
MO
Kursbeginn: 29. Feb.
C
Marinozzi
B
Giacobbi
VERTIEFEN
Für alle, die schon den Stoff von Espresso 3, Chiaro B1 und
ähnlichen Lehrbüchern (Niveau B1) oder Lehrbüchern
von höheren Niveaus (Niveau B2), gelernt haben und die
Grammatik festigen und vertiefen möchten.
1 x wöchentlich 85 Min.
14 Unterrichtseinheiten
6-12 TeilnehmerInnen
Preis: € 210,-
Europäisches Sprachportfolio: Niveau B2
Lehrbuch: Contatto (nicht im Kurspreis inbegriffen)
Kurs Nr.
S16-V1.01
Zeit
10.30-12.00
Tag
Raum
DI
E
KursleiterIn
Mondon
Europäisches Sprachportfolio: Niveau C1
Lehrbuch: Parla e Scrivi (nicht im Kurspreis inbegriffen)
Kurs Nr.
S16-V1.02
Zeit
18.00-19.30
Tag
Raum
KursleiterIn
DI
F
Fazzini
11
SCHNELLKURSE
Sie lernen den Stoff eines Semesters in der halben Zeit:
Für alle, die es ein bisschen eiliger haben ...
2 x wöchentlich 85 Min.
14 Unterrichtseinheiten
6-12 TeilnehmerInnen
Preis: € 210,Lehrbuch: Nuovo Espresso A1 (nicht im Kurspreis inbegriffen)
Anfänger 1 – A1.1 (1. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso A1, Lektionen 1-4
Kurs Nr.
S16-S1.01
S16-S1.02
S16-S1.03
Zeit
09.00-10.30
18.00-19.30
19.30-21.00
Tag
MO+MI
Raum KursleiterIn
Kursbeginn: 22. Feb.
DI+DO
Kursbeginn: 23. Feb.
DI+DO
Kursbeginn: 04. April
B
Pietrangeli
A
Merico
F
Fazzini
Anfänger 2 – A1.2 (2. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso A1, Lektionen 5-7
Kurs Nr.
S16-S2.01
S16-S2.02
S16-S2.03
Zeit
19.30-21.00
09.00-10.30
18.00-19.30
Tag
MO+MI
Raum KursleiterIn
Kursbeginn: 22. Feb.
MO+MI
Kursbeginn: 25. April
DI+DO
Kursbeginn: 26. April
E
Merico
B
Pietrangeli
F
Merico
Anfänger 3 – A1.3 (3. Semester)
Europäisches Sprachportfolio: Niveau A1
Lehrbuch: Nuovo Espresso 1, Lektionen 8-10
Kurs Nr.
S16-S3.01
S16-S3.02
Zeit
18.00-19.30
19.30-21.00
Tag
DI+DO
Raum KursleiterIn
Kursbeginn: 23. Feb.
MO+MI
Kursbeginn: 25. April
A
Benetello
E
Merico
Mittelstufe 1 – A2.1 (4. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso A2, Lektionen 1-4
Kurs Nr.
S16-S4.01
Zeit
18.00-19.30
Tag
DI+DO
Raum KursleiterIn
A
Kursbeginn: 26. April
Benetello
Mittelstufe 3 – A2.3 (6. Semester)
Europäisches Sprachportfolio: Niveau A2
Lehrbuch: Chiaro A2, Lektionen 8-10
Kurs Nr.
S16-S6.01
Zeit
09.00-10.30
Tag
DI+DO
Kursbeginn: 23. Feb.
12
Raum KursleiterIn
D
Botter
Oberstufe 1 – B1.1 (7. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso B1, Lektionen 1-4
Kurs Nr.
S16-S7.01
S16-S7.02
Zeit
19.30-21.00
09.00-10.30
Tag
MO+MI
Raum KursleiterIn
Kursbeginn: 22. Feb.
DI+DO
Kursbeginn: 26. April
A
Dho
D
Botter
Oberstufe 2 – B1.2 (8. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso B1, Lektionen 5-7
Kurs Nr.
S16-S8.01
Zeit
19.30-21.00
Tag
MO+MI
Raum KursleiterIn
A
Kursbeginn: 25. April
Dho
Oberstufe 3 – B1.3 (9. Semester)
Lehrbuch: Nuovo Espresso B1, Lektionen 5-7
Kurs Nr.
S16-S9.01
S16-S9.02
Zeit
18.00-19.30
10.30-12.00
Tag
DI+DO
Raum KursleiterIn
Kursbeginn: 23. Feb.
MO+MI
Kursbeginn: 23. Feb.
F
Dho
E
Nicoletti
HÖRVERSTÄNDNIS UND SCHRIFTLICHE ÜBUNGEN
Dazu auch Konversation, Vertiefung der Grammatik, Rollenspiele, Rätsel, authentische Hörtexte als Ergänzung zu
Anfänger 1,2, und 3.
Eine ideale Ergänzung zu den Intensivkursen für die InteressentInnen, die das Angebot von AMS/WAFF/Mentor für
Weiterbildung wahrnehmen möchten.
3 x wöchentlich 85 Min., jeden Monat
12 Unterrichtseinheiten
ab 4 TeilnehmerInnen, kleine Gruppe
Preis: € 180,Lehrbuch: Ci vuole orecchio (nicht im Kurspreis inbegriffen)
Kurs Nr.
Zeit
Tag
Raum
KursleiterIn
S16-H1.01
10.30-12.00
MO+MI+FR
E
Nicoletti
S16-H2.01
09.00-10.30
MO+MI+FR
B
Dho
S16-H3.01
12.00-13.30
MO+MI+FR
B
Pietrangeli
Orario di apertura:
lunedì-sabato, 11.00-22.30
Annagasse 3-3a
1010 Vienna
+43 1 8904072
[email protected]
www.alloro.com
13
INTENSIVKURSE
Sie lernen den Stoff eines Semesters in einem Monat: für
alle, die es wirklich eilig haben. Von Anfang Oktober bis
Ende Dezember erreichen Sie das Niveau A1 des Europäischen Sprachportfolio. Diese Kurse sind besonders für Interessenten geeignet, die das Angebot von AMS/WAFF/
Mentor für Weiterbildung wahrnehmen möchten.
4 x wöchentlich 85 Min.
14 Unterrichtseinheiten
6-12 TeilnehmerInnen
Preis: € 210,Lehrbuch: Nuovo Espresso A1(nicht im Kurspreis inbegriffen)
Kursbeginn*: 15. Februar
Kurs Nr.
S16-INT1.01
Niveau A1.1
S16-INT1.02
Niveau A1.2
S16-INT1.03
Niveau A1.3
S16-INT1.04
Niveau A2.1
Zeit
Tag
Raum KursleiterIn
09.00.10.30 MO+DI+DO+FR E
Petruzzi
10.30-12.00 MO+DI+DO+FR
A
Cogliati
09.00-10.30 MO+DI+DO+FR
C
Turco
10.30-12.00 MO+DI+DO+FR
D
Ruggeri
*) Änderungen vorbehalten.
Kursbeginn*: 10. März
Kurs Nr.
S16-INT2.01
Niveau A1.1
S16-INT2.02
Niveau A1.2
S16-INT2.03
Niveau A1.3
S16-INT2.05
Niveau A2.2
Zeit
Tag
Raum KursleiterIn
09.00-10.30 MO+DI+DO+FR C
Turco
09.00-10.30 MO+DI+DO+FR
E
Petruzzi
10.30-12.00 MO+DI+DO+FR
A
Cogliati
10.30-12.00 MO+DI+DO+FR
D
Ruggeri
*) Änderungen vorbehalten.
Kursbeginn*:
12 April
Kurs Nr.
S16-INT3.01
Niveau A1.1
S16-INT3.02
Niveau A1.2
S16-INT3.03
Niveau A1.3
S16-INT3.06
Niveau A2.3
Zeit
Tag
Raum KursleiterIn
10.30-12.00 MO+DI+DO+FR F
Cogliati
09.00-10.30 MO+DI+DO+FR
A
Turco
09.00-10.30 MO+DI+DO+FR
C
Petruzzi
10.30-12.00 MO+DI+DO+FR
D
Ruggeri
*) Änderungen vorbehalten.
Kursbeginn*: 10 Mai
Kurs Nr.
S16-INT4.01
Niveau A1.1
S 16-INT4.02
Niveau A1.2
S16-INT4.03
Niveau A1.3
S16-INT4.07
Niveau B1.1
Zeit
Tag
Raum KursleiterIn
09.00-10.30 MO+DI+DO+FR E
Petruzzi
10.30-12.00 MO+DI+DO+FR
A
Cogliati
09.00-10.30 MO+DI+DO+FR
C
Turco
10.30-12.00 MO+DI+DO+FR
D
Ruggeri
*) Änderungen vorbehalten.
14
KONVERSATIONSKURSE
Unter fachkundiger Anleitung zu plaudern ermöglicht es,
den eigenen Wortschatz zu erweitern und zu festigen. Die
Arbeit wird durch Videomaterial, authentische Hörtexte
sowie audiovisuelle Medien als Anregung zur Diskussion unterstützt.
Die Begleitmaterialien werden von den KursleiterInnen gezielt für das Niveau und auf der Grundlage der spezifischen
Wünsche der TeilnehmerInnen ausgewählt.
1 x wöchentlich 85 Min.
14 Unterrichtseinheiten
6-12 TeilnehmerInnen
Preis: € 210,Kein Buch, in der Kursgebühr ist ein Kopierbeitrag inkludiert.
Konversation 1 – Niveau A1-A2 (ab 4.-7. Semester)
Leicht Fortgeschrittene
Kurs Nr.
Zeit
Tag
Raum
KursleiterIn
S16-K1.01
10.30-12.00
MI
B
Remoli
S16-K1.02
16.30-18.00
DI
B
Amodio
Konversation 2 – Niveau A2-B1 (ab 6.-9. Semester)
Fortgeschrittene
Kurs Nr.
Zeit
Tag
Raum
KursleiterIn
S16-K2.01
10.30-12.00
DO
B
Carbone
S16-K2.02
16.30-18.00
MO
E
Mendolia
Konversation 3 – Niveau B1-B2 (ab 9. Semester)
Fortgeschrittene mit guten Sprachkenntnissen
Kurs Nr.
Zeit
Tag
Raum
KursleiterIn
S16-K3.01
19.30-21.00
MO
D
Grandolfo
S16-K3.02
15.00-16.30
MI
D
Auer
Konversation 4 – Niveau B2–C1
Fortgeschrittene mit sehr guten Sprachkenntnissen
Kurs Nr.
Zeit
Tag
Raum
KursleiterIn
S16-K4.01
10.30-12.00
MO
C
Babolin
S16-K4.02
19.30-21.00
DI
B
Morvillo
Konversation 5 – Aufbau C1
Fortgeschrittene mit augezeichneten Sprachkenntnissen
Kurs Nr.
S16-K5.01
Zeit
18.00-19.30
Tag
Raum
KursleiterIn
DI
Bibliothek
Morvillo
15
ITALIENISCH FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN
Seniorenkurse
Der richtige Kurs für alle die, die in den besten Jahren,
Sprachen Lernen und Reisen auf ihrer Wunschliste haben
sowie stressfrei die italienische Sprache lernen und Land
und Leute kennen lernen möchten.
In entspannter Atmosphäre, in kleinen Schritten und dank
eines benutzerfreundlichen Kursaufbaus erreichen die TeilnehmerInnen schrittweise das Niveau A1 und die Kenntnisse der 1.000 wichtigsten Worte, die eine Reise in Italien
interessanter machen können. Bei dem frei gestalteten
Unterricht bleibt auch genügend Zeit, um Land und Leute
näher kennen zu lernen...
1 x wöchentlich 85 Min.
10 Unterrichtseinheiten
6-12 TeilnehmerInnen
Preis: € 150,-
Sprache
Lehrbuch: „Passo dopo passo“ A1
(nicht im Kurspreis inbegriffen).
Kurs Nr.
Zeit
S16-EZS1.01 10.30-12.00
Tag
MI
Kursbeginn: 24. FEB.
Raum KursleiterIn
D
Buttitta
Konversation
Gemütliche Konversationskurse für Interessenten in den
besten Jahren: entspannte Atmosphäre, abwechslungsreiche Themen, genügend Zeit, um den TeilnehmerInnen
durch Kommunikations- Übungen die Erweiterung ihres
Wortschatzes zu ermöglichen.
Niveau A1/A2
1 x wöchentlich 85 Min.
10 Unterrichtseinheiten
6-12 TeilnehmerInnen
Preis: € 150,Lehrbuch: Kein Buch (€ 5,- als Kopierbeitrag inkludiert.)
Kurs Nr.
Zeit
S16-EZK1.01 10.30-12.00
S16-EZK1.02 15.00-16.30
Tag
MO
Kursbeginn: 22. Feb.
DO
Kursbeginn: 25. April
16
Raum KursleiterIn
C
Botter
E
Puccinelli
JUNIORKURSE
Organisation: Barbara Crisci
BambinInItaliano
Fremdsprachen zu beherrschen ist heute eine der Voraussetzungen, um in einer multikulturellen Gesellschaft erfolgreich zu sein.
Bei uns verbessern ihre Kinder auf spielerische Weise ihre
Italienischkenntnisse oder beginnen, sich mit dieser Sprache vertraut zu machen. Spielerische und kreative Förderung ist unser Ziel: Zusammen spielen, malen, kleben, Musik
hören etc. macht Allen Spaß!
Für Kinder von 2,5 bis 5 Jahren, mit geringen Kenntnissen
1 x wöchentlich 60 Min.
10 Unterrichtseinheiten
ab 6 TeilnehmerInnen
Geschwister: 15%, 20%, 25% Ermäßigung
Kurs Nr.
Zeit
S16-BK01.01 16.30-17.30
Tag
MI
Kursbeginn: 24. FEB.
Preis: € 105,Raum KursleiterIn
A
Crisci
RagazziInItaliano
Ein neues Abenteuer beginnt: Schreiben, Lesen, Sprechen,
Verstehen: wir wachsen gemeinsam mit der italienischen
Sprache, Schritt für Schritt…
Ein neuer Kurs für Kinder von 6 bis 11 Jahren, mit geringen
Kenntnissen, die eine allumfassende Erfahrung mit dieser
Sprache erleben möchten: Italienisch lernen macht Spaß!
Barbara Crisci hat das Studium der Pädagogischen Wissenschaften absolviert und ist auf Kinder-Pädagogik spezialisiert. Sie ist seit über 10 Jahren
in diesem Bereich tätig. Dazu hat sie auch eine Ausbildung als Tanzpädagogin für Kinder gemacht und spricht fließend Französisch, Englisch und
Deutsch.
1 x wöchentlich 60 Min.
10 Unterrichtseinheiten
ab 6 TeilnehmerInnen
Geschwister: 15%, 20%, 25% Ermäßigung
Kurs Nr.
Zeit
S16-JK01.01 15.30-16.30
Tag
MI
Kursbeginn: 24. FEB.
17
Preis: € 105,Raum KursleiterIn
A
Crisci
MUSIK FÜR KINDER ... AUF ITALIENISCH
Organisation: Rosabianca Merico
Klavierunterricht
Rosabianca Merico leitet drei Musikschulen in Rom, die
von ihr gegründet wurden. Sie arbeitet mit der Suzuki-Methode und begleitet ihre Schüler auf einer außergewöhnlichen Reise durch die Musik, die dadurch die sie umgebende Welt in Harmonie erleben.
Termine und Preise nach Vereinbarung
La Magia dell’Opera
Progetto didattico per accompagnare genitori e figli alla
scoperta del mondo dell’opera lirica creando le premesse
per la diffusione e il radicamento della cultura operistica
italiana nelle nuove generazioni.
Età consigliata 4-12 anni.
Domenica-Istituto italiano di cultura- 90 minuti a incontro
Termine:
12. März
09. April
07. Mai
4. Juni
Info und Anmeldungen: [email protected]
ITALIENISCH ZUM ENTSPANNEN
Facciamo salotto
Wir organisieren „familiäre“ Treffen für all unsere KursteilnehmerInnen, FreundInnen und ItalienischliebhaberInnen:
Jeden Donnerstag, ab 3. März 2016
von 15.00 bis 16.00 Uhr
findet um nur 3 Euro eine italienische Konversationsstunde statt, die jede Woche von einem unserer LehrerInnen
moderiert wird. Nützen Sie dieses Angebot, laden Sie auch
Ihre FreundInnen dazu ein!
Ihre Voranmeldung ermöglicht es uns, jede Woche die
richtige Anzahl von (kostenlosen) Kopien bereitzustellen.
Termine:
03., 17. März
07., 21., 28. April
12. Mai
18
SALOTTO MUSICALE
Von Paolo Pace
Donnerstag
10.März
14.April
19. Mai
09.Juni
von 15.00 bis 16.00 Uhr
1 Termin € 10,-; Alle Termine: € 30,Unsere allwöchentlichen Treffen verdoppeln sich: Der Musiker, Regisseur und Autor Paolo Pace bringt uns dank seines umfassenden Wissens die wichtigsten Elemente der
italienischen Musiktradition näher.
Paolo Pace, Musiker, Schauspieler, Regisseur und künstlerischer Konsulent
von EtArcadia, hat das Universitätsstudium für Gesang und Schauspiel abgeschlossen und ist auf Chormusik und das Dirigieren von Chören spezialisiert.
Darüber hinaus ist er ein erfahrener Korrepetitor und leitet ein Projekt für kreative Schriftstellkunst zu vier Händen, das bald veröffentlicht wird.
Im Dezember 2013 war er Mitglied der Kommission der CILS-Prüfung. Darüber hinaus leitete er für EtArcadia einige Schulprojekte zum Thema „Made
in Italy“. 2014 hat er die Theaterkompanie „La Giostra“ gegründet mit der er
das selbst verfasste Stück “Il Condominio di viale dei Quattroventi” in Szene
gesetzt hat, das nach der Premiere am Italienischen Kulturinstitut in Wien
auch am Italien-Zentrum in Innsbruck aufgeführt wurde.
ZWISCHEN DEN ZEILEN: ITALIEN KENNEN LERNEN
Et in Arcadia ego: Kurse in Wien und Italien
EtArcadia bietet die Möglichkeit, das Erlernen der italienischen Sprache mit einem Italienaufenthalt in den schönsten Städten und Regionen Italiens mit der Betreuung von
qualifizierten Lehrern und Fremdenführern zu verbinden.
Ausgezeichnete Sprachschulen, Kunst, Gastronomie, Landschaft, Musik und Vieles mehr.
Verschiedene Niveaus: min. 8 Teilnehmer
Von April bis Juli
Reiseziele:
Rom – Sprachschule DILIT
Verona – Sprachschule „L’Italiano con Noi“
Cala Gonone (Sardinien) – Et Arcadia
Info und Preise: [email protected]
0660/7936731
19
FILM
La Commedia all’italiana- Parte 2
Mit Hilfe von Filmausschnitten, Interviews, Texten usw. lernen wir die unterhaltsamsten Werke der sog. „Commedia all’italiana“ kennen.
4x Termine, jeweils 85 Min.
6-12 TeilnehmerInnen
Preis: € 90,Kein Buch, in der Kursgebühr ist ein Kopierbeitrag inkludiert.
Kurs Nr.
S16-ZZ01.C
Zeit
19.30-21.00
Tag
MO
Raum KursleiterIn
F
Kursbeginn: 29. FEB.
Morvillo
ITALIENISCH IM MUSEUM
Über Kunst Sprechen, Kunst betrachten... auf Italienisch
Spannende Themen aus Archäologie und Kunst werden
auf Italienisch erzählt. Dieser Kurs beinhaltet Themen experimenteller Archäologie und Führungen in die wichtigsten Wiener Museen.
Kursleitung: Dr. S. Turco, Klassische Philologin und Expertin
für antike Kunst und Geschichte.
Die Eintrittskarten für die Museumsbesuche sind nicht im
Kurspreis inkludiert
Für Interessenten ab Niveau B1
4 Termine, jeweils 85 Min.
6-12 TeilnehmerInnen
Preis: € 90,€ 5,- als Kopierbeitrag inkludiert
Kurs Nr.
S16-ZZ01.M
Zeit
13.30-15.00
Tag
DO
Raum KursleiterIn
Kursbeginn: 03. März
A
Turco
Italienische Literatur in kleinen Dosen
Italien durch die Augen seiner Schriftsteller kennenlernen. Wir lesen zusammen aus den wichtigsten Werken
italienischer Literatur.
Durch die Lektüre der interessantesten Werke der italienischen Literatur lernen wir die Geschichte und Kultur des
Landes kennen: eine Reise durch die Sprache und die Zeit.
Für Interessenten ab Niveau B2
7x Termine, jeweils 85 Min.
ab 6 TeilnehmerInnen
Preis: € 154,Lehrbuch: Kein Buch (€ 2,- als Kopierbeitrag inkludiert)
Kurs Nr.
S16-ZZ01.L
Zeit
16.30-18.00
Tag
MI
Raum KursleiterIn
Kursbeginn: 02. März
20
F
Dho
Cantautori italiani – Italienische Liedermacher
Wir lauschen den Liedern, der berühmtesten italienischen Liedermacher, die die musikalische Entwicklung in
Italien maßgeblich beeinflusst haben. Wir sprechen über
ihr Leben und den historischen Moment ihres Schaffens
sowie über die poetische Ausdruckskraft und die kraftvollen Bilder ihrer Texte.
Für Interessenten ab Niveau A2
8 x Termine, jeweils 85 Min.
ab 6 TeilnehmerInnen
Preis: € 180,Lehrbuch: Kein Buch (€ 2,- als Kopierbeitrag inkludiert)
Kurs Nr.
Zeit
S16-ZZ01.Mu 15.00-16.30
Tag
MO
Raum KursleiterIn
auf Vereinbarung
F
Gioffrè
NICHT NUR LIEDER AUS SIZILIEN
Mit Irene Coticchio
Wir lesen, singen und lernen dabei die bekanntesten
Melodien der Musik des Mittelmeerraums kennen. Eine
spannende Reise durch Süditalien um den kulturellen
Hintergrund jedes einzelnen Liedes erfahren zu können.
Irene Coticchio durchlief ihre Ausbildung bei verschiedenen international
anerkannten Sängern und experimentierte mit unterschiedlichen Gesangsrichtungen. Seit einigen Jahren hat sie “aus der Ferne” die traditionelle sizilianische Musik wiederentdeckt. Seitdem hat sie sich der Recherchearbeit über alte, noch nicht verloren gegangene Lieder gewidmet. Als
Performerin arbeitete sie in verschiedenen internationalen Produktionen.
4 Termine, in 2 Blöcke separat buchbar – März/Mai.
ab 6 TeilnehmerInnen
Preis: € 90,Kurs Nr.
S16-ZZ01.NS.
Zeit
19.30-21.00
Tag
DI
Raum
A
KursleiterIn
Coticchio
CHOR „ARMÒNIA“
Chorleiterin Nelly LiPuma
Lieben Sie Musik? Möchten Sie auf Italienisch singen?
Neue weibliche wie männliche Stimmen sind in unserem
Chor willkommen! Renaissancezeitliche und Klassische
Stücke sowie Volkslieder italienischer Tradition gehören
zu unserem Repertoire. In jedem Semester wird es zudem
öffentliche Auftritte geben.
Prof. Nelly LiPuma, italienische Pianistin und Komponistin, seit vielen Jahren in Wien tätig, produzierte die CD „Some works of mine“ mit ihren eigenen Kompositionen in Zusammenarbeit mit MusikerInnen der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und des Niederösterreichischen
Tonkünstler-Orchesters. In Wien hat Sie den Chor des Herbert-von-Karajan-Zentrums “Young Voices“ und den Chor der Universität Wien geleitet.
Trägerin des Silbernen Ehrenzeichens der Republik Italien.
Chorproben: jeden Montag von 19.30 bis 21.00 Uhr
im Probesaal des Italienischen Kulturinstitutes
Einsteigen jederzeit möglich. Wir freuen uns auf neue TeilnehmerInnen – S16-CH.01
Preis: € 60,21
THEATER-WERKSTATT
Leitung Monica Giovinazzi
Unsere Theaterwerkstatt ist für InteressentInnen mit mittleren/guten Kenntnissen der italienischen Sprache sowie für
ItalienerInnen, die Spaß daran haben sich „in Szene zu setzen“ gedacht. Der Kurs bietet die einzigartige Möglichkeit,
sich mit der Sprache zu beschäftigen und gleichzeitig viel
Spaß dabei zu haben.
Monica Giovinazzi ist Autorin, Performerin und Stimmexperimentalistin. Sie
benutzt das Theater, um die Realität zu erforschen. Ihre Themen zerlegt sie
in trocken-rhythmische Texte, stimmbezogene Bewegungen, multilinguale
Lautteppiche, Raumtransformationen und Installationen. Streben nach Essenziellem. Poesie der Subtraktion.
Sie hat zahlreiche Projekte entworfen und in denselben mitgewirkt. Seit 2006
lebt sie in Wien wo sie den Kulturverein „RoteHaare“ gegründet hat, mit Sitz
in Spittelberg, wo sie Seminare, Vorlesungen und Theaterstücke präsentiert.
Sie ist Lehrerin für Schauspiel, Stimmbildung und Kunst der Performance. Sie
kooperiert mit Universitäten und Schulen und seit zehn Jahren ist sie künstlerische Leiterin des Raabe Teatro in Rom.
10 Termine, jeweils 120 Min., 1 Termin Generalprobe: 120 Min.
Aufführung : Circa 120 Min.
ab 10 TeilnehmerInnen
Preis: € 100,Kurs Nr.
Zeit
S16-TW01.04 19.00-21.00
Tag
MI
Kursbeginn: 02. März
Raum
KursleiterIn
Audit.
Giovinazzi
ITALIENISCH FÜR DEN BERUF
Italienisch für Fremdenführer
Dieser Kurs wird im Wintersemester 2016 wieder angeboten.
Firmeninterne Kurse und Kulturelle Mediation
Wir bieten Kursen für alle Unternehmer, Manager, Firmen
etc., die aus beruflichen Gründen eine „Erfolgreiche Kommunikation mit Italien“ aufbauen wollen.
Unsere hochqualifizierten italienischen TrainerInnen stehen
auch gerne für Einzelstunden, Kurse oder Fachsprachenunterricht in Ihrer Firma oder Ihrem Büro zur Verfügung, und
sie können für Ihre MitarbeiterInnen, welche die italienische Sprache für wirtschaftliche oder berufliche Kontakte
brauchen, ein nach Maß geschneidertes Programm gestalten. Unsere firmeninternen Schulungen blicken auf eine
lange Erfahrung zurück.
ITALIENISCH FÜR SÄNGERINNEN
Mit Paolo Pace
Wir stellen Ihnen italienische TrainerInnen zur Verfügung,
die selbst SängerInnen oder MusikerInnen sind und daher
am besten dazu geeignet, Ihnen zu helfen Ihre Aussprache zu pflegen sowie das Zusammenspiel zwischen Wort
und Musik perfekt zu gestalten.
Zeit und Tag nach Vereinbarung
Preis: € 45,- pro Stunde
22
ITALIENISCH FÜR DIE SCHULE
Nachhilfe oder Maturavorbereitung
• Italienisch
• Latein
• Englisch
Wir bieten während des Schuljahres, als Ergänzung zum
Schulunterricht, individuelle Betreuung oder Unterricht in
kleinen Gruppen mit SchulkollegInnen oder anderen Schülern des gleichen Niveaus.
Unsere hochqualifizierten TrainerInnen helfen Maturanten
bei der Vorbereitung der Maturafachbereichsarbeit sowie
der mündlichen Prüfung.
Zeit und Tag nach Vereinbarung
Preis: € 40,-pro Stunde
Schulkurse und Schulprogramme
Gerne stehen unsere Lehrkräfte für „Italienische Tage oder
Wochen“ in Ihrer Schule zur Verfügung, um ein interessantes Programm für Ihre Schüler „nach Maß“ zu gestalten,
das neben Themen wie Musik, Kino, Mode, Land und Leute, Kunst, Architektur und Archäologie, Vorbereitung zum
Arbeitsgespräch usw. auch eine Theaterwerkstätte mit anschließender Aufführung anbietet.
Unser Sekretariat steht für weitere Informationen gerne zur
Verfügung.
• Theater-Workshops in Zusammenarbeit mit der Theaterkompanie “La Giostra”
Theater-Workshop nach der GlottoDrama-Methode:
Lernen Sie Italienisch durch das Medium Theater.
www.facebook.com/lagiostra.vienna
Ihr zuverlässiger Partner
für Sprachkurse in Italien
Völliges Eintauchen in
12 italienische Städte:
Kurse, Unterkunft, Aktivitäten
Wien 01 522 7000
www.esl-sprachreisen.at
23
ESAMI E CERTIFICAZIONI DELLA LINGUA ITALIANA
A LIVELLO EUROPEO
CILS-Zertifikat
Università per Stranieri di Siena
Das CILS-Zertifikat (CILS=Certificazione di Italiano come
Lingua Straniera) ist ein von der italienischen Regierung
anerkanntes Sprachdiplom. Das CILS-Zertifikat wurde von
der „Università per Stranieri di Siena“ vor mehr als 20 Jahren
konzipiert und deckt alle 6 Niveaus des Europäischen Referenzrahmens für Sprachkompetenz (A1-C2) ab.
Das CILS-Zertifikat dient einerseits beruflichen Anforderungen, andererseits für das Abhalten von Italienisch-Unterricht
sowie für die Inskription an italienischen Universitäten.
Voraussetzung für das Antreten zur CILS-Prüfung ist nur die
Volljährigkeit, aber keinerlei Schulabschlusszeugnis.
Für Jugendliche und Kinder wurden eigene Prüfungsmodule für die Niveaus A1, A2 und B1 entworfen.
Die CILS Prüfungen werden auch für den italienischen Teil
der „Zweisprachigkeitsprüfung für Südtirol“ staatlich anerkannt.
Die CILS-Prüfungen werden an allen in Siena akkreditierten Institutionen innerhalb wie außerhalb Italiens jeweils im
Juni und Dezember jeden Jahres abgehalten.
Ab 8 Prüfungskandidaten.
Anmeldung unter [email protected]
Vorbereitung auf die Prüfungen
Als Vorbereitung für die Niveaus B2 und C1 (welche den
Prüfungsarten B und A entsprechen) bieten wir spezielle
Kurse, die
• die notwendige Grammatik gezielt wiederholen,
• das Hörverständnis mit authentischem Material üben und
die Textanalyse durch gezielt ausgewählte Texte fördern,
• auf Form und Inhalt der schriftlichen Texte (1.Teil der Prüfung) vorbereiten,
• mündliche Übungen durch Rollenspiele u.a. für die Konversation (2. Teil der Prüfung) ermöglichen.
12 Unterrichtseinheiten jeweils 85 Min
ab 6 TeilnehmerInnen
Preis: auf Anfrage
In der Kursgebühr ist ein Kopierbeitrag inkludiert.
Kurs Nr.
S16-ZSP02.01
Zeit
19.30-21.00
Tag
MI
24
Raum
D
KursleiterIn
Munaretto
TELC-PRÜFUNG - VORBEREITUNGSKURS FÜR DAS
SPRACHZERTIFIKAT “ITALIANO A1/A2”
Im Zusammen Arbeit mit :
LA POMARANCIA - Eins und doch vielfältig
Gemeinnütziger Kulturverein
Zweigverein Bad Vöslau
Tel.: +43-680 444 61 21
[email protected]
www.lapomarancia.org
ZVR.: 608283591
Trainerinnen: Dr. M. Cristina Casaburi, zertifizierte Erwachsenenbildnerin und
TELC-Prüferin (Lizenz-Nr.:1357178), und Dr. Stefania Doria, Erwachsenenbildnerin und TELC-Prüferin.
Der Vorbereitungskurse richtet sich an TELC-Sprachzertifikat KandidatInnen,
die sich mit den Prüfungsverfahren vertraut machen möchten.
Niveaus: A1-A2 des GERs (elementare Sprachanwendung)
Ort: 2540 Bad Vöslau, Hanuschgasse 1/2/3a
Der Raum ist mit Internetzugang, Videomöglichkeiten, usw. ausgestattet.
Termine: Die Kurse finden im Sommersemester 2016, 6x statt – je nach Vereinbarung.
Inhalt: Mit gezielten mündlichen und schriftlichen Übungen wird man zur
Prüfung vorbereitet. Die notwendigen und dazu passenden Unterlagen
werden dem Verein bzw. den TeilnehmerInnen vom TELC GmbH zur Verfügung gestellt.
Investition: 150,- Euro pro Person – inkl. Skriptum zzgl. jährlicher Mitgliedsgebühr beim gemeinnützigen Kulturverein La pomarancia – Eins und doch
vielfältig (15,- Euro, Beitrag steuerlich absetzbar)**. Prüfungsgebühr und
Fahrtspesen nicht im Preis inklusiv.
Anmeldungen: Per Email unter [email protected]
WEITERE ANGEBOTE
Tedesco per italiani
Per persone senza o con minima conoscenza della lingua
tedesca mettiamo a disposizione insegnanti madrelingua
che parlano anche italiano e che in tempi brevi sono in
grado di trasmettere le conoscenze di base utili per la vita
di tutti i giorni.
Lezioni individuali per una o due persone o piccoli gruppi
(massimo 4 persone) possono essere organizzati in qualsiasi momento.
Lezione singola o in due
€ 45,-/ora
Si offrono inoltre corsi a scadenza mensile di 14 unità idattiche. Livelli: A1 (principianti), A2 (falsi principianti).
€ 224,-/a persona
Einzelstunden
oder „Einzelstunden zu zweit“
Individualkurse sind jederzeit buchbar und unsere TrainerInnen kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause oder ins
Büro.
Zeit und Tag nach Vereinbarung
Preis: € 45,-pro Stunde [im Institut]
25
ITALIA ITALIA ITALIA E ANCORA ITALIA
Kultur und viel mehr ... auf Italienisch
Die Natur spricht Italienisch
Organisation: Beatrice Cogliati Dezza
Jeden 3. Sonntag im Monat
Naturkundliche Rundgänge auf Italienisch mit naturkundigem Begleiter
20.03: Die Pflanzen der Macchia Mediterranea im Botanischen Garten in Wien.
17.04: Neusiedlersee: „Wandervögel zwischen Österreich
und Italien”
15.05: Bisamberg und der Weinanbau
Info und Anmeldungen: [email protected]
Beatrice Cogliati Dezza, Dozentin bei EtArcadia hat das Studium der BioEthik abgeschlossen und hat sich an der Bio-Ethikschule der Stiftung Luigi
Einaudi auf Umwelt-Didaktik spezialisiert.
Compagnia teatrale „La Giostra“
Leitung: Paolo Pace
La Compagnia Teatrale „La Giostra“ è composta da giovani italiani residenti a Vienna. Nell´ottobre del 2014 Paolo
Pace fonda la compagnia con lo scopo precipuo di unire
la parola alla musica. Si avvale, infatti, della presenza di
elementi che hanno una formazione accademica come
attore, musicista e cantante. „La Giostra“, attraverso la
proposta di testi classici del teatro italiano nonché altri del
tutto originali, cerca di approfondire la conoscenza della
lingua italiana, un giro continuo attraverso arte e lingua.
Info: [email protected]
Tel: 0660 655 73 18
www.facebook.com/lagiostra.vienna
Nächste Aufführung: „Cecerella – Sacrificium” von
Paolo Pace
26
SOMMERSCHULEN
Im Zusammenarbeit mit:
Studienreisen 5.-8.05.16 „Ferrara und Po-Delta“ (Emilia-Romagna)
26.-28.05.16: „Cilento und seine Pferderassen“ (Salerno, Kampanien) Das
Bildungsprogramm beinhaltet:
• full-immersion mit muttersprachlicher Lehrerin, Schwerpunkt: praktische Anwendung des Erlernten und Interaktion mit MuttersprachlerInnen vor Ort;
• kleine Gruppe mit max 8 TeilnehmerInnen;
• Übernachtung in Bed&Breakfast/Ferienhof;
• individuelle Führungen: Ferrara Stadt-Zentrum und mini-Kreuzfahrt auf
dem Po-Delta; Paestum und WWF-Reservat von Persano;
• gratis Einstufungstest (nach Vereinbarung)
Sommerschule 26.06-2.07.16: „Sommerschule Sardinien – Marritza“ (Golf
von Asinara, Nordsardinien)
03.-09.07.16: „Sommerschule Toskana – Florenz“ (Stadt-Zentrum)
10.-17.07.16: „Sommerschule Abruzzen – Rosciolo“ (Naturpark Velino-Sirente, Abruzzen)
18.-24.07.16: „Sommerschule Abruzzen – Francavilla al Mare“ (Pescara, Abruzzen) Das Bildungsprogramm beinhaltet:
• Sprachkurs à 5x4 Std mit muttersprachlicher Lehrerin, Schwerpunkt: Vertiefung der Grammatik, praktische Anwendung des Erlernten und Interaktion mit MuttersprachlerInnen vor Ort;
• kleine Gruppe mit max 6 TeilnehmerInnen
• Übernachtung in Privatquartier;
• individuelle Führungen
• gratis Einstufungstest (nach Vereinbarung)
Zielgruppe: Erwachsene; minderjährige SchülerInnen (mind. 16 Jahre alt)
nur in Begleitung eines erwachsenen Angehörigen Niveau: mäßig fortgeschritten (A2-B1 des GER).
Begleitpersonen sind auch willkommen!*
1/2 Investition für die Studienreisen: 459,- Euro inklusive Fahrkosten (Direktverbindung Wien-Ferrara-Wien; bzw. Wien-Rom-Wien); 3x Übernachtung in
B&B; Exkursionen inkl. Eintrittsgebühren/Honorare für FremdenführerInnen.
Anmeldungen bis spätestens 30. November 2015 Anzahlung: 200,- Euro bis
spätestens 30. Dezember 2015; Saldo: bis spätestens 31.Jänner 2016.**
Investition für die Sommerschule: 859,- Euro inklusive Fahrkosten (Direktflug
Wien- Olbia-Wien bzw. Wien-Rom-Wien + Mietauto; Nachtzug Wien-Florenz-Wien); 6x Übernachtung in Privatquartier bzw. B&B; Kurs + Skript; Führungsgebühren. Extrakurse, Unterhaltung sowie verschiedene Sporttätigkeiten möglich (nicht im Preis inklusiv).
Anmeldungen bis spätestens 6. März 2016 Anzahlung: 350,- Euro bis spätestens 20. März 2016; Saldo: bis spätestens 1. August 2016.** Bei Fragen treten
Sie bitte mit Dr. M.C. Casaburi in Kontakt unter:
[email protected]
*Für Personen, die mitreisen, allerdings NICHT an den Sprachkurs teilnehmen
möchten, werden selbstversändlich die Kosten für den Unterricht abgezogen. Nichtsdestotrotz müssen sich die BegleiterInnen an den gesamten Reisekosten beteiligen. Eventuelle Ermäßigungen für Kinder/Senioren werden
gegebenenfalls berücksichtigt.
** Bitte beachten Sie, dass zum Erwerb von kostengüstigen Fahrkarten eine
verbindliche Anmeldung UND eine verlässliche, rechtzeitige Anzahlung
vonnöten sind. Danke für Ihr Verständnis!
27
FERIENKALENDER
Semesterbeginn: Montag, 15.Februar 2016
Feiertage:
21-28.03: Osterferien
01.05: Staatsfeiertag
05.05: Christi Himmelfahrt
16.05: Pfingstmontag
26.05: Fronleicham
31.06: Semester Ende
28
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Kursanmeldung
Die Anmeldung ist direkt im Kurssekretariat, per Post, E-Mail
oder telefonisch möglich.
Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet den Kursteilnehmer dazu, den gesamten Kursbeitrag ausschließlich per Banküberweisung bis spätestens eine Woche vor
Kursbeginn (Zahlungseingang) einzubezahlen.
Ein Kursbesuch ist nur dann möglich, wenn Sie am ersten
Unterrichtstag die Einzahlung des Kursbeitrages nachweisen können. Ist dies nicht der Fall und sind Sie am ersten
Unterrichtstag nicht anwesend, kann Ihr Platz leider nicht
gesichert werden.
Storno
Bei Abmeldung innerhalb einer Woche vor Kursbeginn
werden 50% des Kursbeitrages rückerstattet.
Für versäumte Stunden ist keine nachträgliche Ermäßigung
bzw. Rückvergütung vorgesehen. Für versäumte Kursstunden besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.
Vergünstigungen
SeniorInnen, SchülerInnen, StudentInnen und Lehrlinge bis
zum 27. Lebensjahr erhalten 5% Ermäßigung.
Bestätigung
Auf Wunsch der TeilnehmerInnen kann nach dem Kursbesuch eine Kursbesuchsbestätigung ausgestellt werden,
wenn zumindest zwei Drittel der Kurseinheiten besucht
wurden.
Teilnehmerzahl
Die Mindestteilnehmerzahl wie maximale Größe der Gruppe wird in der Beschreibung der jeweiligen Kurse angegeben. Wird für den von Ihnen gewählten Kurs die erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, darf das
Sekretariat ausnahmsweise, mit einer entsprechenden
Reduktion der Einheiten und unter Einverständnis der KursteilnehmerInnen, den Kurs trotzdem genehmigen. Falls
ein Kurs nicht zustande kommt, werden die schon eingezahlten Kursbeiträge erstattet oder in Gutscheine umgewandelt (diese sind nur im jeweils angegebenen Zeitraum
gültig und nicht gegen Bargeld einlösbar).
Über die maximale Teilnehmerzahl hinaus kann in jedem
Kurs ausnahmsweise eine Person eingeschrieben werden
(Ehe-Mann/Frau, Freund/-in usw.): In diesem Fall wird den
KursteilnehmerInnen eine zusätzliche, kostenlose Unterrichtseinheit angeboten.
29
Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, kann der Kurs
gegen Aufpreis trotzdem abgehalten werden, wenn alle
Teilnehmer einverstanden sind.
Die KursteilnehmerInnen geben ihr Einverständnis bezüglich einer allfälligen Präsenz von PraktikantInnen und
SchnupperteilnehmerInnen während des Unterrichts.
Kursschnuppern
InteressentInnen, die nicht sicher sind, ob ein Kurs wirklich
den eigenen Vorstellungen entspricht, haben die einmalige Möglichkeit mit einer kostenlosen Schnupperkarte an
einer Einheit teilzunehmen, sofern in dem Kurs noch Plätze
verfügbar sind.
Zusätzliche Kurse
Gegebenenfalls können auf Anfrage zusätzliche Kurse (als
geschlossene Gesellschaft geführt) organisiert werden.
Lehrbücher
Die Lehrunterlagen, so wie zusätzliche Bücher (Grammatik,
Übungen, usw.) sind auf Anfrage in unserem Sekretariat erhältlich. Bei den Kursen, für die vom Lehrenden zusammengestelltes Material verwendet wird, ist ein Kopierbeitrag in
der Kursgebühr inkludiert.
AMS
Unsere Intensivkurse und die dazu passende Hörverständnisübungen wie Schriftliche Übungen in kleinen Gruppen
eignen sich besonders für Interessenten, die das Angebot
des AMS/Mentor/WAFF und ähnlicher Institute für die Weiterbildung wahrnehmen möchten.
Wenden Sie sich an unser Sekretariat: Gerne beraten wir
Sie und bereiten Kostenvoranschläge für Sie vor.
Geltendmachung beim Finanzamt
Sprachausbildung und Sprachweiterbildung sind nach Angabe des BM für Finanzen steuerlich absetzbar, wenn man die
Sprache für den Beruf braucht (z.B. Sekretariat, Fremdenverkehr, Gastgewerbe, Exportwirtschaft, Logistik, usw.).
Die Kosten für die Fachbücher und die entsprechenden
elektronischen Datenträger, ausgenommen Nachschlagewerke, sind als Werbekosten absetzbar. Unser Sekretariat stellt, auf Anfrage, die entsprechende Quittung mit
dem Kurs- oder Buchtitel aus.
Für Sprachausbildungen im Ausland sind nur die Kurskosten
(Bücher inklusive, nicht aber Aufenthalts- und Fahrtkosten)
absetzbar.
30
CLUB AMICI DELL’ISTITUTO
Sie leisten hiermit einen kleinen, aber wertvollen Beitrag für
das Italienische Kulturinstitut, und sind gleichzeitig zur kostenfreien Entlehnung des Bestandes der Instituts-Bibliothek
(mehr als 20.000 Bücher und DVDs) sowie zu Ermäßigungen auf zahlreiche Veranstaltungen oder Serviceleistungen von Partnern des Instituts berechtigt. Zur Zeit gelten
folgende Angebote:
Ermäßigung von 10% beim Kauf von Büchern in italienischer Sprache bei HARTLIEBSBÜCHER - Porzellangasse 36,
1090 Wien.
Bei italienaffinen Filmvorführungen im Filmmuseum, Filmcasino, Votivkino und Stadtkino werden eventuelle Preisnachlässe in den Einladungen vermerkt. Das gilt auch für Konzerte italienischer Musiker in der Sargfabrik.
ACHTUNG! Die Clubkarte ist nicht übertragbar. Sie kann in
der Bibliothek erworben werden oder beantragt unter:
www.iicvienna.esteri.it/IIC_Vienna/Menu/Istituto/Diventare_soci
Sie kostet 15 € und ist bis 31. Dezember 2015 gültig.
31