WOCHENSPIEGEL ORANIENBURG . HENNIGSDORF Ausgabe 41 · 7. Oktober 2015 unentgeltlich an 80 450 Haushalte Vor 25 Jahren Bauen und Wohnen Meinungssuche Die Stern-Combo Meißen kommt im Oktober nach Oranienburg Die LED-Technik erobert auch den heimischen Garten In Velten werden die Einwohner zum Thema Innenstadt befragt SEITE 4 SEITEN 6 SEITE 8 Hundesalon Zäune aller Art Doppelstabmatten, Maschendraht, Holz, Tür- u. Toranlagen sowie Sonderanfertigungen u. Reparaturen. Am Havelufer 4 ∙ 16761 Hennigsdorf Tel.: 03302 / 22 59 90, Funk: 0152 / 53 64 83 77 [email protected] Die Wucht der Worte Kästner-Lesung in der Orangerie Briketts • Holz Tel. 03 98 29 / 2 04 20 Mo. - Fr. 800 - 1800 Uhr Zimmerei Christoph Wille Meisterbetrieb Ausführung sämtlicher Zimmerer- und Holzarbeiten www.stadtrandimmobilien.de [email protected] Kostenfreie marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie www.stadtrandimmobilien.de Wir suchen dringend: Baugrundstücke, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Villen & Eigentumswohnungen im Berliner Umland für vorgemerkte Kunden. Elsässer Str. 2 ∙ 16548 Glienicke Tel. 033056 - 41410 Inhaber: Michael Kleeß Lange können die insgesamt rund 40 Kinder und Jugendlichen nicht mehr in ihrem bisherigen Zentrum trainieren. n Oranienburg (WS). „Hurra, wir leben noch!“ – eine musikalisch-satirische Zeitreise mit Texten von Erich Kästner ist am Freitag, 9. Oktober 2015, um 19.30 Uhr in der Orangerie im Schlosspark Oranienburg zu hören. Die „Ansprache an Millionäre“ von Erich Kästner ist 85 Jahre alt, aber wenn Schauspielerin Renate Geißler dieFoto: Dreger se Zeilen mit starker Stimme singt, ist völlig klar: An Aktualität haben die Texte des großen deutschen Satirikers nichts eingebüßt. Die Schere zwischen Armen und Reichen klafft heute weiter Kung-Fu-Kids suchen neue Bleibe Hohen Neuendorfer Verein droht auf der Straße zu landen n Hohen Neuendorf (Weser). Noch steht es da - das alte Gebäude in der Hohen Neuendorfer Karl-Marx-Straße 11. Seit nunmehr 21 Jahren findet dort das Kung-Fu-Training von Aydin Kiyici statt. Er trainiert mit seinen Kollegen rund 40 Kinder und Jugendliche von 7 bis 16 Jahren an dreiTagen in der Woche. Doch nun droht das Aus. Denn auf dem Gelände entstand in diesem Jahr das neue Bauhaus der Stadt. Nach und nach sollen die alten Baracken und das Gebäude abgerissen werden. Damit stehen die trainierenden Kinder faktisch auf der Straße. Aydin Kiyici, der von allen liebevoll „Sifu“ (Vaterlehrer) genannt wird, fürchtet sich vor dem Tag, wenn sie ihre Trainingsstätte für immer verlieren. Vor fünf Jahren hörte der Kung-Fu-Lehrer erstmals von den Plänen der Stadt Hohen Neuendorf. Eine alternative Trainingsstätte zu finden Mo.- Fr. 8-17 Uhr oder nach Vereinbarung blieb bisher erfolglos: „ U n s w u rd e ein Jahr Aufschub gegeben bis wir hier raus müssen.“ Alle um- Aydin Kiyici. Foto: jw liegenden Sporthallen seien voll besetzt mit anderen Sportvereinen. Kiyici denkt an die Versprechungen der Stadt noch vor ein paar Monaten: „Wenn Gelder zur Verfügung stehen sollten, dann denken wir an sie.“ Doch dies sei nun zurückgenommen worden, so der Kung-Fu-Lehrer. In den vergangenen Jahren hat das Ving-Tsun-Trainingszentrum viele Sportgeräte angeschafft. Dazu benötigen die Sportler viel Platz. Hinzu kommt die Fläche zum Trainieren. In der Karl-Marx-Straße stehen den Nachwuchssportlern rund 100 Quadratmeter zur Verfügung. Eine neue Räumlichkeit mit so viel Platz muss erst einmal gefunden werden. „Bezahlbar muss es natürlich ebenfalls sein“ und sich möglichst in Hohen Neuendorf befinden. „80 Prozent der Kinder kommen hier aus Hohen Neuendorf, deshalb können wir nicht überall umziehen“, erklärt Aydin Kiyici. Immer wieder suchte der Kung-Fu-Lehrer das Gespräch mit der Stadt. Aber er fühlt sich allein gelassen mit dem Problem. Die Eltern helfen mit, wo es nur geht. „Wir sind wie eine Familie. Wir halten zusammen.“ „Die Eltern wollen einfach nicht das die Arbeit der letzten 21 Jahre umsonst war“, sagt Sifu. Die Kinder können derzeit noch montags, dienstags und donnerstags ab 16.30 Uhr trainieren. Neue Kinder werden aufgrund der ungewissen Zukunft nicht mehr ange- nommen. Beim einstündigen Training lernen die Kinder verschiedene Techniken des Kung-Fu. Zu Beginn der Einheit gibt es Meditationsübungen und eine Erwärmung. Kung-Fu dient zur Selbstverteidigung. Der Kung-Fu-Lehrer wird deshalb auch immer wieder für Projektwochen gebucht: „In den Schulen bieten wir ein kostenloses Antiaggressiontraining an.“ Aydin Kiyici hat mit seiner Ku n g - F u - Tra i n i n g s s t ät t e in den vergangenen zwei Jahrzehnten erheblich zum Stadtbild Hohen Neuendorf beigetragen. Egal ob Herbst-, Kinder- oder Wasserturmfest – das Trainingszentrum präsentierte sich immer und zeigte sich als Partner der Stadt. Doch es scheint fast so, als hätte die Stadt dieses Engagement vergessen. Wer eine ideale Räumlichkeit in Hohen Neuendorf oder Bergfelde kennt, erreicht Aydin Kiyici unter 0172/394 51 21. Ihr Küchen Treff in Borgsdorf ab 550,- € Badewannenlift MEMOTEC Service- u. Vertriebsgesellschaft mbH Rungestr. 32, 16515 Oranienburg Der Besuch lohnt sich! Hennigsdorf Wann? • Gesamtverbr. (l/100 km): innerorts 9,4; außerorts 5,5; komb. 6,9; Co2-Emiss. (g/km): komb.159 (Werte nach VO (EG) 715/2007). 119€ * mtl. Leasingrate ohne Anzahlung Wyndham Garden (eh. Mercure) Fontanestr. 110 Do., 08.10. bis Fr., 09.10.2015 Öffnungszeiten: Donnerstag 10.00–17.30 Uhr Freitag 10.00–14.00 Uhr Fa. Ahlgrimm, Erderstraße 31, 30451 Hannover Medic Care Jetzt kräftig sparen! ! ALT gegen NEU Mindestens 250,- te€s auf Ihr al Elektromobil beim Kauf eines neuen. www.mm-kaminholz.de Tel. 0 33 41/30 80 68 www.mc-seniorenprodukte.de Heute beiliegend: der Storchen-Katalog! ** nur 2 Tage Bei Neukauf nehmen wir Ihre alte Jacke in Zahlung! BEI KÖNIG - OHNE ANZAHLUNG! Renault Mègane Authentique Grandtour (Kombi) 1.6 16V 110 • Außenspiegel el. einstell- und beheizbar • el. Fensterheber vorne • ESP • Fahrersitz höhenverstellbar • Klimaanlage •Tempopilot Verkauf von Wo? Der Renault Mégane Grandtour Oktoberfest in Hoppegarten - 10.10.2015 - 9 Uhr bis 18 Uhr Die Besucher erleben sowohl politische Satire mit Biss als auch klassische KabarettChansons und ein bisschen Tingel-Tangel. Karten gibt es unter Telefon: 03301/60 08 11 1. bei Vorlage dieser Anzeige auch Übergrößen – Damen bis 56 – Herren bis 66 Kaminholz [email protected] in Borgsdorf 0 33 03 / 40 46 22 L E D E R JAC K E N 20 Euro Preisnachlass Küchen Treff • Alte Trift 20 (zwischen Bauhaus und Pflanzen-Kölle) • 16556 Borgsdorf 1 m lang-Rund = 65,00 €/RM Schütt = 44,00 €/SRM Tel.: 03 30 55 - 2 14 46 NEU! Heizölkauf in Raten n Kremmen (WS). Am 8. Oktober macht das Nachmittagsmagazin „rbb UM4“ mit einem mobilen Studio Halt im Scheunenviertel in Kremmen und sendet ab 16 Uhr live. Anlässlich der Kranichzeit ist NABU-Projektleiterin Marion Szindlowski zu Gast. Zeitzeugin und „Ur-Kremmenerin“ Andrea Busse berichtet von der Entwicklung der Stadt. • www.kuechentreff-nord.de K A M I N H O L Z Heizöl - Diesel Inh. Ines Schulz zu Tiefstpreisen ... auch Komplett-Renovierung Tel.: 0 33 03 - 40 98 06 HÄNDLER & HESSE GMBH Bernauer Str. 26A 16515 Oranienburg Mehr Leistung, mehr Service, mehr Qualität Tel. 03301 - 57990 auseinander denn je. „Sie werden euch in die Flüsse jagen“, droht Renate Geißler den Wohlhabenden mit Kästners Worten an. Live im TV ✃ Stadtrandimmobilien Stein auf Stein www.direct-haus.com Tel.: 0 33 04 / 38 09 93 Tel. 0151 71 11 62 78 Mirower Brennstoffhandel Dachstühle Carports Dachbau Vordächer Terrassen Trockenbau Sanierung Finanzierung möglich Lange Straße 21 a 16818 Karwe Funk 0173 - 77 616 19 Tel. 033925 - 90 55 67 Fax 033925 - 90 55 68 E-Mail: [email protected] direct-haus in Hennigsdorf Berliner Str. 20 Fa. Siegfried Mücke Barpreis: 11.999 € Ihr Preisvorteil: 5.401 € gegenüber d. UVP d. Herst. möglich inkl. Pflegekassenzuschuss Tel. 03301 5018580 • B e r l i n - C h a r lo t te n b u rg : So ph i e Charlotten-Str. 26 ( 030-3010398 60 • Berlin-Spandau: Am Julius-turm 23 ( 030-3549230 • Berlin-Schöneberg: Kolonnenstr. 31 ( 030-7895670 • BerlinKöpenick: Wendenschloßstr. 184 ( 030-6580220 • insgesamt 7x in Berlin & 9x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstr. 31/10829 Berlin) www.renault-koenig.de *Zzgl. 699 € für Bereitstellungskosten • mtl. Leasingrate: 119 € • Anzahlung: 0 € / Laufzeit: 60 Monate / 50 Tkm gesamt • Ein Angebot der König Leasing GmbH • Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Leserservice Seite 2 7. Oktober 2015 WochenSpiegel NOTDIENSTE TERMINE 7. Oktober n Oberhavel (WS). Mitbetroffene werden gesucht Menschen, die auf den Rollstuhl angewiesen sind und sich in einer Selbsthilfegruppe in Oranienburg treffen möchten, können sich melden unter: Selbsthilfekontaktstelle SEKIS, Märkischer Sozialverein e.V., Telefon: 03301/ 689 69 45 oder E-Mail an sekis@ msvev.de. 8. Oktober n Mühlenbeck (WS). Zur Elternsprechstunde in der Grundschule Mühlenbeck lädt das Duden-Institut für Lerntherapie Oranienburg ein. Von 16 bis 20 Uhr gibt es individuelle Beratungsgespräche im vertraulichen Rahmen. Anmeldung unter 03301/68 70 72 3. Thorsten Schlichting Fachanwalt für • Steuerrecht • Erbrecht Telefon: 0 33 03 / 50 39 29 • Brieseallee 36 • Birkenwerder widerborstig piano sein probater Sprechgesang. Stets deutlich vernehmbar indes die episch wuchernden Texte dieses Zeitdiagnostikers - auch auf dem heißblütigen FünfzehnLieder-Opus „Rotes Tuch“. Mit fünfundsechzig ist er nun in perfekter Balance als Toro und Torero in der Ukraine-Arena, aber auch als knarzender Suburbia-Chronist unterwegs. Charakteristisch für den Humanisten das finale „Zeitfenster“-Lied, geduckt zwar, aber: „Ich will bei dir sein - ist mein zeitloserVorschlag.“ Nicht nur hierbei webt die dreiköpfige Band ihrem Edelmann am Klavier nuancierte Klangräume zu hochwertigem rotem Tuch. Und der Ulkrefrain „Rolle rolle rolle“ aus dem gleichnamigen Album-Intro könnte ein gescheiterer Evergreen werden als „Da da da“. Beginn ist um 20 Uhr, Reservierungen sind unter: www.kulturkonsum-ev.de, [email protected], Tel.: 03301/67 60 71 7 möglich. 11. Oktober - auch Hausbesuche - 9. Oktober n Oranienburg (WS). Im Kulturkonsum in der Heidelberger Straße 22 (Hinterhof) in Oranienburg findet in der Rubrik „ManfredKONSUM“ ein musikalischer Abend mit Manfred Maurenbrecher statt. Sein „Rotes Tuch“ ist nominiert für die Bestenliste des Preises der deutschen Schallplattenkritik 2015 in der Rubrik Liedermacher, Folk & Singer/Songwriter. Nie war Manfred Maurenbrecher auf seinen bislang zwanzig Alben eine geräuschvolle Natur - eher NEU · NEU · NEU Neu eröffnet seit 1.10.2015 Postfiliale, Tabak, Zeitungen, Kiosk, Schreibwaren Hauptstr. 25 16567 Mühlenbeck n Oberhavel / Spandau (WS). Zur Modelleisenbahn- und Zubehörbörse wird in den großen Festsaal des Ev. Johannesstifts in Berlin Spandau eingeladen. Von 9.30 bis 13 Uhr kann alles rund um das Thema Modellbahn gehandelt werden. Tische für Anbieter können unter der Rufnummer 0176/51 07 56 67 bestellt werden. Einen Monat später, am 8. November, findet die Börse dann im Hennigsdorfer Stadtclubhaus statt. 14. Oktober n Bötzow (WS). Zum Infoabend unter dem Titel „Leselust & Lesefrust“ wird am Mittwoch eingeladen. Ort: die Kita Traumzauberbaum. Der Eintritt ist frei. Nasse Wände? Schimmelpilzbefall? Sanierung zum Festpreis! 80.000 Sanierungen und 25 Jahre Erfahrung in der ISOTEC-Gruppe! Horizontalsperre, Sanierputz Innen- und Außenabdichtung Balkon-/ Terrassenabdichtung 03301 – 4209985 ISOTEC Deckert Abdichtung www.isotec-deckert.de vom 7. bis 13. Oktober 2015 Rettungsdienst 112 Krankenhäuser: Oranienburg 03301/660 Havarie-Bereitschaftsdienst Stadtwerke Oranienburg 03301/608/555 Havarie-Dienst Strom E.ON edis: 0180/11 55 533 Ärzte Oranienburg Leegebruch/Liebenwalde Nassenheide/Zühlsdorf Zentraler Ärztenotruf 116 117 C hristoph Timpe mit der Violine und Sabine Erdmann (rechts) auf dem Cembalo musizieren auf der nächsten Stolper Abendmusik. Gesanglich werden sie dabei von Sopranistin Mar-gret Bahr unterstützt. am kommenden Sonnabend, 10. Oktober, um 19.30 Uhr in der Dorfkirche Stolpe, Dorfstraße 4, 16540 Hohen Neuendorf OT Stolpe. Der Eintritt ist frei. Foto: Veranstalter Krimi-Leckerbissen Die Mausefalle wird in Hennigsdorf aufgeführt n Hennigsdorf (WS). Am Samstag, 10. Oktober, um 20 Uhr gibt es im Stadtklubhaus Hennigsdorf einen Leckerbissen für alle Krimifans. Das Berliner Kriminal Theater gastiert das erste Mal in Hennigsdorf und bringt mit dem Theaterstück „Die Mausefalle“ von Agatha Christie eines der berühmtesten Stücke der britischen Erfolgsautorin Agatha Christie auf die Bühne des Stadtklubhauses. Es gilt als d e r Krimi-Klassiker mit der längsten Laufzeit der Theatergeschichte. Seit 1952 wird es pausenlos im Londoner St. Martin’s Theatre aufgeführt. Am Berliner Kriminal Theater gab es bereits mehr als 750 Vorstellungen. In London wird eine Frau ermordet. Der Täter ist flüchtig, die Polizei hat die Fahndung aufgenommen. An diesem Tag eröffnen Mollie und Giles Ralston ihre kleine Pension „Monkswell Manor“. Sie erwarten ihre ersten vier Gäste, die bei starkem Schneefall nach und nach eintreffen. Die Spur des Londoner Frauenmörders führt direkt hierher. Das Gäste- Unsere Service für Sie: • • • • Gemeinsam gestalten sie das Programm: „Die Armen will der Herr umarmen“. Es geht um Sehnsucht, Trost und Freude in der Musik von Bach, Czernohorsky, Telemann, Vivaldi, Caldara, Händel, und Mozart. Beginn ist Privathaushaltsreinigung Büroreinigung Praxisreinigung Fensterreinigung u.a. Magdalena Marchlewska-Scholz Eichenweg 9 16766 Kremmen 033055 209933 [email protected] Hilfe bei Gewalt gegen Frauen: 0800 116 016 Anonym, mehrsprachig, kostenlos an 365 Tagen im Jahr. Apotheken Bereitschaft bitte erfragen unter der bundeseinheitlichen kostenlosen ServiceHotline: 0800/00 22 83 3 Krebs-Info-Dienst Oranienburg Der Krebsinformationsdienst hilft Betroffenen bei der Bewältigung der Krankheit. Er ist für Patienten, Angehörige und interessierte Bürger unter 0800/420 30 40 täglich von 8 - 20 Uhr erreichbar. 7./8. 10. ZA Meier, 03301/20 11 20 1; 9. - 13. 10. ZÄ Kulow, 03301/33 08; S-Bahn-Gemeinden 7. - 9. 10. Dr. Konrad, 03303/40 24 31; 10./11. 10. ZA Hayn, 033056/81 90 0; 12./13. 10. ZA Lepeniotis, 033056/80 12 5 10./11. 10. ZÄ Krüger, 03302/22 46 77; Tier-Bestattung Wohin mit dem toten Haustier? Das einzige Haustierkrematorium „Portaleum“ steht Tierfreunden täglich 24 Stunden zur Seite und ist ständig unter 030/500 19 007 erreichbar. www.portaleum.de Kummer-Nummer Tierärzte Kostenloses Kindertelefon (0800)111 03 33 Kostenloses Elterntelefon (0800) 111 05 50 7./8. 10. TA Balmer 03303/40 24 65; 9. - 11. 10. TÄ Brey, 03301/57 56 57; CD-Verlosung von Judith & Mel Das wohl bekannteste Theaterstück von Agatha Christie kommt auf die Stadtclubhaus-Bühne in Hennigsdorf. Foto: Veranstalter haus ist eine „Mausefalle“, in der nicht nur weitere Mordopfer, sondern auch der Mörder selbst gefangen sind. Jeder ist verdächtig, aber: wer ist das nächste Opfer, wer der Mörder? Veranstalter ist die Stadt Hennigsdorf. Tickets sind im Vorverkauf in der Stadtinformation Hennigsdorf, Rathausplatz 1, erhältlich und dienstags und donnerstags von 16 -18 Uhr im Stadtklubhaus sowie an weiteren Vor- BESTATTUNGSHAUS GÜNTER Inh. Torsten Tolg OLG verkaufsstellen der Region. Onlinebuchungen über www. hennigsdorf.de oder www.reservix.com. Das Stadtklubhaus Hennigsdorf befindet sich in der Edisonstr. Der WochenSpiegel verlost 3x2 Freikarten für die Aufführung unter den Lesern, die sich am morgigen Donnerstag, 8. Oktober, zwischen 13 und 13.30 Uhr unter 03301/83 27 10 melden (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen). Erd-, Feuer-, See-Bestattungen Erledigung aller Formalitäten Abschluß von Vorsorgeverträgen und Sterbegeldversicherungen Auf Wunsch Hausbesuche Sommerfeld Oranienburg Nassenheide Liebenwalde Ahornstraße 13 Bernauer Straße 92 Friedrichsthaler Weg 3 Marktplatz 9 S 0 33 01 / 80 80 71 S 03 30 55 / 2 12 82 S 03 30 51 / 2 52 05 S 03 30 54 / 2 05 03 Veranstaltungen in der Region & überall Verzauberte Weihnachten In seiner fantastischen Show „Verzauberte Weihnachten“ zeigt Magier und Großillusionist Felix Jenzowsky am 18. Dezember in der Orangerie Oranienburg unglaubliche Illusionen und bietet abendfüllende Unterhaltung der Spitzenklasse. Die größte Illusionsshow aus Norddeutschland. Es ist eine weihnachtlich-winterliche Zauber-Fantasie, die mit Nostalgie, aber auch mit viel Humor präsentiert wird. Die Show handelt von Gut und Böse und einigen Weihnachts-Wundern. Neben Großillusionen, bei denen Menschen verschwinden, aus dem Nichts erscheinen, scheinbar mit Metall durchbohrt werden oder sogar schweben, lockert Felix Jenzowsky die Show immer wieder durch Einbeziehung des Publikums auf. Mit sensationellen Effekten, Spannung, Humor und seinem unverwechselbaren Charme, entführt Sie Magier Felix Jenzowsky an die Grenzen Ihrer Sinne. Hilfe-Telefon Zahnärzte Hennigsdorf / Velten Kartenvorverkaufsservice der Märkischen Allgemeinen Tickets für über 1000 Veranstaltungen 12./13. 10. TÄ Geiler 03301/53 30 68; n (WS). Am Sonntag, 20. Dezember begleiten großartige Schlager- und Volksmusikstars in die schönste Zeit des Jahres. In der Ofen-StadtHalle Velten präsentieren Judith & Mel, Angela Wiedl, die Schäfer und Patrick Lindner bei den „Sternstunden zur Weihnachtszeit“ ab 16 Uhr ihre größten Hits, traditionelle und moderne Weihnachtslieder und ein unvergessliches Bühnenprogramm. Seit über 25 Jahren beleben Judith & Mel die deutsche Musikszene mit ihren Liedern. Bei ihrem TV-Debüt im Jahre 1990 feierten sie mit ihrem Dauerbrenner „Land im Norden“ den Durchbruch. Mittlerweile gab es 15fach Platin für ihren Hit mit weit über vier Millionen verkauften CDs. Von der goldenen Stimmgabel über die erfolgreiche Teilnahme an zahlreichen TV-Hitparaden im ARD und ZDF, bis hin zum Hermann-Löns-Preis – alle großen musikalischen Preise IMPRESSUM WOCHENSPIEGEL Mittelstraße 15 16515 Oranienburg Telefon: 03301/ 83 27-10 Fax: 03301/ 83 27 27 E-Mail: [email protected] Internet: www.wochenspiegel-brb.de Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG Tempodrom: Bob Dylan and his Band - 13./14.10.2015; Chris Norman & Band - 12.11.2015; Simple Minds - 18.11.2015; My Fair Lady - 05.01.2016; Das Phantom der Oper - 09.01.2016; Johann König „Milchbrötchenrechnung“ - 16.01.2016; Konzert der Filmmusik - 31.01.2016; Der Nussknacker - 10.01.2016; Howard Carpendale - 16.02.2016; Hans Klok - 20./21./22.01.2016; Hansi Hinterseer & das Tiroler Echo 14.02.2016; Paul Panzer „Invasion der Verrückten“ - 04./05.06.2016; Huxley´s Neue Welt: Sweet - 20.10.2015; 50 Jahre Heino - 23.10.2015; Johannes Oerding and Celina Bostic - 06.11.2015; Peaches - 09.12.2015; Sophie Hunger - 14.12.2015; City and Colour - 10.02.2016; Frittenbude - 13.02.2016; Christina Stürmer - 15.02.2016; voXXclub Geiles Himmelblau - 16.11.2016; fanden in ihrem Eigenheim in Oldenburg einen Platz. Wer sich vorab selbst ein Bild von diesen Vollblutmusikern machen möchte, nimmt an unserer CD-Verlosung teil und gewinnt mit etwas Glück ein Album von Judith & Mel! Wer eine der drei CD´s gewinnen will, ruft am Donnerstag, 8. Oktober, um 11 Uhr die 03301/83 27 10 an. Die ersten drei, die durchkommen, erhalten ein Exemplar. Alle anderen können das blonde Gute-Laune-Paar live bei „Die Sternstunden zur Weihnachtszeit“ erleben. Gemeinsam mit den Schäfern, Angela Wiedl und Patrick Lindner präsentieren Sie ein einzigartiges Erlebnis. Karten gibt es hier: MAZ 03301/59 45 70, bei der bundesweiten Tickethotline 01806/57 00 08*, unter www. konzerte-erleben.de und an allen bekannten VVK Stellen. (*0,20€ pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk bis max. 0,60€) Geschäftsführung: Claas Schmedtje, Adrian Schimpf, Regionalleitung: Gudrun Hamann (verantw. Anzeigen) Mediaberatung: Andrea Dreger, Anja Gerth, Redaktion: Björn Bethe (bb), E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: freitags vor Erscheinen, 17.00 Uhr Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH, Druck: Pressedruck Potsdam GmbH Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30 bis 17.00 Uhr Der WOCHENSPIEGEL erscheint wöchentlich mittwochs (Schieberecht bei Feiertagen). Anzeigenschluss: Freitag, 13.00 Uhr (Schieberecht an Feiertagen) Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 24b vom 29. August 2015. Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Verbreitungsgebiet aktuelle/geprüfte Druckauflage III/2013 Oranienburg/Hennigsdorf 79.685 Oranienburg/Hennigsdorf 80.550 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. UdK Konzertsaal: Gershwin Gala - 14.11.2015; Schneeweißchen und Rosenrot - 12./13.12.2015; König Drosselbart - 19./20.12.2015; Dornröschen - 26./27.12.2015; Märkische Allgemeine Zeitung Mittelstraße 15, 16515 Oranienburg, Tel. 03301 594570 - geöffnet Mo. bis Fr. von 9 bis 17 Uhr Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Lokales WochenSpiegel 7. Oktober 2015 Seite 3 CD wird vorgestellt Letzte Tour Heimspiel der „Cookies“ n Oberkrämer (WS). Am Freitag, den 9. Oktober, beginnt in der Kultur- und Kinderkirche nach der Sommerpause wieder die Konzertreihe der Eichstädter Ohrenweide. Das Konzert zur Eröffnung ist ein Heimspiel: Die Cookies treten in ihrem angestammten Proben- und Auftrittsort auf, und sie haben einige Überraschungsgäste dabei, die den Konzertabend noch vielfarbiger klingen lassen. Die Cookies bestehen seit sieben Jahren als das Orchester der Kultur- und Kinderkirche. Führungsbunker werden geöffnet Gespielt wird Musik, die den Jugendlichen Spaß macht: Filmmusik und aktuelle Hits, aber auch eigene Kompositionen und Musik aus dem Umfeld des diesjährigen Kirchentags in Stuttgart. Außerdem stellen sie ihre neue CD vor. Es wird so ein unterhaltsames und vielseitiges musikalisches Programm, das die Eichstädter Kirche mit ihrer gewohnt guten Akustik und freundlichen Atmosphäre zum Klingen bringt. Beginn ist 19.30 Uhr Technik für Vereine - insgesamt acht Rechner und Laptops gab es für Fußballer, Kita, Jugendclub Oase und andere. Foto: Stadt Velten Hilfe für Pflegende n Oranienburg (WS). Bei einer plötzlich eintretenden Pflegesituation, aber auch während einer längeren Pflegebegleitung, stellt sich in Familien häufig die Frage, ob sie ihre Angehörigen zu Hause pflegen sollten oder können. Ab Herbst dieses Jahres bieten die Oberhavel Kliniken deshalb Angehörigen, die die Betreuung ihrer Lieben im häuslichen Rahmen übernehmen möchten oder das bereits tun, erstmals Hilfestellung in Form von Kursen. Denn ihnen fehlt es häufig an praxisrelevantem, pflegefachlichen Wissen in Bezug auf die alltäglichen Verrichtungen der Pflege, aber auch an Kenntnissen über entlastende Hilfen und kompetente Anlaufstellen. Die Kurse werden, unabhängig von der Krankenkassenzugehörigkeit und einer erteilten Pflegestufe, im Rahmen des Projektes „PfiFf - Pflege in Familie fördern“ angeboten, das von der AOKNordost unterstützt wird. Die Kurse werden zu folgenden Terminen gegeben: Teil I und II Sonnabend, 10.10. und Sonnabend, 5.12. von 9 bis 18 Uhr Teil I Freitag, 27.11. von 16 bis 20.30 Uhr Teil II Sonnabend, 28.11. von 9 bis 13.30 Uhr Alle Kurse finden im Konferenzraum „Kleine Schorfheide“ in der Klinik Hennigsdorf, Marwitzer Str. 91, in 16761 Hennigsdorf statt. Ansprechpartnerinnen für nähere Informationen und zur Anmeldung sind Christiane Rieck, stellvertretende Pflegedienstleiterin der Oberhavel Kliniken GmbH (Telefon: 03302/545-4113), Schwester Ina Brünner (Telefon: 03302/545-4260) und Schwester Regina Burghardt (Telefon: 03302 545/4680). Storchen Apotheke Inhaber Michael Steffen e. K. Havelplatz 2 · 16761 Hennigsdorf www.storchenapotheke.com Telefon: (03302) 88 99 0 Global und lokal Veltener Vereine freuen sich über gespendete Rechner n Velten (WS). Udo Arndt sah man die Freude deutlich an. Der Chef des Fördervereins des Ofen- und Keramikmuseums kann die acht Rechner und Laptops gut gebrauchen, die das Veltener Unternehmen Freudenberg Schwab Vibration Control seinem Verein am 1. Oktober spendierte. Genau zum richtigen Zeitpunkt „Wir haben ja jetzt zwei Häuser und müssen unsere ITTechnik neu organisieren“, erklärte Arndt. „Da kommen die Rechner genau zum richtigen Zeitpunkt“. Nicht nur sein Verein durfte sich über neue PC-Technik freuen. Auch der SC Oberhavel, die Jugendfreizeiteinrichtung „Oase“, die Kita „Kinderland“ und die Stadtbibliothek nahmen nicht mehr benötigte Rechner aus den Händen vom Geschäftsführer des Unternehmens, Jörn Clasen, gern entgegen. Mitte des Jahres hatte das Unternehmen seine IT-Struktur neu aufgestellt. Standardisierte Technik soll den Wartungsaufwand verringern. Nicht mehr benötigte Laptops und Rechner wollte das Unternehmen deshalb an soziale Einrichtungen der Stadt Velten spenden. „Als guter Nachbar geben wir unsere fast neuwertigen Geräte gern weiter“, begründete Geschäftsführer Jörn Clasen das Engagement seines Betriebs. Über das Engagement des Unternehmens vor Ort freute sich besonders Bürgermeisterin Ines Hübner: „Schön, dass wir unsere gute Kooperation hier fortführen!“ Auf internationalem Parkett Das Unternehmen Freudenberg Schwab Vibration Control ist internationaler Hersteller von schwingungstechnischen Bauteilen und Systemlösungen. Diese kommen in Schienenfahrzeugen, Land- und Baumaschinen, in der Energieindustrie und zahlreichen weiteren Branchen zum Einsatz. Zu den namhaften Kunden des Unternehmens zählen die Deutsche Bahn ebenso wie Siemens oder Bombardier. „Unsere Teile gehen in die ganze Welt.“ Und manche bleiben auch vor Ort. n (WS). Freudenberg. Für Interessenten an der Geschichte des Kalten Krieges und der Bunker gibt es am kommenden Wochenende 10./11. Oktober - letztmalig – die Möglichkeit, den Führungsbunker des Ministeriums des Innern der DDR (Polizei) – Objekt 7001 - jeweils zwischen 9 und 16 Uhr zu besichtigen. Zufahrt: Innerhalb der Ortschaft 16259 Freudenberg, Landkreis Märkisch-Oderland, ist die Zufahrt ausgeschildert. (Ins Navi bitte 16259 oder Beiersdorf-Freudenberg eingeben.) Das gesamte Objekt wird ab Januar einer neuen Verwendung zugeführt, so dass künftig leider keine Führungen mehr angeboten werden können. Somit ist dieses Wochenende die letztmalige Möglichkeit, das Bauwerk in Augenschein zu nehmen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Bunkerkomplex des Innenministeriums umfasst vier verschiedene Bunker, die die Besucher durch ein über 200 Meter langes ZugangsTunnelsystem erkunden. Vor dem Gang durch die Anlagen gibt es eine 25-minüti- ge Einweisung zur Geschichte und Technik. Die Besucher sollten festes Schuhwerk, warme Kleidung (Temperaturen im Bauwerk bei etwa 8 Grad Celsius) und bei Bedarf eine Taschenlampe mitbringen. Im Bunker ist Licht vorhanden. Ein Imbiss wird Der Bunkereingang. Foto: privat angeboten. Die Führung ist auch für Kinder in Begleitung geeignet. Au f wa n d s e n t s c h ä d i g u n g für Öffnung, Verschluss und Organisation: zehn Euro / Kinder fünf Euro. Infos auf www.ddr-bunker.de. und unter 0177/32 82 52 1. P. KiePer Fliesenlegermeister Fliesen-, estrich- u. Trockenbauarbeiten, Maurer-, Putz- u. Sanitärarbeiten bei Komplettbädern durch Firmenverbund, Balkontriflexbeschichtungen Gartenweg 19 16727 Oberkrämer OT Schwante E-Mail: [email protected] Tel.: 033055 - 21 878 Fax: 033055 - 21 879 Funk: 0171 - 8139007 StorchenKatalog Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 19.00 Uhr Samstag 8.30 – 13.00 Uhr Freuen Sie sich auf den großen StorchenKatalog mit über 100 Angeboten – heute als Beilage hier im Wochenspiegel! Viele beliebte Arzneimittel bis zu 50% billiger*, übersichtlich sortiert nach Anwendungsgebieten in unserem Katalog. Ab sofort auch zum Mitnehmen in der Storchen Apotheke! ch Jetzt endli hier im als Beilage iegel: Wochensp ender Storch Katalog! StorchenHappy Day M0I% 2 Sparen Sie jeden Mittwoch 20%* bei allen Artikeln, die nicht rezeptpflichtig sind, in der Storchen Apotheke! Noch keinen Katalog bekommen? StorchenHeute für alle Hennigsdorfer! Taler Ausgenommen sind Artikel, die bereits reduziert sind. Keine Mehrfachrabattierung (Kundenkartenrabatt etc.). Die Storchen-Taler sind wieder da! Sammeln Sie jetzt und freuen Sie sich auf attraktive Prämien und Gutscheine! *Vergleichspreise für Ersparnisse und Rabatte sind jeweils die UVPs, oder, falls nicht vorhanden, die verbindlichen Festpreise für die Abrechnung der Apotheke von nicht rezeptpflichtigen Arzneimitteln gegenüber den Krankenkassen, oder, falls nicht vorhanden, unsere aktuell gültigen Preise. Einen Storchen-Taler erhalten Sie bei jedem Einkauf in der Storchen Apotheke. (Ein Einkauf pro Tag.) Mehr Infos zum Sammeln und Einlösen im Storchen-Katalog. r e b o Okt Tipps & Termine VerlagssonderVeröffenTlichung, 07. okTober 2015 Hoftrödel im Karree n Oranienburg (WS). Zu einer Hoftrödelaktion wird am kommenden Sonnabend in Oranienburg eingeladen. Mehrere Grundstücksbesitzer im Karree Speyerer-, Freiburger- und Straßburger Strasse haben sich zusam- Nachwuchstalente mengeschlossen und laden am 10. Oktober zwischen 10 und 15 Uhr zum stöbern ein. Die teilnehmenden Grundstücke haben draussen Luftballons angebracht, manche vielleicht auch zusätzlich ein Schild. Wrestling in Hennigsdorf n Hennigsdorf (WS). Am 24. Oktober 2015 heisst es im Stadtklubhaus Hennigsdorf (Edisonstraße 1) wieder „Ring Frei“ für die Nachwuchs-Wrestler der German Wrestling Federation. Bei „GWF Next Wrestling Star 2“ können sich junge Talente vor Publikum im Ring beweisen. Ofen-Stadthalle Für die nächste Generation 3 Katersteig der Wrestler geht es um viel: Sie müssen sich im harten 2 Geschäft des Pro Wrestling Ted Herold Seit 50 Jahren sind sie auf den Bühnen unterwegs. Nun kommt die Stern-Combo Meißen nach Oranien- einen Namen machen. Im burg. Am 30. Oktober sind sie in der Orangerie zu erleben. Foto: Veranstalter Stadtklubhaus Hennigsdorf in der Stadthalle Hohen Neuendorf können die Zuschauer zum Am Rathaus 1 • 16540 Hohen Neuendorf ersten Mal die Ecken und weitere Informationen unter: Kanten der neuen Kämpfer [email protected] www.weisserhirschveranstaltung.de.tl beobachten und ihre Favoriten bejubeln. Schlachtefest am 10./11. Oktober Der Preis, den es zu gewinnen gilt, ist gross. So unterschrieb Im Restaurant Wenzel in Freienhagen ein ehemaliger Student der Wer mal wieder Appetit auf deftige Hausmannskost hat, ist am n Oranienburg (WS). Ihre in Szene. Insbesondere die Manager Detlef Seidel, den kommenden Wochenende im Restaurant Wenzel an der richtigen Musik prägte Generationen: Bandbreite der Klangfarben Stil und den Inhalt der SternStelle. Hungrige Gäste und Liebhaber von Geschlachtetem Seit bereits 50 Jahren steht regte zahlreiche Musiker zu Combo Meissen zu prägen sind am 10. Oktober ab 11 Uhr und am 11. Oktober ab die deutsche Artrock-Band Bearbeitungen des Werkes und sie über den Zeitraum 11 Uhr bei Barbara Zerbe herzlich willkommen. Es warten Stern-Combo Meissen auf an. Auch die Stern-Combo von 50 Jahren zu erhalten. n Liebenthal (WS). Am Sonnleckere Köstlichkeiten, zuerst selbstgebackenes Zwiebelbrot der Konzertbühne. Nun wer- Meissen konnte sich dem Seit 2012 ist der 1984 gebore- tag, 18. Oktober wird im Liemit Schmalz und Hackepeter und anschließend Blutwurst, den die Musiker am Freitag, nicht entziehen. Erstmals be- ne Manuel Schmid der Sän- benthaler Wildpferdgehege schäftigte sich die Band Mitte ger. zum Thementag geladen. Im Leberwurst, Wellfleisch, Sauerkraut und Salzkartoffeln. 30. Oktober, 20 Uhr, in der Stern-Combo Meis- Vordergrund steht die ExOranienburger Orangerie der 1970er mit dem Klavier- Die Einfach reinschauen und es sich schmecken lassen. zeigen, dass sie noch im- zyklus. Nun folgt eine weite- sen veröffentlichte bisher kursion zur Damwildbrunft. mer für musikalische Über- re Bearbeitung: Gemeinsam elf Alben. Höhepunkte der Aber auch alle anderen WildZimmervermietung • Kalte & warme Büfetts raschungen zu haben sind. mit dem Pianisten Stephan Bandgeschichte waren etwa und Haustiere in großzügigen Außer-Haus-Verkauf von Torten Mit ihrem ungewöhnlichen König entstand der Zyklus die Teilnahme beim „WDR Freigehegen, Przewalski und 16559 Liebenwalde · Ortsteil Freienhagen Konzert „Modest Mussorgs- „Bilder einer Ausstellung – Rockpalast“ im Mai 1996 auf Liebenthaler Wildpferde und Ernst-Thälmann-Weg 3 · Telefon 033051 / 2 53 38 ki: Bilder einer Ausstellung the rockversion“ – angerei- der Berliner Waldbühne, Auf- verschiedene vom Ausster– the rock-version“ wagen chert mit eigenen musikali- tritte im Rahmen der Welt- ben bedrohte Haustierrassen sie nicht nur einen Ausflug in schen und textlichen Ideen. ausstellung EXPO 2000 in sind zu beobachten. Marika macht sauber die Klassik, sondern kehren Die Stern-Combo Meissen Hannover sowie der Auftritt Hausputz nach Hausfrauenart GUT-INE zugleich zu ihren musikali- spielt auf ihrer Tour 2015 2013 im nahezu ausverkaufE ten Berliner Stage Theater. Auszüge aus diesem Werk. schen Wurzeln zurück. SCH Die Lebkuchen stehen schon in den Zur Band: Seit 1964 ist die im Mehr Informationen gibt es 1874 komponierte der Russe Läden ... dann können Sie auch schon Modest Mussorgski den Kla- sächsischen Meißen gegrün- auf www.stern-combo-meisdie vorweihnachtliche Reinigung planen oder verschenken Sie vierzyklus „Bilder einer Aus- dete Band erfolgreich unter- sen.com. Karten für dieses eine Reinigung als Gutschein zu Weihnachten. stellung”. In den einzelnen wegs. Gründer, Bandchef, Konzert-Erlebnis gibt es in Tel. 03304/3607497 ∙ Mobil 0173/6223475 Sätzen setzte er die Zeich- Sänger und Schlagzeuger der Tourist-Information [email protected] ∙ www.marika-macht-sauber.de nungen seines Freundes Vik- Martin Schreier gelang es nienburg, Schloßplatz 2, Tel. tor Hartmann musikalisch trotz Höhen und Tiefen mit 03301/600 81 11. 10.10. Velten Anzeige 17.10.2015 Klassiker rockig interpretiert Stern-Combo Meißen in der Orangerie Wrestlingschule der German Wrestling Federation, Axel Tischer, dieses Jahr einen Entwicklungsvertrag bei der Wrestling-Promotion „World Wrestling Entertainment (WWE)“ und kann mit bis zu 150 Kämpfen im Jahr ein 6-stelliges Einkommen erzielen. Und auch erfahrene Sports Entertainer werden in Hennigsdorf das Rampenlicht suchen. Ob jung oder alt, gut oder böse – die GWF bietet am 24. Oktober 2015 für jeden Geschmack etwas. Muskelöse Kerle, hochbrilliante Techniker und einzigartige Persönlichkeiten werden spannende Kämpfe bieten. Der Einlass beginnt um 18.30 Uhr. Tickets: www.shop.gwfwrestling.de und bei Eventim. Thementag in Liebenthal S TA DTBA D HENNIGSDORF 35 Jahre Stadtbad Hennigsdorf ultimativer wasserspass Mit der Aquagentur H2O, riesigen Wasserspielgeräten und tollem Animationsprogramm Sa, 10.10.15, 13.30 bis 17.30 Uhr So, 11.10.15, 10 bis 14 Uhr Reguläre Eintrittspreise! Rasch Um 11 Uhr beginnt die Führung durch den Haustierpark, um 13 Uhr ein Lichtbildervortrag mit Dr. Klaus M. Scheibe (als Einleitung zur Führung), danach geht es zu den Przewalski-Urwildpferden und zur Damwildgruppe. Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Mehr Informationen auf www.wildpferdgehege-liebenthal.de. Musikalischer Herbst n Oranienburg (WS). Am Sonntag, 11. Oktober 2015 lädt der Blasmusikverein Oranienburg seine Zuhörer wieder zum traditionellen Herbstkonzert ein. Inspiriert durch seine kürzlich unternommene Reise in die Partnerstadt Melnik begibt sich das Orchester unter der Leitung von Rolf Peter Büttner und Hagen Kubasch auf eine abwechslungsreiche musikalische Reise in die Welt des Films und der Musicals. Dabei kommt es zu einem Treffen der „Blues Brothers“ mit dem „dritten Mann“, die auf der „L` Avenue“ auf der Suche nach „Gulliver“ sind. Dabei treffen Sie, „Hurra Hurra“, auf „Aschenbrödel“, die mit Ihren drei Haselnüssen von Ihrer persönlichen Das Oranienburger Blasorchester. Foto: Emma Fotostudio „West Side Story“ träumt. Auf einer „Drehscheibe Musik“ geht es nach „Hawaii Five0“, wo das Publikum in einer „Swing Time“ das „Phantom der Oper“ mit einem „kleinen grünen Kaktus“ erwartet. Das Konzert beginnt um 16 Uhr im Takeda Saal in Oranienburg, Einlass ab 15.30 Uhr. Die Karten sind für zehn Euro ab sofort an den Vorverkaufsstellen bei LuxAugenoptik, der MAZ, der Touristeninformation und der Stadtinfo Hohen Neuendorf sowie am Einlass vor den Konzerten oder telefonische unter 03301/20 23 47 erhältlich. U nter demTitel „Mein Lied für Dich!“ lädt Operettenstar Heiko Reissig ein zu einer nostalgischen Reise in das Reich der Heiteren Muse und präsentiert seinen Gästen mit Charme und Witz be- liebte Titel aus Operette, Tonfilmschlager und Musical. 10. Oktober 19 bis 21 Uhr Eintritt 8 Euro Saal der Historischen Mönchmühle Mönchmühlenallee 3, 16567 Mühlenbeck. Foto: Veranstalter Geschäftsaufgabe Wir sind gekündigt Jetzt 30% Pelz 50% 40% Leder 60% bis 70 % auf alles!!! „auch die neue Kollektion... alles muss raus Leder RASCH Pelze K.-Schuhmacher-Damm 1–15 im CLOU 10-19 Uhr www. rasch-leder-pelze.de · Tel. 030/496 10 00 Foto: MDR/Junghans Microfaser/Daune unplugged VELTEN 30.01.2016 OFEN-STADT-HALLE Lokales WochenSpiegel 7. Oktober 2015 Seite 5 Gesundheitswoche Zurück ins Leben Wachstumskern macht mit n Oberhavel (WS). Im Rahmen der Health Week finden am heutigen 7. Oktober in Hennigsdorf und am Freitag, 9. Oktober in Oranienburg Veranstaltungen statt. Am 7. Oktober wird mit dem „Tag der offenen Tür“ im Technologiepark Hennigsdorf von 13.30 bis 19. Uhr die Health Week im Regionalen Wachstumskern OranienburgHennigsdorf-Velten offiziell eröffnet. Biotechnologieunternehmen öffnen ihre Labore und erklären Fachöffentlichkeit, Studenten oder Hennigsdorfern und Hennigsdorferinnen ihre Innovationen. Am 9. Oktober wird die Takeda Pharma GmbH von 16 bis 18 Uhr in ihren Standort in Oranienburg einladen. Takeda wird bis Ende 2016 seinen Standort in der Kreisstadt erweitern und zusätzliche 180 Arbeitsplätze schaffen. Deshalb nutzt Takeda die Gelegenheit, den Oranienburgern und anderen Interessierten Ausstellung eröffnet in Ravensbrück die aktuellen Baumaßnahmen, Produktionsbedingungen sowie Berufsbilder vorzustellen und aufzuzeigen, welche Zukunftschancen sich innerhalb des Unternehmens für Nachwuchskräfte bieten. Die Health Week Berlin Brandenburg wird von Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH in Kooperation mit der ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH durchgeführt. Die Hauptstadtregion gehört im Bereich Gesundheitswirtschaft zu den führenden Standorten Europas. Im Rahmen der Veranstaltungswoche vom 7. bis 15. Oktober werden Innovationen für den globalen Gesundheitsmarkt, neue Therapien und die Macher dahinter vorgestellt. Weitere Informationen und das detaillierte Veranstaltungsprogramm der Health Week finden Interessenten im Internet auf der Seite www.healthweek.de. Flüchtlingsunterbringung n Hohen Neuendorf / Glienicke (WS). Die Nordbahngemeinden mit Courage e.V. und die Gemeinde Glienicke laden als Veranstalter die Bürgerinnen und Bürger zum Informationsgespräch über die geplante Unterbringung von Flüchtlingen in Glienicke ein. Sowohl die Gemeinde als auch ein Vertreter des Kreises werden über den aktuellen Planungsstand informieren und die Gelegenheit für Fragen und Anregungen geben. Die Veranstaltung ist ausschließlich nur für Einwohner aus der Gemeinde Glienicke bestimmt. Die Informationsveranstaltung findet statt am Donnerstag, 15. Oktober, in der Men- D as Literaturcafé „Schreibmut“ im Kulturkreis Hohen Neuendorf lädt am Freitag, 16. Oktober ab 19 Uhr zu einer Lesung in die Stadtbibliothek Hohen Neuendorf, Schönfließer Str. 17. Die Gruppe bietet dies- mal einige Kostproben ihres kreativen Schaffens zum Thema „Tierisches Allerlei“. Zu Helden des Abends werden bäuerliches Federvieh, eigensinnige Katzen, glibberige Weichtiere, flatternde Nachtschwärmer sowie di- verse Piepmätze. Darüber hinaus geht es auf Safari in den Tierpark Berlin, und auch ein ganz spezieller Elefant darf nicht fehlen. Musikalisch umrahmt wird das Programm von Nadja Felscher. Foto: Veranstalter Immer wieder Sonntags Stefan Mross und Co. kommen nach Velten sa, Hauptstraße 65a, 16548 Glienicke/Nordbahn. Der Einlass öffnet um 17.30 Uhr, Beginn ist um 18.30 Uhr. Zur Begrüßung werden Peter Kunkel, Nordbahngemeinden mit Courage e.V. und Hans Günther Oberlack, Bürgermeister der Gemeinde Glienicke/Nordbahn, sprechen. Dann folgen Informationen des Dezernenten des Landkreises Oberhavel, Matthias Rink, und des Revierleiters aus Hennigsdorf, Steffan Boyé, die beide Auskunft geben. Danach besteht für die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit Fragen zu stellen. Das geplante Ende der Veranstaltung wird mit 20 Uhr angegeben. n Velten (WS). Stefan Mross kommt im Frühjahr 2016 live in die Ofen-Stadt-Halle Velten. Mit über 60 geplanten Terminen gehört seine Erfolgstournee „immer wieder sonntags – unterwegs“ zu den größten Tourneen im ganzen Land! Am Sonntag, 8. Mai bringt er mit „immer wieder sonntags“ Lebensfreude mit, wenn der Strahlemann mit seiner hochkarätigen Gästeschar ab 16 Uhr sein aufregendes und vielfältiges Bühnenprogramm präsentiert. Großartige Unterstützung bekommt er von dem Erfolgsduo Simone & Charly Brunner. Die Zusammenarbeit der beiden Ausnahme- Stefan Mross. Foto: Veranstalter künstler zaubert ein völlig neues Musikerlebnis für alle Zuhörer. Mit dabei auch die tiefe Altstimme von Gaby Albrecht und Nachwuchsmusiker Johannes Niggl. Gemeinsam mit seinem Team macht Mross diese Veranstaltung zu einem besonderen Erlebnis und sorgt dafür, dass dem Publikum dieses Konzert noch in langer Erinnerung bleibt. Der Vorverkauf hat schon jetzt begonnen. Karten gibt es bei der MAZ (03301/59 45 70), der bundesweiten Tickethotline 01806/57 00 08*, unter www.konzerte-erleben.de und an allen bekannten VVK Stellen. (*0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk bis max. 0,60 Euro/Anruf) n Oberhavel (WS). In der Gedenkstätte Ravensbrück wird am Samstag, 10. Oktober, um 12 Uhr die um einen zweiten Teil ergänzte Ausstellung „Ravensbrück 1945: Der lange Weg zurück ins Leben“ eröffnet. Nach der Begrüßung durch die Leiterin der Gedenkstätte Ravensbrück, Dr. Insa Eschebach, wird Dr. Ralf Kleindieck, Staatssekretär im Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, zu den Anwesenden sprechen. Die Veranstaltung wird von der Berliner Cellistin Petra Kießling musikalisch begleitet. Die Ausstellung thematisiert die Wochen und Monate zwischen der KZ-Haft und die Rückkehr in die alte oder auch in eine neue Heimat. Der erste Teil wurde im April zum 70. Jahrestag der Befreiung realisiert und diente als Erinnerungs- und Erzählanlass für die angereisten Überlebenden aus West- und Osteuropa. Die dabei aufgezeichneten Gespräche werden nun in Form von drei Hörcollagen zu den Themen „Befreiung“, „Unterwegs“ und „Ankunft“ in die Ausstellung integriert. Die Ausstellung porträtiert 21 Zeitzeuginnen mit dem Fokus auf das Jahr 1945. Außerdem sind Habseligkeiten, die die befreiten Häftlinge bei sich trugen, zu sehen. In der Hörstation „Ankunft“ wird unter anderem berichtet: „Niemand sagte, möchtest Du uns erzählen, was Dir passiert ist? Nichts. Es interessierte niemanden. Das hat mich sehr getroffen.“ Mirella Stanzione (Italien) liche Armut. Es gab nichts zu essen. Es war das Jahr 1947. Hunger. Nach und nach wurde es besser.“ Anna Pugatschowa (Ukraine) „Wir kamen nach Warschau, und unsere Wohnung gab es nicht mehr. Alle leer stehenden Wohnungen waren belegt. Wir lebten zwei Wochen im Hauseingang unseres Hauses. Das war wirklich eine schwere Zeit.“ Marianna Janowska (Polen) „Es war schrecklich. Schrecklich. Zu warten und nicht zu wissen, wer lebt. Und immer zu schauen, vielleicht siehst Du jemanden kommen. Es ist eine sehr schwierige Situation. Und ich war ein Mädchen von vielleicht, ich weiß nicht, 16 Jahren, und ich sagte, ich werde nicht in diesem Land bleiben, wo wir so verfolgt wurden.“ Iris Herta Avni, geborene Stein (Slowakei / Israel) Im Anschluss an die Ausstellungseröffnung findet ab 13.30 Uhr ein Colloquium zu zeit- und biografiegeschichtlichen Fragestellungen statt. Die Referentinnen sind die Historikerin Dr. Simone Erpel, die Historikerin Agnes Ohm, Mitarbeiterin der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen, sowie Dr. Susanne Urban, Leiterin der Abteilung Forschung und Bildung des International Tracing Service (ITS). Die Düsseldorfer Filmemacherin und Autorin Loretta Walz wird Passagen aus ihren Interviews mit RavensbrückÜberlebenden über deren Rückkehr nach der KZ-Haft vorstellen. „(…) alles war zerstört, es Ort der Ausstellungseröffgab nichts. Ich kam nach nung ist das große Foyer in Hause. Es herrschte schreck- den Garagen. KW 41 Gültig bis 10.10.2015 Jeden 100. Einkauf über 20 Euro zahlen wir.* Kerrygold Irische Butter oder Extra versch. Sorten, (100 g = 0.44) 250-g-Pckg./ Becher REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Türkei: Zitronen Kl. I, (1 kg = 2.22) 500-g-Netz AKTIONSPREIS 1.11 30 % Rabatt Deutschland: Buschbohnen Kl. I, (1 kg = 2.38) 500-g-Pckg. AKTIONSPREIS 1.19 Barilla Teigwaren versch. Ausformungen, außer »La Collezione«, (1 kg = 1.54) 500-g-Pckg. 37% gespart 51% gespart 0.77 Ab Donnerstag im Markt erhältlich 1.11 PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE 30FNAKCTHE PU beim Kauf von BITBURGER PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €* * AKTIONSPREIS auf alle Maggi-Produkte Lachs-Filet SB-verpackt 100 g 1.29 Bad Liebenwerda Land- oder Teeträume versch. Sorten, (1 l = 0.79) 0,75-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand 14% gespart *Rabatt wird an der Kasse abgezogen. In vielen Märkten Mo. – Sa. von 0.59 Frico Herbstgouda holl. Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g AKTIONSPREIS 0.69 Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. 13% gespart 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. 1.11 Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg AKTIONSPREIS 6.99 Nordbrand Altmeister oder Nordhäuser Korn 32% Vol., (1 l = 6.41) 0,7-l-Fl. 10FAKCTHE PUN beim Kauf von TIERNAHRUNGS PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €* 15% gespart 4.49 *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 10.10.2015 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. * Alle weiteren Informationen finden Sie auf dem Informationsflyer im Markt, am REWE Service-Punkt und auf rewe.de bauen & Wohnen – ImmobIlIen SpIegel – Ganz schön helle Richtig lüften LED-Licht für Haus und Garten Mehr wohlfühlen, kein Schimmel n (WS). Für das Wohlbefinden in Wohnräumen ist regelmäßiges Lüften besonders wichtig: So entweichen Feuchtigkeit und Kohlendioxid nach draußen und unverbrauchte sauerstoffreiche Luft kann nach innen strömen. Doch schon ab September kann es wieder kühler wer- den und dann lassen viele die Fenster lieber geschlossen. Dabei wird unterschätzt, wie viel Feuchtigkeit Tag für Tag im Innenraum anfällt. Denn anders als etwa Duschnebel ist Wasserdampf in der Luft völlig unsichtbar. Aber schon eine gewöhnliche Topfpflanze gibt pro Stunde 10 g Wasser an die Raumluft ab, ein schlafender Mensch produziert in dieser Zeit etwa 40 bis 50 g und beim Kochen können es schon einmal bis zu 1,5 Liter sein. Ein Vier-PersonenHaushalt produziert täglich ungefähr zwölf Liter Wasserdampf. An kühleren Oberflächen ist die Luft irgendwann übersättigt, und der Wasserdampf kondensiert: Das kann man gut an beschlage- nen Fensterscheiben sehen. Unsichtbar aber schlägt sich das Wasser an kühlen Wänden nieder. Diese können dann mit der Zeit feucht werden. Wie das Risiko zu hoher Luftfeuchtigkeit durch richtiges Lüften verringert werden kann, erklärt Nina Henckel, Pressesprecherin beim Wohnungsunternehmen Vonovia: „Wir empfehlen, die Fenster mindestens zwei bis vier Mal täglich zu öffnen. Dabei sollte darauf geachtet werden, in feuchteren Räumen wie Bad und Küche eher noch häufiger zu lüften. Als Faustregel sollten 60% relative Luftfeuchtigkeit nicht überschritten werden.“ Was die wenigsten wissen: Kurzes Stoßlüften durch ein weit geöffnetes Fenster oder besser noch Querlüften mit Durchzug ist effektiver als längeres Lüften mit Fenstern auf Kipp. Alle Heizkörper sollten kurz vor Beginn des Lüftens heruntergedreht und erst wieder bei geschlossenen Fenstern angestellt werden. Kondenswasser an Fensterscheiben ist ein Zeichen für zu hohe Luftfeuchtigkeit, daher sollte man den betreffenden Raum schleunigst lüften. Die Tröpfchen an Scheibe und Rahmen nimmt man am besten mit einem Tuch auf, damit sich nirgends Wasser sammeln kann. Im Winter sind gerade die etwas kühleren Schlafzimmer besonders anfällig für Feuchtigkeit. Hier sollte zwischen Möbeln und Wand Luft zirkulieren können. Wer seine Wohnung barrierearm gestaltet, steigert den Komfort und muss dabei auf Stil nicht verzichten: Ebenerdige Duschen ermöglichen nicht nur einen mühelosen Einstieg, sondern liegen auch voll im Trend. Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall Altersgerecht gestalten Tipps rund ums Thema: „Barrierefrei“ n (WS). „Die barrierearme Wohnung“ - das klingt zunächst funktional und steril. Doch wer seine Immobilie vorausschauend plant oder durch clevere Modernisierungen fit für die Zukunft macht, steigert gleichzeitig den Komfort und die Chance, möglichst lange selbstständig in den eigenen vier Wänden zu leben. Wie, das verrät an dieser Stelle Schwäbisch Hall-Experte und Architekt Sven Haustein. 1. Planungsgrundlagen und Vorschriften: Achten Sie auf die Formulierungen im Kauf- oder Bauvertrag. „Seniorenwohnung“ oder „altengerecht“ ist nur das, was sich der Anbieter darunter vorstellt. Besser ist es, wenn konkrete Leistungen mit der DIN 18040-2 übereinstimmen - nur dann darf sich eine Wohnung auch „barrierefrei“ nennen. 2. Schwellenabbau und rutschfester Boden: Türschwellen und TeppichkanGerade in der nun beginnenden kühleren und kalten Jahreszeit ist ten können nicht nur im Alregelmäßiges Lüften wichtig. Foto: gusak/Fotolia ter zur Stolperfalle werden und sollten deshalb zurückgebaut werden. Durchgehende Bodenbeläge schaffen /2 / 2 zudem eine harmonische * (022 Optik. Eine rutschfestere Alternative zu Fliesen und Parkett können fußwarme '1 Bodenbeläge aus Kork und / 0 Linoleum sein. Lose Teppi . che unbedingt sicher fixieren ,0 / ! 1 "" +0% )$ ! "" ! ! )0$ # #" ! -0$ 00210& 02 Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchteWände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis,Allergien ... Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Gratis Anrufen: 0800-594 66 00 Sie erhalten kostenlos und unverbindlich: ausführliches Informationsmaterial eine Objektbesichtigung mit Schadensanalyse einen Kostenvoranschlag mit Festpreis-Garantie ein Überraschungsgeschenk Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! n (djd). Helfer im Fall der Fälle: Die Branche der Rohr- und Kanalreinigungsunternehmen bemüht sich seit Jahren, dem Image des „Schmuddeligen“ und „Unseriösen“ entgegenzuwirken. Fachliche Kompetenz, schnelle Hilfe und faire Preise sollen stattdessen die branchenweiten Standards bilden. Um für einen hohen Kenntnisstand zu sorgen, wurde unter an- n (epr) Der US-Amerikaner Thomas Alva Edison gilt gemeinhin als Erfinder der Glühbirne – eine ungeheure Revolution zu seiner Zeit, die vielerlei Veränderungen mit sich brachte. Doch das war bereits im 19. Jahrhundert. Seitdem hat sich die Erde nicht nur weitergedreht, sondern auch die technische Entwicklung einen rasanten Lauf genommen. Die klassische Glühbirne ist im 21. Jahrhundert faktisch ein Auslaufmodell. Die Zukunft gehört einer Technologie mit drei Buchstaben: der LED. Mittlerweile sind LEDs praktisch überall zu finden. Eine logische Entwicklung, schließlich bieten sie im Hinblick auf Energieeffizienz und Lebensdauer weit mehr als jedes andere Leuchtmittel. Noch entscheidender als die neue Technologie sind jedoch die konsequente und qualitativ hochwertige Ausgestaltung des Lampen-Korpus und der verwendeten Materialien sowie die smarte Konstruktion von LED-Strahlern und -Leuchten. Erst wenn dies gewährleistet ist, können sie ihr volles Potenzial entfalten. Reichlich Knowhow in diesem Bereich findet man bei der Firma Hugo Brennenstuhl. Das Programm des Unternehmens umfasst neben LED-Strahlern und -Leuchten für den Innen- und Außenbereich – auch in Solar-Ausführung – mobile LED-Leuchten für den Baustelleneinsatz, LED-Akku-Handleuchten, LED-Taschenlampen, LEDNachtlampen sowie Kopfbeziehungsweise Fahrradlampen. Doch ganz gleich für welches Produkt man sich entscheidet, die Vorteile sind allen Modellen gemein. Dank hoher Stoß- und Erschütte- Baumfällungen,schnell,preiswert und zuverlässig ☎ 033231/60701 rungsunempfindlichkeit sind LEDs nahezu unzerstörbar. Durch modernste Lichttechnik, leistungsstarke Reflektoren und hochwertige Einstelloptionen ermöglichen LED-Strahler und -Leuchten in Haus und Garten immer beste Ausleuchtung – sofort, ohne Warten auf volle Leistung. Und auch die Umwelt profitiert, denn LED-Leuchtmittel von Brennenstuhl verbrauchen bei gleicher Lichtleistung bis zu 80 Prozent weniger Energie als herkömmliche Varianten. Außerdem haben sie eine extrem lange Lebensdauer von 50.000 Stunden und sind damit praktisch wartungsfrei. Dabei bewahren sie stets einen „kühlen Kopf“, denn trotz unschlagbarer Lichtleistung entsteht nur sehr wenig Wärme. Selbst wenn ein Kind einmal die Lampe mit dem Kleiderständer verwechselt, besteht keine Brandgefahr. Ganz schön helle, oder? Mehr unter www.homeplaza. de und www.brennenstuhl. com. und „zottelige Hochflor-Aus- 6. Badezimmer: Bodengleiche Duschen sind nicht nur legeware“ vermeiden! aktuell schwer in Mode, son3. Türen und Durchgänge: dern ermöglichen auch bei Ihre Verbreiterung kann tief schwindender Mobilität in greifende bauliche Verände- Kombination mit einer Sitzrungen notwendig machen, gelegenheit unter der Dudaher alle Türen am besten sche eine selbstständigere von vornherein mit 90 cm Körperhygiene. Den Einstieg lichtem Durchgang planen. in die Badewanne erleichDer großzügige Schnitt er- tern eine Wannentür oder ein freut auch das Auge. Wer Wannenlift. Trockenbauwände einsetzt, tut sich mit späteren Ände- 7. Küche: Hier können Auszürungen leichter. Idealerweise ge und Apothekerschränke lassen sich Türen stets nach den Zugang zu Vorräten eraußen öffnen - das erleichtert leichtern und den Stauraum zum Beispiel das Aufrichten erhöhen. Ein Hochbackofen von gestürzten Personen im ist nicht nur optisch ansprechend, sondern schont auch Notfall. den Rücken. Gleiches gilt 4. Handläufe und Haltegriffe: für die Spülmaschine. Für Jede einzelne Stufe wird bei Rollstuhlfahrer sollten Arschwindender Mobilität zum beitsflächen und Kochstelle Hindernis: Handläufe geben unterfahrbar sein. nicht nur Senioren Halt. Im übrigen Teil der Wohnung Vater Staat zahlt mit können Haltegriffe helfen, „Die KfW bezuschusst den Umbau sich sicher und selbstständig altersgerechten durch Förderprogramme zu bewegen. und zinsgünstige Darlehen 5. Elektrik und Licht: Tief- - das muss aber zwingend liegende Steckdosen nach vor Beginn der BaumaßnahMöglichkeit höherverlegen. me beantragt werden“, rät Hall-Experte Kabelkanäle verhindern Schwäbisch Stolperfallen und schaffen Sven Haustein allen Moderoptisch Ruhe. Helle, aber nisierungswilligen. nicht blendende Beleuchtung Auch einige Bundesländer Auch für den Einsatz im Garten ist LED-Technologie bestens geeigist gerade bei verringerter halten Fördertöpfe bereit. net, weil die LEDs äußerst robust sind, eine optimale Ausleuchtung Sehkraft von Vorteil. Nacht- Wer bereits Leistungen aus garantieren und sogar eine Kombination mit Solar möglich ist. lampen können dementen der Pflegeversicherung erFoto: epr/Hugo Brennenstuhl Menschen Orientierung bie- hält, hat Anspruch auf bis zu ten, auch Bewegungssenso- 4.000 Euro zur Verbesserung ren als Lichtschalter im Flur seines Wohnumfelds oder für Einladung zu den „Tagen der offenen Tür“ technische Hilfsmittel. helfen im Alter. im Musterhaus Berlin-Spandau, Mi.–So. 11–18 Uhr Seriöse Helfer finden derem vor einigen Jahren der Ausbildungsberuf „Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice“ geschaffen. Doch einige wenige „schwarze Schafe“ drohen, immer wieder den Ruf der gesamten Branche zu gefährden, warnt der Dachverband der Kanalreinigungsbetriebe. Unter www.suche.vdrk.de gibt es daher die Möglichkeit, seriöse Anbieter vor Ort zu finden. Leichter Tausch n (djd). Die Auswahl der passenden Wärmepumpenanlage hängt von vielen Faktoren und technischen Voraussetzungen ab. Hauseigentümer sollten sich daher durch einen erfahrenen Handwerker beraten lassen, Adressen von Fachleuten vor Ort gibt es unter www. daikin.de. Gut zu wissen: Der Umstieg auf eine Wärmepumpe ist auch ohne Austausch der Heizkörper möglich. Heerstr. 606a 030-36 40 33 93-11 Udo Christians KUNDENDIENST Heizung – Warmwasser Wartung – Installation Installateur- und Heizungsmeister Vielen Dank für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines Ihr kompetentes Immobilienbüro vor Ort in und um Hohen Neuendorf 20 -jährigen Firmenjubiläums Houschka-Immobilien an alle Kunden, Geschäftspartner, Freunde und Verwandte. ATG Ihre Ansprechpartner Sylvia und Christian Houschka stehen Ihnen bei Verkauf oder Vermietung Ihres Eigentums kompetent und mit Erfahrung gern zur Verfügung. 20 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! n: rt anfrage www.mein-atg.de Jetzt sofo -Aktion! Spar-Preis ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde WO 41 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 07. OkTObER 2015 Tel.: 03303 - 507 639 www.houschka-immobilien.de | www.larwo.de Tel.: 03303 - 599 375 Udo Christians Goethestraße 3, 16562 Hohen Neuendorf OT Bergfelde Telefon (0 33 03) 50 17 80 Fax (0 32 22) 3 71 15 64 E-Mail: [email protected] www.christians-kundendienst.de Ihr Partner für Kundendienst und Installation • Ständig Musterküchen in Top Austattung bis zu 70% reduziert! • Massivhäuser- und Immobilien GmbH • Parkstraße 1a 16761 Hennigsdorf • Einbauküchen • Gerätetechnik • Montageservice • Tel. 033 02 - 20 87 10 • www.jo-be-sch.de 16761 Hennigsdorf • Hauptstraße 7 Immobilienfinanzierung zertifiziert nach ISO 9001:2008 Axel Wimmer und Ulf Golka GbR • Einbauküchen • Gerätetechnik • Montageservice Küchenstudio · Parkstraße 1a 16761 Hennigsdorf Tel.: 0 33 02-22 04 98 Funk: 0171-3 40 10 09 • Fax: 0 33 02-49 36 79 www.introtec-kuechen.de E-Mail: [email protected] Friedland-Finanz GmbH Gebr.-Grütter-Str. 1 16515 Oranienburg Tel.: 033 01 - 202 94 00 Fax: 033 01 - 202 94 01 E-Mail: [email protected] Internet: www.friedland-finanz.de Jens Schulz Energie und Wärmetechnik Energieberatung Heizung Sanitär Tankreinigung Wesendorfer Str. 12 ∙ 16792 Zehdenick Tel. 0 33 07 / 30 14 55 Fax 0 33 07 / 30 12 06 Mobil 0172 / 9 03 22 70 www.installateur-oberhavel.de Dachdeckerarbeiten Dachsanierung 16559 Liebenwalde Ernst-Thälmann-Str. 21 Telefon: 033054 / 60 206 Fax: 033054 / 64 900 www.baehn-dach.de [email protected] Leistungsumfang: GEO Schütt • Baugrund • Brunnenbau • GEO-Produkte Seeweg 7 · 16766 Kremmen Telefon: (033055) 742 61 Fax: (033055) 742 62 Mobil: (0160) 91 30 57 56 E-Mail: [email protected] Henschel GmbH Dr.-Salvador-Allende-Str. 8 16792 Zehdenick Tel. (0 33 07) 30 20 20 Fax (0 33 07) 30 20 21 www.baugeschaeft-henschel.de DIE WELT Fenster · Türen Wintergärten · Rollläden Sonnenschutz Waldstraße 6 16792 Zehdenick Tel. 0 33 07 / 31 01 31 Fax 0 33 07 / 31 01 28 DER TREPPE Spiegel GbR seit 1947 • • • • • • • • • Massivhäuser Niedrigenergiehäuser Garagen und Carports Grundstücksservice Modernisierung von Altbauten Erstellung von Energieausweisen Wertgutachten durch Sachverständigen Qualifizierter Verkauf von Bestandsimmobilien Finanzierung durch geprüften Finanzdienstleister Holztreppenbau 16775 Falkenthal Bauernhof, Bj.1993 Wfl. 202 m², 2 WE mit je 3 Zi., Grundstück: 11.594 m² Doppelgarage mit Büro im DG, 2 Pferdeställe, Ferienwohnung 4 Zi. ca. 120 m², Reiterstube, Sattelkammer, Heuboden Rheinsberger Str. 24 16775 Schulzendorf Tel.: 03 30 83 / 8 02 21 Fax: 03 30 83 / 8 08 77 www.spiegel-holztreppen.de DITTMER, Siegfried Elektro-Service Elektro-Frank GmbH Castrop-Rauxel-Allee 4 16792 Zehdenick Tel. (0 33 07) 47 00-3 Fax (0 33 07) 47 00 47 Web: www.elektro-frank.de eMail: [email protected] Nordweg 14 16767 Leegebruch Tel.: 0 33 04 / 25 02 60 Fax: 0 33 04 / 20 28 64 Funk 01 77 / 25 89 018 p Baustromanschlüsse p Elektroservice Preis: 420.000,- € Dachdeckerei & Zimmerei Suchland-Pöhl GmbH Zur Mesche 18 16816 Neuruppin Telefon (0 33 91) 400 21 81 Fax (0 33 91) 400 21 89 Funk (0174) 465 57 51 [email protected] www.dachdeckerei-neuruppin.de ARCHITEKTENBÜRO OPITZ Holzbau GmbH & Co. KG ✆ (0 33 91) 51 96-0 Fax (0 33 91) 51 96-33 Valentin-Rose-Str. 4 - 16816 Neuruppin/ Gewerbegebiet Treskow [email protected] www.opitz-holzbau.de DIETER BORTCHEN Ernst-Thälmann-Str. 9 16767 Leegebruch Tel. (0 33 04) 20 47 16 Fax (0 33 04) 20 47 17 E-Mail:[email protected] INGENIEURBÜRO FÜR BAUPLANUNG DIPL.-ING. THOMAS TRAUT Beratender Ingenieur BBIK.BDB Planung • Statik • Bauleitung • SiGe-Koordination Speyerer Str. 13 b Tel. 0 33 01 / 57 97 94 16515 Oranienburg Fax 0 33 01 / 57 97 95 E-Mail: [email protected] www.traut-bauplanung.de ROBERT MUTSCHALL MEISTER DES PARKETTLEGER-HANDWERKS Wackenbergstr. 101 13156 Berlin Tel.: 030 / 444 94 56 Fax: 030 / 444 94 57 Internet: www.rokett-berlin.de E-Mail: [email protected] Massivhäuser & Immobilien GmbH Hauptstraße 7 16761 Hennigsdorf Telefon: 0 33 02 / 20 87 10 Telefax: 0 33 02 / 20 87 35 E-mail: [email protected] Internet: www.jo-be-sch.de Meisterbetrieb Boris Stephan Veltener Straße 1 16515 Oranienburg OT Germendorf Telefon (03301) 53 05 67 Edisonstr. 6, 16761 Hennigsdorf Tel.+Fax 0 33 02 / 22 72 01 Funk: 01 73 / 8 98 39 30 [email protected] Fax 53 50 48 • Funk (0170) 910 66 22 www.heizungsbau-bendin.de [email protected] ZIMMEREI STRUBEL GbR Dorfstraße 102 · OT Grieben 16775 Löwenberger Land Tel.: 033086 70 350 Fax: 033086 50 89 11 E-Mail: [email protected] Bau sicher und im eig`nen Stil mit Jo•BE•SCH ist der Weg das Ziel! Lokales Seite 8 7. Oktober 2015 WochenSpiegel Fragebögen unterwegs Für den Notfall gerüstet Veltens Innenstadt ist Thema n Velten (WS). Noch bis zum 17. Oktober ist die Ausstellung „Velten.Innen-Stadt.“ direkt am Markt in Velten zu sehen. Fünf Themenkojen informieren in der Ausstellung auf 21 großformatigen Tafeln darüber, was für die Veltener Innenstadt schon erreicht ist, was aktuell umgesetzt wird und wozu es noch unterschiedliche Lösungsansätze gibt. Die Kojen befassen sich mit den Themen Wohnen und Lebensqualität, Wege und Infrastrukturen, Handel, Arbeit und Versorgung, Kultur, Bildung und Freizeit sowie Identifikation und Zukunftsplanung. Das Ausstellungskonzept zeigt daneben ein offenes Forum. Mit eigenen Sanitäter-Ausbildung hat begonnen Ideen können sich außerdem alle Gäste der Ausstellung selbst beteiligen. An einem Plantisch können sie markieren, wo sie ganz persönlich einen Ort sehen, an dem noch etwas verbessert werden muss. Ein Besuch lohnt gerade jetzt noch einmal. Denn seit Montag, 5. Oktober werden die Fragebögen zur ersten Bürgerumfrage in der Geschichte der Stadt Velten versandt. Befragt werden alle Bürgerinnen und Bürger Veltens ab dem 16. Lebensjahr. Der Fragebogen stellt 22 Fragen zum Thema „Innenstadtentwicklung Velten“. Die Beantwortung wird etwa zehn Minuten in Anspruch nehmen, ist freiwillig und erfolgt anonym. Angelika Pintsch-Mahler bei der ersten Midissage am Donnerstag, 17. September. Am morgigen Donnerstag lädt sie wieder in die Oranienburger Tourist-Info. Foto: TKO Filz in Szene gesetzt Netzkultur, Mode und Raumkunst in der Tourist-Info Noch bis zum 17. Oktober ist die Ausstellung „Velten.Innen-Stadt.“ zu sehen. Foto: Stadt Velten Dank an fleißige Leser n Oranienburg (WS). Am 12. Oktober ist es wieder soweit: Der Deutsche Buchpreis des Jahres 2015 wird vergeben. Eine siebenköpfige Jury hat deshalb 20 Romane aus 167 eingereichten Titeln von 110 Verlagen ausgewählt. Auch in diesem Jahr nutzt die Oranienburger Stadtbibliothek das Ereignis, um sich bei ihren 20 fleißigsten Lesern mit den beliebten Longlist Leseproben zu bedanken. Gestiftet werden sie vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Die Akademische Buchhandlung Werner aus Berlin, Partner der Bibliothek im Bestandsaufbau, stellt diese, nicht käuflich zu erwerbenden Sammelobjekte, kostenlos zur Verfügung. Zum achten Mal verteilt die Bibliothek mittlerweile die Hefte. Drei unter den zwanzig Geehrten müssten bereits alle acht Hefte besitzen. Eine Leserin ist sieben Mal und drei sind zum sechsten Mal dabei. Fünf Lesern ist es gelungen, erstmalig in die Gruppe der 20 aufzusteigen. Die Vorjahressiegerin konnte mit 399 Entleihungen vom 1. Januar bis 9. September 2015 den 1. Platz verteidigen. Ein Bestand für den besonderen Geschmack Gewonnen haben aber im Grunde alle Romanleser: Denn die Stadtbibliothek erwirbt wie jedes Jahr nun die 20 nominierten Titel und hält somit ein Bestandsniveau für den besonderen Geschmack. Die Bücher werden mit dem Logo des Deutschen Bücherpreises versehen und ab dem 12. Oktober in die Ausleihe gegeben. Vorbestellungen sind schon möglich. Zu den nominierten Autoren gehören neben Jenny Erpenbeck, Ilija Trojanow und Feridun Zaimoglu auch Alina Bronski und Vladimir Vertilib. Bemerkenswert ist der hohe Anteil junger Autoren mit Migrationshintergrund, die sich schon lange in der deutschen Literaturszene eine Namen erschrieben und diese mitgeprägt haben. n Oranienburg (WS). Filzfreunde, Modefans und Besucher der Oranienburger Tourist-Info dürften gespannt sein, was sich Masha Lofft diesmal einfallen lässt. Am Donnerstag, 8. Oktober, steht die zweite Midissage zu ihrer Ausstellung „Netzkultur, Mode und Raumkunst“ in der Tourist-Info an. Wer vor drei Wochen bei der ersten Midissage dabei war, weiß: Was die Hohen Neuendorfer Künstlerin auf die Beine stellt, um sich und ihr Werk in Szene zu setzen, ist alles – nur nicht gewöhnlich und schon gar nicht langweilig. Zauberhafte Törtchen aus Filz, präsentiert von farben- Kriminacht n Glienicke (WS). Die Schauspielerin Marjam Azemoun, die den Glienicker Bibliotheksbesuchern schon aus der ersten Kriminacht bekannt ist, präsentiert in ihrer Büchershow die Top-Titel des Jahres. An diesem Abend werden Neuerscheinungen, Bestseller, aber auch literarische Flops vorgestellt. Sie erfahren von Trends und Strömungen, Neueinsteigern, Buchmoden, literarischen Bagatellen und Geschmacksverirrungen. Unterhaltsam und informativ diskutiert Marjam Azemoun auf dem Lesesofa die Neuheiten des Buchjahres 2015 mit vielen Tipps, aktuellen Buchvorschlägen, kurzen Lesungen Ausbildungsoffensive bei NORMA - Anzeige - NORMA begrüßt 30 neue Auszubildende im Logistikzentrum in Magdeburg Pünktlich zum Ausbildungsstart wurden auch in diesem Jahr die neuen Auszubildenden am 03.09.2015 in das NORMA Logistikzentrum nach Magdeburg zu einem Begrüßungs- und Informationstag eingeladen. Empfangen wurden die neuen Nachwuchskräfte persönlich von der Niederlassungsleiterin, dem Verkaufsleiter und der Ausbildungsbeauftragten. Nach der Begrüßung und einer Vorstellungsrunde folgte eine interessante Unternehmenspräsentation. Das Highlight des Tages war ein Rundgang durch das Logistikzentrum mit Einblick in das Lager. Hierbei wurde den Azubis der Weg der Lebensmittel von der Bestellung, dem Wareneingang und der Qualitätskontrolle, über die Kommissionierung, bis hin zur Auslieferung der Ware an die Filialen verdeutlicht. nommen zu werden. Außerdem bietet Norma nicht nur einen krisensicheren Job nach der Ausbildung, sondern auch für besonders motivierte Mitarbeiter zahlreiche Aufstiegsmöglichkeiten an. Die BA-Studenten profitieren von der Kombination aus Studium und praxisorientierter Ausbildung im Unternehmen und übernehmen, nach erfolgreichem Studienabschluss, als Bereichsleiter eigenverantwortlich einen Verkaufsbezirk. Bei Interesse an unserem Ausbildungsangebot können Sie sich gern unter http://www.norma-online. de/_d_/_karriere_/_ausbildung_ informieren oder uns direkt eine Bewerbung zukommen lassen: NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG Bei NORMA gehört die gezielte Förderung von Nach- z. Hd. Frau Kunze ∙ Wörmlitzer Straße 3 ∙ 39126 Magdeburg wuchstalenten zur Firmenphilosophie. Jedes Jahr bietet das Unternehmen für junge Menschen unterschiedliche Ausbildungsberufe im Bereich Verkauf, Verwaltung sowie Lagerlogistik an und ermöglicht einen optimalen Einstieg in das Berufsleben. Zum 01.10.2015 starten dann auch die Studenten mit dem dualen Bachelor-Studium. Von der Niederlassung Magdeburg werden täglich 70 Filialen beliefert. Zusammen mit den neuen Azubis und BA-Studenten wird die Niederlassung derzeit von insgesamt 76 motivierten Nachwuchskräften unterstützt. Sowohl die Auszubildenden zum/zur Verkäufer/in, als auch die Kaufleute im Einzelhandel, Handelsfachwirte, Kaufleute für Bürokommunikation und die Fachkräfte für Lagerlogistik haben hohe Chancen über- froh eingekleideten Models jenseits aller Laufsteg-Klischees, gab es da zu bestaunen – begleitet von gefühlvoller Musik und Gedichten. Ob es an diesem Donnerstag um 16 Uhr wohl wieder ein solches Mode-Spektakel zu erleben gibt? Oder ob die Künstlerin sich diesmal etwas völlig anderes überlegt hat, um ihren Exponaten aus Filz einen stimmungsvollen Rahmen zu geben? Lassen Sie sich überraschen und kommen Sie zur Midissage in die Tourist-Info! Fest steht übrigens, dass ab Donnerstag wieder eine Reihe neuer Ausstellungsstücke zu sehen sind. Denn wie schon bei der ersten Midissage wird Masha Lofft einen Teil ihrer Exponate austauschen. Es lohnt sich also, einen Abstecher in die Galerie der Tourist-Info, Schloßplatz 2, zu machen, wo die Ausstellung „Netzkultur, Mode und Raumkunst“ noch bis zum 6. November zu sehen ist. Sie ist zu den Öffnungszeiten der Tourist-Info begehbar, bei freiem Eintritt: montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr, sonnabends von 9 bis 18 Uhr sowie sonntags von 10 bis 16 Uhr. Jeweils dienstags und donnerstags um 16 Uhr ist die Künstlerin beim „Treffpunkt“ in der Ausstellung zugegen. n Oberhavel (WS). Die ersten Notfallsanitäter haben ihre dreijährige Ausbildung im Verbund der Oberhavel Kliniken begonnen. Aus diesem Anlass hatte die Rettungsdienst Oberhavel GmbH die Auszubildenden – eine junge Frau und zwei Männer – heute zu einer Einführungsveranstaltung in die Klinik Oranienburg eingeladen. Julia Mehr, Lukas Stark und Julien Bartel haben bereits im Vorfeld erfolgreich ein dreistufiges Bewerbungsverfahren inklusive Praxistest durchlaufen. Nun werden sie im Verlauf ihrer Ausbildung mindestens 1.920 Stunden theoretischen Unterricht in der Gesundheitsakademie „Ernst von Bergmann“ in Potsdam und 1.960 Stunden praktische Ausbildung in einer vom Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg genehmigten Lehrrettungswache in Gransee, Oranienburg oder Hennigsdorf absolvieren. Darüber hinaus sind 720 Stunden in einem Krankenhaus der Oberhavel Kliniken GmbH vorgesehen. Begleitet werden sie dabei während der gesamten Ausbildungsdauer von jeweils einem Praxisanleiter, der für die praktische Ausbildung in der Lehrrettungswache verantwortlich ist. Zum Tätigkeitsspektrum der angehenden Notfallsanitäter/ in gehören unter anderem die Durchführung lebensrettender Maßnahmen bei Notfallpatienten vor Ort, bis ein Arzt die Behandlung übernommen hat. Die Auszubil- denden erlernen, die Transportfähigkeit der Patienten zu gewährleisten und die lebenswichtigen Körperfunktionen während der Fahrt ins Krankenhaus zu beobachten und aufrecht zu erhalten. Im Rahmen der Ausbildung werden sie auch hinsichtlich der sachgerechten Beförderung kranker, verletzter und hilfsbedürftiger Personen unterwiesen, die keine Notfallpatienten sind und üben sich im angemessenen Umgang mit Menschen, die sich in Notfall- und Krisensituationen befinden. Die künftigen Notfallsanitäter absolvieren ihren Dienst auf Rettungswagen und Notarzteinsatzfahrzeugen der Rettungsdienst Oberhavel GmbH. Zum 30. September 2018 werden Julia Mehr, Lukas Stark und Julien Bartel ihre Ausbildung mit dem Staatsexamen abschließen und damit die höchste Qualifikation des nichtärztlichen Personals im Rettungsdienst erlangen. Da dieser Ausbildungsgang neu ist in Brandenburg, werden sie damit auch zu den Ersten gehören. Die Rettungsdienst Oberhavel GmbH erbringt sämtliche Leistungen der bodengebundenen Notfallrettung im Sinne des Brandenburgischen Rettungsdienstgesetzes im Landkreis Oberhavel und orientiert sich in jeder Hinsicht an den Anforderungen dieses Gesetzes. Der Rettungsdienst ist nach den modernsten Gesichtspunkten gestaltet. Derzeit sind in elf Rettungswachen rund 180 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im Einsatz. Spülungen und Berichten aus der Buchwelt. Eine Veranstaltung für „Literaturschnupperer“ und Bücherfreunde, bei der auch der eine oder andere Tipp für ein Weihnachtsgeschenk dabei sein könnte. Das Programm ist überschrieben mit: „Spannendes vom Lesesofa – Eine Büchershow mit Marjam Azemoun“ und beginnt um 19 Uhr am heutigen Mittwoch, 7. Oktober. Ort des Geschehens ist die Gemeindebibliothek Glienicke in der Hauptstraße 19. Hinweis: Der Eintritt kostet fünf Euro und Karten sind unter der Telefonnummer 033056/69 23 0 erhältlich. Unter der Nummer gibt es auch weitere Informationen. n Velten (WS). Im Zeitraum seit 5. Oktober bis voraussichtlich 18. Dezember werden umfangreiche Spülungen des Trinkwasserrohrnetzes in Oranienburg, Sachsenhausen, Lehnitz, Friedrichsthal und Malz durchgeführt. Sie dienen der Sicherung der Trinkwasserqualität. Während der gesamten Zeit sind leichte Eintrübungen des Trinkwassers möglich. Empfohlen wird, das Wasser kurz ablaufen zu lassen und die Filter in der Trinkwasserhausinstallation verstärkt zu kontrollieren und ggf. zu spülen. Bei Fragen zu den Netzspülungen der Stadtwerke Oranienburg gibt es unter 03301/60 86 00 Auskunft. Blumen für die „Neuen“ bei den Oberhavel-Kliniken. Foto: privat Sporthallen-Bau abgesegnet n Glienicke (WS). Dem Bau einer neuen Sporthalle auf dem Gelände des Neuen Gymnasiums Glienicke steht nichts mehr im Wege. Die Gemeindevertreter gaben am Dienstagabend mit überwältigender Mehrheit Bürgermeister Hans G. Oberlack grünes Licht für die Unterzeichnung des Mietvertrages mit dem In- vestor. Dieser hat eigens eine Gesellschaft gegründet, damit der Bau des Gebäudes an der Schönfließer Straße 16 bis 24 beginnen kann. Die Investition für den Bau der Sporthalle beläuft sich auf 4,2 Millionen Euro. Die monatliche Miete für die Gemeinde, die aber nur für die Halle gilt, beträgt 20.762 Euro. 50.000ster Gast begrüßt n Oberhavel / Mildenberg (WS). An einem durchwachsenen Montagvormittag näherten sich kürzlich Ursula Marschhausen und ihr Mann ahnungslos dem Besucherzentrum des Ziegeleiparks. Dort wurden sie von einem als Ziegler verkleideten Mann empfangen, der auch noch ein kleines Präsent für sie bereithielt. Der „Ziegler“ entpuppte sich als Roy Lepschies, Leiter des Museums. Persönlich begrüßte er Frau Marschhausen als 50.000. Besucherin. „Wir haben den Flyer in unserer Unterkunft entdeckt. Da mein Mann sehr technikbegeistert ist, konnte er es kaum erwarten den Ziegeleipark zu besuchen“ berichtet Ursula Marschhausen freudestrahlend. Das aus Weißenfels in Sachsen-Anhalt stammende Ehepaar macht Ursula Marschhausen wurde mit einem Präsent empfangen. derzeit in Rheinsberg Urlaub. Im gesamten letzten Jahr besuchten 49.300 Gäste den Ziegeleipark, womit Roy Lepschies und sein Team bereits einen neuen BesucherRekord aufstellten. „Wir waren 2014 nah dran an der 50.000. Deshalb war es für uns in diesem Jahr das große Ziel 50.000 Gäste zu begrüßen. Diese Rekordzahl zeigt auch, dass unser erlebnisorientiertes Museumkonzept angenommen wird. Unseren Gästen gefallen vor allem die hochwertigen MultimediaAusstellungen, in denen die drei Epochen der Industrialisierung und die Entwicklung des „Zehdenicker Ziegeleireviers“ anschaulich dargestellt werden. Familien schätzen die Kombination aus Museum und Erholungsbereich mit dem großen Spielplatz.“ Reisemarkt WochenSpiegel 7. Oktober 2015 Seite 9 R E ISE N Resturlaub - gut geplant OS T SE E RÜGE N BAY E R ISC HE R WA LD gemütl. FeWo in Born/Darß, für Rügen - Goldn. Herbst erleben, 2-5 Pers., Tel. 0172-2817062, günst. FeWos, 038301-60513 www.darss-fewo-bienge.de ruegen-besucher-service.de Kühlungsborn, FeWo´s, 2-4 P. Strandnah, T.038293-12440 ww.ferienhauszumstrand.de Zingst/Darß & Kühlungsborn, schöne komf. FeWo´s, strandnah, von priv. Tel. 05685-1899 Urlaub in Warnemünde heißt: www.vogel-hotel.de oder Telefon: 0381-548 310 Bauernhof m. Tieren, komf. Fe- Genießen Sie Ihren Urlaub i. eiWo's, gr. Trampolin 09947-492 genen Ferienhäuschen i. kinderbauernhof-neumaier.de schön. Natur a.d. Bauernhof, nähe Heidepark, T.05196-327 www.kreugershof.de www.traum-apartments.de Binz-Bäderstil & Sassnitz, Landhs. Juwel, 05222-3684892 BE R L IN ME C K L E NBURG - Rügen-neues Reethaus, 2-8 P. Tel. 038308-5480, Fax: 54822 www-ruegen-rohrhus.de Fam.-Pension Dalg, im Grünen VO R P OMME R N DU/WC/TV, EZ 47,25 *, DZ 59,85 *, 3 Bettz. 78,75 *, Für Naturfreunde: Bungalow, dir. am Müritzsee, ab 25 * 039923-2062 od. 036607-5100 Schnäppchen auf der Insel Rügen – und das Meer auf drei Seiten – „Haus Mönchgut“ Privat-Hotel garni Thiessow Okt.: Ü/F p.P. ab 29 € (1 Kind frei!) 038308/30117 Über den Jahreswechsel: Ü/F p.P. ab 35 €! HARZ Web: Haus Mönchgut Thiessow, Hauptstr. 45, Inh. Manfred Beck Pension u. Bung.! Herbst, WeihAltenbrak, idyll. Pens., Ü/F ab Rerik, komf. FeWos, strandnah, nachten, Jahreswechsel & 21*, 7 Tg. ab 120*/P., T.039456Frühst. mgl., Tel.038296-74040 Meer bei uns! 038391/ 764 69 0, 264 www.harzresidenz.de o. 0170-3225923 www.fewo- www.ferienpark-heidehof.de Braunlage- gem. komf. FeWo, meeresrauschen.de Urlaub auf Rügen, Thiessow- Regionale Köstlichkeiten warten am Wegesrand auf die Radler. ruh., zentr. Lage, 2-6 P, ab 40* Mönchgut, FeWo's, FH'er m. PROSPEKT ANFORDERN! Herbst-Angebot für KühlungsFoto: djd/Nördliches harzvorlaNd tourismusverbaNd Kamin, Strand-50m, m. Hund, www.gaestehaus-wetzel.de born, freundl. Hotel-Pension bei www.urlaub-auf-ruegen.net 0 55 20 / 9 22 92 d. Seebrücke, Zi. mit Du/WC/02323-452566, 0173-2694182 TV, günst. Preise, www.pensi38700 Braunlage, Hotel Roland on-jasmin.de Tel. 038293-6420 Recke, Elbingeröder18, Nähe USE D OM Hallenbad(inkl). 2/3xÜ/HP 82/ 120*, 5/7xÜ/HP 195/273*, p.P. Vermiete gemütliche Ferienim DZ, 05520/1012, hotel-resogenannte Innerste-Radweg reien. „Hier kann man kulina• Der Herbst ist die schönste wohnung auf dem Bauernhof Jahreszeit für Aktivurlauber, rische Entdeckungen genießen folgt dem gleichnamigen Fluss cke.de 03 83 72 / 7 06 49 Schöne Herbsttage im Nördlichen Harzvorland die eine Auszeit vom Alltag su- Brandenburger! Blick aufs Meer!! Kleines, ruhiges Strandhotel, fairer Preis, gute Küche. Parken + WLAN + SKY kostenfrei Hotel Nienhäger Strand Am Meer 1 · 18211 Ostseebad Nienhagen 038203-81188 hotelnienhaegerstrand.de N O R D B AY E R N / FR A NK E N LÜNE BURGE R HE IDE Pens. Moll, Hotel Garni, OSB Zinnowitz buchbar www.bal- chen und mit dem Fahrrad, auf tisches-haus.de, 0172-9339009 Wanderungen oder Spazier- gängen die Natur erkunden Insel Usedom, FH im Lieper möchten. Im Nördlichen HarzWinkel, 038372-76935 www. vorland finden sie rund um die ferienhaeuser-michaelis.de alte Residenzstadt Wolfenbüt- 1a FeWo´s, zw. Ostsee und Ach- tel bewaldete Höhenzüge und terwasser in zentr. Orts- und Inlauschige Täler, malerische sellage Tel. 038375-22473 Dörfer und historische Mühwww.urlaub-bei-arvert.de Zinnowitz, DZ mit Frühst. App., Mittelalterl. Rothenburg, Pensi- FeWos, 500 m Strand, fam.on, Zi. m. DU/WC, 22,50* Ü/F freundl., keine Haustiere, p.P. Frau Götz, Tel. 09861-4217 www.ferienresidenz-berlin.de 03 83 77 / 3 60 85 len, reizvoll gelegene Schlösser und Burgen. Am Wegesrand locken genussvolle Abstecher in urige Hofläden, traditionelle Käsereien oder Klosterbrenne- und schmackhafte Souvenirs oder Mitbringsel für die Lieben daheim entdecken“, rät Beate Fuchs, Reiseexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Radurlauber können das Nördliche Harzvorland auf gut ausgeschilderten Themenrouten wie zum Beispiel „Die schönsten Dörfer im Landkreis Wolfenbüttel“ kennenlernen oder entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze, dem „Grünen Band“, radeln. Der Goldn. Oktober in Bansin, RestT HÜR IN G E R WA L D plätze, 7Ü/HP p.P. im DZ 260 *, A L L G ÄU 5Ü/HP p.P. im DZ 215 *, ForstDresden/Meissen, ruhig gelege- haus Bansin GmbH, GF. H. Pension Bachtelhaus, Oberst- FeWo im Schwarzatal, 3 Pers., ne Pension, fam.-frdl., Böhnstedt, Ahlbecker Chaus- dorf, gepfl. und gemütl. Z., Ü/F 28 */Ü, gute Wandermögl., see 12, 17429 Bansin 038378- ab 25 * p.P. incl. Bergbahnen ruh., romant. Lage, viele tour. www.Pension-Kuemmel.de 29447, forsthaus-bansin.de 03 52 04 -4 86 94 bis Nov. www.bachtelhaus.de Ziele 03 67 81 -3 82 91 SAC HSE N und verbindet die Weltkulturerbestätten im Harz und in Hildesheim. Wanderer können die zerklüfteten Bodensteiner Klippen erklimmen und oben auf der skurrilen „Sofaklippe“ die Aussicht genießen. Im Salzgitter Höhenzug erwartet Wanderer eine typische mittelalterliche Höhenburg, die Burgruine Lichtenberg. Alle Ausflugstipps und Routen findet man im Internet unter www.noerdliches-harzvorland.com. djd OBE R BAY E R N N O R DSE E Günst. FeWo a.d. Nordseeküste, 2-4 P. Watttouren, Halligfahr., ideal z. Radeln/Wandern 046741529 Insel Borkum - FeWo f. 2-6 Pers. strandnah, NOCH FREI! -günstige Winterpreise, Tel. 04922-1222 Sylt, App's., versch. Orte, z.T. strandn., i. List Grupp. mögl., 04651-32290, laemmle-sylt.de Nordseeheilbad Büsum, Fewo, 2-6 Personen in Strandnähe, 0 48 34 / 9 58 20 Berchtesgaden-Juwel d.Alpen, ME C K L E NBURGE R Gästehaus Braun, ruh., zentr. SE E NPL AT T E Lage, Blick auf d. Berge, Ü/F 2325* plus KT, Fax/Tel.08652-2900 FeHs am Plauer See, Spielpl., Fahrradverl., www.ferienpark www.braun-gaestehaus.de -lenzer-hoeh.de, 039932/8690 FeWo-Oberbayern, sep. SZ, Balkon, herrl. Bergbl., www. Herbst am Wasser im idyll. tourist-online.de/803118, Tel. Landhotel Tel. 033921-7680 02151-312245 landhotellindengarten.de T S C HE C HIE N POLEN Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab 399 *, Hausabholung inkl., Tel. 0048947107994 Mobil und günstig in den Urlaub ab 95,- € p.P.imDZ ab Ferien im Bayerischen Wald Apartmenthaus Villa Gutshof in Hohenwarth Leistungen bei eigener Anreise: 3x bzw. 4x Übernachtung, 3x bzw. 4x Frühstücksbuffet, Nutzung der Wellnesslandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Kübeldusche, Fußbad und Ruheraum, Energiekosten, Handtücher, Bettwäsche, Endreinigung, Parkplatz, VLC-Gästekarte, 20 % Ermäßigung auf Kosmetik- und Massageanwendungen im Haus Genießen Sie einen Kurzurlaub mit der ganzen Familie im bayerischen Nationalpark. Zu jeder Jahreszeit werden zahlreiche Freizeitaktivitäten geboten. Im Winter locken die Gipfel der Bayerwald-Berge wie der Große Arber zum Wintersport mit all seinen Facetten. Besuchen Sie die traditionellen Glasmacherorte, wo Sie den Glasbläsern bei ihrem Handwerk zuschauen und tolle Andenken erwerben können. Stärken Sie sich mit urigen bayerischen Gerichten und dem guten Bier dieser Region. Reisezeitraum: ab sofort - 05.11.2015 ab 99,- € p.P.imDZ Balance Hotel Leipzig Alte Messe **** Leistungen bei eigener Anreise: 1x Übernachtung, 1x Frühstücksbuffet, 1x pro Person Sitzplatzkarte der Kat. 2 für Sascha Grammel am Donnerstag, 23.06. in der Arena Leipzig 2016 ist es wieder soweit und einer der beliebtesten Comedian Deutschlands geht auf große„Ich Find‘s Lustig“-Tour mit Auftritten in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Natürlich sind auch alle bekannten Puppen wieder dabei. Allen voran der freche „Adler-Fasan“ Frederic Freiherr von Furchensumpf oder die bezaubernde Schildkröte Josie. Wie Insider verraten haben, werden auch einige Neuerungen mit von der Partie sein. So sollen ein Aquarium, Luftballons, Konfetti und ein großes Stück Käse eine nicht weniger wichtige Rolle spielen. Ferienhaus auf Usedom Leistungen bei eigener Anreise: 3x (Anr. Do) oder 4x (Anr. So) Übernachtung, WLAN, Parkplatz, 1x Nutzung der Schwimmhalle oder Nutzung des Tennisplatzes (2 Std.), 1x Tageskarte„GrenzenlosAktiv-Programm“, Endreinigung Nostalgische Seebäder, verträumte Fischerdörfer und monumentale Backsteinkirchen - all das erwartet Sie während Ihrer Kurzreise auf Usedom. Die in der Ostsee gelegene Insel teilt sich in einen flächenmäßig größeren deutschen sowie einen polnischen Teil. Ihr Urlaubsort Koserow liegt idyllisch an der schmalsten Stelle der Insel und wird unter Kennern als Geheimtipp gehandelt. Genießen Sie die gesunde jodhaltige Luft und entdecken Sie die traumhaften Landschaften und atemberaubenden Strände der Insel auf dieser Reise. 85,- € p.P.imDZ Die Seele baumeln lassen 129,- € p.P.imDZ TRYP by Wyndham Hamburg Arena Leistungen bei eigener Anreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstücksbuffet, 5x Abendessen als 2-Gang-Menü bzw. Buffet Der grüne Badestrand, das Freibad sowie die Tennisplätze sind weniger als 100 m von Ihrem Hotel Fernsicht entfernt und das Zentrum von Tönning mit seinem historischen Hafen ist auch in nur wenigen Gehminuten erreichbar. Das Hotel eignet sich außerdem hervorragend für Tagesausflüge in der Region: St.-Peter-Ording, Büsum, Husum oder Friedrichstadt liegen nur ca. 20 km entfernt. Reisezeitraum: ab sofort - 27.04.2016 85,- € p.P.imDZ Weihnachtsmarkt in Leipzig Sachsenpark Hotel **** in Leipzig Die zeitlose Geschichte von Aladdin, Dschinni und den drei Wünschen wird seit Generationen über alle Grenzen hinweg geliebt. Sie entführt Zuschauer jeden Alters in die geheimnisvolle Welt des Orients, voller Abenteuer, Humor und Romantik. Nun wurde diese einmalige Fantasiewelt auf die Musical-Bühne gebracht. Lassen Sie sich von den weltbekannten Songs aus dem oscarprämierten Disneyfilm sowie vielen neuen Kompositionen verzaubern. Die Show ist atemberaubend und lässt dieses großartige Musical für die ganze Familie zu einem unvergesslichen Live-Erlebnis werden. Die Tradition des Leipziger Weihnachtsmarktes reicht bis in das 15. Jahrhundert zurück. Auf Grund seines einzigartigen kulturellen und kulinarischen Angebotes inmitten der historischen Altstadt, hat er sich inzwischen einen fast legendären Ruf erworben. Mit seinen 250 Ständen ist er einer der größten und schönsten Weihnachtsmärkte in Deutschland. Reisezeitraum: 05.01.-31.03.2016 Reisezeitraum: 27.11.-29.11., 11.12.-13.12., 18.12.-20.12.2015 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr Die Ostseeküste in Polen gehört zu den schönsten Urlaubsregionen Polens. Quirliges Strandleben, unberührte Landschaften und farbenfrohe Tradition der Einheimischen bieten genau den passenden Rahmen für einen Strandurlaub. Misdroy (Miedzyzdroje) ist ein beliebter Ferienort und liegt zwischen dem breiten Strand mit der Steilküste und den Wäldern des Woliner Nationalparks. Die Entfernung zu der benachbarten Insel Usedom beträgt ca. 25 km und bietet eine der vielen Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung. Reisezeitraum: ab sofort -24.11.2015 ab Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 1x Welcome Drink, Nutzung der Sauna, WLAN, Parkplatz am Hotel Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: Misdroy in Polen Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet , Willkommensdrink, WLAN, Leihfahrrad für den gesamten Aufenthalt, 10 % Reduktion auf den Verzehr im Restaurant, Parkplatz Leistungen bei eigener Anreise: 1x Übernachtung, 1x Frühstücksbuffet, 1x pro Person Sitzplatzkarte der gebuchten Kategorie für das Musical DISNEYS ALADDIN im Stage Theater Neue Flora in Hamburg, WLAN AusgebuchteTermineundDruckfehlervorbehalten. 129,- € p.P.imDZ Die Residenz 5 Eichen in Miedzyzdroje ab Disneys Aladdin in Hamburg ab Strandhotel Fernsicht *** in Tönning Reisezeitraum: ab sofort - 24.12.2015 Anreise: 23.06.2016 089 14 34 177 17 ab Ferienhäuser Damerow am Hotel Forsthaus Damerow in Koserow ab Sascha Grammel - ICH FIND‘S LUSTIG! 79,- € p.P.imDZ 129,- € p.P.imDZ Weihnachtsmarkt Dresden Akademiehotel Dresden Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 1x pro Person Gutschein für 1 Glühwein und 1 Stück Stollen p. P., Nutzung von Sauna und Fitnessraum Tauchen Sie ein ins weihnachtliche Markttreiben. Probieren Sie typisch sächsische Köstlichkeiten. Im Herzen der barocken Altstadt Dresdens wartet der 581. Dresdner Striezelmarkt, einer der ältestenWeihnachtsmärkte Deutschlands, auf Besucher aus allerWelt. 1434 wurde er das erste Mal urkundlich erwähnt. Benannt ist er nach dem Gebäck Striezel, einem Vorläufer des Dresdner Christstollen. Besucher aus Nah und Fern erleben dann die Weihnachtszeit von ihrer schönsten Seite. Genießen Sie am Ende dieses Jahres entspannte Stunden mit Familie, Freunden und Bekannten. Reisezeitraum: 04.12., 11.12., 18.12. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an! Ihre Bestellnummer: WOP0682 Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München Rubrikenmarkt Seite 10 7. Oktober 2015 AU T OM A R K T PK W/A NK AUF Kaufe Autos aller Art: PKW, LKW, auch Unfaller! Ich zahle den besten Preis! 24 h erreichbar. Tel. 0176 85 33 23 85 MCR GmbH Zertifizierte Autoverwertung Zahlen für alle Autos 50-100 €. Annahme: Mo-Fr 9-12 Uhr o. n. Vereinbarung Veltener Str. 37, 16515 Germendorf ☎ 0175-6031001, 03301-205231 Autoankauf • Höchster Preis – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge) Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Tel. 0174/8 72 92 23 Eilkredit ☎ 0531 / 78780 • auch bei Kontoüberzug und Altschulden • Hauskredite Firmenkredite ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln Vimmo Blitzkredite h h ☎ ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat 24 24 (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, Junge christlich-gläubige Familie sucht Wohnmöglichkeit auf dem Land mit Garten, ab 4 Zimmer bis 500,-. Gerne übernehTel.: 03303/ 295 74 31 men wir die Haus- u. Gartenpflege, sowie handwerkliche Repa030/7967770 o. Suche Grundstücke von privat raturen. 01 60 / 6 88 04 31 500 bis 10.000 m2, Bauland Suche von privat Bauernhof, auch baufällig oder Industrieobjekt. Auto Ankauf alle Typen Zustand egal, auch Unfall, Barzahlung, Selbstabholung, 24 h erreichbar. Tel. 0152-23798211 OHV-Automobile KFZ-BARANKAUF Dt. Firma kauft alle Wohnmobile, Wohnwagen, PKW, LKW, Anhänger, Transporter, Geländewagen, Motorräder, Unfallfahrzeuge, auch ohne TÜV, auch mit Mängeln = 03302 / 780 41 64 Barankauf Ihres Autos ab Baujahr 2004 YogI - Automobile K A PI TA L M A R K T WO HNUN G E N / MIE T GE SU C HE IMMO BIL IE N Torsten Schaal Rosa-Luxemburg-Straße 124 16727 Velten • Tel. 0 33 04 / 50 08 14 Fax 0 33 04 / 52 29 46 Wir zahlen faire Preise! Kfz-Barankauf! Deutsche Firma sucht PKWs, LKWs, Motorräder, Anhänger, Wohnwagen und Wohnmobile etc. Bitte alles anbieten! Alter und Zustand egal. Inh. C. Hoeft Telefon 03301-533 433 oder 0171-3106267 [email protected] Abgefahren! Finden Sie Ihren Gebrauchten. oder Bauerwartungsland, Barzahlung. Tel.: 03303/ 295 74 31 BE K A N N T S C H A F T E N Jeannette 31 schlank, sportl. mit schulterl. Haar. Bin Kinderlos, habe einen guten Job im Gesundheitswesen. Ich sehne mich so sehr nach Liebe und Zweisamkeit, für ein Treffen melde dich bitte. / sms 0160/7998576 ☎ VMA Marc-Aurel.eu - Anzeige - Hübsche Bettina 55 schlank, humorvoll, vollbusig. Bin sehr zuverlässig, ehrlich, treu mit EFH. Bei Sympathie würde Sie es verkaufen und zum Partner ziehen. Bitte habe Mut und melde Dich. ☎ / sms 0157 76827776 VMA Marc-Aurel.eu Die Herbstzeit hat ihren ganz besonderen Reiz! - Anzeige - informativ. lokal. vielseitig. S A M M E L A N G E B O T E /- G E SU C HE in Hohen Neuendorf und OT, Birkenwerder, Hennigsdorf, Oranienburg und OT Marcus Nitschke Immobilien und Hausverwaltung Berliner Str. 34, Hohen Neuendorf, Tel. 0 33 03 / 40 52 41 BAUM A R K T/ H A NDW E R K H AUS/H O F/G A R T E N zaunkönig-wendenschloss.de Malermeister Rothgänger, sämtl. Malerarbeiten preisw. u. exakt, a. Kleinaufträge, 0 33 02 / 22 95 95 Zäune extrem preisw. ab 49 €/m², 7000 Ref., Grat.Kat., 030/6559003 DIE NS T L E IS T UN G E N Dirk’s Umzüge Umzüge, Möbelmontage, Entsorgung Kostenlose Besichtigungen Tel. 030 / 34 97 58 11 FR E IZE I T Achtung! Campingplatzauflösung, mehrere Wohnwagen im guten Zustand preisgünstig abzugeben. Anfragen unter 01 52 / 33 96 35 13 Firma Klös Herbstpreise! Tel. 0 33 239 / 204 77, 0151 / 10 21 36 56 ∙ 8-20 Uhr „Hier zieh’ ich ein.“ Der Immobilienmarkt Carmen 47 eine junge Witwe vom Lande, bin erst zugezogen fühle mich völlig allein und sehne mich nach Zweisamkeit. Suche einen humorvollen Mann der den Mut hat sich zu melden. ☎ / sms 0157 76827776 VMA Marc-Aurel.eu Maria 67 Ärztin, ohne Anhang, bin Witwe und halte das Alleinsein schon fast nicht mehr aus. Dies möchte ich gern ändern. Mir ist egal ob Sie schlank oder kräftig sind, für mich sind die inneren Werte entscheidend. Bitte fassen Sie sich ein Herz und rufen mich an. / SMS 0157/76827776 VMA Marc-Aurel.eu ☎ SUCHEN DRINGEND Grundstücke und Häuser Havelländer Kohlenhandel Der KFZ-Markt WochenSpiegel SIE SU C H T IHN Bunte Blätter fallen von den Bäumen, die Vögel kreischen immer noch munter von den Dächern und genießen die letzten Sonnenstrahlen, die Hitze des vergangenen Sommers ist vorbei und man freut sich auf einen entspannten Stadtbummel, aufs Pilze suchen oder einfach nur auf einen Spaziergang in der Abendsonne. Wenn man die Singlezeit jedoch satt hat oder nach einem Schicksalschlag wieder bereit ist sich auf eine neue Beziehung einzulassen, spürt man gerade zu dieser romantischen Jahreszeit die Einsamkeit besonders. Man achtet ganz anders auf frisch Verliebte oder händchenhaltende Paare, gerade in Hinblick auf die bevorstehende Weihnachtszeit. Doch so allein ist man gar nicht! Statistisch steigt die Zahl der Singles im heiratsfähigen Alter und ebenso die Anzahl an geschiedenen oder verwitwete Menschen. Sollte da nicht für jeden bewusst oder unbewusst Suchenden der passende Partner dabei sein? Mit Sicherheit! Nur wie findet man denjenigen? Privatanzeige oder mit Hilfe einer renommierten Partnervermittlung? So, oder ähnlich ging es wohl auch Brigitta und Helmut, beide um die siebzig, beide vom Schicksal nicht verwöhnt und viel zu früh verwitwet. Doch wie es das Schicksal so wollte, hatten beide die selbe Idee, Abhilfe für ihr Alleinsein zu schaffen und meldeten sich der Julie GmbH an. Diese blickt mit Stolz auf eine lange Zeit, ihrer Passion zurück und freut sich besonders, wenn sich ehemalige Kunden hin und wieder melden und immer noch glücklich zusammen sind. Mit nunmehr reichlich Erfahrung werden die passenden Partnerangebote nach den Wünschen der Kunden herausgesucht. Dabei treffen grundsätzlich nur mögliche Partner mit den gleichen Lebensvorstellungen, Niveau und Interessen zusammen. Ebenso wird bei der Auswahl auch auf Entfernung und Alter geachtet und ein Singleclub, wo zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung angeboten werden, gemeinsame Treffen und Ausflüge stattfinden, gehört ebenfalls zur Julie GmbH. Heute sind Brigitta und Helmut glücklich zusammen, freuen sich auf ihre geplante Urlaubsreise, auf das gemeinsame Weihnachtsfest mit ihren Familien und auf noch viele gemeinsame, gesunde Jahre. Sie sind der Julie GmbH sehr dankbar, denn wer weiß wie lange sie sich gesucht oder überhaupt gefunden hätten! Telefon (0 33 91) 51 01 61 Anschrift: Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin www.pvjulie.de Welcher kultivierte Senior möchte mir Zugereisten 70/172 behilflich sein die Region zu erkunden? Viell. wird mehr daraus. WoSp, PF 601262, 14412 Potsdam ZU 93 578 Möchte d. Alleinsein ein Ende bereiten. Ich 48/1,75 mit einer fraulichen Figur, suche Dich e. ehrl., symp. u. treuen Mann, der so wie ich mit beiden Beinen im Leben steht. Interesse geweckt? Melde Dich unter: 01 62 / 9 84 07 14 DISK R E T E T R E FF S Er 53 sucht Sie für gelegentl. erotische Stunden 01 57 / 51 79 59 37 Wenn zwei sich finden Partnersuche STELLENMARKT Lukrative Nebentätigkeit bei flex. Arbeitszeiten, ab sofort, auch Quereinstieg. Terminvereinbarung: (030) 3001 42 751 WIR SUCHEN SIE! TOP Job! Heute anrufen-Morgen arbeiten! Als Beifahrer/Produkthelfer, m/w, led., ab 18 J., auch für ungelernt. Verd. - ca. 580€ wöchentl., Unterk., Versorg. + Starthilfe mögl. INFO Tel. tgl. 8-20 Uhr 0391-56390710 Sie werden gebraucht! Zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für Hennigsdorf gesucht. Minijob, Zahlung 8,50 €/Std. Bewerbungen unter Tel. 03302/810 300 A. Stoll GmbH Haben Sie Freude am Umgang mit Kunden, sind zuverlässig und motiviert? Wir suchen ab sofort mehrere sympathische, engagierte und freundliche Mitarbeiter m/w in Vollzeit in Berlin Mitte. Wenn Sie flexibel sind und in einem motivierten Team mitarbeiten sowie außerordentlich gut verdienen möchten, freuen wir uns auf Ihre telefonische Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 030 / 206 143 705 Sie haben Spaß an der Arbeit im Team und konnten bereits Erfahrungen im Bereich Logistik sammeln? Dann bewerben Sie sich als Fachkraft für Lagerlogistik (w/m) oder als Aushilfe in der Lagerlogistik (w/m) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: mobilcom-debitel Logistik GmbH · Ein Unternehmen der freenet Group · Nina Heilmann [email protected] · Gewerbestraße 7 · 16727 Oberkrämer DVB GmbH sucht Zusteller TOP mi ni JOB • an 1-2 Tagen pro Woche Wir sind der Vertrieb für die kostenlosen Anzeigenzeitungen: WochenSpiegel am Mittwoch und am Sonnabend. Wir suchen zuverlässige Schüler/-innen (Mindestalter 13 Jahre), Arbeitsuchende oder rüstige Rentner/-innen. Die Betreuung erfolgt vor Ort. Birkenwerder, Hohen Neuendorf, Schildow, Mühlenbeck, Lehnitz, Zehlendorf, Kreuzbruch, Friedrichsthal, Schmachtenhagen Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: DVB Direktvertrieb GmbH Telefon: 0331 / 50 59 742 per E-Mail: [email protected] WochenSpiegel erfahrene Reinigungskraft m/w zeitlich flexibel, ab sofort, TZ od. VZ, übertarifliche Bezahlung, motiviert, zuverlässig, Führerschein, PKW wünschenswert Fa. a.di.g. Dienstleistungen GmbH, 03301 20 57 00 od. [email protected] Lackierer ab sofort gesucht !Bei guter Bezahlung bieten wir einen abwechslungsreichen, festen Arbeitsplatz in einem netten Team in Vollzeit. Rufen Sie uns an unter der Tel. 0173 9999440 H. Waffler Außendienstmitarbeiter auf Handelsvertreterbasis am Standort Berlin und Brandenburg „Da geht noch mehr.“ Das ist für uns Anspruch und Versprechen zugleich. Denn Axel Springer will das führende digitale Medienunternehmen werden. Mit Kreativität und Leidenschaft gestalten wir die Zukunft der Medien. Dementsprechend spannend, vielfältig und herausfordernd sind die Aufgaben in dem kreativen und unternehmerischen Umfeld, das Axel Springer bietet. Hier können Menschen über sich und gewöhnliche Jobprofile hinauswachsen. g Ihre Herausforderun Im persönlichen Kontakt vor Ort oder telefonisch sind Sie verantwortlich für den Verkauf unseres umfangreichen Produktportfolios. In Absprache mit Ihren Kunden entwickeln Sie Werbepläne und Kommunikationskonzepte. Sie gewinnen Neukunden, entdecken Kundenpotenziale und schöpfen diese erfolgreich aus. Ihr Profil Sie sind eine engagierte, verkaufsorientierte Persönlichkeit und verfügen über ausgezeichnete kommunikative Fähigkeiten und gutes Verhandlungsgeschick. Sie haben ein ausgewiesenes verkäuferisches Talent und großen Spaß an der Arbeit im Außendienst, überzeugen mit Ideen und Kreativität bei der Marktbeobachtung und treten argumentationsstark und präsentationssicher auf. Sie verfügen über sehr gute PC-Kenntnisse (MS Office) sowie einen Führerschein Klasse B. Unser Angebot Die BILD ist die größte Zeitung Deutschlands. Hier in der Region geben wir Ihnen mit der BILD BERLIN BRANDENBURG und BILD.de starke Medien an die Hand, die für unsere Leserschaft und den Anzeigenkunden unverwechselbar sind. Wir garantieren für die Anfangszeit ein Fixum, und bieten Ihnen einen attraktiven Provisionssatz sowie ein hohes Potenzial an Neukunden, welche Sie mit Ihrem Verhandlungsgeschick von der starken Marke BILD überzeugen. Wenn Sie flexibel sind, Teamgeist mitbringen und mit viel Eigeninitiative Überdurchschnittliches leisten wollen, freuen wir uns auf Ihre ausführliche Bewerbung per Post oder per Mail. Ihr Ansprechpartner ist Marco Heinisch, E-Mail: [email protected] Axel Springer SE, Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin Axel Springer legt Wert auf Chancengleichheit. Wir begrüßen die Bewerbung von Menschen mit Behinderung, deren Integration uns ein besonderes Anliegen ist. Da geht noch mehr. Mit Menschen, die über sich und gewöhnliche Jobprofile hinauswachsen. www.axelspringer.de/karriere www.facebook.com/AxelSpringerKarriere Moderne Wäscherei sucht ab sofort Kraftfahrer/in mit CE-Führerschein & Qualifikation (95) für das Fahren des anfallenden Wäschevolumens, sowie Be-und Entladetätigkeit. Bewerbungen per Post an: Greif Berlin GmbH & Co. KG, NL Oranienburg Sachsenhausener Straße 33, 16515 Oranienburg oder per Mail an: [email protected] Heizungsmonteur/ HLS-Monteur/ Techniker/Elektriker für unseren Kundendienst gesucht Überdurchschnittliche Vergütung! Bewerben Sie sich bei uns! Janke Heizung Sanitär GmbH Telefon 03303 / 50 05 08 Moderne Wäscherei sucht ab sofort Das Days Hotel Liebenwalde Preußischer Hof sucht zur Verstärkung des Teams ab sofort: Empfangsmitarbeiter m/w Empfangsleiter m/w Bankettleiterassistenten m/w Housekeepingmitarbeiter m/w Bewerbungen bitte per E- Mail an: accounting.lie01@ grandcityhotels.com oder per Post an: Days Hotel Liebenwalde Preußischer Hof Personalbüro Bischofswerder Weg 12 16559 Liebenwalde Mitarbeiter/innen in Vollzeit für das Bearbeiten des anfallenden Wäschevolumens, Einsatz im Schichtbetrieb. Bewerbungen per Post an: Greif Berlin GmbH & Co. KG, NL Oranienburg Sachsenhausener Straße 33, 16515 Oranienburg oder per Mail an: [email protected] NE BE N JOBGE SU CHE Steuerfachgehilfe sucht Heimarbeit 0 30 / 24 64 42 65 AUSBIL DUN G/ UN T E R R IC H T Ma, Dt, Engl 6,50*/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi 01 57 / 92 34 04 39 Rubrikenmarkt WochenSpiegel 7. Oktober 2015 Seite 11 BE K A N N T S C H A F T E N 20 Euro extra Taschengeld! Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro! 2 5 9 74 43 37 6 2 4 93 4 1 8 9 7 4 2 81 2 3 4 61 B Haben Sie das Sudoku gelöst? Prima, dann tragen Sie nun die Lösungszahlen entsprechend der Buchstaben in die Kästchen ein. A B 2 1 6 7 3 9 8 5 6 8 1 3 1 5 7 6 3 9 7 2 6 3 4 2 6 1 3 5 4 2 7 1 Ich heiße Kathrin, 46/164/56, von Beruf Krankenschwester, sehe gut aus, habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Tel. (03301) 20 46 69 o. Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9294. Sie, 51 Jahre, fröhliche, natürliche Kinderkrankenschwester hier aus der Gegend, 164 cm, blonde lange Haare, mit guter Figur, zärtlich, häuslich und treu. Suche Dich - einen netten Mann! Bin nicht ortsgeb. u. mit meinem Auto mobil. Tel. (03301) 20 46 69 o. Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenh. Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9297. 1 C C C Er sucht Sie Daniel, 35 J., erfolgreich, bekanntes Unternehmen, EFH mit Kamin u. Pool, Garten mit viel Platz für Buddelkasten u. Schaukel u. suche eine Frau, gern mit Kindern, die sich mit mir eine glückliche Zukunft aufbauen möchte.“ Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9313. Friedhelm, 81 Jahre, Oberstleutnant in Pension, sicherer Autofahrer mit eig. PKW, verw., normale Figur, angenehmes Äußeres, jung geblieben, aktiv, mit Interesse für Reisen, Natur und all das, was das Leben lebenswert macht. Bitte rufen Sie mich an. Tel. (03391) 510161:oder Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 694197. Allein und traurig? Mike, 42/180, dunkler, attraktiver Typ, sportlich, mit gutem Job als Handwerksmeister und trotzdem Zeit für Dich. Darf ich Dir ein Lachen ins Gesicht zaubern? Mehr von mir erfährst du beim ersten Treffen. Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9316. Robert, 71 Jahre, verw., rüstig, immer gut gelaunt, mit Herz und Humor, häuslich, guter Autofahrer, sucht liebe Partnerin, die ihre Freizeit mit mir teilen möchte. Bin nicht anspruchsvoll. Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9330. Powern Sie in den kommenden Tagen nicht einfach darauf los, sondern ausschließlich mit Plan und Methode. Dann können Sie ein höheres Tempo nicht nur vorlegen, sondern es auch selber besser halten. Von ungenierten Übertreibungen ist natürlich nicht die Rede. In dieser Woche geht es um das rechte Maß und mehr Ausdauer. Stier 21.4. – 20.5. 6 1 6 7 5 8 Wenn Ihr Selbstbewusstsein im Moment auf wackligen Beinen steht, sollten Sie erst einmal daran arbeiten und eine Begegnung mit Ihrem Herzenspartner lieber noch eine Weile verschieben. Genießen Sie in dieser Herbstwoche stattdessen lieber die knappe Freizeit, die Ihnen neben Ihrem anspruchsvollen Job noch bleibt. Zwillinge 21.5. – 21.6. Wählen Sie einfach die Wenn Sie diesem Sternzeichen zugeordnet sind, gehören Sie zu den Glückspilzen der Woche. Je großzügiger und spontaner die Liierten ihrem Partner die tieferen Gefühle offenbaren, desto himmlischer wird es. Auch die Dauer-Singles dürfen sich ohne Scheu Hals über Kopf verlieben, und zwar endlich in die/den Richtige/n. 01379 / 22 0 112* und nennen Sie uns Ihre Lösungszahl! Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir jedenWoche Monat 20 Euro! jede Wir wünschen Ihnen viel Glück! Jörg, 48/186, Unternehmer, gutaussehend, mit Herz und Verstand, kocht sehr gut, ist vielseitig, tierlieb, finanziell abgesichert und großzügig. Suchst Du einen, der mit Dir lacht, kuschelt, blödelt und mit dem Du über alles reden kannst? Tel. (03391) 510161:oder Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 453770. Fritz, 76 Jahre, NR/NT, Witwer, Dipl. Ing., sicherer Autofahrer mit eig. Pkw, attr., einsam, suche eine Partnerin für alles Schöne - verreisen, tanzen und reden, möchte nur eine Freundschaft. Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9333. Junger Witwer, Jürgen, 59/180, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher keiner gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Tel. (03391) 510161:oder Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 726769. Suchst Du einen Mann mit Herz und Humor, einen, der fast alles reparieren kann, gern mal kocht, kein Stubenhocker ist, der weiß was er will, mit Dir lacht und Dicht verwöhnt? Hier ist er! Gerald, 52/183, kräftige- sportliche Figur, vorzeigbar, unkompliziert, kein Langweiler, mit handwerklichem Beruf, schönem Eigenheim und Pkw, freut sich auf Deinen Anruf! Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz, 0800-3009920. H a s t Du auch das Gefühl, etwas fehlt in Deinem Leben, der Beispielfoto Beruf kann nicht alles sein, Freunde können nicht den Partner ersetzen! Suchst Du die Schulter zum Anlehnen, den zärtlichen Mann, der mit Dir gemeinsam etwas unternimmt, mit Liebe und Phantasie ein neues Leben beginnt, der zu Dir hält und Dich verwöhnt? Dann würde ich, Peter, 46/180, sportlich, naturverbunden, romantisch, kein Langweiler, mich über So - es langt! Es wird wohl eine einen Anruf sehr freuen. Kostennatürl., zärtl. Frau bis 55 Jahre ge- loser Anruf über Ag. „Karin“, ben, die diese Zeitung liest und ei- Kyritz, 0800-3009920. nen Mann wie mich, Frank, 54/182, als Kinderarzt tätig, athletischer Klaus, 69/182, stattl. Figur, rüTyp, mit Interesse für Reisen, Mostiger Autofahrer, sucht nette torrad und Fahrrad fahren, Musik Frau, für Freizeit, Unterhaltung u.v.m., doch ungern allein, sucht! und kleine Ausflüge. Jeder behält Tel. (03301) 20 46 69 oder Post seine Wohnung. Tel. (03391) an Kerstin Friedrich GmbH, 510161:o. Post an:Julie GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 16515 Oranienburg; Nr. 9320. Neuruppin; Nr. 727520. Wo:versteckst du Dich? Aufgeschlossener, humorvoller, junger Mann, 28 Jahre, 1,83 m, dunkelblondes Haar, mit auffallend blauen Augen und Interesse am Kochen, Wandern, Kino, ist aber ebenso offen für Neues. Discos sind nicht so sein Ding, deshalb sucht er über diesen Weg eine nette, junge, unternehmungslustige u. lebensfrohe Frau, zwischen 2028 Jahre, mit Interesse am Landleben und mit Kinderwunsch. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 452597. Ich bin ein 7-jähriges Mädchen und suche für meinen Papa eine sympathische Frau (30-45 Jahre) und für mich eine liebe Mutti. Er heißt Thomas, ist 37 J. jung, groß, schlank, wohnt in einer wunderschönen großen Loftwohnung und ist leider mit mir ganz allein. Abends spielt er mir oft auf seiner Gitarre was vor und sonntags kochen wir immer zusammen. Papa ist sportlich, gutauss., humorvoll, musikalisch, gesellig, fröhlich u. unbeschwert, naturverb., kinderlieb, zuverlässig, ehrlich, treu, mit solidem Einkommen. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. J 10282. Eberhard, 73/181, sucht liebe Kameradin, für gemeinsame Unternehmungen. Bin verwitwet, unternehmungslustig, humorvoll und gesellig, sicherer Autofahrer. Kavalier der alten Schule. Lege Wert auf Ehrlichkeit, bin finanz. abgesichert. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 456357. Joachim, 75/182, symp., humorvoller Witwer, sucht eine liebe Frau, , für die viele Freizeit. War bis zur Rente als Polizist tätig, bin Tierfreund, gepflegt, hilfsbereit, fahre oft mit meinem Auto, reise gern, bin Kulturfreund, gehe gern spazieren, keine WG, nur Freundschaft. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 727456. Auch einsam! Peter, 62/182, verw., angenehmes Äußeres, schlank, jugendl. Typ, unternehmungsl. mit Interesse für Reisen, Kultur, schick Ausgehen und alles Freizeit was im Leben zu zweit Spaß macht, möchte auf diesem Weg eine ni- Die clevere und preiswerte Alterveauvolle Frau kennenlernen, die native zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unweiß was Alleinsein bedeutet. Tel. seren vielfältigen Veranstaltungen (03301) 20 46 69 oder Post kennenlernen! Single- und Freizeitclub an Kerstin Friedrich GmbH, Julie GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, Tel. 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de 16515 Oranienburg; Nr. 9325. WOCHENHOROSKOP – IHR BLICK IN DIE STERNE! Widder 21.3. – 20.4. B A A mitmache n & gewinn en Ich heiße Verena, bin leider z. Zt. arbeitslos, stehe ganz allein da u. suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 27/158/48, habe lange Haare, bin zierlich-schlank, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst u. gut zu mir bist. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 723692. Jana, 34 Jahre, schlank, gutaussehend, mit blonden langen Haaren, leider Single und deshalb oft einsam. Ich bin vielseitig interessiert, mag Motorrad und Auto fahren, bin anschmiegsam, zärtlich, anpassungsfähig und möchte endlich wieder die schönen Dinge des Lebens zu zweit genießen und hoffe Du machst meiner Einsamkeit ein Ende. Bitte rufe an! Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 693203. Beispielfoto Doreen ist 35 Jahre jung, schlank, mit Oberweite und blonden langen Haaren, liebevoll, ehrlich und treu. Bin Köchin mit Leib und Seele. Doch abends ist es in meiner Wohnung sehr still und deshalb suche ich einen Mann, der meine Einsamkeit beendet. Bin mit meinem Auto mobil und möchte Dich gern besuchen. Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Für mich, Mandy, 49/165/53, Sachsenhausener Str. 23 A, bereits verw., bedeutet Liebe das 16515 Oranienburg; Nr. 9289. tiefe Gefühl, füreinander dazusein und miteinander zu leben. 73-j. Ärztin (hier aus der GeIch bin z. Zt. leider nur eine eingend), schlank, viel jünger wirfache Floristin, aber sehr hübsch, kend, vital, mit eig. Auto, beweiblich, vollbusig, anschmiegscheiden, hilfsbereit, ehrl., gute sam, zärtlich, sexy, mit vielen Figur. Ich sehne mich nach hausfraulichen Vorzügen und Zweisamkeit! Tel. (03391) bestimmt treu. Gibt es einen lie510161:o. Post an:Julie GmbH, ben, einfachen Mann, der mich Thomas-Mann-Str. 33 c, braucht? Ich würde auch mein 16816 Neuruppin; Nr. 452366. Haus verkaufen und zu Dir ziehen, eigener PKW ist vorhanden. Tel. Bildschöne Floristin, 42/164/60, (03391) 510161:o. Post an:Julie schwarze, lange Haare, schlank GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, und gepflegt, vielleicht etwas zu 16816 Neuruppin; Nr. 452810. vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach einer großen EntTraudel, 75/163, lebensfrohe, täuschung wieder ganz allein. Ich adrette Witwe mit einer sehr schöwünsche mir nur einen lieben und nen, weiblichen, schlanken Figur treuen Partner, am liebsten für wünscht sich von Herzen einen lieimmer. Da ich nicht ortsgeb. bin, ben Mann, bis 86 J., für noch viele könnte ich auch zu Dir ziehen und Jahre in Harmonie und Glück. Zu Dich in allen Deinen Wünschen zweit ist alles viel schöner. Ich u. Zielen unterstützen. Glaube fahre gern mit meinem Auto und mir, ich bin treu u. bestimmt eine komme Dich gern besuchen. Bin Frau, um die Dich viele beneisehr häuslich, mag Gemütlichkeit, den werden. Tel. (03301) 20 46 koche und backe sehr gern und 69 o. Post an Kerstin Friedrich möchte die schreckliche EinsamGmbH, Sachsenh. Str. 23 A, keit beenden. Bin nicht ortsgebun16515 Oranienburg; Nr. 9292. den und finanziell gut versorgt. Tel. (03301) 20 46 69 oder Post Ich bin die Peggy, 37 Jahre, leian Kerstin Friedrich GmbH, der nur 162 cm, dafür aber eine Sachsenhausener Str. 23 A, ansprechende, gepflegte Frau. 16515 Oranienburg; Nr. 9308. Bin lieb, häuslich, sparsam und suche nach Dagmar, 59/165, gutauss., einer großen schlank, leider gesch., liebensEnttäuschung wert, gute Köchin, prima Kameeinen zuverrad, finanz. versorgt, fahre Auto. lässigen Mann, Ich bin einsam u. suche e. lieben Beispielfoto gern auch geMann, um mit ihm noch viele schöschieden, für eine gemeinsame ne Jahre zu verbringen. Ich würde Zukunft. Ich arbeite als Sekretäbei Symp. auch mein Haus verkaurin, kann aber auch gut kochen. fen u. zum Partner ziehen. Tel. Bitte lass mich nicht länger war(03391) 510161:o. Post an:Julie ten und ruf an! Kostenloser GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz, 16816 Neuruppin; Nr. 727884. 0800-3009920. Britta, 52 Jahre, leider schon verwitwet, aufrichtig und fürsorglich, sucht einen Partner, gern etwas kräftiger oder auch vom Lande. „Ich habe eine solide Arbeit, bin vielseitig interessiert, liebevoll, häuslich, zuverlässig, mit sympathischer Ausstrahlung. Ich fühle mich noch zu jung um für immer allein zu bleiben. Lass zu, dass wir uns finden und melde Dich!“ Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz, 08003009920. Beispielfoto Martina, 64/166/58, seit 2Jahren verw., sehr attraktiv mit eig. Pkw. Ich mag ein gemütliches Heim, koche gern und gut, nur nicht für mich allein und sehne mich nach Liebe und Geborgenheit. Sie sind bis 76 Jahre jung und sind wie ich gepflegt, ehrlich, zuverlässig, dann hoffe ich jetzt auf Ihren Anruf! Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9303. wwp 2015 Sie sucht Ihn Waage 24.9. – 23.10. Krebs 22.6. – 22.7. In dieser Woche stört ein kosmischer Einfluss Ihre Kreise und vor allen Dingen Ihre Konzentration. Reißen Sie sich also ein bisschen zusammen. Vorsicht ist auch bei wichtigen Entscheidungen angebracht. Überlegen Sie bitte besonders gründlich und lassen Sie sich auch nicht von ungeduldigen Personen beeinflussen. Löwe 23.7. – 23.8. Steinbock 22.12. – 20.1. Auch ohne nennenswerte kosmische Hilfe können Sie in dieser schönen Oktoberwoche dafür sorgen, dass sich Ihre Beziehung lebendiger und aufregender als sonst gestaltet. Seien Sie einfach offen und spontan und zeigen Sie Ihre Gefühle. Dann wird Ihr Schätzchen total begeistert sein und natürlich höchst positiv reagieren. Eine Venus-Spannung kann in dieser Woche für gewissen Frust sorgen. Da sollten Sie sich keinesfalls in die Schmollecke zurückziehen, sondern ehrlich und objektiv den Mund aufmachen. Hören Sie auch bitte aufmerksam zu, was Ihr Partner zu beanstanden hat. Schließlich können Sie beide dann endlich die Fronten klären. Wassermann 21.1. – 19.2. Skorpion 24.10. – 22.11. Es ist soweit, eine längere Durststrecke neigt sich dem glücklichen Ende zu, und Ihre partnerschaftliche Beziehung geht jetzt plötzlich mit Riesenschritten voran. Wenn Sie sich in den nächsten Tagen bemühen, stets auf dem Laufenden zu bleiben, behalten Sie gewiss die Nase vorn und sind den Nebenbuhlern voraus. Jungfrau 24.8. – 23.9. In dieser Woche verleihen Ihnen die Sterne eine ebenso clevere wie überzeugende Argumentation an Ihrem Arbeitsplatz. Damit können Sie dann in der Chefetage vermutlich noch so einiges ausrichten. Auch neue Ideen, die Ihnen jetzt noch so spontan in den Sinn kommen, sollten Sie aufgreifen und in Ihr Konzept einbauen. Schon gleich am Anfang dieser Woche sind Sie mit der Planung für die Freizeitgestaltung am kommenden Wochenende beschäftigt. Sie müssen am Samstag nicht unbedingt in die Ferne schweifen. Auch die nähere Umgebung hält bestimmt etwas äußerst Interessantes für Sie bereit. Fahrkosten haben Sie dann auch noch gespart. Fische 20.2. – 20.3. Schütze 23.11. – 21.12. Es besteht absolut kein Grund zur gesundheitlichen Sorge. Nur eines sollten Sie jetzt nicht tun, nämlich sich der Bequemlichkeit hingeben. Das bekommt weder der Linie noch dem Kreislauf. Bringen Sie Muskeln und Gelenke ein bisschen in Schwung. Nicht immer, aber immer öfter, und zwar ohne falsch verstandenen Ehrgeiz. für die Woche vom 07.10. - 13.10.2015 Körperlich und Geistig dürfte es in dieser Woche wahrscheinlich überhaupt keinen Grund zur Klage geben. Zumindest dann nicht, wenn Sie Zeit und Kraft immer hübsch vernünftig einteilen. Da Sie momentan auch recht robuste Nerven haben, wird Ihnen auch der gefürchtete Stressfaktor nicht besonders viel anhaben können. Falls überhaupt, geht es jetzt in ganz kleineren Schritten voran. Hüten Sie sich deshalb, vor allem in der Wochenmitte, vor einer zu hohen Erwartungshaltung und auch davor, übertriebenen Ehrgeiz zu entwickeln. Fassen Sie Ihre Vorgesetzten mit Samthandschuhen an und geben Sie bitte keine unüberlegten Zusagen ab. *50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. KO N TA K T BÖ R SE Rubensengel, blond, 59 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel. 01711752376 Feucht und fröhlich in OHV, 50 EUR/Std, Tel.: 0173/1814692 u. 01590/2347132 PERLEBERG! Bildhübsche SEXY GIRL-ALISJA (26)! SPITZEN-SERVICE! EROT. ÖLMASSAGE, DILDOSPIELE a/p, FRZ PUR (total), SPANISCH NATUR, ZK, SM light, STRAP on... 01625622440 SEXNORD.NET, ROTLICHT-BB.DE Brandheiße Mira in Wittenberge!!! weiß was Männer wollen mit viel Zeit und voller Hingabe Camilla aus OPR, Top-Figur, warten auf Dich. Mo.– So. auch Hausbesuche, • 0175 326 42 04 Einsam?Tel.0162/3735576 ❤ ❤ Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung, für den älteren Herrn in Haus/Hotel. LUK 03877 - 5677685 www.sexnord.net MILA • POLLY • LUNA Verwöhnen mit TOP-Service www.ladies.de ☎ 015226573489 Havelberg Nette Dame verwöhnt Dich! 039387 - 590420, www.sexnord.net Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J., schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70 www.spree-escort.de Anna* Ludwigsfelde Heiße Geile Polin*40J. Ab 11.10. in WITTENBERGE NEU 0152-27853664 Eroszauber.de Zuckersüße blonde vollbusige Tina: Hammerservice mit viel Zeit !!! Mein Motto: 1 Mal Tina immer Tina !!! 03877 - 5677476 www.sexnord.net gesundheit & soziale dienste VerlagssonderVeröffentlichung 07. oktober 2015 Im Gleichklang Yoga ist auf dem Vormarsch n (WS). Yoga bedeutet für Viele vor allem Atemübungen, Meditation, Entspannung. Doch die indische Lehre kann auch auf dem Weg zum Wunschgewicht sehr hilfreich sein. Zwar sind die meisten Yoga-Übungen keine Kalorienkiller par excellence. Aber da es sich bei Yoga um ein ganzheitliches System handelt, das Körper, Geist und Seele zusammenführen will, fördert es häufig veränderte, gesündere Essgewohnheiten. Und damit kommen viele Menschen, die abnehmen wollen, bereits einen wichtigen Schritt voran. Denn der Schlüssel zur eigenen Wunschfigur liegt nun einmal in der Kombination von ausreichend Bewegung und gesunder, ausgewogener Ernährung. Intensität bestimmt Wirkung Wie bei anderen sportlichen Betätigungen auch, hängt die Fat-Burner-Wirkung des Yoga sehr stark von der gewählten Intensität ab. Wer mit seinem Hollandrad einen entspannten SightseeingAusflug bei gemütlichem Tempo unternimmt, kommt ja auch auf einen geringeren Kalorienverbrauch als ein engagierter Rennradler, der im Tour-de-France-Modus nach möglichst großen Herausforderungen sucht. Ähnlich verhält es sich bei den verschiedenen Yoga-Stilen: Sie beginnen mit der in Europa am verbreitetsten Form, die auch zu Anfängern passt. Dieses sogenannte HathaYoga hat ungefähr die gleiche Kalorienkiller-Wirkung wie ein SonntagnachmittagsSpaziergang. Immer entspannend und beruhigend Am anderen Ende der Yogastile ist das Vinyasa-Yoga anzusiedeln, bei dem es deutlich sportlicher zugeht. Entsprechend verbrennt man hierbei auch etwa so viele Kalorien wie bei langsamem Jogging. Aber damit ist das Ende der Yoga-Ausübungsmöglichkeiten noch nicht erreicht: Hardcore-Yogis nämlich absolvieren ihre Übungen in einem 40 Grad heißen Raum mit 40 Prozent relativer Luftfeuchtigkeit. In dieser Umgebung kommt der Übende so richtig ins Schwitzen und verbraucht so viel Energie wie bei zügigem Schwimmen. Dieses sogenannte Bikram-Yoga erzielt denn auch den höchstmöglichen Kalorienabbau von allenYoga-Formen. Bei alldem wirkt Yoga immer entspannend und beruhigend, es löst Anspannungen, baut innere Unruhe ab und fördert das seelische Gleichgewicht. Und wenn man dabei auch noch Pfunde verliert – dann kann manYoga als einen wertvollen Baustein in einem ausgewogenen Bewegungs- und Ernährungskonzept nur begrüßen, das unter dem Strich ein deutliches Plus an Wohlbefinden für sich verbucht. PflegedienstGehrmann Wir pflegen gern. Seit 1994 Ambulante Pflege • Häusliche Krankenpflege • Tagespflege Weimarer Straße 3-5 • 16515 Oranienburg • Fon 03301.70 04 42 [email protected] • www.oranienburger-pflegedienst.de Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung Lebenshilfe e.V. OHV Süd ambulanter Pflegedienst Besondere Erfahrung in der Pflege von Menschen mit geistiger Behinderung und seelisch Erkrankten. 24-Stunden-Rufbereitschaft Schaden ein paar Gläser? Telefonaktion zum Alkohol stieß auf große Resonanz n Oberhavel (WS). Viele Fragen und kaum genug Zeit alle zu beantworten. Die Telefonaktion zum Thema Alkohol vom WochenSpiegel und den Experten der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung fand viel Resonanz. Die Nummer des Beratungstelefons steht für alle, die es nicht schafften, während der Aktion durchzukommen, noch einmal unter dem Text, auch die Internetadressen. Mein Mann betrinkt sich seit mehr als zehn Jahren fast jeden Abend. Er reagiert schon gar nicht mehr auf meine Einwände. Gibt es irgendetwas, was ich noch tun kann, damit er mit dem Trinken aufhört? Man kann nur Menschen helfen, die sich helfen lassen wollen. Das ist bei Ihrem Mann offensichtlich nicht der Fall. Nun müssen Sie entscheiden, wie lange Sie sich das noch anschauen möchten. Vielleicht können Sie zu ihm auf Distanz gehen und vereinbaren, dass sie nur etwas gemeinsam unternehmen, wenn er nüchtern ist. Auf jeden Fall sollten Sie Ihr eigenes Leben mit eigenem Freundeskreis und eigenen Hobbys leben, damit Sie sich mit der Situation nicht zu sehr belasten. Wenn Sie dabei Hilfe benötigen, zögern Sie nicht, nach Suchtberatungsstellen vor Ort zu schauen, die in der Regel auch Angehörige beraten. Speziellen Beratungsstellen für Angehörige stehen auch unter www.dajeb.de. Mit Plakaten wie diesem wirbt die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung um Zurückhaltung beim Alkoholkonsum. Bei Missbrauch drohen schwere gesundheitliche Schäden. Foto: BZGA schwierigkeiten. Mit der Zeit kann die Leber verfetten und sich entzünden, es können ernstere Magenbeschwerden und langfristig beispielsweise Herz-, Hirn- oder Nervenschädigungen auftreten. Lang anhaltendes, übermäßiges Trinken begünstigt auch das Entstehen von Krebs, zum Beispiel von Kehlkopfkrebs, Speiseröhrenkrebs Meine Frau und ich trinken oder Brustkrebs. abends gern Wein. Eine Flasche wird immer leer, manch- Wie kommt man zu einer mal auch noch eine halbe. Ist Therapie? das zu viel? Indem man bei einer SuchtWenn Sie auf Ihre Gesund- beratungsstelle ein Gespräch heit achten möchte, sollten vereinbart. Eine Datei von Sie als Mann nicht mehr als Beratungsstellen, geordnet zwei Gläser Wein, Ihre Frau nach Postleitzahlen, gibt es nur ein Glas trinken. Die im Internet unter www.bzga. Standart-Weingläser, die de/service/beratungsstellen/ dieser Empfehlung der Welt- suchtprobleme. gesundheitsorganisation zugrunde liegen, fassen 0,125 Seit 1. September trinke ich Liter. Damit liegen Sie mir keinen Alkohol. Das will ich Ihrem abendlichen Konsum bis 15. Oktober durchhalten. deutlich über der empfoh- Besonders abends fehlt mir lenen Menge. Hinzu kommt aber ein Schlückchen zum eine weitere Empfehlung: Feierabend sehr … zwei Tage in der Woche soll- Lenken Sie sich ab, indem ten alkoholfrei sein. Sie eine Kleinigkeit erledigen oder sich etwas gönnen. Welche schädlichen Auswir- Rufen Sie einen Freund an kungen können denn vier, oder hören Sie zur Entspanfünf Gläser Wein täglich ha- nung etwas Musik. Bei innerer Unruhe hilft auch oft ein ben? Die Beschwerden sind an- Spaziergang an der frischen fangs oft vage, zum Beispiel Luft oder eine kleine Radtour leichte Magenbeschwer- oder ein Besuch im Fitnessden, Müdigkeit oder Schlaf- Studio. Hunger und Durst 0 33 01/6 77 44 40 WISSEN E-Mail: [email protected] % + 23 AARE SC R H EN MEH 90 TAG H AF IN T L IC H G ET ES TE T* ZahnOase 1 Gratis Kopfhautanalyse 2 Weitere Informationen auf www.foenix-haarsysteme.de 2 bis 30.11.15 bei Vorlage dieser Anzeige. Bitte haben Sie Verständnis das wir ausschließlich auf Terminbasis arbeiten, da wir Diskretion waren wollen und die Beratung nicht zwischen Tür und Angel vornehmen. Vorher Kostenloser Vortrag Mittwoch, 14. Oktober 2015, 19 Uhr Schloßstraße 2, in 13507 Berlin - Tegel. Eigene Parkplätze. Dr. MSc. F. Raschidi · Arzt & Zahnarzt Master of Science · Ästhetisch-Rekonstruktive Zahnmedizin Für weitere Fragen ist das Sucht-Beratungstelefon der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) Mo-Do von 10-22 Uhr, Fr-So 10-18 Uhr unter 0221/89 20 31 erreichbar. Seiten zur Alkoholprävention: Für Jugendliche unter 16 Jahren: www.null-alkoholvoll-power.de, für Jugendliche von 16 bis 20 Jahren: www.kenn-dein-limit.info, für Erwachsene: www.kenndein-limit.de. Tel.: 03303 541 95 24 „Wir ersetzen FEHLENDE ZÄHNE“ ( 030/43603404 Seit Jahren trinkt mein Sohn. Er ist über 40, wohnt aber noch bei mir. Ich habe große Angst, dass das nicht gut endet. Was kann ich tun? Ihr Sohn müsste sich zu einer Therapie entschließen, damit sich wirklich etwas ändert. Aber zurzeit geht es ihm ja gut, da er bei Ihnen wohnen kann. Allerdings wird er so nie erwachsen. Sie können ihm aber eine Chance geben - lösen Sie sich. Er muss ja nicht gleich übermorgen ausziehen, aber vielleicht in ein paar Monaten. Selbstständig zu sein und vielleicht eine eigene Familie zu haben, wird ihn mit der Zeit auch zufriedener machen. Das ist eine gute Voraussetzung, um vom Alkohol weg zu kommen. Stop&Grow - in 90 Tagen bis zu 23% mehr sichtbare Haarfülle – Wissenschaftlich getestet 1 STOP & GROW ANTI HAIR LOSS SYSTEM Jetzt reservieren unter: können auch das Verlangen nach Alkohol verstärken. Jetzt erstmalig in Oberhavel vorerst nur bei Foenix Haarsysteme in Borgsdorf erhältlich ZU BIS www.lebenshilfe-oberhavel-sued.de Termine der Selbsthilfegruppen 19.10., 18 Uhr: Zurück ins Leben 20.10., 9 Uhr: Osteoporose Sport 20.10., 10 Uhr: Malen nach Krebs 20.10., 19 Uhr: Anonyme Alkoholiker 01.10., 9 Uhr: Berg u. Tal 2 21.10., 10 Uhr: Restless Legs 21.10., 17 Uhr: Der richtige 01.10., 18 Uhr: Berg u. Tal Weg (Psychische Erkrankun06.10., 9 Uhr: Osteoporose gen) Sport 06.10., 10 Uhr: Malen nach 26.10., 18 Uhr: Zurück ins Leben Krebs 06.10., 16 Uhr: Angehörige 26.10., 18 Uhr: Verwaiste Eltern von Demenz 06.10., 17 Uhr: Laktoseinto- 27.10., 9 Uhr: Osteoporose Sport leranz 06. 10., 17 Uhr: Der richtige 27.10., 19 Uhr: Anonyme AlWeg (Psychische Erkrankun- koholiker 28.10., 10 Uhr: Gesprächsgen) 06.10., 19 Uhr: Anonyme Al- uns Strickkreis 28.10., 13 Uhr: ILCO koholiker 28.10., 16 Uhr: Hörgeschädigte 12.10., 10 Uhr: Brustkrebs 12.10., 18 Uhr: Zurück ins LeGransee ben 13.10., 09 Uhr: Osteoporose Die Gruppe Krebs- und GeSport 13.10., 10 Uhr: Osteoporose schwulstkranke Gransee Sprechstunde trifft sich am 08. Oktober um 13.10., 18 Uhr: Anonyme Al- 14 Uhr in der Begegnungskoholiker stätte des Roten Kreuzes, Ko14.10., 10 Uhr: Gesprächs- linerstr. 12 a in Gransee. und Strickkreis Die Gruppe „Trockene Alko14.10., 13 Uhr: Borreliose holiker“ Gransee trifft sich 14.10., 17 Uhr: Fibromyal- am 13. Oktober sowie am 27. gie Oktober um 18.30 Uhr. Der Treffpunkt ist über die SE15.10., 9 Uhr: Berg u. Tal 2 KIS zu erfragen. 15.10., 14.30 Uhr: Angehörige von Krebs Kremmen 15.10., 17 Uhr: Prostatakrebs Am 13. Oktober sowie am 27. 15.10., 18 Uhr: Berg u. Tal Oktober trifft sich die Grup17.10., Neurofibromatose pe „ Klub abstinent lebender Menschen“ (Trockene Ano19.10., 14 Uhr: Angehörige nyme Alkoholiker) um 19 von Demenz Uhr, Ruppiner Straße 35. n Oberhavel (WS). Die aktuellen Termine der Selbsthilfegruppen-Treffen in der SEKIS (Selbsthilfe-, Kontaktund Informationsstelle), Liebigstraße 4, Oranienburg, im Überblick: Lebenshilfe e. V. Oberhavel-Süd Lehnitzstraße 26, 16515 Oranienburg - Zahnimplantate - die Alternative zu eigenen Zähnen Hier wird geholfen www.zahnoase-berlin.de Nachher Kopfhautreinigung Hairdreams 3in1 activator cream ist: ein Spezialprodukt zur Vorbehandlung und Aktivierung der Kopfhaut 3 Effekte: • Aktivierung der Mikrozirkulation • Entgiftung/DETOX - Effekt • Tiefenreinigung / Öffnung der Poren Die Haut wird Gründlich gereinigt und Poren weit geöffnet = Wirkstoffe können so besonders gut eindringen. Mikrozirkulation und Zellfunktion werden aktiviert = Wirkstoffe können sehr gut und effektiv verarbeitet werden und entfalten die maximale Wirkung HAARAUSFALLverursachte Giftstoffe werden neutralisiert = Kopfhautgesundheit wird verbessert/ Giftstoffbedingter Haarausfall bekämpft Die Abwehr stärken n (djd). Es wird geniest, ge- somit langfristig und tragen schnieft, gehustet - in der zu einer normalen Funktion kalten Jahreszeit gibt es vor des Immunsystem bei. den Erkältungsviren kaum Zusätzlich kann man seine ein Entkommen. Besonders Immunpower durch weitere gefährdet sind Personen, die Maßnahmen unterstützen. berufsbedingt viel mit ande- So empfehlen die Gesundren Menschen zusammen- heitsexperten des Verbraukommen, wie etwa Lehrer, cherportals RatgeberzentVe r k ä u f e r i n n e n , D ien s tleis tun gs oder Pflegepersonal. Zur gefährdeten Gruppe zählen aber auch Ältere, bei denen das körpereigene Immunsystem oftmals geschwächt ist. Umso wichtiger ist es, rechtzeitig die Abwehrkräfte zu stärken, um dem Angriff der Krankheitserreger wirkungsvoll trotzen zu können. Ein entscheidender Punkt ist die Ernährung. Eine ausgewogene Kost mit viel frischem Obst, Bewegung an der frischen Luft kann die AbGemüse, Fisch, wehrkräfte unterstützen. magerem Fleisch, Foto: djd/tetesept Nüssen, Milch- und Vollkornprodukten unterstützt das Abwehr- rale.de beispielsweise zur system. Allerdings ist es im Abhärtung viel Bewegung Alltag oft schwierig, alle be- an der frischen Luft, tägliche nötigten Vitamine, Mineral- Wechselduschen und regelstoffe und Spurenelemente mäßige Saunagänge. Weiterin der erforderlichen Menge hin seien Nasenspülungen allein durch das Essen zu mit Kochsalzlösungen hilfsich zu nehmen. Hier kann reich, um Krankheitserreger in Zeiten erhöhter Anste- herauszuschwemmen. Häufickungsgefahr ein Präparat ges Händewäschen mache es sinnvoll sein, das alle für das den Viren ebenfalls schwerer. Immunsystem relevanten Und zu guter Letzt ist ausreiNährstoffe enthält. Die hoch- chend Schlaf wichtig. Denn dosierten Depot-Tabletten im geruhsamen Schlummer vieler Präparate geben ihr Vi- arbeitet das Abwehrsystem tamin C, D, B12, Zink und Se- auf Hochtouren und produlen über mehrere Stunden an ziert in großer Anzahl imden Körper ab, versorgen ihn munaktive Stoffe.
© Copyright 2025 ExpyDoc