Ersatzteilblatt

Symbolische Darstellung
Symbolic Illustration
Ersatzteilliste
Replacement Parts
52660 SBB
9
1
29 30
6
2
22
28
3
4
17
5
6
7
8
20
27
3
19
8
9
10
34
11
35
12
15
13
14
15
10
16
26
13
17
18
19
33
20
21
22
23
32
14
24
25
26
18
27
21
25
28
29
30
31
12
24
5
32
33
34
23
35
11
Beschreibung
Description
Motor
Motor
Stromabnehmer
Pantograph
Schraube M2X4 mm
Screw M2X4
Kardanschale kurz 1,5mm
Cardan bearing short 1,5
Platine komplett
Printed circuit board assembly
Lokpfeife Messing
Loco whistle brass
Dachleitungsisolator
Roof wiring isolator
Druckluftschalter
Pressure air switch
Antenne
Antenna
Lokführer
Loco driver
Papierzuschnitt 20x40/0,15mm
Paper isolation 20x40/0,15
Brückenstecker
Connector
TS - Dachleitungen
Part set roof wiring
TS - Kontakth.,Umlaufbl.
Part set contact holder, running board
Führerstand
Drivers cab
Stirnwappen
Front slade
TS - Laufsteg
Part set catwalk
TS-Fenster + Lichtleitstäbe
Part set window, light conductor
Isolatorsatz
Set of isolators
Hochspanungseinführung
High-tension line
TS - Gehäuse
Part set body
Türgriffstange
Door hand-rail
Kontaktfeder
Contact spring
Drahtlampe T1 16V/30mA
Bulb with leads T1 16V/30mA
GF-Schraube M2X6 mm
Self-tapping screw M2X6
TS - Fensterhintergrund
Part set window background
Gehäuse komplett Betr. Nr. 11406
Body assembly no. 11406
Dachaufsatz
Roof attachment
Puffer flach
Buffer flat
Puffer gewölbt
Buffer curved
Griff
Hand-rail
Auftritthaltegriff
Entrance hand-rail holder
TS - Antenne und Steckdose
Parts set antenna and socket
Stirnfenster mit Scheibenwischer
Front window with windscreen wiper
Handrad
Handwheel
Preisgruppe
Price bracket
31
16
Art.-Nr.
Art.no.
58660
Pos. Nr.
Pos.no.
7
2
Ae 6/6
85060
28
85451
19
85670
3
87129
4
126558
22
88002
6
88020
3
88024
4
88030
5
89727
6
89793
3
100644
6
100701
10
100702
10
100703
6
100705
6
139079
10
106494
15
106495
9
106496
3
106497
8
106498
5
116876
3
109321
8
114828
3
139076
8
139077
35
139078
3
124355
3
124356
3
124357
4
124358
4
124359
5
124365
6
126560
3
4
1
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten
We reserve the right to change the construction and specification
Auflage 12/2015
Edition 12/2015
Blatt 3119
Page 3119
Best. Nr. 8052660930
Order no 8052660930
1
Symbolische Darstellung
Symbolic Illustration
Ersatzteilliste
Replacement Parts
9
52660 SBB
10
2
Ae 6/6
Preisgruppe
Price bracket
40070
---
85704
4
86108
3
86202
3
86418
5
86419
6
86480
3
86799
13
87209
5
87210
5
89246
6
89749
6
94707
4
109758
16
114828
3
123150
13
124343
8
124344
6
14
Pos. Nr.
Pos.no.
4
13
18
12
3
8 37
17
6
36
16
30
5
7
21
32
1
22
23 33 24 35
34
11
20
25
15
31
28
29
Beschreibung
Description
Haftringsatz 10 Stk.12,9-14,6mm
Traction tyres set 10 pieces
FK-Schraube M2x2,8/2,5 mm
2
FK-Screw M2x2,8/2,5
Beilagscheibe
3
Washer
Konusfeder
4
Cone spring
Zahnrad Z=17 M=0,4 mm G
5
Gear wheel Z=17 M=0,4 G
Schneckenzahnrad Z=16/17
6
Worm gear wheel Z=16/17
Zwischenzahnrad Z=14
7
Intermediate gear wheel Z=14
Schneckensatz
8
Worm gear set
Kardanwelle
9
Cardan shaft
Kardanwelle
10
Cardan shaft
Standardkupplung
11
Standard coupling
Lager für Schneckenachse
12
Worm axle bearing
Schneckendeckel
13
Worm gear cover
Grundrahmen
14
Basic frame
GF-Schraube M2X6 mm
15
Self-tapping screw M2X6
Getriebesatz
16
Gear set
TS-Schürze mit u. ohne Schlitz
17
Part set skirt with and w/o slot
Batteriekasten
18
Battery box
Stecker
19
Plug
TS - Drehgestellblende
20
Parts set bogie frame
Getriebeboden
21
Gear bottom
Kontakthalter komplett
22
Contact holder complete
Radsatz m. Zahnrad mit Haftringen
23
Wheelset with gear with traction tyres
Radsatz m. Zahnrad ohne Haftringe
24
Wheelset with gear w/o traction tyres
Kupplungskammer
25
Coupling reception
Radkontaktsatz 2Stk.
26
Wheel contact set - 2 parts
Zubehörrahmensatz
27
Set of accessory frames
Attrappenrahmen klein
28
Small dummy frame
AC-Wechselstrom
Schleifer 46 mm
29
Center pick-up 46
Getriebeteil links AC
30
Gear part left AC
GF-Schraube M1,6X5 mm
31
Self-tapping screw M1,6X5
Getriebeboden AC
32
Gear bottom AC
Radsatz mit Zahnrad mit Haftringen AC
33
Wheelset with gear with traction tyres AC
Radsatz ohne Zahnrad ohne Haftring AC
34
Wheelset w/o gear w/o traction tyres AC
Radsatz mit Zahnrad ohne Haftringe AC
35
Wheelset with gear w/o traction tyres AC
Schneckenzahnrad Z=17/19
36
Worm gear wheel Z=17/19
Schneckensatz AC
37
Worm gear set AC
1
26
Art.-Nr.
Art.no.
58660
139080
3
124348
15
124349
9
124350
9
124351
12
124352
11
124353
4
100715
9
108322
7
107808
4
86031
14
100723
10
115269
3
124361
9
124362
12
124363
10
124364
11
86413
5
100721
13
19
27
Ersatzteile erhalten Sie direkt unter www.roco.cc, bei Ihrem Fachhändler
oder Ihrer Landesvertretung.
Spare parts can be ordered directly at www.roco.cc and from your local
dealer or country representative.
2
2

Download Report