Moor-Nackenkissen MNK 405

MOOR-NACKENKISSEN MNK 405
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Moor-Nackenkissen MNK 405 und danken
für Ihr Vertrauen. Um optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres MoorNackenkissens zu gewährleisten, bitten wir Sie, vor der ersten Inbetriebnahme
die Gebrauchsanweisung zu lesen. Somit ist sichergestellt, dass Sie lange Freude
an diesem Artikel haben werden.
HINWEIS: Der Hersteller kann keine Haftung für Schäden oder Unfälle übernehmen, die durch Nichtbeachten dieser Gebrauchsanweisung entstehen!
Das Moor-Nackenkissen MNK 405 eignet sich bestens für Wärme-/Kälteanwendungen im Nacken- und Schulterbereich. Das Naturmoor speichert Wärme oder Kälte
und gibt sie langsam wieder ab. Die Wärmeanwendung empfiehlt sich bei Muskelverspannungen, Verrenkungen, Muskelkater, rheumatischen Beschwerden und zum
Wärmen bei Kältegefühl. Die Kälteanwendung eignet sich zur Linderung bei
Schwellungen, Insektenstichen, Blutergüssen, Prellungen und Quetschungen.
MNK 405
Version 1, 2013-05
1
SICHERHEITSHINWEISE
D
1.0
Was bedeuten die Symbole?
Die Sicherheitssymbole, welche in dieser Gebrauchsanweisung gezeigt werden, sind Hinweise
zum ordnungsgemäßen Gebrauch des Moor-Nackenkissens und zum Schutze Ihrer Sicherheit.
Die Symbole stehen für folgende Inhalte:
Gebrauchsanweisung lesen und beachten!
Warnung/Gefahr: Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht die Gefahr von
ernsthaften Verletzungen, Schäden und Lebensgefahr!
2.0
Sicherheitshinweise
2.0.1
Das Moor-Nackenkissen ist ausschließlich zur äußerlichen Anwendung im Bereich von
Nacken und Schulter des Menschen im häuslichen Bereich bestimmt. Das Moor-Nackenkissen ist nicht für den gewerblichen und kommerziellen Bereich bestimmt. Missbräuchlicher und nicht anwendungsorientierter Einsatz muss vermieden werden.
Sollten während der Anwendung des Moor-Nackenkissens Hautveränderungen wie
Blasenbildung, Rötungen, Juckreiz, Schmerzen oder andere Unregelmäßigkeiten
auftreten, beenden Sie sofort die Anwendung und konsultieren Sie Ihren Arzt.
Falls Sie irgendwelche Zweifel bezüglich der Anwendung des Moor-Nackenkissens
haben, sollten Sie vorher Ihren Arzt befragen.
Bringen Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände in Kontakt und üben Sie keine
Druckbelastung auf das Moor-Nackenkissen aus! Im Falle eines Defektes oder einer
Beschädigung darf das Moor-Nackenkissen nicht mehr verwendet werden.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung während der Lebenszeit des Produktes für
Fragen auf, und händigen Sie sie bei Weitergabe des Moor-Nackenkissens an Dritte
ebenfalls mit aus. Machen Sie die Anleitung auch für Dritte zugänglich. Die Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Moor-Nackenkissens.
Lassen Sie das Moor-Nackenkissen nicht in Kinderhände gelangen. Beaufsichtigen Sie
Kinder, dass sie nicht mit dem Moor-Nackenkissen spielen.
Folgende Personen sollten das Moor-Nackenkissen nicht benutzen: Kinder unter 3 Jahren, Hilflose, Allergiker, Personen mit Immunschwäche, Personen mit Schmerzen aus
ungeklärter Ursache, Diabetes oder Kreislaufbeschwerden sowie Personen mit Durchblutungsstörungen der äußeren Arterien und Gewebe oder schweren Herz-Kreislauferkrankungen. Fragen Sie im Zweifelsfall immer Ihren Arzt!
Sollte eine Person Kälte oder Wärme nicht richtig wahrnehmen können, darf keine Kälte-/Wärmeanwendung mit dem Moor-Nackenkissen durchgeführt werden! Kleinkinder
sind empfindlicher gegen Wärme und Kälte! Gebrechliche und behinderte Personen
könnten sich evtl. nicht bemerkbar machen, wenn eine zu kalte oder zu heiße Temperatur erreicht wird.
Das Moor-Nackenkissen darf nicht auf offenen Wunden, Hautentzündungen, empfindlichen Hautpartien und frischen Narben angewendet werden.
Legen Sie das Moor-Nackenkissen niemals direkt auf die Haut, sondern vor der Anwendung immer in den Bezug und schließen Sie den Klettverschluss, um Verbrennungen
oder Unterkühlungen zu vermeiden.
Prüfen Sie die Temperatur des Moor-Nackenkissens vor jeder Anwendung vorsichtig
mit dem Handrücken. Bereits ab 48 °C (Grad Celsius) können Verbrennungen auftreten.
Sollte eine Person Wärme und Kälte nicht richtig wahrnehmen können, darf das MoorNackenkissen nicht angewendet werden!
Durch Überhitzung (in Mikrowelle/Kochtopf) oder extreme Unterkühlung (dauerhafte Lagerung im Tiefkühlfach) könnte das Moor-Nackenkissen beschädigt werden bzw. platzen!
ACHTUNG: Gefahr von Körperverletzung! Bitte halten Sie sich unbedingt an die auf Seite 3, Punkt 4.1 und 4.2 vorgegebenen Anwendungswerte! Bitte nehmen Sie vor jedem
Erwärmen oder Kühlen den Außenbezug vom Moor-Nackenkissen ab!
2.0.2
2.0.3
2.0.4
2.0.5
2.0.6
2.0.7
2.0.8
2.0.9
2.1.0
2.1.1
2.1.2
2
ANWENDUNG
D
2.1.3 Falls durch Beschädigung der Kunststoffhülle Naturmoor austritt, sollten Sie das MoorNackenkissen sofort entsorgen. Wenn Naturmoor in die Augen oder auf die Haut gelangt, sollten Sie diese sofort mit klarem Wasser spülen. Verwenden Sie das Naturmoor
des Moor-Nackenkissens nicht für Moorbäder oder Moorpackungen.
3.0
Lieferumfang/Teilebeschreibung
1 x Moor-Nackenkissen MNK 405 mit Textilüberzug
1 x Gebrauchsanweisung
4.0
Anwendung des Moor-Nackenkissens MNK 405
ANLEGEN DES MOOR-NACKENKISSENS:
Ziehen Sie vor jeder Anwendung den Stoffbezug über das Moor-Nackenkissen!
Legen Sie das Moor-Nackenkissen dann wie in der Abbildung gezeigt über die
Schultern um Ihren Hals. Sichern Sie bei Bedarf das Moor-Nackenkissen mit
dem Klettverschluss an der Körpervorderseite gegen unbeabsichtigtes Verrutschen oder Herabfallen.
4.1
Wärmeanwendung mit dem Moor-Nackenkissen
1. Öffnen Sie vor dem Erwärmen den Klettverschluss und nehmen Sie den Stoffbezug von dem
Moor-Nackenkissen ab.
2. Die Erwärmung des Moor-Nackenkissens sollte niemals unbeaufsichtigt erfolgen! Prüfen Sie
vor der Anwendung im Nacken-/Schulterbereich vorsichtig die Temperatur des Moor-Nackenkissens mit dem Handrücken.
3. Durch Überhitzung kann das Moor-Nackenkissen beschädigt werden! Ein beschädigtes MoorNackenkissen darf nicht mehr verwendet werden!
4. Legen Sie nach der Erwärmung das Moor-Nackenkissen wieder in den Stoffbezug und schließen Sie den Klettverschluss. Das Moor-Nackenkissen ist jetzt einsatzbereit.
5. Vor jeder erneuten Wärmeanwendung muss das Moor-Nackenkissen vollständig ausgekühlt
sein, um Schäden durch Überhitzung zu vermeiden.
ERWÄRMEN IM WASSERBAD:
Legen Sie das Moor-Nackenkissen (ohne den Stoffbezug) ca. 7 Minuten lang in ca. 80 °C heißes
Wasser. ACHTUNG: Das Wasser darf nicht kochen, da sonst das Moor-Nackenkissen beschädigt
würde! Trocknen Sie dann das Moor-Nackenkissen vorsichtig ab und legen Sie es in den Stoffbezug ein. ACHTUNG: Das Moor-Nackenkissen kann sehr heiß werden - Verbrennungsgefahr!
ERWÄRMEN IN DER MIKROWELLE:
Erwärmen Sie das Moor-Nackenkissen ca. 4 Minuten lang in der Auftaustufe (ca. 180-240 Watt
Leistung) des Mikrowellengerätes. Verwenden Sie keine höhere Leistungsstufe - das MoorNackenkissen könnte sonst beschädigt werden! Ist das Moor-Nackenkissen dann noch nicht
ausreichend erwärmt, sollten Sie es in Intervallen von ca. 15 Sekunden weiter erhitzen, bis der
gewünschte Wärmegrad erreicht ist. Beaufsichtigen Sie das Moor-Nackenkissen während des
Erwärmens - sollte es sich aufblähen, muss das Mikrowellengerät sofort ausgeschaltet werden!
4.2
Kälteanwendung mit dem Moor-Nackenkissen
1. Nehmen Sie das Moor-Nackenkissen aus dem Stoffbezug und legen Sie es ca. 1 - 2 Stunden
lang in den Kühlschrank (nicht ins Gefrierfach!). Das Moor-Nackenkissen sollte nicht Temperaturen unter 2 °C ausgesetzt werden! Lagern Sie das Moor-Nackenkissen nicht dauerhaft im
Kühlschrank oder Gefrierfach!
2. Prüfen Sie vor der Anwendung vorsichtig die Temperatur mit dem Handrücken. Besonders
bei Anwendungen im Kopfbereich darf ein Moor-Wärme-/Kältekissen nur auf Kühlschranktemperatur gekühlt sein! Warnung: Unterkühlungsgefahr!
3. Legen Sie das gekühlte Moor-Nackenkissen wieder in den Stoffbezug ein, schließen Sie den
Klettverschluss und legen Sie es auf den Nacken-/Schulterbereich wie in der Abbildung auf
Seite 3 dargestellt!
3
PFLEGE/DATEN/GEWÄHRLEISTUNG
D
5.0
Reinigung und Pflege des Moor-Nackenkissens
5.1 Prüfen Sie das Moor-Nackenkissen regelmäßig auf Beschädigungen. Achten Sie darauf, dass
das Moor-Nackenkissen sauber und in gutem Zustand ist.
5.2 Der Überzug ist bei 40 °C in der Waschmaschine waschbar. Beachten Sie die im Bezug eingenähten Pflegesymbole!
5.3 Wischen Sie die Oberfläche des Moor-Nackenkissens mit einem weichen, feuchten Tuch ab.
Bei Bedarf kann ein mildes Reinigungsmittel zugesetzt werden. Ätzende oder scheuernde
Reinigungsmittel dürfen nicht verwendet werden! Lassen Sie das Moor-Nackenkissen anschließend gut trocknen.
5.4 Schützen Sie das Moor-Nackenkissen vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.
Lagern Sie das Moor-Nackenkissen in trockener Umgebung bei Zimmertemperatur.
5.5 Das Naturmoor des Moor-Nackenkissens ist ein Naturprodukt. Daher können an der
Folieninnenseite bräunliche Verfärbungen auftreten. Die Funktionsfähigkeit des MoorNackenkissens wird dadurch nicht beeinträchtigt.
6.0
Entsorgung des Moor-Nackenkissens
Am Ende seiner Lebenszeit sollten Sie das Moor-Nackenkissen MNK 405 gemäß den gesetzlichen Bestimmungen mit dem Hausmüll entsorgen. Fragen Sie im Zweifelsfall bei Ihrer Gemeinde oder einem Entsorgungsunternehmen nach.
7.0
Technische Daten
Modell/Typ:
Abmessungen:
Material:
Anwendungsbereich:
2013-05
8.0
Moor-Nackenkissen MNK 405
ca. 40 x 30 cm (L x B)
Füllung Naturmoor
2 °C - 48 °C (Grad Celsius)
Das Moor-Nackenkissen ist konform gemäß der EU-Richtlinie
93/42 EWG für Medizinprodukte.
V3313MNK405, ist die Chargenbezeichnung
Herstellungsdatum (Jahr/Monat): 2013-05
Hersteller: Handelshaus Dittmann GmbH,
Kissinger Straße 68, D-97727 Fuchsstadt/Germany
Gewährleistung
Das von Ihnen erworbene Moor-Nackenkissen MNK 405 wurde mit großer Sorgfalt entwickelt
und hergestellt. Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Kaufdatum für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Bitte bewahren Sie den Kassenbeleg als Nachweis
für den Kauf auf, um einen etwaigen Gewährleistungsanspruch geltend zu machen.
Von der Gewährleistung ausgenommen sind Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, Mängel,
die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren, Verschleißteile sowie Schäden durch
unbefugte Eingriffe und Eigenverschulden des Kunden.
Wenden Sie sich bei technischen Problemen, Reklamationen, Fragen und Gewährleistungsansprüchen zu diesem Artikel bitte an unser Service-Center:
Handelshaus Dittmann GmbH, Abteilung Service-Center, Kissinger Straße 68, D-97727
Fuchsstadt / Germany
Telefon-Hotline: + 49 (0) 180-6000228 (0,20 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz;
maximal 0,60 € pro Anruf aus den deutschen Mobilfunknetzen)
www.dittmann-gmbh.com
Hersteller:
Handelshaus Dittmann GmbH
Kissinger Straße 68
D-97727 Fuchsstadt/Germany
Copyright © Handelshaus Dittmann GmbH, 2013
4

Download Report