Description Français : Page 1-2 Beschreibung

DOSSIER / DATEI / FILE + Foto Reportage
Appartement / Wohnung / Apartment:
Domaine, « Montana La Côte » / Randogne.
85m2 / CHF 380.000
Description Français : Page 1-2
Beschreibung Deutsch : Page 3-4
Description English : Seite 5-6
Fotos: 7-17
Plan: 18
Friso Kuperus / PureVison AG
Untermüli 7 / CH-6300 Zug / Der Schweiz
+41 (0) 788 055 536 / [email protected]
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
Agréable et bien conçu: appartement style « chalet » de 3,5 pièces/ 85 m2/ 5ème
étage/1 salle de bain/ sis dans le Domaine “Montana La Côte” / Randogne.
3,5 pièces, 1 salle de bain, 85m2 appartement orienté plein sud á l’étage supérieure du Domaine
“Montana La Côte” sur la Commune de Randogne. Très agréable et confortable, bonne situation et bien
conçu, il offre une vue panoramique imprenable sur Le Valais. L’immeuble est à 80 mètres de l’arrêt de
bus pour Crans-Montan ou de la ville de Sierre et à seulement 12 minutes en voiture des remontées
mécaniques de Crans Montana, domaine skiable de 140 km. Un splendide parcours de golf (18 trous) du
Golf-Club Crans-sur-Sierre (tournoi Omega European Masters) et beaucoup d’autres activités sportives
tel que de magnifique randonnée dans la région. L'appartement est situé dans un endroit tranquille, son
année de construction date de 1971 et l’appartement est bien entretenu. L’appartement jouit d’une
grande cave et une place de parc dans un garage souterrain. Sont à la disposition des propriétaires du
bâtiment, un entrepôt de ski et une buanderie. Il y a aussi la possibilité d'agrandir l'appartement en
ajoutant les galetas existants.
Description de l’appartement :
Surface habitable
Pièces
Lits
Salle de bains
+/- 85 m2
3,5
4
1
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
Cuisine
Année de construction
Adresse
Etage
Orientation
Garage souterrain
Cave
Buanderie
Local à skis
Appartement meublé
Etat de la maintenance
Autorisé comme résidence secondaire
Autorisé vente aux étrangers
1 (entièrement équipée)
1971
Appartment Montana La Côte 2 / Randogne
cinquième étage
sud
1 voiture
oui, spacieux
oui, commune
oui, commune
non (beaucoup d’espace de stockage)
bonne
oui
oui
Points d'intérêt: The Spa Crans-Montana à 7,1km; Tennis: Le Moubra à 6,5km; Gare: Sierre à 9,0km
avec ligne direct pour l’aérogare du Genève (2.15hrs); Epicerie / boulangerie / restaurants à CransMontana à seulement 12min en voiture; Lac Léman à 85km. Arrêt du bus à 80m, Ski lift à 7km.
Charges annuel
Prix de vente
Disponible
CHF 4.200
CHF 380.000
immédiatement
Pour plus d'informations complémentaires, veuillez contacter :
Friso Kuperus / PureVison AG
Untermüli 7 / CH-6300 Zug / La Suisse
+41 (0) 788 055 536 / [email protected]
Clause de non-responsabilité: Ce document est purement destiné à votre information générale. Il ne
détient aucune valeur contractuelle.
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
Gemütlich und praktisch: 3,5 Zimmer / 1 Badezimmer / 85m2 chalet Wohnung im
fünften Stock in Domaine “Montana La Côte” / Randogne.
3,5 Zimmer, 1 Badezimmer, 85m2, auf Sud orientierte Wohnung auf der obersten Etage der Domaine
„Montana La Côte“ in Randogne, mit einem wunderbaren panoramischen Aussicht auf das Walliser
Rohne-Tal. Diese sehr praktisch, gut ausgestattete und gemütliche Wohnung liegt nur 12 auto
Minuten entfernt vom Skilift in Crans der ihnen Zugang erschafft zu 140km ski-pisten in der CransMontana Region. Das Gebäude ist nur 80 Meter entfernt von der Bushlatestelle der ihnen nach Crans
oder Sierre bringt. Die entzückende 18-Loch Golf-Club Crans-sur-Sierre (Omega European Masters
Turnier) , und andere sportliche möglichkeiten in der atemberaubenden Berggebieten sind in
unmittelbarer Nähe. Die ruhige Wohnung wurde im Jahr 1971 erbaut und wurde gut gepflegt. Eine
großer Keller, einen Privaten Parkplatz in der Tiefgarage gehören zur Wohnung, und eine Ski- und
Waschküche stehen zur gemeinsamem Verfügung der Eigentümer des Gebäudes.
Es besteht auch die Möglichkeit, die Wohnung, indem die bestehende Dachboden zu erweitern.
Objektbeschreibung:
Wohnfläche
Anzahl Zimmer
Anzahl Betten
Anzahl Badezimmer
+/- 85 m2
3,5
4
1
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
Küche
Baujahr
Adresse
Etage
Orientierung
Garage
Lagerung
Waschküche
Skiraum
Möbliert
Zustand der Wartung
Als Zweitwohnsitz genehmigt
Für den Verkauf an Ausländer erlaubt
1 (voll ausgestattet)
1971
Apartment Montana La Côte 2 / Randogne
fünften Stock
Sud
1 Auto
Großen Keller
Ja, gemeinsam
Ja, gemeinsam
nein (viel Lagerraum)
gut
ja
ja
Sehenswürdigkeiten in der Nähe: The Spa Crans-Montana 7,1km; Tennis: Le Moubra 6,5km
Bahnstation Sierre 9,0km mit direct anschluss zum Genfer Flugplatz; Lebensmittel / Bäckerei /
Restaurants in Crans-Montana: 12 Minuten Auto fahren; Bushaltestelle 80m/ 7km zum Ski-lift.
Jährliche Eigentümer Kosten
Verkaufspreis
CHF 4.200
CHF 380.000
Verfügbar
Sofort
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Friso Kuperus / PureVison AG
Untermüli 7 / CH-6300 Zug / Der Schweiz
+41 (0) 788 055 536 / [email protected]
Haftungsausschluss: Dieses Dokument ist lediglich zur allgemeinen Information zu benutzen. Es ist nicht
vertraglich
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
Cozy and practical 3,5 Room/ 1 Bathroom/ 85m2 chalet apartment on the 5th floor
in Domaine “Montana La Côte” / Randogne.
3,5 room, 1 bathroom, 85m2, south facing apartment on the top floor of the Domaine “Montana La
Côte” in Randogne, with a stunning view of the river Rhone valley. This very well situated, well
equipped and cozy apartment is 12 car minutes away from the ski lift in Crans with access to 140km
of ski-piste of the Crans-Montana area, and just 80 meters away from the bus stop to either Crans
or Sierre. The splendid 18 holes course of the Golf-Club Crans-sur-Sierre (home of the Omega
European Masters tournament) and other sport activities in vast and breathtaking mountain areas
are within close proximity. The tranquil apartment was constructed in 1971 and has been well
maintained. A large cellar, a private indoor parking space belong to the apartment and a shared
ski and laundry room belong to the building. There is also the possibility to expand the apartment
by adding the existing attics.
Property description:
Surface Living Area
Number of Rooms
Number of Beds
Number of Bathrooms
Kitchen
Year of construction
Address
+/- 85 m2
3,5
4
1
1 (fully equipped)
1971
Apartment Montana La Côte 2 / Randogne
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
Floor
Orientation
Inside parking
Storage
Laundry room (shared)
Ski room (shared)
Furnished
State of maintenance
Authorized as a secondary residence
Authorized for sale to foreigners
5thfloor
south
1 car
large cellar
yes
yes
no (lots of built in storage space)
good
yes
yes
Points of interest: The Spa Crans-Montana 7,1km, Tennis: Le Moubra 6,5km, railway station: Sierre
9,0km with direct connection to Geneva Airport (2.15hrs), groceries / bakery / restaurants in CransMontana 12min by car, Lake Geneva 85km. 80m to the bus stop, 7km to the Ski-lift.
Annual charges
CHF 4.200
Asking price
CHF 380.000
Available
immediately
For more information please contact:
Friso Kuperus / PureVison AG
Untermüli 7 / CH-6300 Zug / Switzerland
+41 (0) 788 055 536 / [email protected]
Disclaimer: This document is purely intended for your general information. It holds no contractual value
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
Foto Reportage
Chalet Wohnung-Appartement 85m2 Domaine Montana La Côte / Randogne.
Facade
Aussicht/Vue/View
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
Karte/Carte/Map
Haustür/Porte d’entrée/Frontdoor
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
Eingang/Entrée/Entrance
Eingang wohnung/Entrée de l’appartement /Apartment entrance
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
Halle/Salle/Hall
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
Wohn-esszimmer / salon-dinette / Livingroom- dining
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
Schlafzimmer/Chambre à coucher/ Bedroom
Schlafzimmer 2/Chambre à coucher2/ Bedroom2
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
Küche/Cuisine/Kitchen
Badezimmer/ Salle de bain / Bathroom
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
Balkon mit aussicht / Balcon avec vue/ Balcony with view
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
Parking
© Friso Kuperus; PureVision AG; Tel: +41 (0) 788 055 536; E-Mail: [email protected]
662 cm
307 cm
Esszimmer/Salle a Manger/Dining room
Balkon/
Balcon/
Balcony
303 cm
Wohnzimmer/Salon/Living room
Zimmer2/Chambre2/Room2
173 cm
700cm
750 cm
Korridoren + Hall
167 cm
390 cm
Küche/Cuisine/Kitchen
Zimmer1/Chambre1/Room1
140 cm
Bain/Douche/WC
363 cm
Wohnﬂäche/Surface habitable/Surface living area: +/- 85M2
Alle masse sind ca. /Tout les tailles sont environ / All measrements are approximately
169cm
330 cm
Rue de Montana
Domaine “Montana La Côte“
Randogne, VS