Flyer Deutsch für Mediziner 2016

5 Prak kum nach dem Unterricht Sie können ihr in der Klasse erworbenes theore ‐
sches Wissen nach dem Unterricht prak sch um‐
setzen: Machen Sie ein Prak kum in den medizinischen Einrichtungen in Gö ngen. Dort kümmern Sie sich um Pa enten, sehen, wie alles im Alltag funk oniert, sammeln die notwendige prak sche Erfahrung. Auf diese Weise kommen Sie in Kon‐
takt mit den Mitarbeitern des Krankenhauses bzw. der privaten Praxis, gewinnen interkulturel‐
le Kompetenz und sind dann bestens für die Ar‐
beit im Krankenhaus gerüstet . Ein Mindesteinsatz von mindestens 10 Wochen ist erwünscht. Nach Abschluss des Prak kums erhalten Sie eine Bescheinigung. 6 Unser Dozententeam: Ewgeni Warnowizki (Arzt für Radiologie): Leitung Fachsprache Medizin Odile Ullner (Dozen n für Deutsch als Fremd‐
sprache): Leitung Konzept und Koordina on sowie weitere erfahrene KollegInnen. Kontakt und Informa on: Ljudmila Schikowski M.A. Ins tut für Interkulturelle Kommunika on e.V. (IIK) an der Georg‐August‐Universität Gö ngen Heinrich‐Düker‐Weg 12, Raum 0.112 37073 Gö ngen Tel:+ 49 (0) 551/39‐211‐97 Fax:+ 49 (0) 551/39‐211‐96 E‐Mail: [email protected]‐goe ngen.de Homepage: www.uni‐goe ngen.de Anmeldung: Kurstermine 2016 Senden Sie uns bi e das ausgefüllte Anmeldeformular per E‐Mail, Fax oder Post sowie einen kurzen tabellari‐
schen Lebenslauf zu. Nach unserer Bestä gung Ihrer Anmeldung überwei‐
sen Sie bi e innerhalb von zwei Wochen die Kursge‐
bühr auf unser Konto bei der Sparkasse Gö ngen: Kontoinhaber: IIK e.V. Kontonummer: 134676 BLZ: 260 500 01 SWIFT: NOLADE2H BIC: NOLADE21GOE IBAN: DE13260500010000134676 Unter „Verwendungszweck“ geben Sie bi e an: Ärztekurs, Ihren Namen und Star ermin Modul 1‐4, mit anschließender Prüfungsvor‐
bereitung — Gesamtkosten 2500€ 12 Wochen, 360 Unterrichtsstunden Kurs 1: 17.05.16-05.08.16 Kurs 2: 12.09.16-02.12.16 Der Telc-Test B2/C1 für Mediziner findet in
Göttingen und anderen Städten statt. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen Maximale Teilnehmerzahl: 16 Personen 1 Interkultureller Sprachendienst Medizin in Koopera on mit dem Ins tut für Interkulturelle Kommunika on e.V. Deutsch für Ärzte WirmachenSie it
fürsKrankenhaus!
Kurse2016
2 In vier Schri en zum Krankenhaus:  Modulkurse, 12 Wochen, 360 Ustd.  Medizinisches Prak kum 12 Wochen  TELC B2/C1‐Prüfung für Mediziner  Nach erfolgreicher Prüfung: Vermi lung an ein Krankenhaus 3 Berufsbezogene Deutschkurse für Ärzte mit einem Abschluss im Heimatland ACHTUNG! Die Module bauen aufeinander auf ! Modul 1 (Voraussetzung: B2‐ oder C1‐Abschluss)  Medizinisches Grundvokabular (Anatomie, Mate‐
rialien im Krankenhaus, Krankenhauspersonal)  Anamnese : Allgemeine Anamnese (Bestandteile und Wortschatz), z.B. vegeta ve und soziale Anam‐
nese, klinischer Aufnahmebefund  Anamnese: Systemanamnese (Bestandteile und Wortschatz), z.B. Verdauungssystem, Abdomen, Herz usw.  Dokumenta on der Anamnese Gramma k: Konjunk v I, Passiv Modul 2 (Voraussetzung: Modul 1)  Körperliche Untersuchung + Dokumenta on der 



Untersuchungsergebnisse Pa entenvorstellung/Übergabegespräch Fachvorträge verstehen – und einen Fachvortrag halten Pa enten bei der Aufnahme ins Krankenhaus, Anamnese, körperliche Untersuchungsbefunde, Laborwerte, Therapieverlauf, Empfehlung an die weiterbehandelnde Ins tu on/an den Hausarzt, Medika on Gramma k: Nominalisierung von verbalen Strukturen, Modalpassiv, Nomen‐Verb‐
Verbindungen, Par zipialsätze u.a. 4 Modul 3 (Voraussetzung: Modul 2) Gespräche mit Pa enten und Angehörigen  Au lärungsgespräch  Entlassungsgespräch  Schwieriges Gespräch Schri liche Dokumenta on: Arztbrief  Schri liche Dokumenta on: Epikrise, zusammen‐
fassende Informa on über den Status des Pa ‐
enten bei der Aufnahme ins Krankenhaus, Anam‐
nese, körperliche Untersuchungsbefunde, Labor‐
werte, Therapieverlauf, Empfehlung an die wei‐
terbehandelnde Ins tu on / an den Hausarzt, Medika on  Das Gesundheitswesen: Organisa on und Struktur von Krankenhäusern; Epikrise als Grundlage für die Bewertung der abrechnungsrelevanten Leis‐
tungen im Krankenhaus In den Modulen 1– 3 wird mit dem Lehrwerk von Schrimpf, Ulrike; Bahnemann, Markus: "Deutsch für Ärz‐
nnen und Ärzte" (Kommunika onstraining für Klinik und Praxis), 2012, ISBN: 978‐3‐642‐24922‐8 sowie mit von unseren Dozenten erstellten Materialien gearbeitet. Modul 4 (Voraussetzung: Modul 3)  Telefontraining – Interne und externe Telefonate  Vorbereitung auf die Prüfung „TELC B2/C1 für Mediziner“ (schri lich und mündlich)  Entlassungsbriefe, Verlegungsbriefe und Überwei‐
sungsschreiben In diesem Modul werden die Prüfungsmaterialien von TELC benutzt.

Download Report