Rapid 44 - ELVAmac SA

ELVAmac SA
Constructeur suisse de machines pour l’industrie agro-alimentaire
Swiss manufacturer of machines for the food and beverage industry
Schweizer Maschinenfabrik für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie
since 1909
Original
Rapid 44
Swiss made
Boucheuse manuelle
pour format de bouteilles standard
Taille de la bouteille max. 380 mm (75 cl)
Pour bouchons liège et synthétiques
Bouchage très précis et fiable grâce au compresseur à quatre mors
Photo: avec option évacuation du goulot
Floor corker
for standard bottles
Bottle size up to 380 mm (75 cl)
Suitable for natural and synthetic corks
High precision and reliability due to the compressor with four jaws
Photo: with optional vacuum device
Handverkorker
für Standardflaschen
Geeignet für Flaschengrössen bis 380 mm (75 cl)
Verschliessen von Natur- und Kunststoffstopfen
Präzision und Zuverlässigkeit dank Vierbacken-Korkschloss
Photo: mit Flaschenhals-Evakuierung
www.elvamac.ch
Original
Rapid 44
Swiss made
Boucheuse manuelle professionneIle
pour format de bouteilles standard
The professional manual corker for
standard bottles
Der Profi-Handverkorker für
Standardflaschen
Bouchage très précis et fiable. Compresseur
à quatre mors avec double guidage vertical
du poinçon. Système de blocage automatique du support de bouteille. Conception
répondant aux plus hautes exigences.
Machine robuste et stable, facilement
transportable.
Option
évacuation du goulot
Compressor with four jaws; vertically
directed precision double guiding rod.
Automatic locking of the bottle support.
For a perfect, easy and precise corking
experience. No maintenance necessary.
Option
vacuum device
Der Profi-Handverkorker mit perfektem
Ergebnis für Standardflaschen. Entspricht
höchsten technischen Ansprüchen.
Arbeitet äusserst präzise u. zuverlässig
dank Vierbacken-Korkschloss und vertikaler
Doppelführung des Stichels. Automatische
Blockierung des Flaschentellers. Einfache
Handhabung; wartungsfrei
Option
Flaschenhals-Evakuierung
• système de blocage automatique du support de bouteille
• option: évacuation du goulot (demande de l’air comprimé)
• automatic locking of the bottle support
• optional: vacuum device (needs compressed air)
• Automatische Blockierung des Flaschentellers
• Optional: Flaschenhals-Evakuierung (benötigt Druckluftanschluss)
No. d’art.
Code
Art.-No.
Modèle
Type
Modell
Bouchons
Corks
Korken
Compression
Compression
Kompression
Bouteilles
Bottles
Flaschen
Goulot
Mouth
Mündung
05.136
Rapid 44
Ø 22 - 26 mm
H 33 - 47 mm
Ø 16 mm
Ø 60 - 200 mm Øi ≤18 mm
H 220 - 380 mm
Poids
Weigth
Gewicht
34 kg
Accessoires • Zubehör
05.136.53 évacuation goulot • vacuum device • Flaschenhals-Evakuierung
Toutes les indications sous réserve de modification. Exécution spéciale sur demande.
Data not binding. Please ask for special execution.
Alle Angaben freibleibend. Sonderausführungen auf Anfrage.
1.5\w\pro\elva\05136_2015
ELVAmac SA
Rte de Préverenges 10
CH-1026 Denges
www.elvamac.ch
[email protected]
Tél. +41 21 801 21 77

Download Report