Gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins

XXXI / 50 / 24. 12.2015 / Tel. 071 737 73 73 / www.di epoldsau. ch / i nfo@diepoldsau. ch
Gesegnete Weihnachten und einen
guten Rutsch ins neue Jahr
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger
Heute Abend feiern wir das Weihnachtsfest und in wenigen Tagen den
Jahreswechsel. Es ist die Zeit, wo wir
innehalten und versuchen, das Alltägliche etwas in den Hintergrund treten zu
lassen, wo Vorbereitungen getroffen
und Geheimnisse gehütet werden. Gemeinderat und Personal danken Ihnen
allen herzlich für Ihr Vertrauen und
Wohlwollen im vergangenen Jahr. Wir
wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen
gesegnete Weihnachten und im neuen
Jahr Glück, Gesundheit und Wohlergehen.
Roland Wälter, Gemeindepräsident
Einladung zur Neujahrsbegrüssung
Wir laden Sie am Freitag, 1. Januar
2016, um 11.00 Uhr, zur Neujahrsbegrüssung beim Gemeindehaus ein. Programm: Glockenläuten/Neujahrsbegrüssung/Ansprache des Gemeindepräsidenten Roland Wälter/musikalische Umrahmung durch den Musikverein Diepoldsau-Schmitter.
Im Anschluss offeriert die Politische
Gemeinde Gerstensuppe und Glühwein
(Service durch den Feuerwehrverein).
Bei schlechter Witterung findet der
Anlass in der Pausenhalle Mitteldorf
statt.
Feuerwehrverein
Wir gratulieren
Zum 93. Geburtstag
Hasler-Frei Ida,
Heimstrasse 10, Alters- und Pflegeheim Rheinauen
am 30. Dezember 2015
Herzlichen Glückwunsch und alles
Gute!
Gemeinderat
Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt über
die Festtage am 24. und 31. Dezember
2015 den ganzen Tag geschlossen. Bei
Todesfällen erreichen Sie das Bestattungsamt unter Tel. 079 792 34 88. Bei
einer Störung im CATV-Netz wählen
Sie bitte die Tel. 081 755 44 99, bei einem Wasserrohrbruch die Nummer
071 737 73 68. Wir bitten Sie um Verständnis.
Gemeinderatskanzlei
Christbaumabfuhr
Der Gemeinderat hat beschlossen,
auch im Jahre 2016 kostenlos eine
Christbaumabfuhr durchzuführen. Die
Abfuhr findet am Dienstag, 12. Januar
2016, statt. Die Christbäume sind ab
7.00 Uhr bereitzustellen.
Wir bitten die Anwohnerinnen und Anwohner von Sackgassen/Stichstrassen,
den Christbaum an der nächsten
Durchgangsstrasse bereit zu stellen. Es
werden nur noch Christbäume von
Durchgangsstrassen entsorgt.
Unterhaltsdienst
Baubewilligungen

SI Sieber & Co. Immobilien
Werkstrasse 31, Diepoldsau
Aufstellen Strassenreklame
Tramstrasse 33, Diepoldsau
Neue Mitarbeiterin im Alters- und
Pflegeheim Rheinauen
Der Gemeinderat hat als Pflegeassistentin SRK (ca. 40%) für das Altersund Pflegeheim Rheinauen Christa Spagnolo, Diepoldsau, gewählt. Christa
Spagnolo hat bereits ein Praktikum im
Alters- und Pflegeheim Rheinauen absolviert. Der Stellenantritt erfolgt am
1. Januar 2016. Gemeinderat und Personal gratulieren Christa Spagnolo zur
Wahl und wünschen ihr alles Gute in
der neuen Aufgabe.
Gemeinderat
Beitrag für das
Freilichttheater 2016
Nach dem Erscheinen vom Hörbuch
und CD «Äs wöart schù wöara. Ma tuat
wamma kaa - Tippìlzouar ùnd Schmeattar Gschìchta» im Jahr 2010 ist die Idee
aufgetaucht, ein Mundartstück schreiben zu lassen, welches im 2016 als
Freilichttheater aufgeführt wird. Der
Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung beschlossen, das Freilichttheater
2016 finanziell zu unterstützen. Mit der
Übernahme des gesprochenen Betrags
gehört das Theaterstück inkl. Übersetzung der Gemeinde Diepoldsau.
Gemeinderat
Silväschtara – Patrouillen im Dorf
Die beauftragte Sicherheitsfirma wird
in der Silvesternacht wie üblich Kontrollen durchführen. Sie wurde beauftragt, allfällige Personen anzuhalten und
deren Personalien aufzunehmen. Wir
bitten alle Eltern, ihren Jüngsten und
Jugendlichen das «Silväaschtara» erst ab
5.30 Uhr zu gestatten. Wir freuen uns
auf einen reibungslosen Ablauf dieses
alten Brauches und danken der Bevölkerung für das entgegengebrachte Verständnis. Gemeinderat und Personal
entbieten Ihnen die besten Wünsche
zum Jahreswechsel und wünschen Ihnen
einen erfolgreichen Rutsch ins Jahr
2016.
werden. Sie können die Karten bis fünf
Monate im Voraus reservieren. Die
GA’s kosten Fr. 40.— pro Tag und
Stück. Reservierte Karten müssen innerhalb von drei Werktagen abgeholt
werden. Die Bezahlung ist auch mit
Maestro- oder Postkarte möglich.
Folgende Karten sind erhältlich
(Stand 21.12.2015):
Datum
Anzahl
01.01.2016
6 Karten
04.01.2016
6 Karten
05.01.2016
5 Karten
06.01.2016
8 Karten
07.01.2016
7 Karten
Einwohneramt
3-König-Feier
Im Dezember durfte Engelbert Hutter,
sein 25-jähriges Dienstjubiläum an der
Schule Diepoldsau-Schmitter feiern.
Für seinen Einsatz zum Wohl unserer
Schülerinnen und Schüler danken wir
herzlich und gratulieren zum Jubiläum.
Schulrat und Schulleitung
Am Mittwoch, 6. Januar 2016, treffen
wir uns um 16.00 Uhr in der katholischen Kirche in Diepoldsau zur 3-Königsfeier. Dazu laden wir alle Kinder
vom Kindergarten bis zum 3. Schuljahr
in Begleitung von Erwachsenen herzlich
ein. Zum Abschluss der Feier geniessen
wir im evangelischen Kirchgemeindehaus heisse Getränke und Königskuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Das Vorbereitungsteam
Terminankündigung
Vorankündigung Sternsinger
Der Schule Diepoldsau-Schmitter ist es
gelungen, für den Elternanlass vom
9. März 2016 den Kabarettisten und
Unterhalter, Dominic Deville, mit seinem Programm «Kinderschreck» zu
engagieren. Eltern und andere interessierte Personen sind schon heute
herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen.
Schulleitung
Auch dieses Jahr werden die Sternsin ger am Sonntag, 3. Januar 2016, um
10.30 Uhr in der katholischen Kirche
den Gottesdienst besuchen und mitgestalten. Von Montag, 4. Januar 2016, bis
Mittwoch, 6. Januar 2016, werden sie
nachmittags durch die Strassen von
Diepoldsau-Schmitter ziehen um den
Segen Gottes den Menschen nach
Hause zu bringen. Unter dem Motto
«Segen bringen – Segen sein» sammeln
sie für notleidende Kinder in Bolivien.
Die Sternsinger freuen sich über viele
offene Türen und Herzen. Sollten Sie
die Sternsinger verpassen, können geweihte Türkleber gerne gegen eine
Spende im Pfarreisekretariat bezogen
werden.
Kath. Pfarreisekretariat
Dienstjubiläum Schule
Generalabonnement Flexi der
Politischen Gemeinde und
der Ortsgemeinden
Die Generalabonnement-Flexi-Karten
können unter www.diepoldsau.ch oder
beim Einwohneramt, Gemeindehaus,
Büro 1, Tel. 071 737 73 51, bestellt
Weihnachtsferien in der
Bibliothek Widnau
Zwischen Weihnachten und Neujahr,
vom 24. Dezember 2015 bis 3. Januar
2016, bleibt die Bibliothek geschlossen.
Ab Montag, 4. Januar 2016, ist das
Bibliotheks-Team wieder für Sie da.
Gymnastikgruppe DiepoldsauSchmitter
Nach den Weihnachtsferien starten wir
wieder wie gewohnt in der Woche vom
Dienstag, 5. Januar 2016. Wir wünschen allen Mitgliedern einen guten
Start ins neue Jahr.
Öffnungszeiten
Versorgungsbetriebe
Pizzeria Pasquale:
21. bis 29. Dezember 2015 geschlossen
30. und 31. Dezember 2015 offen
1. Januar 2016, ab 18.00 Uhr, offen
Confiserie Spirig: Öffnungszeiten
24.12.2015 von 6.00 bis 15.00 Uhr
25. bis 28.12.2015 geschlossen
29. und 30.12.2015 von 6.00 bis 12.00
und 13.30 bis 18.30 Uhr
31.12.2015 von 6.00 bis 14.00 Uhr
01.01.2016 geschlossen
02.01.2016 von 6.00 bis 14.00 Uhr
03.01.2016 von 7.00 bis 12.00 Uhr
Bäckerei Fuchs: Öffnungszeiten
24.12.2015 von 4.30 bis 14.00 Uhr
25. bis 27.12.2015 geschlossen
28. bis 30.12.2015 normale Öffnungszeiten
31.12.2015 von 4.30 bis 14.00 Uhr
1. bis 3. Januar 2016 geschlossen
Jetzt ist die Zeit der
tausend Lichter,
sie erstrahlen wunderschön,
sie zaubern ein Lächeln auf Gesichter,
von Menschen die vorüber gehen.
Wilma Porsche

Download Report