Lesen Sie mehr…. - Evangelische Gemeinde zu Düren

Newsletter Integrationsarbeit
1.
2.
3.
4.
5.
Editorial
Neues aus dem Gemeindezentrum
Daten – Fakten
Gesucht – Gefunden – Angebot – Nachfrage
Termine
1.Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser!
Kurz vor Weihnachten senden wir Ihnen noch einmal unseren newsletter zu. Angesichts der aktuellen
Situation konzentrieren wir uns vor allem auf Informationen mit Gebrauchswert für Flüchtlinge. Das
passt nun aber sehr gut in die Adventszeit in der wir uns auf die Geburt Jesu vorbereiten, der von
Muslimen als Prophet Isa verehrt wird. In ihm ist Gottes Liebe gegenüber allen Menschen sichtbar
geworden! Jesu Eltern fanden – so erzählt es die Bibel – keine andere Herberge als einen Stall mit
Krippe, um ihn zu gebären; und sie fürchteten Verfolgung und um ihr Leben und flohen nach Ägypten
wo sie Unterschlupf fanden. Erstaunlich, dass diese Umstände in die Geburtsgeschichte dessen
eingetragen sind, der seit Jahrhunderten für unzählige Menschen Zukunft eröffnet hat. Dass den
Flüchtenden zumindest ein sicheres und besseres Leben ermöglicht wird, das ist in diesen Monaten
unser Auftrag und unser Wunsch! Dazu mögen auch die Infos helfen, die wir Ihnen als Multiplikatoren
hiermit zusenden. Hoffentlich können Sie davon guten Gebrauch machen.
Wir wünschen Ihnen ein Frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Neue Jahr 2016.
Die Arbeitsgruppe „ Integration vernetzt“.
2. Neues aus dem Gemeindezentrum
Flüchtlingsarbeit der Evangelische Gemeinde/ ZSM
Zurzeit werden an 12 Standorten in der Stadt Düren Sprachkurse für Flüchtlinge angeboten. Diese
Sprachkurse finden zum Teil in den Unterkünften, in Unterkunftsnahen Räumen bzw. in
Räumlichkeiten der Gemeinde statt. Zurzeit erteilen 27 Ehrenamtlichen und 2 Honorarkräfte die
Kurse. Zu den Kursen in den Unterkünften bzw. den Unterkunftsnahen Kursen können sich die
Flüchtlinge vor Ort vorstellen und dann am Kurs teilnehmen. Für alle anderen Kurse erfolgt die
Anmeldung jeden Freitag zwischen 10:00 und 12:00 im Café International, Wilhelm-Wester-Weg 1.
Für das Beratungsangebot des Café International, sind die Öffnungszeiten und das Angebot dem
Café Flyer zu entnehmen.
Stadtteil bezogene Asylkreise sind im Moment in der Aufbauphase. (Ein gut funktionierender Asylkreis
“Welcome“ besteht bereits in Kreuzau) Es sollen regelmäßige wöchentliche Treffen zu festen
2/15
Terminen angeboten werden, um zu gewährleisten, dass die Hilfsangebote problemlos für alle
Flüchtlinge erreichbar sind, auch für solche, die sich nur begrenzte Zeit in Düren aufhalten werden.
Die Bekanntgabe der Treffen erfolgt über
o Ansprache in den Sprachkursen
o Sprechstunden im Café International
o Flyer, Handzettel, Plakate in den Asylunterkünften
o Besuche vor Ort in den Unterkünften (Sozialarbeiterin Claudia Hoffmann)
Bei den Treffen können die Flüchtlinge ihre individuellen konkreten Bedarfe äußern.
Dementsprechend können dann Ehrenamtliche mit ihren speziellen Qualifikationen zum Einsatz
kommen und ihre Angebote entwickeln.
Am 15.11.2015 fand ein Fest für Flüchtlinge aus den Stadtteilen Düren Ost/Südost im Bürgerhaus Ost
statt. Ein regelmäßiges Begegnungstreffen für Flüchtlinge soll im Bürgerhaus Ost an jedem ersten
Donnerstag, beginnend am 03.12.2015 bzw. jeden dritten Sonntag im Monat ab 15:00 Uhr stattfinden.
Im Bereich der Arbeitsvermittlung für Asylbewerber und Geduldete gibt es folgende Programme:
o “Vorteil“ (low-tec /gemeinnützige Arbeitsmarktförderungsgesellschaft Düren mbH).
o “Sprache, Beruf und Orientierung“ (TÜV NORD Bildung GmbH & Co.KG, Bildungszentrum
Düren)
o “Early Intervention“ (Arbeitsagentur)
o Basissprachkurse für Asylbewerber aus Syrien, Eritrea, Iran und Irak“ (finanziert über die
Arbeitsagentur)
Ansprechpartner bei der Stadt (Sozialamt) sind Herr Nolden und Nihal Cekme (Sozialarbeiterin).
Basissprachkurse für Flüchtlinge mit sicherer Bleibeperspektive
Seit September bewegt sich was: Derzeit können Flüchtlinge aus Syrien, Eritrea, Iran und Irak an
sogenannten „Basissprachkursen für Asylbewerber“ teilnehmen. Diese werden von der Agentur für
Arbeit bezahlt. Es ist sehr bedauerlich, dass diese Kurse nur für Menschen aus den vier Ländern
bereit stehen. Menschen aus Afghanistan und Somalia beispielweise ist das kaum zu erklären. Für
diese Gruppen gibt es auch Deutschkurse, allerdings sind sie zeitlich weniger intensiv.
Flüchtlinge mit sicherer Bleibeperspektive können sich freitags, zwischen 10 und 12 Uhr in der
Erwachsenenbildung im Haus der Evangelischen Gemeinde, im ersten Stock, für einen
Deutschkurs anmelden.
Am 23.November startet die Erwachsenenbildung gleich zwei Kurse am Gymnasium am Wirteltor.
Doris Unsleber freut sich über die große Hilfsbereitschaft der Schule und über die vielen gut
qualifizierten Lehrerkräfte, die sich gemeldet haben.
So haben 10 Menschen beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge die DaF (Deutsch als
Fremdsprache) Lizenz beantragt und lassen sich qualifizieren.
Ein weiterer Kurs in Kreuzau wird starten, in Nörvenich und Merzenich sind ebenfalls Kurse geplant.
All dies ist nur möglich dank der vielen ehrenamtlichen Vorarbeit, die in fast allen Gemeindehäusern
geleistet wird und dank der Arbeit der KollegInnen aus dem Zentrum für Migration und Flüchtlinge.
Auch in Langerwehe werden bald Kurse starten.
Dass es sich lohnt zeigen die beiden Asylbewerberkurse, die wir im Sommer durchgeführt haben. Fast
80% der jungen Männer, die an dem Kurs teilgenommen haben schafften nach 220 Stunden eine
Prüfung, die einfaches Alltagsdeutsch abfragte! Eine wirklich beachtliche Leistung!
Danke gesagt haben die Teilnehmer der beiden Kurse auch. Sie haben einen Tag im Hospizgarten so
richtig geschuftet. Vielen Dank dafür!
Doris Unsleber (Leiterin der Erwachsenenbildung)
Integration leben – bürgerschaftliches Engagement von
Menschen mit Migrationshintergrund stärken, für die Förderphase 2016/2017 wurden
Im Landesprogramm
von der Integrationsagentur gemeinsam mit 4 Migrantenselbstorganisationen Anträge gestellt:
Projektstart ist März 2016.
Jesus saves guys Acts 4:12 e.V.
Anschubförderung
“Jesus saves guys Acts 4:12
e.V. als Türöffner für Bildung“
Anschubförderung
“Faire Startchancen mit dem
Tamil Makkal Kulturverein
e.V.“
Anschubförderung
“Mit Vertrauen an die
einheimische Gesellschaft
herantreten: Afrikanischer
Verein klärt auf.“
Einzelprojektförderung
“Zugewanderte werden
Einheimische: Kultur, Natur,
Geschichte sind unsere
gemeinsame Basis.“
Tel: 017631780713
[email protected]
Sprachen:
Deutsch, Französisch, Englisch
Tamil Makkal Kulturverein e.V.
Tel: 02421222501
[email protected]
Sprachen:
Deutsch, Englisch, Tamil
Promochretienne e.V.
Tel: 02421-7022750
[email protected]
Sprachen:
Deutsch, Französisch, Englisch
IKSK Irakisch – Kurdische
Sport- und Kulturverein e.V.
Tel: 02421 – 394756
[email protected]
Sprachen:
Deutsch, Arabisch, Kurdisch
Angesichts der massiven Flüchtlingszuwanderung richten sich die Vereinsprojekte vor allem an Kinder
und Jugendliche aus Flüchtlingsfamilien in den städtischen Asylunterkünften; auch sie sollen
Teilhabechancen am gesellschaftlichen und kulturellen Leben in Deutschland erhalten:
Der IKSK e.V. bietet im Projekt Ausflüge zu kulturellen, sozialen und politischen Institutionen an: Haus
der Geschichte in Bonn, Düsseldorfer Landtag, Freilichtmuseum Kommern, Schokoladenmuseum
Köln, Einrichtungen in Düren (Papiermuseum). In Kooperation mit der Biologischen Station Nideggen
sind auch naturkundliche Ausflüge in die nähere Umgebung Dürens, z.B. den Burgauer Wald geplant.
In speziellen Tanz- und Theaterworkshops wird die persönliche Entwicklung der Teilnehmenden
gefördert.
Auch die beiden kongolesischen Vereine, wie auch der Verein aus Sri Lanka, machen in ihren
Projekten spezielle Hilfsangebote für Flüchtlinge: Orientierungsangebote zu “Einkaufen,
Behördengängen, Arztbesuchen, Aufzeigen kostengünstiger Einkaufsmöglichkeiten, Handhabung
kosteneinsparender Internetangebote (Paypal, etc.)“. Hilfe bei familiären Problemen, etc.
Die Kontaktdaten der Vereine entnehmen Sie bitte der obigen Liste.
„Mit Rad und Tat“ – Das Dürener Sozialrad stellt sich vor
Seit nunmehr gut sechs Jahren schrauben ehrenamtliche Fahrradfreunde in der Fahrradwerkstatt der
Evangelischen Gemeinde für einen guten Zweck. In dieser Zeit konnten schon knapp 1.000 bedürftige
Menschen mobilisiert und mit einem Rad versorgt werden.
Was machen wir?
Menschen mobilisieren! Wir sammeln gespendete Fahrräder, reparieren sie und geben sie gegen
einen fairen Unkostenbeitrag an bedürftige Menschen weiter. Das Sozialrad-Team arbeitet
ehrenamtlich und gemeinnützig.
Wir sind keine ausgebildeten Fahrradmechaniker. Selbstverständlich setzen wir die gespendeten
Räder so gut wie möglich instand. Allerdings geben wir die Sozialräder ausschließlich unter
Ausschluss jeglicher Haftung und Gewährleistung heraus!
Wer kann ein Sozialrad erwerben?
Um Missbrauch zu verhindern muss die Bedürftigkeit durch einen offiziellen Beleg (bspw. ALGBescheid, Tafel-Ausweis, formloses Schreiben sozialer Einrichtungen o.Ä.) nachgewiesen werden.
Entsprechende Vordrucke gibt es in der Fahrradwerkstatt oder im Sekretariat der
Familienbildungsstätte (s.u.).
Übernehmen wir auch andere Reparaturen?
Nein! Wir sind ein Sozialprojekt und wollen keine Konkurrenz zu den örtlichen Fahrradgeschäften
aufbauen. Vielmehr wollen wir Menschen dazu befähigen, ihr Fahrrad eigenhändig zu reparieren.
Daher bieten wir die Möglichkeit die Fahrradselbsthilfewerkstatt in Anspruch zu nehmen: nach
telefonischer Anmeldung können Sie mit Ihrem Rad in die Werkstatt kommen und für 2 Euro
(Pauschale für Werkzeugnutzung) unter Mithilfe des Teams Ihr Rad reparieren (Reparaturmaterialien
müssen mitgebracht werden).
Wir suchen ständig (am liebsten gut erhaltene) gespendete Fahrräder!
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag jeweils von 9:00-12:00 Uhr.
Kontakt:
Dürener Sozialrad
Wilhelm-Wester-Weg 1A
(Zugang über Einfahrt Tiefgarage, Kuhgasse)
Tel.: 02421/188-233
Email: [email protected]
Besuchen Sie uns auch auf Facebook: www.facebook.com/duerenersozialrad
Neue Eltern-Kind-Angebote für Flüchtlingsfamilien
Die Familienbildungsstätte im Haus der Evangelischen Gemeinde organisiert derzeit verschiedene
Angebote für Flüchtlingsfamilien mit kleinen Kindern. Der erste offene Treff, zu dem natürlich auch
„Einheimische“ herzlich eingeladen sind, ist bereits im Gemeindehaus Nörvenich gestartet (in
Kooperation mit der Initiative „Nörvenich hilft). Dort finden zurzeit zwei offene Angebote statt – immer
dienstags von 14:00-15:30 Uhr und freitags von 10:00-11:30 Uhr. Die Gruppen treffen sich außerhalb
der Ferienzeiten. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos. Die
Treffs werden durch das Projekt „Elternstart NRW“ des Landesfamilienministeriums gefördert.
Momentan sind außerdem weitere Angebote für Flüchtlinge (und Menschen aus den benachbarten
Stadtteilen) in Düren-Ost und Gürzenich in Planung.
Weitere Informationen zu allen Angeboten der Familienbildungsstätte bei Elmar Farber, Tel.:
02421/188-171, Email: [email protected] und im Internet auf
www.bildung-bewegt-düren.de. Besuchen Sie auch die Facebook-Seite der Familienbildungsstätte auf
http://www.facebook.com/familienbildung.dueren oder stöbern Sie in unserem aktuellen Kursplaner
2016
3. Daten - Fakten
Die Schulden- und Insolvenzberatung der Evangelischen Gemeinde zu Düren
möchte auf folgende Aufsätze hinweisen:
Die aktualisierte Arbeitshilfe "Die Privatisierung der Humanität. Zur
Verpflichtungserklärung für syrische Familienangehörige", Hrsg.: Paritätischer
Gesamtverband, Stand Juni 2015, kann als pdf heruntergeladen werden.
http://www.harald-thome.de/media/files/verpflichtungserklaerung-juni2015.pdf
Änderung der Familienversicherung für SGB- II Bezieher ab 1/2016: Die
Familienversicherung fällt weg, nun wird jeder ALG II-Empfänger (Kinder ab 15 Jahren)
selbst Mitglied einer Krankenkasse.
Weitere Informationen: http://tacheles-sozialhilfe.de/startseite/aktuelles/d/n/1877/
Prävention sexueller Missbrauch von Flüchtlingskindern
Flüchtlingskinder haben Rechte!
Zartbitter-Broschüre informiert über die Rechte von Flüchtlingskindern
Viele Flüchtlingskinder haben nicht nur Kriegs- und Foltererfahrungen
in ihren Heimatländern und auf der Flucht zu bewältigen, auch der Alltag in Erstunterkünften und
Wohnheimen für Asylbewerber ist wenig kindgerecht. In Massenunterkünften leben sie auf engstem
Raum mit ihnen fremden Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern zusammen. Ihre persönlichen
Grenzen werden häufig verletzt. Sie haben ein erhöhtes Risiko Opfer sexueller Gewalt zu werden. In
dieser schwierigen Lebenssituation brauchen Flüchtlingskinder vor allem Nischen, in denen sie einfach
mal wieder Kind sein können – zum Beispiel mit anderen Mädchen und Jungen spielen und Spaß
haben. Sie brauchen ebenso fachlich qualifizierte Vertrauens- und Ansprechpersonen, die sie
schützen, trösten, ihnen Hilfe geben und Hoffnung vermitteln.
Zartbitter Köln hat nun eine Broschüre mit dem Titel „Flüchtlingskinder haben Rechte“ erstellt.
Liebevoll gestaltete Illustrationen und eine klare Sprache informieren Flüchtlingskinder über ihre
Rechte und machen ihnen und auch allen anderen Mädchen und Jungen Mut, sich gemeinsam
gegen sexuelle Übergriffe und körperliche Grenzverletzungen zu wehren und sich bei
pädagogischen Fachkräften Hilfe zu holen. Dank der aussagekräftigen Illustrationen sind die
klaren Botschaften der Broschüre auch ohne deutsche Sprachkenntnisse zu verstehen…..
Von der website Zartbitter e.V. kopiert, Text kann dort weitergelesen werden.
Die Broschüre kann, auch einzeln, bei Zartbitter e.V. bestellt werden.
Um Asylsuchende und deren Betreuer zu unterstützen, hat der Langenscheidt Verlag ab sofort ein
kostenloses Online-Wörterbuch „Arabisch“ ins Netz gestellt. Unter
http://de.langenscheidt.com/doc/arabisch-deutsch-sprachfuehrer.pdf können sie deutscharabische Wörter und Redewendungen lesen und auch anhören um die richtige Aussprache zu
erlernen.
ADFC veröffentlicht Verkehrsregeln für RadfahrerInnen in mehreren Sprachen
http://www.adfcnrw.de/fileadmin/dateien/Landesverband/Texte/Pressedownloads/PDF/100711Flyer_DE.pdf (deutscher Flyer)
Link zu den Flyern in Farsi, arabisch, albanisch- u.a.: http://www.adfcnrw.de/aktuelles/aktuelles/article/radfahren-und-verkehrsregeln-fuer-alle.html
4. Gesucht – Gefunden – Angebot - Nachfrage
Ehrenamtliche, die sich in unserer Gemeinde für Flüchtlinge einsetzen möchten,
wenden sich bitte an:
Für den Stadtteil Düren-Ost (per mail): [email protected]
Kennlern-Nachmittage - „getting to know party“
Bewohner des Stadtteils und neu angekommenen Nachbarn begegnen sich an jedem 1. Donnerstag
und 3. Sonntag im Monat im Bürgerhaus Düren Ost Nörvenicher Straße
Sonntag,
20.12.15, 15.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag, 07.01.16, 15.00 – 17.00 Uhr
Für den Bereich Nörvenich - Vettweiss:
Am 11.01.16, 18 Uhr treffen sich Interessierte im Gemeindehaus Nörvenich,
die in der Flüchtlingsarbeit aktiv werden möchten.
Für den Bereich Kreuzau – Nideggen:
„Welcome“
Donnerstags ab 16 Uhr: Begegnung zwischen Flüchtlingen aus allen Ländern der Welt
und Kreuzauer Bürgerinnen und Bürgern.
Näheres erfahren Sie bei Martin Gaevert, tel. 02421/2620689
Ansonsten wenden Sie sich an unsere Ehrenamtslotsen unter der Email Adresse:
[email protected] oder unter Tel. 02421/18811
Workeer.de heißt eine Internetplattform die ausbildungs- und arbeitssuchende Flüchtlinge
mit Unternehmen zusammenbringen soll. Die Betreiber haben arbeitsrechtliche
Fragen bisher ausgeklammert. Die Betreiber hoffen, dass der Erstkontakt zwischen
Bewerber und Anbieter genug Motivation schafft, dass die beiden Parteien klären
welches Beschäftigungsverhältnis passt. Zumindest ist aber eine regionale Verbindung
zwischen einem Bewerber und einer Firma hergestellt.
Bisher sind über 1.000 Bewerber gelistet und werden mit Angaben zu Beruf, Wohnort,
Alter und verfügbare Sprachen vorgestellt.
5. Termine
Spielplatzfest im BIFF-Park (Feuerwehr, Brüsseler Straße)
Samstag, 04.06.2016, 13.00 bis 18.00 Uhr
NEU:
Nord-Dürener Seniorentreff
Im Haus für Alle, am Nordpark (Siehe Aushänge)
9. Nordstadtfest
Der Stadtteilvertretung Nord-Düren, Samstag, 04.06.2016 im Nordpark
Wenn Sie den Newsletter zukünftig nicht mehr erhalten möchten, schreiben Sie bitte
an: [email protected]
Impressum
Layout: Ulla Struve / Norbert Metzker
Herausgeberin: Evangelische Gemeinde zu Düren