SÅ ER DER BID! Gå ikke glip af dagens mange fodringer! Oplev de dygtige sæler hapse sild og lave numre, se dykkeren fodre fisk i Oceanariet -og mærk gyset, når hajerne flår fladfisk ud af dyrepasserens hånd! TITTEBØH VORES DRAGEFISK ER OGSÅ MED PÅ EN GEMMELEG PRISER SE DAGENS PROGRAM KOM HELT TÆT PÅ DYRENE MED HAVETS VEN Havets Ven er også din ven! Ta’ med guiden rundt for at fodre hajer, fange krabber og dissekere blæksprutter – og få bogstaveligt talt det hele at mærke i de mange rørebassiner! GET CLOSE TO THE ANIMALS WITH OCEAN´S FRIEND Ocean’s Friend is also your friend. Follow the guide around and feed sharks, catch crabs and dissect squid – and literally get to touch everything in the many touch pools! HAPS … FODRING OG TRÆNING AF HAJER! GANZ NAHE DRAN AN DEN TIEREN MIT DEM „FREUND DES MEERES“ Der „Freund des Meeres“ ist auch Ihr Freund! Sie können gemeinsam mit unserem Fremdenführer Haie füttern, Krabben fangen und Tintenfische sezieren – und in den vielen Streichelbecken gibt es Meer zum Anfassen! Oplev de store rokker danse og pjaske i overfladen. Fald på halen, når de store nursehajer trænes - og få et chok, når sandtigerhajen laver sit overraskelsesangreb! Færgevej 4 8500 Grenaa +45 8632 5200 [email protected] www.kattegatcentret.dk MAMPF! FÜTTERUNG UND TRAINING DER HAIE! Erleben Sie, wie die großen Rochen an der Wasseroberfläche tanzen und planschen! Bestaunen Sie das Training der großen Ammenhaie und lassen Sie sich vom Überraschungsangriff des Sandtigerhais überrumpeln! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Jan Feb Mar Apr Maj EIN LECKERBISSEN! Lassen Sie sich nicht die zahlreichen täglichen Fütterungen entgehen! Erleben Sie mit, wie die tüchtigen Robben Heringe schnappen und Späßchen machen und wie der Taucher die Fische im Ozeanarium füttert – und bekommen Sie eine Gänsehaut, wenn die Haie Plattfische aus der Hand des Tierpflegers reißen! SNAP ... FEEDING AND TRAINING OF SHARKS! Experience large rays dancing and splashing at the surface. Be astounded when the great nurse sharks get trained – and get a shock when a sand tiger shark makes a surprise attack! OPENING TIMES / ÖFFNUNGSZEITEN Dagsbillet barn (3-11 år): 90 kr. Dagsbillet voksen: 160 kr. Årskort barn (3-11 år): 180 kr. Årskort (voksen): 320 kr. Månedspas*: Voksne: 180 kr. / Børn: 110 kr. (*gælder 1 måned fra udstedelsesdatoen) SEE TODAY’S PROGRAM SIEHE TAGESPROGRAMM HEY, THERE´S A BITE! Don´t miss our daily feedings! Experience skillful seals catch “flying” herring and play cheeky games, watch divers feed fish in our Oceanarium, and feel the thrill as sharks snatch flatfish out of the hand of our aquarists! VORES FASCINERENDE HAVDYR HAR NOGET AT SE TIL, NÅR GÆSTERNE STIKKER SNUDEN MOD RUDEN I KATTEGATCENTRET. ÅBNINGSTIDER PRICES / PREISE BLIV EN DEL AF FØDEKÆDEN I CAFÉ KATTEGAT HAVET GIVER GOD APPETIT Café Kattegat fodrer hele familien af med lækre retter baseret på lokale, bæredygtige råvarer. Day ticket, child (3-11 years): 90 DKK Day ticket, adult: 160 DKK Year-long season ticket, child (3-11 years): 180 DKK Year-long season ticket, adult: 320 DKK Month-long pass*: Adults: 180 DKK / Children: 110 DKK (*valid 1 month from date of issue) Juni Juli Aug Sep HAJ MED DIG, DU ER LIGE TIL AT SPISE Okt Nov Dec Tageskarte Kinder (3-11 Jahre): 90 DKK Tageskarte Erwachsene: 160 DKK Jahreskarte Kinder (3-11 Jahre): 180 DKK Jahreskarte Erwachsene: 320 DKK Monatspass*: Erwachsene: 180 DKK / Kinder: 110 DKK (*gilt 1 Monat ab Ausstellungsdatum) KØB DINE BILETTER HER! FORDELE VED ÅRSKORT Køb årskort og få et hav af fordele! Gratis entré og rabat til en lang række andre attraktioner. Rabat på dyk, Zzzzov med hajerne og meget mere! Åbent/Open/Geöffnet: 10-16 Åbent/Open/Geöffnet: 10-17 Lukket/Closed/Geschlossen Aftenåbent/Evening openings/Abendöffnung: 10-20 Zzzzov med hajerne for familier VI ER SOCIALE HAVDYR Facebook Instagram Twitter Google+ Tripadvisor VI ER LIGE HER Kattegatcentret Færgevej 4 8500 Grenaa +45 8632 5200 [email protected] www.kattegatcentret.dk Hovedsponsor: THE SEA GIVES YOU A GOOD APPETITE Café Kattegat feeds the whole family with tasty dishes based on local, sustainable fresh ingredients. DAS MEER MACHT APPETIT Das Café Kattegat füttert die ganze Familie mit leckeren Gerichten aus lokalen, nachwachsenden Rohstoffen. BLANDT SANDTIGERHAJERNE ER SØSKENDEKÆRLIGHEDEN SÅ STÆRK, AT MAN GERNE SÆTTER TÆNDERNE I HINANDEN. Medlem af DAZA (Danish Association of Zoos and Aquaria ) Medlem af EAZA (European Association of Zoos and Aquaria) Dyk ned i et hav af oplevelser og find ud af, om alle de sjove historier om livet i havet holder vand. KAST DIG UD PÅ DYBT VAND OG DYK MED HAJER! BLIV BIDT AF HAVET 250 SPECIES FROM AROUND THE WORLD! PINDSVINEFISK PAS PÅ ELLER JEG PUSTER MIG OP! Få et prøvedyk i vores Oceanarium og gi’ de fem hajarter et haj-five. Er du certificeret dykker, venter store tropiske hajer på dig i hajtanken … MASSER AF OPLEVELSER FOR DE MINDSTE SCAN KODEN OG LÆS FLERE AF DE SJOVE HISTORIER FRA DYBET 250 TOLLE ARTEN AUS ALLER WELT! Sjaske, pjaske, krybe, kravle. Indenfor har vi hyggehjørner og rørebassiner for små pilfingre. Udenfor venter store havdyr og en skøn vandlegeplads. LOTS OF EXPERIENCES FOR THE LITTLE ONES Splosh, splash, creep, crawl. Inside, we have cosy corners and touch pools for small busybodies. Outside are large ocean creatures and a fantastic water playground. DIVE WITH SHARKS! Have a test-dive in our Oceanarium and give the five shark species a high-five. If you are a certified diver, large tropical sharks await you in the shark tank … EINE MENGE ERLEBNISSE FÜR DIE KLEINSTEN Planschen, platschen, kriechen, krabbeln. Drinnen haben wir gemütliche Ecken und anfaßbecken für kleine Forscherhände. Draußen warten große Meerestiere und ein schöner Wasserspielplatz. TAUCHE MIT HAIEN! Gehen Sie auf Probetauchtour in unserem Ozeanarium und geben Sie den fünf Haiarten eine High-five. Wenn Sie zertifizierter Taucher sind, warten große tropische Haie im Haitank auf Sie … PIGROKKE HAVET IN ACTION THE OCEAN IN ACTION In ‘The Ocean in Action’, you don’t just look – here, you are a part of it! You get to push, pump, run, jump and explore for yourself the sea’s awesome forces. AKTIV IM MEER Bei ‘Aktiv im Meer’ schauen Sie nicht zu – hier machen Sie mit! Sie drücken, pumpen, laufen, springen und erforschen selbst die beeindruckenden Kräfte des Meeres. MÆRK GYSET, NÅR HAJERNE OMRINGER DIG. FORELSK DIG I DE NUTTEDE SÆLER, FANG EN KRABBE OG RO I KAJAK PÅ ISHAVET. OPLEVELSER BÅDE INDE OG UDE, DER BIDER SIG FAST FOR ALTID! GET SMITTEN BY THE SEA! Feel the fear when sharks surround you. Fall in love with the adorable seals, catch a crab and paddle a kayak on an icy ocean. Experiences, both indoors and out, that will stay with you forever! LASSEN SIE SICH VOM MEER BEGEISTERN! Lassen Sie sich von Haien umringen! Verlieben Sie sich in die niedlichen Robben, fangen Sie eine Krabbe und rudern Sie im Kajak durch das Eismeer. Drinnen und draußen warten unvergessliche Erlebnisse auf Sie! HER SKAL DU IKKE KIGGE PÅ – DU SKAL VÆRE MED! DU SKAL TRYKKE, PUMPE, LØBE, HOPPE OG PÅ EGEN HÅND UDFORSKE HAVETS IMPONERENDE KRÆFTER. JEG DANSER ROK, DANSER RUL KOM HELT TÆT PÅ 250 ARTER AF HAVDYR –OG DE SJOVE HISTORIER OM LIVET I DYBET INDE GODT UDE LIGESÅ GODT! IN IS GOOD, OUT IS JUST AS GOOD! EIN MEER AN ERLEBNISSEN — AUCH DRAUSSEN!
© Copyright 2024 ExpyDoc
