Fisker! - Esmarch

PROGRAM
PROGRAMM
Hvide Sande Auktionshal,
Hvide Sande Auktionshalle,
Auktionsgade, Hafen
Kl. 11. 00 Fiskeauktion for alle
11.00 Uhr Fischauktion für alle
Kommen und erleben Sie eine Fischauktion oder nehmen Sie daran teil. Bieten Sie auf die
frischen Fische, die der Auktionator versteigert. Die Portionen sind familienfreundlich und
können ohne Probleme mit nach Hause genommen und zubereitet werden.
Auktionsgade, Havnen
Kom og oplev eller deltag i en fiskeauktion. Byd på de friske fisk som auktionsmesteren
svinger hammeren over. Portionerne er i familievenlige størrelser, som snildt kan tages
med hjem og tilberedes.
Kl. 11.00 – 13.00 Fiskekøkken
Fiskekøkkenet er åbent og her kan man købe frisk stegte hjemmelavede fiskefrikadeller
eller fiskefiletter, som bliver tilberedt på stedet.
Kl. 11.00 – 13.00 Lær at flå en fisk
Kunsten at flå en fladfisk er der ikke mange der mestre. Kunne du tænke dig at lærer
teknikken og se hvordan det gøres af en øvet. Så kom og lær hvordan, af Mary Søegaard
(Bemærk ”først til mølle princippet” og så længe fisk haves. Max én fisk pr person.)
Kl. 11.00 – 13.00 ”Face in a Hole” Fisker!
Hvordan vil du tage dig ud som fikser i kedeldragt og med en pighvar I hånden? Kom og
tag et billede og at dit minde med hjem.
Kl. 11.00 – 13.00 Musik – kom og nyd dine fiskefrikadeller eller fiskefillet, mens du bliver underholdt af den gode musik.
Kl. 11.00 – 13.00 – Tør du fange en krabbe med dine bare hænder?
Kl. 11.00 – 13.00 – Oplev nostalgien ved lyden af en gammel ”Grenaa motor”
Se og oplev den flotte gamle motor.
11.00 – 13.00 Uhr Fischküche
Die Fischküche ist geöffnet und man kann hier frisch gebratene hausgemachte Fischfrikadellen oder Fischfilets kaufen, die vor Ort zubereitet werden.
11.00 – 13.00 Uhr Lernen Sie einen Fisch auszu nehmen
In der Kunst einen Plattfisch küchenfertig vorzubereiten gibt es nicht viele Meister.
Möchten Sie diese Technik lernen und sehen wie es eine geübte Meisterin ausführt?
Dann kommen und lernen Sie es von Mary Søegaard (Beachten Sie „wer zuerst kommt…“ Prinzip und solange Fisch vorrätig ist. Max. 1 Fisch/Person)
Kl. 11.00 – 13.00 Uhr ”Face in a Hole” Fischer!
Wie sehen Sie als Fischer mit einem Arbeitsoverall und einem Steinbutt in der Hand aus?
Machen Sie ein Foto und nehmen es als Erinnerung mit nach Hause.
Kl. 11.00 – 13.00 Uhr Musik – kommen u nd genießen Sie Ihre Fischfrikadellen
oder Fischfilets bei musikalischer Unterhaltu ng.
Kl. 11.00 – 13.00 – Uhr – Trauen Sie sich eine Krabbe mit bloßen Händen zu
fangen?
Havnen/Kammerslusen
Kl. 11.00 – 13.00 – Erleben Sie die Nostalgi von einem wu nderschönen alten
“Grenaa Schiff’’s Diesel”. Beobachten u nd Erleben Sie dieses alte Schmuckstück eines Schiff’s Diesel.
Kl. 12.00 – 14.00 Åbne fartøjer
Hafen/Kammerschleuse
www.hvidesandehavn.dk · www.hvidesandesluse.dk
www.hvidesandehavn.dk · www.hvidesandesluse.dk
Mød en rigtig fisker og gå ombord på et moderne fiskefartøj. Se og oplev hvordan en
fiskeskipper og hans besætning lever ombord på skibet og hvordan de arbejder. Få en
snak med skipper og hans besæting. Forbehold for havdage…
Kl. 12.00 – 15.00 – Den sejlende Sømandsmission
Mød den sejlende Sømandsmission og gå ombord og hør historien om hvad de laver, hvor
Kl. 12.00 – 14.00 Uhr Besichtigu ng von Schiffen
Treffen Sie einen richtigen Fischer und gehen an Bord eines modernen Fangschiffes. Sehen und erleben Sie, wie ein Fischer und seine Besatzung an Bord eines Schiffes leben
und arbeiten. Unterhalten Sie sich mit dem Schiffer und seiner Besatzung. Vorbehaltlich
der Tage auf See…
Torvet v/Vestjysk Bank
Kl. 12.00 – 15.00 Uhr – Die fahrende Seeman nsmission
Gehen Sie an Bord der fahrenden Seemannsmission und erfahren Sie, was sie tun, wo
sie hinkommen und wann die fahrende Seemannsmission entstand.
Kl. 11.00 – 14.00 – Tæl fiskene
Torvet (Markt) bei der Vestjysk Bank
de kommer hen og hvornår den sejlende sømandsmission er opstået.
Tæl fiskene i fiskenettet på facaden af Vestjysk Bank. Fiskene er malet og lavet af lokale
Kutterture med M/S Solea
Kl. 11.00 – 14.00 Uhr – Zählen Sie die Fische
Zählen Sie die Fische im Fischernetz an der Fassade der Vestjysk Bank. Die Fische
wurden von den Kindern des Ortes gemalt und gebastelt, kommen und finden Sie „Ihren“
Fisch.
Kl. 11.00 – 12.00 – Havneru ndtur
Kutterfahrten mit der M/S Solea
www.kottfritid.dk/kutterture
børn, så kom og find ”din” fisk.
www.kottfritid.dk/kutterture
Biletter købes hos Kott Fritid, Nørregade 2A eller Iscafeen, Stormgade 4 og ombord.
Pris kr. 75,- pr. person. Børn under 2 år gratis
Kl. 13.00 – 16.00 – 3-timers fisketur på Vesterhavet.
Biletter købes hos Kott Fritid, Nørregade 2A eller Iscafeen, Stormgade 4 og ombord.
Pris kr. 300,- pr. person, børn under 12 år kr. 150,Fiskeriets Hus, Nørregade 2B
www.fiskerietshus.dk
Entré voksne kr. 60,- børn 4-12 år kr. 25,-
Kl. 10.00 – 17.00 – Oplev de levende fisk fra Nordsøen i Ringkøbing Fjord
Akvariet
Kl. 10.00 - 16.00 – Børn kan komme og bygge deres egen fiskekutter.
Edgar Madsen Fiskebutik, Metheasvej 10
www.edgarmadsen.dk
Kl. 10.00 – 14.00 – Gæt en fisk Konkurrence.
Præmieuddeling kl. 14.00. Kom ned og se de mange fisk i butikken.
Kl. 11.00 – 12.00 Uhr Havnerundfahrt
Tickets können bei Kott Fritid, Nørregade 2A oder im Eiskaffee, Stormgade 4 und an
Bord gekauft werden. Preis 75,- DKK/Person. Kinder unter 2 Jahren gratis.
Kl. 13.00 – 16.00 Uhr – 3-stündige Angelfahrt auf die Nordsee.
Tickets können bei Kott Fritid, Nørregade 2A oder im Eiskaffee, Stormgade 4 und an
Bord gekauft werden. Preis 300,- DKK/Person, Kinder unter 12 Jahren 150,- DKK
Fiskeriets Hus, Nørregade 2B
www.fiskerietshus.dk
Eintritt Erwachsene 60,- DKK, Kinder 4-12 Jahre 25,- DKK
10.00 – 17.00 Uhr – Sehen Sie die lebenden Fische aus der Nordsee im Ringkøbing Fjord Aquarium
Kl. 10.00 - 16.00 Uhr – Kinder sind wilkommen u nd kön nen einen
Fischkutter bauen.
Edgar Madsen Fischegeschäft, Metheasvej 10
www.edgarmadsen.dk
Kl. 10.00 – 14.00 Uhr – Wettbewerb: erraten Sie einen Fisch. Preisverleih
14.00 Uhr. Kommen u nd sehen Sie die vielen Fische im Geschäft.

Download Report