hjortens verden spisetid børneland ørnene er landet i bjørneland

Sådan finder du os
Følg skiltene fra Kolind eller hovedvej
A15, 2 km nord for Tirstrup.
Find en kørevejledning på:
www.skandinaviskdyrepark.dk
Wegweiser
Sie finden das Schild “Skandinavisk
Dyre­park” in Kolind oder auf der
“A15”, 2 km nördlich von Tirstrup.
Wegbeschreibung auch bei
www.skandinaviskdyrepark.dk
How to find us
HJORTENS
N
E
D
VeESR
kandinaviens
Unikke
oplevelser efter
lukketid & tilbud til
de morgenfriske
D
N
A
L
E
N
R
Ø
B
ds med
Kæmpe legepla
K
R
A
D
R
E
T
F
A
rken
Overnat i vildma
Hundeparkering
kl. 10 − 17
kl. 10 − 18
kl. 10 − 17
kl. 10 – 16
Entréen lukker 1 time før dyreparken.
Einlass bis 1 Std. vor Schluss.
Last entrance 1 hour before closing.
Entrépriser
Leje af el-scooter . . . . . . . . . 100 DDK
Udlån af kørestole . . . . . . . . . . Gratis
Leje af hundeboks . . . . . . . . . 50 DKK
Billetter
Hundeparkplatz
Hunde sind im Park nicht erlaubt.
Benutzen Sie unseren Hundeparkplatz
bitte.
Dog parking
Dogs are not allowed in the park.
Please use our dog parking.
D
I
T
E
S
I
P
S
­
e
is
Besøg vores sp
Eintrittspreise
Voksne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 DKK
Børn (3-11 år inkl.) . . . . . . . . . . . 95 DKK
Seniorer (+65 år) . . . . . . . . . . . 160 DKK
Køb billetter og
planlæg din dag på …
&
Skumringsture
inger
n
is
v
morgenrund
Ingen adgang i parken for hunde.
Benyt vores hundeparkering.
25. april – 26. juni . . . . . . . . . . .
27. juni – 9. august . . . . . . . . . . .
10. august – 30. august . . . . . .
31. august – 18. oktober . . . . . .
Erwachsene . . . . . . . . . . . . 175 DKK / €24
Kinder (3-11 Jahre). . . . . . . . 95 DKK / €13
Senioren (+65 Jahre). . . . . 160 DKK / €22
b
steder eller kø
ne
li
n
o
picnickurv
Entrance fee
Adults . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 DKK / €24
Children (3-11 years) . . . . . . 95 DKK / €13
Seniors (+65 years). . . . . . 160 DKK / €22
Eintrittskarte
Kaufen Sie Ihre Tickets online ...
Unique experiences at night and
in the early morning. Please call us
for more information.
både
udfor­dringer for
store og små
All
t sted
hjortearter på é
Follow the signs for “Skandinavisk Dyrepark” from Kolind or from the main road A15,
2 km north of Tirstrup. Driving instructions are also to be found at:
www.skandinaviskdyrepark.dk
Åbningstider
Öffnungzeiten
Opening hours
Einzigartige
Erlebnisse nach
Schliessung und
Angebote für die
morgenfrischen.
NYHED
ØRNENE T I
ER LANDE ND
BJØRNELA
Tickets
Buy tickets and
plan your day at …
www.skandinaviskdyrepark.dk
Oplev elge,
krondyr, rådyr,
rensdyr, sikahjorte
og kom helt tæt på
i dådyrparken, når
du fodrer bambi.
Nødagervej 67B · Nødager · 8560 Kolind · Tlf. 86 39 13 33
www.skandinaviskdyrepark.dk
Erleben Sie Elch,
Rotwild, Reh, Rentier und Sikahirsch
– Sie kommen ganz
nah die Damhirsche,
wenn Sie ihnen
füttern.
Meet the large
variety of deer from
Scandinavia in the
great parks. Get
even closer when
feeding the fallow
deer by hand.
Prøv kræfter
med bl.a. klatrebjerg, forhindringsbane, hoppepuder
og svævebaner.
Viel Spass
mit Kletterberg,
Hindernis-Parcours,
Hüpfburg und
Seilbahne.
Try the giant
playground with
the Bear Mountain,
Adventure Trek and
aerial ropeways and
you are guaranteed
heaps of fun for all
ages!
Kig forbi
vores hjemmeside og se Café
Bjælkehusets
lækre udvalg
& vores tilbud
til grupper af
enhver art.
Geniessen Sie unsere Spezialitäten oder
ein leiches Mittagsessen im Cafe Bjælkehuset, und Besuchen Sie
unsere Park-shops mit
Souvenirs, Eis, Getränke und Snacks.
Enjoy our
specialities or another light lunch at
the Log House Café.
Visit the park shops
for souvenirs, ice
cream, beverages or
a little snack.
2015
ØRNESHOW
R
Y
D
V
RO
R
E
G
N
I
FODR
Havørn
NYHED Stellers
og få
Mød guiderneid
en
endnu mere v
med hjem
E
N
R
Ø
BJ
T
G
I
L
N
E
V
Mød også
små rovdyr
som polar­
ræv, ilder
og rødræv
2
jørneland
51.000 m ren b
Oplev verdens største
havørne fra tribunen i verdens
største fritflyvningsvoliere til
havørn – hver dag hele sæsonen!
Von der Tribüne der Seeadlervoliere können Sie die grössten
Adler der Welt erleben – jeden
Tag – die ganze Saison.
Meet the giant
Steller’s Sea Eagles
during the daily
shows. Watch them
catch fish in the lake
and fly from treetop to treetop.
Skandinavisk Dyrepark
deltager i det europæiske
avlssamarbejde for truede
dyrearter for isbjørn
og Stellers havørn.
Skandinavisk Dyrepark
nimmt an der Zuchtzusammenarbeit den bedrohenen Tiere –
Eisbären und Seeadler – Anteil.
In bear friendly
surroundings live Europes’s
largest group of polar bears
and the fantastic brown bear
family. Enjoy them and the genuine nature from the board walks.
Kom helt tæt på de store
rovdyr fra gangbroerne,
som bugter sig gennem
de kæmpe parker.
Verpassen Sie nicht die
tägliche Fütterung der Wölfe
und Bären. Die Park-assistenten
sind immer für ein Gespräch der
Tiere bereit.
Don’t miss the daily
predator feedings in the bearand wolf parks. The guides
are always ready for a chat
about the animals.