Zábava a zážitky / Spaß und Erlebnisse / Pastime and Experience 845 km Hamburg 556 km Berlin PL D D8 Plzeň D5 547 km Poznaň 259 km Katowice Praha D1 Ostrava Olomouc Jihlava 585 km München 718 km Frankfurt Brno 52 D1 SK D2 129 km Bratislava 326 km Budapest A 133 km Wien 314 km Linz 738 km Venezia 1 257 km Rome Boskovice R43 Western park Boskovice Brno Top výletní cíle na jižní Moravě Topausflugsziele in Südmähren Top Destinations in South Moravia Kontakt / Contact: Westernové městečko Boskovice, s. r. o. Komenského 50 680 01 Boskovice tel.: +420 737 000 000 e-mail: [email protected] www.westernpark.cz www.jizni-morava.cz www.ccrjm.cz www.vyletnicile.cz Vydala Centrála cestovního ruchu – Jižní Morava, z. s. p. o. v roce 2011, produkce Advertum, s. r. o., grafika Ladislav Němeček, tisk Tiskárna Didot, spol. s r.o., fotografie archiv CCRJM a Western parku. Western park Boskovice Westernpark in Boskovice Western park Boskovice Chcete strávit svůj volný čas tak, abyste na něj mohli příjemně a dlouho vzpomínat? Aby vás povzbudil k dalším činnostem? Zamiřte do Western parku Boskovice. Atmosféra Western parku Boskovice, který je vybudován ve starém pískovcovém lomu, vás dokáže pohltit natolik, že i vy si na chvíli budete myslet, že jste pravý kovboj nebo nespoutaný indián. Möchten Sie Ihre Freizeit angenehm verbringen, sich noch lange an sie erinnern und darüber hinaus weitere Inspirationen mit nach Hause nehmen? Dann sollten Sie in den Westernpark Boskovice gehen, der auf einem alten Sandsteinbruch errichtet wurde. Die Atmosphäre des Westernparks ist derart mitreißend, dass man sich nahezu als echter Cowboy oder wilder Indianer fühlt. Would you like to spend your leisure time for gaining pleasant and long-lasting memories? Would you like to use it to feel refreshed and full of activity again? Visit the Western park in Boskovice. The atmosphere of the Western park Boskovice, which is built in an old sandstone quarry, will absorb you enough to think for a while that you are a true cowboy or a free Indian. Celodenní program (jednodenní vstupné 200 Kč dospělí, 100 Kč děti) nabízí spoustu zábavy nejen pro rodiny s dětmi, školní výlety, firemní i společenské akce, ale je pro všechny, kdo mají chuť se bavit nebo přijet na romantickou dovolenou. V areálu parku naleznete také spoustu zákoutí, ve kterých se skrývají atrakce pro děti i dospělé, kde můžete vyzkoušet své dovednosti. Občerstvení nabízí řada stylových hospůdek v čele se Saloonem 1870, který je otevřen celoročně a nabízí řadu vařených specialit, steaků, dětských i vegetariánských jídel. Das Ganztagsprogramm (Tageskarte 200 CZK Erwachsene, 100 CZK Kinder) bietet viel Unterhaltung für Familien und Schulausflügler sowie gesellschaftliche und Firmenveranstaltungen, und es spricht alle an, die Spaß haben oder einen romantischen Urlaub verbringen wollen. Viele Winkel und Ecken im Park verbergen Attraktionen für Erwachsene und Kinder, die ihre Fertigkeiten testen können. Stilgerechte Wirtshäuser verlocken zur Einkehr, allen voran der Saloon 1870. Er ist das ganze Jahr über geöffnet und auf seiner Karte stehen Spezialitäten, Steaks, Speisen für Kinder und Vegetarianer. All-day programme (one-day tickets 200 CZK adults, 100 CZK children) offers a lot of attractions and entertainment not only for families with children, school trips, company and social events but for all those who want to have a good time or a romantic holiday. On the park premises, you will also find many places with attractions for children and adult persons where you can test your skills. Numerous stylish pubs offer refreshments; the most popular Saloon 1870 opens all year round and offers a range of hot meals, specialities, steaks, children and vegetarian dishes. Ubytování ve stylu Divokého západu Stany 10 lůžek, hotýlky a srub bez sociálního zařízení s vlastním spacím pytlem – 34 lůžek. Domy ve stylu Divokého západu s plným komfortem 150 lůžek. Western park Boskovice a nový Saloon 1780 se na vás těší! Více informací na www.westernpark.cz. Atrakce Během přestávek mezi hlavními představeními jsou připraveny atrakce, které otestují vaše westernové dovednosti. Saloony, restaurace a bary • Steaky, vařené speciality, dětská a vegetariánská jídla i sladkosti • Sand City Saloon – otevřeno celoročně • Four Roses Saloon • Taverna • Mexico shop Firemní a společenské akce • Koňské show, divadelní a jiná představení • Soutěže, atrakce, učitel tance • Občerstvení, grilování, rauty • Ubytování • Moderátor, hostesky, hlídané parkoviště, taxi Übernachtung im Stil des Wilden Westens Zelte 10 Plätze, kleine Hotels und Blockhütte ohne Bad/WC mit eigenem Schlafsack – 34 Plätze. Häuser im Stil des Wilden Westens mit vollem Komfort – 150 Plätze. Der Westernpark Boskovice und der neue Saloon 1780 freuen sich auf Sie! Mehr Informationen unter www.westernpark.cz. Attraktionen Attraktionen in den Pausen zwischen den Hauptvorstellungen testen Ihre Fertigkeiten für den Wilden Westen. Saloons, Restaurants und Bars • Steaks, Spezialitäten, Speisen für Kinder und Vegetarier, Süßigkeiten • Sand City Saloon – über das ganze Jahr geöffnet • Four Roses Saloon • Taverne • Mexico Shop Gesellschaftliche und Firmenveranstaltungen • Pferdeshow, Theater- und andere Vorstellungen • Wettbewerbe, Attraktionen, Tanzlehrer • Imbiss, Speisen vom Grill, Banketts • Übernachtung • Moderator, Hostessen, bewachter Parkplatz, Taxi Accommodation in the Wild West style Tents 10 beds, hostels and a log cabin without sanitary facilities, own sleeping bag – 34 beds Houses in the Wild West style with all conveniences 150 beds Western park Boskovice and the new Saloon 1780 look forward to seeing you! Detailed information at www.westernpark.cz Highlights • In the intervals between the main programmes the highlights are events which will test your western-style skills. • Saloons, restaurants and bars • Steaks, cooked specialities, kid’s and vegetarian meals and sweets • Sand City Saloon – open all the year round • Four Roses Saloon • Tavern • Mexico shop Company and social events • Horse show, theatre and other performances • Competitions, attractions, teacher of dancing • Refreshments, grilling, banquets • Accommodation • Moderator, hostesses, supervised car park, taxi
© Copyright 2024 ExpyDoc
