Phottix Atlas GEBRAUCHSANLEITUNG

GEBRAUCHSANLEITUNG
Die Test- / Auslöse-Taste wird die Blitze oder Kamera auslösen, wenn der Phottix
Atlas Funkfernauslöser verwendet wird.
Test: Die Test- / Auslöse-Taste drücken – die ferngesteuerte Blitze werden
ausgelöst, wenn sie mit Phottix Atlas Transceiver verbunden sind.
Fernauslöser: Siehe Kamerafernauslösung mittels Funksignale.
LED Status
Die Leuchtdiode an den Phottix Atlas Transceivers leuchtet grün, wenn das Gerät
zu senden und empfangen bereit ist. Die Leuchtdiode wird rot leuchten, wenn
das Signal gesendet oder empfangen wird.
Ein-/Aus-Schalten
Schalten Sie den Atlas mit [ON] ein.
Schalten Sie den Atlas mit [OFF] aus.
Kanalwahl
Es können vier verschiedene Kanäle benutzt werden.
Bitte wählen Sie 1, 2, 3 oder 4 als Kanal. Stellen Sie sicher, dass der mit der
Kamera verbundene Atlas und der zur Auslösung dienende Atlas auf den
gleichen Kanal eingestellt und angeschaltet sind.
Alle Phottix Atlas Transceivers müssen auf den gleichen Kanal eingestellt sein,
sonst werden sie nicht auslösen.
Kamera Anschluss
Schalten Sie die Kamera und den Atlas Transceivers aus.
Schieben Sie den Transceiver auf den Mittenkontakt-Blitzschuh der Kamera und
sichern Sie ihn durch Anziehen der Feststellschraube.
Schalten Sie beide Atlas (respektive alle weiteren Empfänger), die Kamera und
den Blitz an.
Betreiben Sie die Kamera und Blitze manuell.
Blitz Anschluss
Schalten Sie den Blitz und den Atlas Transceivers aus.
Schieben Sie den Blitz auf den Mittenkontakt-Blitzschuh von Atlas und sichern
Sie ihn durch Anziehen der Feststellschraube.
Schalten Sie den Atlas und den Blitz an.
Betreiben Sie die Kamera und Blitze manuell.
* Nach dem ersten Phottix Atlas Anschalten, kann der Blitz 1x blinken.
Anschluss eines Blitzes PC Synchrokabel
Schalten Sie den Blitz und den Atlas Transceivers aus.
Verbinden Sie den Atlas Transceivers (in/out Anschlussbuchse für Blitz) mit dem
Blitzgerät, mittels eines optionalen Synchrokabels. (6,3 mm Adapter für große
Blitzgeräte inklusive).
Schalten Sie den Atlas und den Blitz an.
Betreiben Sie die Kamera und Blitze manuell.
* Nach dem ersten Phottix Atlas Anschalten, kann der Blitz 1x blinken.
Anschluss eines lokalen Blitzes
(Beide Blitze, der lokale und der ferngesteuerte, werden durch Phottix Atlas
synchron ausgelöst) Schalten Sie die Kamera, ferngesteuerten Blitz und den
Atlas Transceivers aus. Schieben Sie den Atlas auf den Kamera-Blitzschuh.
Verbinden Sie den Atlas Transceivers (in/out Anschlussbuchse für Blitz) mit dem
Blitzgerät, mittels eines optionalen Kabels.
Schalten Sie den Atlas und den Blitz an.
Betreiben Sie die Kamera und Blitze manuell.
* Nach dem ersten Phottix Atlas Anschalten, kann der Blitz 1x blinken.
Anschluss zwei Blitze
Ein Phottix Atlas kann zwei Blitze gleichzeitig auslösen. Beide Blitze sollen
identisch sein (Marke, Modell, Spannung).
ACHTUNG! Niemals zugleich verschiedene Blitzgeräte am Phottix Atlas
anschließen! Phottix übernimmt keine Verantwortung für Schäden die da
Entstehen können. Schalten Sie die Kamera, den Blitz und Atlas Transceivers aus.
Verbinden Sie das richtige Kabel mit der in/out Anschlussbuchse und out
Anschlussbuchse für Blitz. Beachten Sie, dass Sie zwei Blitze anschließen.
Schalten Sie die Blitze, Kamera und den Phottix Atlas an.
Betreiben Sie die Kamera und Blitze (wann möglich) manuell.
* Nach dem ersten Phottix Atlas Anschalten, kann der Blitz 1x blinken.
Anschluss an die PC-Synchrobuchse der Kamera*
(Der Blitz auf dem Kamera-Blitzschuh, Phottix Atlas an der Kamera
mit dem PC Sync Kabel angeschlossen)
Schalten Sie die Kamera, den Blitz und Atlas Transceivers aus.
Verbinden Sie den Atlas Transceivers (in/out Anschlussbuchse für Blitz), mittels
eines optionalen Synchrokabels mit mit der PC-Blitzbuchse der Kamera.
Drücken Sie die Auslösertaste an der Kamera, dass der Blitz gleichzeitig mit dem
Phottix Atlas ausgelöst wird. Alle aktive Phottix Atlas Transceivers werden alle
Blitze wo der gleiche Kanal eingestellt ist auslösen.
* nicht alle Kamera verfügen über eine PC-Synchrobuchse.
ON
Fernauslösung mittels WRS Modus
WRS Modus – Wirless Remote Sync Mode – gleichzeitige Fernauslösung von
Kamera und Blitze in sync. Mit dem neuen Phottix Atlas System ist es möglich,
gleichzeitig einen ferngesteuerten Blitz und eine ferngesteuerte Kamera
auszulösen. Man benötigt dafür (mindestens) 3 Phottix Atlas Transceivers: der
erste an/auf der Kamera, zweite als Fernbedienung (Sender) eingesetzt und
einen oder mehrere mit einem Phottix Atlas ausgestattete und auf den
entsprechenden Kanal geschaltete Blitzgeräte aus.
Schalten Sie die Kamera und Atlas Transceivers aus.
Schieben Sie den Atlas auf den Kamera-Blitzschuh.
Verbinden Sie die Fernauslösebuchse der Kamera mit dem Phottix Atlas (in/out
Anschlussbuchse für Blitz), mittels geeigneten Phottix Atlas Kabel (nicht in der
Lieferung enthalten, bitte separat bestellen).
Schalten Sie den Atlas Transceivers und die Kamera ein.
Schalten Sie den WRS Modus mit [ON] ein.
Berücksichtigen Sie bitte die Bedienungsanleitung (Aufnahmen mit
Fernbedienung) Ihrer Kamera.
8
Es können zwei Kanäle mit der WRS Funktion benutzt werden: ein Kanal für den
Sender Phottix Atlas Transceiver (normalerweise der in Ihrer Hand)
und der Phottix Atlas der mit Ihrer fernzusteuernden Kamera verbunden
ist, ein Kanal für alle Phottix Atlas, die mit Ihrem(n) ferngesteuerten Blitz(en)
verbunden sind. Die fernzusteuernden Blitze müssen auf einen Kanal höher
eingestellt sein. Zum Beispiel:
1
2
3
4
Kamera-Kanal
1
2
3
4
Blitz-Kanal
2
3
4
1
12
Wählen Sie bitte den richtigen Kanal an der Kamera und an den fernzusteuernden
Blitzen.
Der Phottix Atlas Transceiver (normalerweise der in Ihrer Hand) wird als Sender
(Fernbedienung) eingesetzt. Der Knopf TEST am Fernauslöser Phottix Atlas
arbeitet in einer Stufe. Ganzdrücken wird scharfstellen und die
Kamera auslösen. Berücksichtigen Sie bitte die Bedienungsanleitung
(Aufnahmen mit Fernbedienung) Ihrer Kamera.
Nur Sendebetrieb
Der Phottix Atlas Transceiver kann so eingestellt werden, dass er ausschliesslich
als Sender arbeitet und nicht empfängt oder eine WRS Funktion ausführt. Dies
ist hilfreich wenn zwei oder mehr Fotografen gleichzeitig im näheren Umkreis
mit Phottix Atlas Transceivern arbeiten und gleiche Kanäle verwenden.
Atlas
6
13
STATUS
1
5
2
4
3
4
CHANNEL
14
TEST /
Aktivieren des reinen Sendebetriebs
Schalten Sie den Phottix Atlas Transceiver aus.
Halten Sie die Taste TEST der entsprechenden Geräte gedrückt, während Sie
diese wieder einschalten.
Die Status LED leuchtet ständig rot.
Drücken Sie die Test- / Auslöse-Taste.
Die Status LED blinkt grün 1x pro Sekunde (in Sender- / Empfänger-Funktion blinkt
die Status LED alle zwei Sekunden).
7
Ausschalten des reinen Sendebetriebs
Schalten Sie den Phottix Atlas Transceiver aus.
Schalten Sie den Phottix Atlas Transceiver ein für Sender- / Empfänger-Funktion
aktivieren.
Nutzung mit Sekonic Belichtungsmesser
Der Phottix Atlas System zur Blitzsynchronisation ist mit Sekonic L-358 (mit
RT-32 Transmitter) und L758DR (mit RT-32 Transmitter) Belichtungsmesser
kompatibel. Bitte beachten Sie die Gebrauchsanleitung des Belichtungsmesser.
Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Produkt ist elektronisch und nicht wasserdicht und könnte beschädigt
werden, falls es in Wasser getaucht wird oder mit Wasser in Kontakt kommt. Bitte
trocken halten.
Nicht fallen lassen: Das Produkt könnte beschädigt werden, falls es starken
Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt wird.
Plötzliche Veränderungen der Umgebungstemperatur vermeiden. Dieses
Produkt könnte beschädigt werden, falls es mit Chemikalien oder Lösungsmittel
in Kontakt kommt.
Interferenz: Von starken Radio- und Magnetfeldern fernhalten. Phottix Atlas
sendet und empfängt per Funk auf 433(CE) oder 344(FCC) MHz. In seltenen
Wenn der Phottix Atlas nicht funktioniert: 1) Installieren Sie den Blitz oder
Leuchte noch ein Mal. 2) Wählen Sie einen anderen Kanal an den Phottix Atlas
Transceivers.
Technische Daten
Frequenz: 433 MHz
Buchse:
Reichweite: 100m +
max. Eingangsspannung (Buchse CAMERA/FLASH): 400V
Kanal: 4 Kanäle
max. Eingangsspannung (Buchse FLASH):
Batterie: 2 x AA Batterie (Alkaline)
Abmessungen:
Kurzzeitsynchronisation: 1/250 Sek*
Antenne: 60 x 7mm
Anschlussbuchsen: Blitzschuh, 3,5 mm 3,5mm (mono)
Gewicht: 140g
Stativbuchse: 1/4
Arbeitstemperatur: -15 - 65 ˚C
Eingangsspannung: 1,6-3 V (5V DC)
Lagertemperatur: -30 - 85 ˚C
minimale Kontaktzeit:
3
Kanalwahl des WRS Modus
Sender-Kanal
2
1
POWER
Test- / Auslöse-Taste
11
WRS Mode
nach oben aufschieben.
Setzen Sie die AA Batterien wie angezeigt an.
Schließen Sie den Akkufachdeckel.
Schalten Sie die Kamera und Atlas Transceivers aus.
Verbinden Sie die Fernauslösebuchse der Kamera mit dem Phottix Atlas
(Zubehör-Anschluss), mittels geeigneten Phottix Atlas Kabel (nicht in der
Lieferung enthalten, bitte separat bestellen).
Schalten Sie den Atlas Transceivers ein.
Berücksichtigen Sie bitte die Bedienungsanleitung (Aufnahmen mit
Fernbedienung) Ihrer Kamera.
Der Knopf TEST am Fernauslöser Phottix Atlas arbeitet in zwei Stufen.
Halbdrücken = scharfstellen, Ganzdrücken wird die Kamera auslösen.
* nicht alle Kamera verfügen über eine Fernauslösebuchse.
OFF
Einsetzen der Batterien:
Kamerafernauslösung mittels Funksignale
ON
Kameraauslösung mittels digital codierter Funksignale und zentralen Kontakt.
Manche Blitze (Nissin, Sigma und andere) lassen sich nicht mit dem
Aufsteckschuh mit Mittenkontakt auslösen, bitte beachten Sie die genaue
Angaben ihren Blitz. In solche Fällen, Sendebetrieb kann bei vielen Kameras mit
einem Synchrokabel betrieben werden. Sie können einen Systemblitz durchaus
nur als manuellen Blitz über den Atlas auslösen. Der Phottix Atlas überträgt
keine kameraseitigen Blitzfunktionen wie TTL-Steuerung.
Hinweis: Schalten Sie alle Geräte ab (Atlas, elektronische Blitzgeräte, Kameras,
usw.) bevor Sie die Geräte verbinden.
POWER
Hauptmerkmale: Der Phottix Atlas ist ein drahtloses System zur Blitz- und
OFF
Phottix Atlas
9
10
De
Teile
1) An/Aus-Schalter
2) WRS-Schalter
3) DC Power Anschlussbuchse
4) Kanalwahl
5) Test- und Auslösetaste
6) Blitzaufsteckfuß
7) Kameraaufsteckfuß
8) Verschlussring
9) in/out Anschlussbuchse für Blitz
10) out Anschlussbuchse für Blitz
11) Flexible Antenne
12) 1/4 – 20 Stativgewinde
13) Batteriefachtür
14) Batteriefach

Download Report