Abendkarte

Vorspeisen, Suppen & Kleinigkeiten
Appetizers, soups & small dishes
Kleiner Gartensalat mit verschiedenen Dressings, dazu frisches Baguette 8
Small salad with various dressings, served with fresh baguette
4,90 €
Rinderkraftbrühe mit Einlage 8
Beef broth
4,20 €
Hummersuppe mit Sahnehaube 8
Lobster soup with cream
5,30 €
Zwiebelsuppe mit einem Käsecrouton 8
Onion soup with a cheese crouton
4,90 €
3 Gamba im Pfännchen serviert, dazu frisches Baguette 8
3 prawns served in a pan with fresh baguette
13,80 €
Gebratene Zucchinistreifen mit Fetakäse & frischem Baguette 8
Fried zucchini with feta & fresh baguette
7,90 €
Räucherlachs auf Toast mit Champignons à la crème
Smoked salmon on toast with mushrooms à la crème
8,60 €
1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff, 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 6 geschwärzt,
7 gewachst, 8 mit Milcheiweiß, 9 mit Phospat, 10 coffeinhaltig, 11 chininhaltig
Vom Grill & aus der Pfanne
From the Grill & from the pan
2 Medaillons vom Schwein mit einer Apfel-Calvados-Sauce, dazu Kroketten 8
2 medallions of pork with an apple-calvados-auce, served with croquettes
16,60 €
200 gr. Rumpsteak mit 2 Gamba “Surf & Turf”, dazu Pommes Frites 8
200 gr. Rump steak with 2 Gamba "Surf & Turf" served with French fries
24,20 €
Hähnchenbrust auf Pfannengemüse mit feinen Bandnudeln
Chicken breast on stir-fried vegetables with fine noodles
13,90 €
Schweineschnitzel mit einer Käse-Zwiebel-Sauce, dazu Röstinchen 2,8
Pork escalope with cheese-onion-sauce, served with hash browns
15,90 €
Tournedos vom Rind & Schwein auf grünen Bohnen, dazu Kräuterbutter,
& Bratkartoffeln
Tournedos of beef and pork on green beans scalloped with herb butter, served with fried potatoes
16,80 €
Filetsteak vom Angus mit Champignons „à la crème“, dazu Röstinchen 8
Fillet Steak from Angus with mushrooms “à la crème”, served with hush browns
23,50 €
Lammrücken, dazu Böhnchen & Rosmarinkartoffeln 8
Saddle of lamb, served with green beans and rosemary potatoes
18,80 €
1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff, 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 6 geschwärzt,
7 gewachst, 8 mit Milcheiweiß, 9 mit Phospat, 10 coffeinhaltig, 11 chininhaltig
Fisch
Fish
St. Petersfisch in einer Pernodsauce, dazu Salzkartoffeln & ein kl. Beilagensalat
Zeus faber in a pernod-sauce, served with boiled potatoes & a small side salad
18,90 €
Knurrhahnfilet auf tomatisiertem Pfannengemüse, dazu feine Bandnudeln
Knurrhahnfilet on tomato-stir-fried vegetables, served with fine noodles
16,30 €
Zanderfilet mit einer Lauch-Sahne-Sauce, dazu frittierte Kartoffeln 8
Zander fillet with a leek-cream-sauce, served with fried potatoes
18,40 €
Salate
Salads
Großer Salat mit Hähnchenbrust, dazu verschiedene Dressings & frisches Baguette 8
Salad with chicken breast, served with various dressings & fresh baguette
11,30 €
Großer Salat mit geräuchertem Lachs, dazu verschiedene Dressings & frisches Baguette 8
Salad with smoked salmon, served with various dressings & fresh baguette
12,80 €
1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff, 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 6 geschwärzt,
7 gewachst, 8 mit Milcheiweiß, 9 mit Phospat, 10 coffeinhaltig, 11 chininhaltig
Süßes & Käse
Sweets & cheese
Vanilleeis auf einem Heidelbeerspiegel mit Sahne 8
Vanilla ice cream on blueberry-sauce with cream
4,50 €
Frische Früchte mit Sabayon & Vanilleeis 8
Fresh fruits with sabayon & vanilla ice cream
6,30 €
Mousse au chocolat 8
Mousse au chocolat
5,30 €
Crème Brulée 8
Crème Brulée
4,90 €
Überbackene Käsecroutons mit Preiselbeeren 8
Backed cheese-croutons with cranberries
4,90 €
Kleine Käseauswahl mit frischen Früchten & Baguette 8
Small selection of cheeses with fresch fruit & baguette
8,50 €
1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff, 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 6 geschwärzt,
7 gewachst, 8 mit Milcheiweiß, 9 mit Phospat, 10 coffeinhaltig, 11 chininhaltig