Große Abendkarte

Suppen, Salate & kleine Gerichte
Soups, salads & small dishes
Rinderkraftbrühe mit Einlage 8
Beef broth
4,20 €
Kartoffelsuppe mit Croutons & Sahnehaube 8
Potato soup with croutons and whipped cream
5,30 €
Hummersuppe mit Sahnehaube 8
Lobster soup with whipped cream
5,70 €
Kleine Salatvariation mit verschiedenen Dressings, dazu frisches Baguette 8
Small salad with various dressings, served with fresh baguette
4,90 €
Großer Salat mit Hähnchenbrust, dazu verschiedene Dressings & frisches Baguette 8
Salad with chicken breast, served with various dressings & fresh baguette
13,80 €
Lachstranchen auf einem Kräuterquarkspiegel mit überbackenem Baguette 8
Slices of salmon on herb quark with baked baguette
12,80 €
Feldsalat an Rote-Bete mit geriebenem Käse, Croutons & Cranberries 8
Lamb's lettuce with beetroot, grated cheese, croutons & cranberries
6,90 €
3 Gamba im Pfännchen serviert, dazu frisches Baguette 8
3 prawns served in a pan, served with fresh baguette
13,20 €
2 Gamba an Feldsalat mit Croutons
2 gamba with lamb’s lettuce & croutons
9,80 €
1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff, 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 6 geschwärzt,
7 gewachst, 8 mit Milcheiweiß, 9 mit Phospat, 10 coffeinhaltig, 11 chininhaltig
Fisch
Fish
Papageienfisch auf frischem Gemüse,
dazu Kräuterbutter & Pfannenkartoffeln
Parrotfish fillet on fresh vegetables, with herb butter & potatoes from the pan
18,20 €
Zanderfilet mit einer Zwiebel-Speck-Butter,
dazu Kartoffeln & grüner Salat
Zanderfilet mit einer Zwiebel-Speck-Butter, dazu Kartoffeln & grüner Salat
18,60 €
St. Petersfisch auf einer Safran-Pernod-Sauce,
dazu feine Bandnudeln
St. Petersfish on a saffron pernod sauce with fine ribbon noodles
15,60 €
1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff, 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 6 geschwärzt,
7 gewachst, 8 mit Milcheiweiß, 9 mit Phospat, 10 coffeinhaltig, 11 chininhaltig
Hauptgerichte
Main dishes
200 gr. Rumpsteak mit 2 Gamba “Surf & Turf”, dazu Pommes Frites
200 gr. Rump steak with 2 Gamba "Surf & Turf" served with French fries
24,40 €
Medaillons vom Schwein auf tomatisierten Nudeln mit Parmesan grainiert 8
Loins of pork on tomato-noodels, au gratin with parmesan
17,60 €
Schnitzel mit geschmortem Paprika-Zwiebel-Gemüse, dazu Baunernrösti 8
Escalope with braised peppers-onion-vegetables, served with Bauernrösti
15,90 €
Königliches Filet vom „Angus“ mit Sauce Choron, grünem Kaviar,
Trüffel & Herzoginkartoffeln 8
Fillet “Angus” with sauce choron, served with caviar & croquettes
31,50 €
Rumpsteak mit Kräuterbutter, dazu Wedges 8
Rump steak with herb butter, served with wedges
19,80 €
Saltimbocca vom Hähnchen auf Pestosauce, dazu feine Bandnudeln 8
Saltimbocca from the chicken in pesto sauce, with fine ribbon noodles
16,90 €
Pfeffersteak vom Rinderfilet, dazu Bohnenbündchen & Bratkartoffeln 8
Pepper steak of beef fillet, with bean bunches & fried potatoes
24,50 €
Kartoffeltranchen auf Pfannengemüse,
mit Grana Padano gratiniert, dazu Kräuterquark & ein kl. Salat 8
Slides of Potatoes on grilles vegetables au gratin with grana Padano, served with herb quark, & a small salad
13,70 €
1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff, 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 6 geschwärzt,
7 gewachst, 8 mit Milcheiweiß, 9 mit Phospat, 10 coffeinhaltig, 11 chininhaltig
Dessert
Dessert
Karottenkuchen auf einem Blaubeerspiegel 8
Carrot cake on a blueberry mirror
5,20 €
Halbgefrorene Crème mit Vanillegeschmack, Baiserstückchen & Karamelfäden 8
Half-frozen cream with vanilla flavor, meringue pieces & caramel fillets
4,50 €
Duo von Profiterole mit Sahne 8
Profiterole with whipped cream
5,70 €
“Petit Fours” Pralinen Kollektion 8
Petit fours – chocolat
je 1,90 €
Rotweinbirne an Vanilleeis mit Sahne & Schokoladensplitter 8
Red wine pear with vanilla ice cream and whipped cream
5,80 €
Zimtpflaumen mit Vanilleeis 8
Cinnamon plums with vanilla ice cream
5,20 €
1 mit Farbstoff, 2 mit Konservierungsstoff, 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 geschwefelt, 6 geschwärzt,
7 gewachst, 8 mit Milcheiweiß, 9 mit Phospat, 10 coffeinhaltig, 11 chininhaltig