General terms and conditions of payment The general terms and conditions of payment apply to all cases, including orders and offers. Through this order, the purchaser is deemed to agree with these terms. Any protest against the invoice must be submitted in writing and by registered mail within 8 days following the invoice date. It is requested to always mention the date and the invoice number. All our invoices must be regarded as being payable in cash in Leuven, unless agreed otherwise in writing. A valid payment must be made via bank transfer into our bank account. Invoices can be paid within 8 days following the invoice date. Failure to pay the invoice within the due date of the invoice shall automatically and without prior notice result in interests up to 12% per year on top of the invoice amount. Additionally, per our rights and without prior notice a fixed fee of up to 10%, with a minimum amount of € 12.39, will be charged. Expenses related to cheques and other collection costs are not included in this agreed compensation and the buyer shall be charged separately. In case of any disputes, the Courts of Leuven, including the Peace Court of the Second District, are the sole authorities and only the Belgian law applies. Allgemeine Geschäftsbedingungen Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten in allen Fällen, auch bei Bestellungen und Voranschlägen. Durch diese Bestellung wird vorausgesetzt, dass der Käufer mit den Bedingungen einstimmt. Widerspruch gegen die Rechnung ist innerhalb von 8 Tagen ab Rechnungsdatum schriftlich und per Einschreiben einzulegen. Bitte geben Sie immer das betreffende Datum und die Rechnungsnummer an. Unsere Rechnungen sind ausnahmslos in Leuven zu zahlen, es sei denn, es wurde schriftlich anders vereinbart. Eine gültige Zahlung geschieht durch Überweisung auf unser Konto. Die Rechnungen sind innerhalb von 8 Tagen ab Rechnungsdatum fällig. Bei Nichtzahlung innerhalb der gestellten Frist, wird ab Rechnungsdatum von Rechtswegen und ohne vorherige Inverzugsetzung ein Zinssatz in Höhe von 12 % pro Jahr des Rechnungsbetrages berechnet. Ferner wird von Rechtswegen und ohne vorherige Inverzugsetzung eine Pauschalentschädigung in Höhe von 10 % berechnet, mit einem Mindestbetrag in Höhe von 12,39 €. Kosten für Schecks sowie für andere Einforderungen sind in dieser Pauschale nicht enthalten und werden dem Käufer gesondert berechnet. Im Falle des Rechtsstreits sind ausschließlich die Gerichte zu Leuven zuständig, worunter das Amtsgericht des 2. Kantons. Ausschließlich belgisches Recht ist anwendbar.
© Copyright 2024 ExpyDoc
