ESWT_603_PiezoSon_100_plus_Flyer_D_I09.p[...]

ESWT603_D 09:ESWT603_D
28.01.2009
Chronische Schmerzen
....schmerzlos beheben
10:25 Uhr
Seite 1
Allein in Deutsch-
tungsschmerz an der Schienbein-
freundliche
land leiden jährlich
kante • Schleimbeutelentzündung
ambulant durchgeführt, ist scho-
mindestens 50.000
an der Kniescheibenspitze • Pseud-
nend und dauert ca. 15 Minuten.
Menschen an chronischen Schmerzzuständen. Ein Großteil
arthrosen (Falschgelenke). Als nicht
Die Arbeits- und Sportfähigkeit
wird durch den sogenannten Tennisellenbogen, den Fer-
invasives Verfahren (keine Verletzung
sind in der Regel am selben oder
sensporn oder durch Verkalkungen in der Schulter ausge-
der Haut), stellt die extrakorporale
am folgenden Tag gewährleistet.
Stoßwellentherapie hier eine Behand-
Die Behandlung erfolgt ca. drei-
lungsalternative zu operativen Ein-
mal im Abstand von jeweils einer
griffen dar. Mit ihr gelingt es bis zu
bis zwei Wochen.
löst. Dabei sind chronische Verläufe mit jahrelang andauernden Ruhe- und Bewegungsschmerzen keine Seltenheit.
Kennzeichnend sind dabei ein Nichtansprechen auf konservative Maßnahmen und Zurückhaltung gegenüber ope-
Fuß · Behandlung des
Achillessehnenansatzes
beim plantaren Fersensporn ''Plantarfasciitis
mit Fersensporn''
Behandlung
wird
Ellenbogen · Tennis- und
Golferellenbogen ''Epicondylitis humeri radialis und
ulnaris''
85 Prozent, je nach Art der Be-
rativen Eingriffen. Seit Anfang der 90er Jahre werden die
schwerden, die Schmerzen der Pa-
Stoßwellen auch zur Behandlung von nicht heilenden Frak-
tienten zu lindern oder ganz zu beseitigen. Damit würden
Schmerzfrei
turen angesetzt. Später auch für die Behandlung von kno-
Operationen mit nachfolgender Narbenbildung, Narkosen
durch TPST
chennahen Weichteilschmerzen von Ferse, Ellenbogen und
und Krankenhausaufenthalte überflüssig.
Die Triggerpunkt-Stoßwellentherapie TPST wird durch den PiezoSon
100 plus der Firma Richard Wolf optimal ermöglicht. Damit
Schulter.
lassen sich die Eindringtiefe, Intensität, Leistung und Pulsfre-
Extrakorporal
ESWT
Anwendungsgebiete
Die extrakorporale Stoßwellentherapie dient zur
Be handlung
Schulter · Weichteilbehandlung an der Rotatorenmanschette der
Schulter mit und ohne
Verkalkung ''Tendinosis
calcarea''
von
Wie funktioniert die
extrakorporale Stoßwellentherapie?
quenz der Stoßwellenpulse an die jeweils unterschiedlichen
Das Therapiegerät er-
Indikationen einfach anpassen. Vor der Behandlung können
zeugt nach dem piezo-
die Triggerpunkte mit dem fein abgegrenzten Fokuspunkt auf-
elektrischem
gespürt und exakt lokalisiert werden. Dadurch erreicht die Be-
Prinzip
handlung eine maximale Effizienz.
chronischen
außerhalb des Kör -
Schmerzen, vornehmlich im Kno-
pers (extrakorporal) Schallwellen hoher Energie. Diese
chen - Sehnen - Übergangsbereich
werden über Gelkissen an den
und im Mus kel ansatzbereich: •
Körper angekoppelt, indem die
Kalkschulter • Tennisellenbogen •
Therapiequelle, mittels Ultraschall-
Fersensporn • Achillessehnenbe-
Gel, an das Behandlungsgebiet
wellen therapie dient
schwerden • Chronische Entzün-
gebracht wird. Der Patient spürt
zur Behandlung von chronischen Schmerzen, vornehmlich
dun gen der Sehnen ansätze am
die kurzen Impulse und unterstützt
im Knochen - Sehnen - Übergangsbereich und im Muskel-
Schultergelenk • Schleimbeutelent-
den Arzt, die Stoßwellen an den
ansatzbereich: • Nackenschmerzen • Schulterschmerzen
zündung / Sehnenansatzentzün-
Punkt der höchsten Schmerzemp-
dung am Hüftknochen • Belas-
findung zu dirigieren. Die patienten-
TPST
Anwendungsgebiete
Knie · Behandlung des
Pa tel lasehnenansatzes
''Patellaspitzen-Syndrom''
Die Triggerpunkt-Stoß-
• Rückenschmerzen • Ischias schmerzen • Ge säß schmerzen
ESWT603_D 09:ESWT603_D
28.01.2009
10:25 Uhr
Seite 4
Punktgenau
therapieren
mit TPST
Schultermuskulatur
Vorteile
Der PiezoSon 100 plus von
Richard Wolf vereint und erweitert
der ESWT
und TPST
Vorteile der extrakorporalen-
und
vorteilhaft die orthopädischen
Triggerpunkt-Stoß-
ESWT-Applikationen mit den An-
wellentherapie gegenüber anderen
wendungen der TPST. Dies be-
konservativen Therapieverfahren sind:
deutet eine wesentliche Erwei-
• Ambulante Behandlung • Behand-
terung des Anwendungsspek-
lung ist schnell und besonders
trums um den großen Bereich der
schonend • Nur 1 bis 3 Therapieein-
myofaszialen Schmerzsyndrome.
heiten nötig • Schnelle Schmerzlinderung • Keine Allergie-
Gesäßmuskulatur
verdickte,
gefahr • Keine Vorbereitung oder
schmerzsensitive Stellen innerhalb
Überwachung der Patienten erforder-
Triggerpunkte
sind
lich
eines meist verspannten Muskels, die vielfältige Schmerzen
– auch fernab ihrer Lokalisation – verursachen können. Der
Triggerpunkt wird durch den Fokus des PiezoSon 100 plus
Für
stimuliert. Das ermöglicht für die Patienten
Informationen
eine Feinlokalisation ohne
weitere
Kniemuskulatur
und
Die Alternative zur Operation:
Fragen
Beseitigung chronischer Schmerzen
durch die fokussierte, extrakorporale
Stoßwellentherapie (ESWT)
und Triggerpunkt-Stoßwellentherapie
(TPST) in der Orthopädie
zur extrakor-
schmerzhaftes
Abtasten.
poralen- und Triggerpunkt-Stoßwel-
Durch die
lentherapie stehe ich Ihnen jederzeit
variable Ein-
gerne zur Verfügung.
Rückenmuskulatur
dringtiefe der
Nackenmuskulatur
fokussierten
Praxis-Stempel
Stoßwelle
können auch tiefe Triggerpunkte
genau therapiert
werden.
spirit of excellence
[email protected] · www.richard-wolf.com
RICHARD WOLF GmbH · D-75434 Knittlingen · PF 1164 · Telefon: +49 70 43 35-0 · Telefax: +49 70 43 35-300
Belgien / Niederlande · Deutschland · Frankreich · Indien · Österreich · U K · USA · V.A.E.
ESWT 603.I.09.D.2
www.stuetzlepartner.de
erfolgreich lokalisiert und punkt-
Die neuartige, nicht-operative Behandlung von
chronischen Schmerzen, insbesondere der Kalkschulter,
des Tennisellenbogens, des Fersensporns
und von Achillessehnenbeschwerden sowie bei
Triggerpunkten in den Bereichen Nacken, Schulter,
Rücken, Ischias und Gesäß
ESWT / TPST