Maschinensteuerung verbessert Mammographie-Ergebnisse

CASE STUDY: MEDIZINTECHNIK
Lösung: CANopen-Steuerungssystem
Land: Italien
Unternehmen: IMS S.r.l. — Internazionale Medico Scientifica
Kurzfassung: I.M.S verwendet den IXXAT Econ 100 EmbeddedPC, um die Bewegungsabläufe und die Leistung der
Röntgenstrahlen in den Mammographiegeräten Giotto
Class zu steuern, die anfallenden Daten zu erfassen
und zu visualisieren und dabei die Sicherheit der
Patienten zu gewährleisten.
Vorteile
Erweiterte Bewegungskontrolle mit CANopen
und proprietärem
CAN-Protokoll
Ein einziges System zur
Bewegungssteuerung
(CAN & CANopen), zur
Datenerfassung (CAN)
und als Benutzerschnittstelle (CAN u. Ethernet)
Niedrigere Kosten
im Vergleich zu einer
normalen SPS/IPC.
“Die IXXAT Econ 100 ist in Anbetracht der Funktionsvielfalt ein
kompaktes und flexibles System zu
einem vernünftigen Preis.”
Paolo Vignoli
R&D Manager bei IMS
Maschinensteuerung verbessert
Mammographie-Ergebnisse
Maximale Kontrolle und Patientensicherheit bei Kostenhalbierung:
Wie der italienische Mammographie-Maschinenhersteller I.M.S. die
IXXAT Econ 100 einsetzt, um den Antrieb und vieles mehr in seinem
neuen digitalen Brust-Tomosynthese-Gerät Giotto Class zu steuern.
Bei der Entwicklung von automatisierten medizinischen Geräten gibt es keine
Kompromisse bei Qualität und Zuverlässigkeit – die Sicherheit der Patienten steht immer
an erster Stelle. Dies gilt vor allem bei einer Maschine mit beweglichen Teilen, wie dem
neuen Gerät zur Brust-Tomosynthese „Giotto Class“ von I.M.S. Die moderne Maschine
kann rund um die Patientin bewegt werden und erzeugt dabei Röntgenaufnahmen aus
verschiedenen Perspektiven. Durch die dadurch gewonnenen besseren Bilder können
Ärzte Brustkrebs in einem früheren Stadium als bisher diagnostizieren. Da die Giotto Class
auch für stereotaktische und Tomobiopsie-Untersuchungen verwendet wird, kommt der
zuverlässigen und ausfallsicheren Bewegungssteuerung eine sehr hohe Bedeutung zu.
CANopen zur Bewegungssteuerung
Wie in vielen Maschinen werden die beweglichen Teile der Giotto Class hauptsächlich mit
Hilfe des CANopen-Protokolls gesteuert. I.M.S. hat in der Anfangsphase der Entwicklung
verschiedene CANopen-Controller-Lösungen getestet, aber keine von ihnen konnte die
hohen Anforderungen erfüllen. Als HMS Industrial Networks die IXXAT Econ 100 im Jahr
2013 vorstellte, war I.M.S. sehr daran interessiert, diese ebenfalls auszuprobieren. Es
stellte sich sehr bald heraus, dass die IXXAT Econ 100 genau die richtige Lösung für das
neu geplante Untersuchungsgerät war.
„Die IXXAT Econ 100 ist das ‚Gehirn‘ des Giotto-Class-Systems“, sagt Paolo
Vignoli, Research & Development Manager bei I.M.S „Als Master für das interne
Kommunikationsnetz und logische Steuereinheit für etwa zwanzig verschiedene Interfaces
steuert sie die Bewegungen, die Röntgenstrahlung, die Datenerfassung, übernimmt die
Visualisierung und verantwortet die sicherheitsrelevanten Funktionen in der Maschine. Ist
das Biopsie-Zubehör ‚Smartfinder‘ mit dem System verbunden, übernimmt die IXXAT Econ
100 auch dessen Steuerung.“
Kommunikationslösungen für Maschinen, Safety und Automotive www.ixxat.de
Moderne Mammographie: Das Giotto Class Mammographie/Tomosynthese-Gerät mit dem optionalen Zubehör „FlexiTable“ und „Smartfinder“ für die
Biopsieprüfung.
Eine leistungsfähige und flexible Lösung
Mit der IXXAT Econ 100 entschied sich I.M.S. für eine Lösung,
die auf neuester Netzwerktechnologie basiert. Der Xilinx Zynq
SoC - Dual-Core Cortex A9-Prozessor bietet exzellente Leistung
für die Bewegungen der Giotto Class. Ein entscheidendes
Merkmal für die Auswahl der Econ 100 waren ihre zwei
CANopen-Ports, die es ermöglichen, eine Kommunikation mit
zwei verschiedenen Geschwindigkeiten zu konfigurieren und
damit den unterschiedlichen Streckenlängen innerhalb des
Netzwerks anzupassen.
„Die Econ 100 bietet zwei unabhängige CAN-Netzwerke
mit CANopen-Standard und erfüllt unsere Anforderungen
an eine 4 Millisekunden-Zykluszeit - das war für uns sehr
wichtig”, erklärt Paolo Vignoli. „Sie steuert auch ein EthernetKommunikationsnetzwerk, das wir verwenden, um mit den
Computern für die Benutzerschnittstellen zu interagieren. Das
Ethernet-Netzwerk kann auch für die Programmierung des
Geräts und für die Diagnose während der technischen Wartung
verwendet werden. “
Ganze Leistung – halber Preis
Wie immer bei der Gestaltung von Automatisierungsanlagen
ist ein weiterer wichtiger Faktor zu berücksichtigen – der Preis.
Obwohl die IXXAT Econ 100 ein leistungsfähiger Embedded-PC
ist, ist sie nicht so komplex wie eine vollwertige SPS oder ein
Industrie-PC (IPC). Trotzdem ist das kompakte und vielseitige
Gerät für viele Anwendungen mehr als ausreichend - und das
zum halben Preis einer regulären SPS oder eines IPC.
Im Rückblick auf das Entwicklungsprojekt kann Paolo Vignoli
die IXXAT Econ 100 nur empfehlen: „Das Linux-basierte System
bietet die erforderliche Stabilität und Robustheit für unsere
Anwendung. Es ist ein kompaktes und flexibles System und in
Anbetracht der Funktionsvielfalt zu einem vernünftigen Preis.“
Innenansicht: Die IXXAT ECON
100 (ohne blaues Gehäuse)
eingebettet in die Giotto Class.
Erfahren Sie mehr auf www.ixxat.de oder www.imsitaly.eu/
Unter der Marke IXXAT bietet HMS Industrial Networks Kommunikationslösungen für Maschinen, Safety und
Automotive an. Dazu gehören standardisierte Software- und Hardware-Lösungen sowie kundenspezifische OEM-Lösungen. Basierend auf der langjähriger Erfahrung im CAN-Bereich, ermöglichen IXXAT-Lösungen die Kommunikation
u.a. im Auto, in medizinischen Geräten sowie in der industriellen Automatisierung. Die Marke IXXAT beinhaltet auch
Sicherheitslösungen für die industrielle Kommunikation.
IXXAT® ist eine eingetragene Marke der HMS Industrial Networks AB. Alle anderen genannten Marken und Namen sind geschützte
Warenzeichen ihrer einzelnen Inhaber.
Bestellnr.: MMI206-DE Version 1 12/2015 - © HMS Industrial Networks - Alle Rechte vorbehalten - Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Kommunikationslösungen für Maschinen, Safety und Automotive www.ixxat.de

Download Report