Differenzbeschreibung Engineer V2.20.1 (de)

AKB Artikel
Funktionserweiterungen,
behobene Funktionseinschränkungen und Funktionseinschränkungen, Lforce Engineer V2.20.1
Inhaltsverzeichnis
1.
Funktionserweiterungen ...................................................................................... 2
1.1. Produktidentifikation ...................................................................................... 2
1.1.1. Größe der Download-Datei reduziert ...................................................... 2
1.1.2. Installations-Optionen vereinfacht ........................................................... 2
1.1.3. Unterstützung neuer Produkte und Versionen ........................................ 3
1.1.4. Neue Versionen der Kommunikationssoftware ....................................... 3
1.1.5. 8400: Dialoge für Geber-Einstellungen verbessert ................................. 4
1.1.6. Bei Auswahl des Motors auch Motorrückführung auswählen .................. 4
1.1.7. FB-Editor 9400: Gruppen von Funktionsbausteinen kopieren ................ 5
1.1.8. Parameterwerte exportieren im CSV- und TXT-Format .......................... 6
2. Behobene Funktionseinschränkungen ................................................................ 7
2.1. Produktidentifikation ...................................................................................... 7
2.1.1. 9400: Applikation kann nicht zum Gerät übertragen werden (Behebung) 7
2.1.2. 8400 motec: ‚Projekt aktualisieren‘ vertauscht CAN-Ports (Behebung) .. 8
2.1.3. 8400 TopLine: Ändern der Anschlusssichtbarkeiten wirkt auf weiteren
Baustein (Behebung) ........................................................................................... 8
2.1.4. 8400: Englische Übersetzungen bzgl. Referenzieren fehlerhaft
(Behebung).......................................................................................................... 8
2.1.5. 9400: Unverständliche Meldung bei fehlender Applikationsinformation
(Behebung).......................................................................................................... 9
3. Bekannte Funktionseinschränkungen................................................................ 10
3.1. Produktidentifikation .................................................................................... 10
3.1.1. Weiterhin vorhandene Funktionseinschränkungen ............................... 10
4. Kompatibilität zu früheren Versionen ................................................................. 11
Seite 1/11
AKB Artikel
1. Funktionserweiterungen
Die hier aufgeführten Funktionserweiterungen beziehen sich auf die in der unten
stehenden Tabelle beschriebenen Auslieferungsstände.
1.1. Produktidentifikation
Bestell-Bezeichnung (Typ)
ESPEVEHXA0EC1
zum kostenlosen Download im
Internet
Zeichnungsnummer
(intern)
Version 2.20.1
Kurzerläuterung
Engineer Lizenz
Engineer Setup
1.1.1. Größe der Download-Datei reduziert
Betrifft welche Produkte?
Engineer 2.20.1
Funktionsbeschreibung
Die Größe der Download-Datei wurde im Vergleich zur Vorversion um 32% reduziert.
Die Download-Zeit verkürzt sich entsprechend.
Anwendungen
Download des Engineers aus der Lenze AKB über das Internet.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.2. Installations-Optionen vereinfacht
Betrifft welche Produkte?
Engineer 2.20.1
Funktionsbeschreibung
Ab Version V2.20.1entfällt bei der Installation die Unterscheidung zwischen Engineer
‚HighLevel‘ und ‚StateLevel‘. Stattdessen ist es jetzt möglich, den Engineer mit und
ohne Eingabe einer Lizenznummer zu installieren. Mit Eingabe einer gültigen
Lizenznummer für ‚Engineer- / PLC Designer V3‘ (Bestellbezeichnung: ESPEVEHXA0EC1)
erhält man den kompletten Funktionsumfang des Engineers, der dem bisherigen
‚HighLevel‘ entspricht. Ohne Eingabe einer Lizenznummer kann man den kompletten
Funktionsumfang 30 Tage lang nutzen, danach fällt der Engineer auf den kostenlos
nutzbaren Funktionsumfang zurück (so genannte ‚Testlizenz‘).
Seite 2/11
AKB Artikel
Wenn ältere Versionen des Engineers auf dem Computer installiert sind, kann die
aktuelle Version V2.20.1parallel dazu installiert werden. Die Installations-Option
‚HighLevel Update‘, d.h. das Umwandeln der älteren in die aktuelle Version, wird ab
Version V2.20.1nicht mehr unterstützt.
Anwendungen
Installation des Engineers
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.3. Unterstützung neuer Produkte und Versionen
Betrifft welche Produkte?
Engineer 2.20.1
Funktionsbeschreibung
Folgende Hardware-Produkte können mit Engineer Version 2.20.1 bedient werden:
Produktlinie
8400
Umrichter
9400
Servo
neu im Engineer V2.20.1
8400 StateLine, HighLine, TopLine C
V15.00.00
8400 motec V06.00.00
Bemerkung
neue Firmware-Version
8400 motec ETHERCAT Option
V2.00
9400 HighLine V12
neue Options-Version
9400 Servo PLC V06
neue Firmware-Version
neue Firmware-Version
neue Firmware-Version
(AM 2674, AM 3043, AM 3433, AM 3553)
Anwendungen
Anwendungen, in denen die oben genannten Produkte eingesetzt werden.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.4. Neue Versionen der Kommunikationssoftware
Betrifft welche Produkte?
Seite 3/11
AKB Artikel
Engineer 2.20.1
Funktionsbeschreibung
Bei der Installation von Engineer V2.20.1werden folgende neue Versionen der Lenze
Kommunikationssoftware installiert:



Lenze Kommunikationssoftware Diagnose V01.00.18.00
Lenze Kommunikationssoftware Ethernet V01.00.19.00
Lenze Kommunikationssoftware ADS Ethercat V01.00.11.00
Anwendungen
Online Kommunikation über die oben genannten Busverbindungen.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.5. 8400: Dialoge für Geber-Einstellungen verbessert
Betrifft welche Produkte?
Engineer 2.20.1
Funktionsbeschreibung
Die Dialoge zur Parametrierung der Geber-Einstellungen für 8400 wurden verbessert.
Die Darstellung wurde über die Gerätereihe 8400 hinweg vereinheitlicht, und die
Motor- bzw. Geber-Einstellungen wurden auf zwei Reiterkarten aufgeteilt. Bei 8400
TopLine wurde die Eingabe ‚Normierung Positionswert…‘ beim Geber (Multi-Encoder)
verbessert. (AM 3554)
Anwendungen
Parametrieren der Geber-Einstellungen bei 8400.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.6. Bei Auswahl des Motors auch Motorrückführung auswählen
Betrifft welche Produkte?
Engineer 2.20.1
Funktionsbeschreibung
Das Parametrieren des Umrichters in Bezug auf die verwendete Motorrückführung
wurde erleichtert. Dazu wurden u.a. die Assistenten ‚Achse einfügen‘ und ‚Komponente
Seite 4/11
AKB Artikel
einfügen’ so erweitert, dass nach der Auswahl des Motors nun auch die
Motorrückführung aus einer Liste ausgewählt werden kann. Der Assistent initialisiert
daraufhin die entsprechenden Parameter des zugeordneten Umrichters mit
Vorgabewerten. Das Gleiche gilt, wenn einem Umrichter ein bereits im Projekt
vorhandener Motor erneut zugeordnet wird. Das Feature kann für folgende UmrichterProdukte genutzt werden:
 8400 StateLine, HighLine, TopLine
 8400 protec StateLine, HighLine, EMS
 8400 motec ab Firmware-Version V02
 9400 StateLine , HighLine, Servo PLC
(AM 3112)
Anwendungen
Parametrieren des Umrichters in Bezug auf die verwendete Motorrückführung.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.7. FB-Editor 9400: Gruppen von Funktionsbausteinen kopieren
Betrifft welche Produkte?
Engineer 2.20.1
Funktionsbeschreibung
Das Kopieren von Teilen der FB-Verschaltung wurde erleichtert. Dazu gibt es den neuen
Funktionsbaustein-Gruppierungseditor, der mit einer Schaltfläche am rechten Rand
des FB-Editors geöffnet werden kann. Um eine Gruppe zu erstellen, werden zunächst
wie gewohnt mehrere Bausteine in der FB-Verschaltung selektiert. Mit ‚Gruppieren…‘
können die selektierten Bausteine unter einem beliebigen Namen zu einer Gruppe
zusammengefasst werden. Durch Auswahl einer vorhandenen Gruppe im
Gruppierungseditor können die ihr zugeordneten Bausteine jederzeit wieder selektiert
werden. Mit ‚Gruppe kopieren‘ werden die Bausteine in die Zwischenablage des FBEditors übernommen und können dann wie gewohnt in die FB-Verschaltung eingefügt
werden. Mit ‚Gruppe löschen‘ kann die ganze Gruppe mitsamt den enthaltenen
Bausteinen aus der FB-Verschaltung gelöscht werden. Um Gruppen erstellen zu
können, muss der FB-Editor freigeschaltet werden. (AM 3126)
Anwendungen
Schnelles Kopieren und Löschen von Teilen der FB-Verschaltung für 9400.
Publikationsart:
Seite 5/11
AKB Artikel
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
1.1.8. Parameterwerte exportieren im CSV- und TXT-Format
Betrifft welche Produkte?
Engineer 2.20.1
Funktionsbeschreibung
Das Exportieren von Parameterwerten im CSV- und TXT-Format wurde in folgenden
Punkten geändert:
 Die erzeugte Datei enthält ausschließlich die Parameter, die in der Auswahlliste
im Dialog angezeigt werden.
 Die Reihenfolge der Parameter in der erzeugten Datei stimmt mit der
Reihenfolge in der Auswahlliste im Dialog überein.
Diese Änderungen betreffen nicht den Export im GDC-Format. (AM 3543)
Anwendungen
Exportieren von Parameterwerten zu Dokumentationszwecken
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
Seite 6/11
AKB Artikel
2. Behobene Funktionseinschränkungen
Die hier aufgeführten behobenen Funktionseinschränkungen beziehen sich auf die in
der unten stehenden Tabelle beschriebenen Auslieferungsstände.
2.1. Produktidentifikation
Identifikation des aktuellen Produktes:
Bestell-Bezeichnung (Typ)
Zeichnungsnummer
(intern)
ESPEVEHXA0EC1
zum kostenlosen Download im
Version 2.20.1
Internet
Kurzerläuterung
Engineer Lizenz
Engineer Setup
Für alle in diesem Kapitel beschriebenen Fehlerbehebungen gilt:
Betrifft welche Produkte?
Engineer 2.20.1
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
2.1.1. 9400: Applikation kann nicht zum Gerät übertragen werden
(Behebung)
Problem:
Nachdem der Anwender eine FB-Verschaltung 9400 auf die aktuelle Version der
Bibliotheken angehoben hat, kann die Applikation nicht mehr zum Gerät übertragen
werden. Der Applikations-Download schlägt fehl, und es wird die Fehlermeldung
angezeigt ‚0x100 / 0x9D3C: Das Gerät meldet: Projekt-ID falsch‘. Die Ursache hierfür
liegt in der Bibliothek LenzeServoDrive Version V2.15, die mit Engineer V2.20
ausgeliefert wurde. (MR 11127)
Behebung:
Mit Engineer V2.20.1 SP1 wird die Version V2.16 der Bibliothek LenzeServoDrive
installiert. In dieser wurde das Problem behoben.
Betrifft welche Produkte?
Engineer 2.20.0
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
Seite 7/11
AKB Artikel
2.1.2. 8400 motec: ‚Projekt aktualisieren‘ vertauscht CAN-Ports
(Behebung)
Problem:
Beim Ausführen der Funktion ‚Projekt aktualisieren‘ wird die Reihenfolge der Ports
CAN_IN1 und CAN_IN2 auf der Reiterkarte ‚Ports‘ vertauscht. Es handelt sich um ein
Anzeigeproblem ohne Auswirkung auf die Funktionalität des Geräts. (MR 10969)
Behebung:
Das Problem wurde behoben.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
2.1.3. 8400 TopLine: Ändern der Anschlusssichtbarkeiten wirkt auf
weiteren Baustein (Behebung)
Problem:
In einem Engineer-Projekt mit 8400 TopLine V14 und der Applikation
‚Tabellenpositionierung‘ sind die Bausteine LS_MultiEncoder und LS_TouchProbe im
FB-Editor zu sehen. Entfernt man bei LS_TouchProbe den Anschluss
bDisableTPResolver, verschwindet gleichzeitig bei LS_MultiEncoder der Anschluss
wActPosExternalHW und umgekehrt. Das Problem betrifft nur 8400 TopLine und nur
genau die genannten Bausteine und Anschlüsse. (MR 10996)
Behebung:
Das Problem wurde behoben.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
2.1.4. 8400: Englische Übersetzungen bzgl. Referenzieren fehlerhaft
(Behebung)
Problem:
Bei Verwendung des Engineers in englischer Sprache fällt auf, dass bei den
Einstellungen des Referenzierens für 8400 HighLine und TopLine einzelne Texte
unzureichend bzw. unklar übersetzt sind. (MR 11000)
Behebung:
Das Problem wurde behoben. Im Engineer V2.20.1sind die englischen Texte für die
8400 Firmwareversionen ab V15 korrigiert.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
Seite 8/11
AKB Artikel
2.1.5. 9400: Unverständliche Meldung bei fehlender
Applikationsinformation (Behebung)
Problem:
Bei dem Versuch, mit ‚Online erkanntes Gerät einfügen‘ die Applikation aus einem
9400 HighLine auszulesen, erscheint eine Fehlermeldung, wenn zuvor beim
Applikations-Download das Übertragen der Applikationsinformationen abgewählt
wurde. Die angezeigte Meldung lautet ‚Das Lesen der Dateigröße ist fehlgeschlagen‘,
was keinen Rückschluss auf die tatsächliche Ursache erlaubt. (MR 10809)
Behebung:
Das Problem wurde behoben. Im o.g. Fall wird jetzt eine spezifische Meldung
ausgegeben, die besagt, dass keine Applikationsinformation auf dem Gerät vorhanden
ist.
Publikationsart:
Öffentlich (AKB im Internet/Intranet)
Seite 9/11
AKB Artikel
3. Bekannte Funktionseinschränkungen
Die hier aufgeführten Funktionseinschränkungen beziehen sich auf die in der unten
stehenden Tabelle beschriebenen aktuellen Auslieferungsstände.
3.1. Produktidentifikation
Identifikation des aktuellen Produktes:
Bestell-Bezeichnung (Typ)
Zeichnungsnummer
(intern)
ESPEVEHXA0EC1
zum kostenlosen Download im
Version 2.20.1
Internet
Kurzerläuterung
Engineer Lizenz
Engineer Setup
3.1.1. Weiterhin vorhandene Funktionseinschränkungen
Die folgende, bereits in früheren Versionen vorhandene Funktionseinschränkung
besteht weiterhin:
 9400: Reiterkarte ‚Safe Konfiguration’ bleibt leer, wenn das Passwort nicht
zuvor eingegeben wurde
Seite 10/11
AKB Artikel
4. Kompatibilität zu früheren Versionen
Engineer:
Der Engineer 2.20.1 ist funktionsmäßig abwärtskompatibel. Das bedeutet, höhere
Softwareversionen unterstützen die Funktionen der vorherigen freigegebenen
Softwarestände ab Version 1.2.
Seite 11/11

Download Report