Dorf Geischt Niederlenzer Dezember 2015 Ausgabe 101 26. Jahrgang Ruedi Lüscher und sein Orangenapfel Eine wahrlich originelle Idee, welche die Landschaftskommission für die Abgrenzung des Kiesabbaugebiets im Norden des Dorfes realisiert hat: 20 Sorten alter Apfelbäume entlang des 210 Meter langen Kännelmattweges. Da stehen nun der Grosiapfel, der Seenger Ghegapfel, der rote Egliswiler oder der Mägenwiler Klotzapfel zwischen zwei Niederlenzer Orangenapfeln, eine seit rund 20 Jahren bekannte Sorte, die dem Landwirt Ruedi Lüscher zu verdanken ist. Er hat einst einen Sämling ausgegraben und in seinem Baumgarten gepflanzt. Der Apfelbaum, zu dem sich der Sämling entwickelte, war unbekannt. Ruedi Lüscher gab ihm den Namen Niederlenzer Orangenapfel. Er figuriert heute unter den seltenen oder aussterbenden Sorten, welche Pro Specie Rara aufgelistet hat. Bericht auf Seite 3 bühler malergeschäft bruno bühler Niederlenzer Dorfgeischt – IMPRESSUM – 5702 niederlenz Malerarbeiten Gipserarbeiten Innen und aussen FARBidee Mattenweg 4 062 891 88 08 Mobile 079 209 64 54 Redaktions- Kommission Peter Schmid Sandra Noelle Peter Winkelmann Jeannette Egli Schläpfer Ursula Radtke Monika Schärer Erscheinungvierteljährlich Verteiler alle Haushaltungen in Niederlenz gratis [email protected] buehlermaler.indd 1 Gemeinderat Niederlenz Layout/Inserate Peter Winkelmann Druck Druckerei AG Suhr Auflage 2400 Exemplare 5702 Niederlenz Telefon Herausgeber 21.01.15 Inserate 15:48 JahresAbonnement pro A4-Seite Fr. 480.– Farbzuschlag Fr. 30.– für Auswärtige Fr. 20.– Redaktionsadresse Peter Schmid Lochackerweg 9 5702 Niederlenz 062 891 64 22 [email protected] [email protected] Adresse für Inserate Peter Winkelmann Baumgartenweg 1 5702 Niederlenz 078 754 34 40 [email protected] Sponsoring Farbdruck Coperion K-Tron (Schweiz) GmbH, 5702 Niederlenz JÜRG MÜLLER IMMOBILIEN Verkaufsmandate Immobilientreuhand Verwaltungen Jürg Müller Immobilien AG Aarauerstrasse 10 · 5600 Lenzburg · Tel. 062 892 80 36 · www.mueller-jm.ch 2 läbigs Niederlenz Eine Galerie mit exotischen Aargauer Äpfeln Es war eine Auflage des Kantons, am Rande des erweiterten Kiesabbaugebiets im Länzert für eine naturnahe Bepflanzung zu sorgen. Man dachte zuerst an Eichen, Linden, Zwetschgen, eine Hecke oder eine extensive Blumenwiese. Landwirt Peter Keller, bzw. seine Familie, gaben den Rat, der schliesslich Landschaftskommission (Lako) und Gemeinderat überzeugte: «Wendet euch doch an die Pro Specia Rara.» Lako-Präsident Willi Bürgi tat dies und war sofort Feuer und Flamme. Pro Specia Rara präsentierte ihm sogar zwei Niederlenzer Apfelsorten, die seit etwa 1900 bekannten «Niederlenzer», dessen Ursprünge heute im Dunkeln liegen, und den «Niederlenzer Orangenapfel» von Ruedi Lüscher. Wohl kaum ein Dorfbewohner dürfte gewusst haben, dass zwei Apfelsorten den Niederlenzer Namen tragen. Der Entscheid war dann schnell gefällt: Aus der schier endlosen Liste von Pro Specia Rara wurden 20 aus dem Aargau stammende Sorten ausgewählt, die von den beiden Baumschulisten Fritz Walti aus Dürrenäsch und Toni Suter aus BadenDättwil noch immer gehegt werden. Pflanzung bei Hudelwetter Gepflanzt wurden die 20 Bäume von Lernenden des Berufsbildungszentrums Niederlenz (BBZ) und einigen Freiwilligen, die dem eisigen Hudelwetter trotzten. Die Bäume stehen fünf Meter entfernt vom Kännelmattweg und haben untereinander 10 Meter Abstand. Baumschulist Fritz Walti, notabene der Sohn des Dürrenäscher Bauerndichters Friedrich Walti, wird sie in den nächsten sechs Jahren pflegen, damit die Kronen nicht in den Himmel wachsen. Was mit den Früchten, die in ein paar Jahren reifen dürften, geschieht und wie die Bäume später gepflegt werden, steht noch nicht fest. Das werden die Ortsbürger als Besitzer des Grundstücks entscheiden müssen. Ökologische Aufwertung Eine Kiesgrube ist ja nicht gerade eine Zierde in der Landschaft, doch was da in der näheren und weiteren Umgebung in den letzten Jahren entstanden ist, stellt eine Bereicherung der Landschaft und der Tier- und Pflanzenwelt dar: Es gibt etliche Biotope, die extensiv genutzte Aabachmatte, eine Alt holzinsel, Hecken und jetzt noch die Galerie der seltenen Apfelbäume. Hinter dieser erhebt sich ein zwei Meter hoher, mit Kraut überwucherter Wall, der nach dem Ende des Kiesabbaus wieder abgetragen wird. Peter Schmid Arbeitsbeginn mit Fritz Walti, der die Apfelbäume ablädt. War Feuer und Flamme für die Idee: Lako-Präsident Willi Bürgi mit zwei Lernenden des BBZ. «Schon immer Sämlinge gesammelt» «Nein, ein Züchter bin ich nicht, sondern nur ein Handlanger des Schöpfers», wehrt Ruedi Lüscher bescheiden ab. Es sei aber seit dem Kindergarten sein Hobby gewesen, irgendwelche Sämlinge auszugraben, um sie im Baumgarten seines ehemaligen Bauernhofs zu hegen und zu schauen, was daraus wird. So entstand der Niederlenzer Orangenapfel, eine robuste, späte Sorte, die bis in den Frühling lagerfähig ist. Ein Schoss gab er Baumschulist Fritz Walti, der seither die Sorte auf Jungbäume aufpropft. In einem Privatgarten am Lenzhardweg steht noch ein Niederlenzer Orangenapfel, derweil der Baumgarten von Ruedi Lüscher einer Überbauung weichen musste. Der Orangenapfel ist nicht der einzige Obstbaum, den Lüscher entdeckt hat. Er verfüge noch über zwei weitere Bäume, denen er keinen Namen gegeben habe und die nicht aufgepropft wurden. Einen Baum hat Lüscher hingegen benamst: Er nennt ihn «Rotkäppchen». 3 läbigs Niederlenz Das Niederlenzer Zentrum wird belebt Anfangs Oktober 2015 gings los. Das alte Gebäude im Zentrum, direkt am Aabach, fiel der Spitzhacke zum Opfer. Der Aushub erfolgte, der grosse Kran wurde am 21. Oktober aufgestellt und die Max Fischer AG begann mit dem Neubau. Bereits am 10. November war die 750 Quadratmeter grosse Bodenplatte betoniert. Das dreistöckige Gebäude soll dereinst 14 Wohnungen, einen Gewerberaum und eine Tiefgarage mit 13 Plätzen umfassen. Die Bauarbeiten schreiten dank dem bis Mitte November tollen Wetter sehr gut voran. «Wir sind voll im Plan», sagte Ruedi Zehnder, Bauleiter der Meinrad Müller, Architektur + Bauleitung AG, Lenzburg. Auch Roger Hunkeler, Polier der Max Fischer AG, ist sichtlich zufrieden. «Bis jetzt sind wir sehr gut vorangekommen», meinte er, «ab jetzt ist aber sicher mit Unterbrechungen zu rechnen.» Es ist wirklich kalt an diesem Dienstagnachmittag beim Gesprächstermin. «Heute morgen hatten wir schon zum erstenmal Probleme mit dem Wasser», erzählte Hunkeler weiter, «und wenn die Kälte bleibt, können wir auch nicht mehr weiter betonieren.» Trotzdem ist Ruedi Zehnder zuversichtlich, dass die Kellerdecke noch bis Ende Jahr betoniert werden kann. Die Rohbauarbeiten sollten bis Ende Aussicht von weit oben: Beeindruckender Blick in den tiefen Keller, links der Aabach und die neue Hauptstrasse. April 2016 fertig sein, und bis Ende 2016 ist die Vollendung des markanten Baus in Form eines liegenden S geplant. Für die Vermietung der 14 Wohnungen sieht Zehnder keine Probleme, hingegen ist es momentan schwieriger, Mieter für Gewerberäume zu finden. «Der Markt ist etwas übersättigt», meinte er dazu. In der letzten Vorschau zum Bau wurde die Hoffnung geäussert, dass ein Café mit Konditorei einziehen würde, somit hätte Niederlenz einen dörflichen Treffpunkt mehr. Peter Winkelmann Die Kellereinteilung lässt sich erahnen (vorne), hinten entsteht die Tiefgarage mit 13 Abstellplätzen. (Fotos: Jimmy Jufer) SCHIBLI Treuhand und Verwaltungs AG Lenzburgerstrasse 2 CH-5702 Niederlenz www.schibli-treuhand.ch [email protected] Mein Treuhänder. Tel. 062 888 88 88 Mitglied T R E U H A N D l SUISSE www.happyprint.ch 4 190x35_hp_dags_ol.indd 1 02.07.15 11:25 läbigs Niederlenz Im Hetex-Areal ist ein VOI Migros Partner Lebensmittelgeschäft geplant Auf dem Hetex-Areal ist ein neues Gewerbe- und Bürogebäude geplant, in dem u.a. die VOI Migros Partner einen Laden eröffnen wollen. Der dreigeschossige Neubau entsteht zwischen dem bestehenden Gewerbegebäude und der einstigen Garage Kerschbaumer. Laut Baugesuch rechnet die Hetex Areal AG mit reinen Baukosten von 6 Millionen Franken. Laut den von den bw Architekten aus Zürich-Seefeld, einem mehrköpfigen Team mit Mike Weber als Inhaber, geschaffenen Plänen finden im Erdgeschoss neben dem VOI Migros Partner Lebensmittelgeschäft mindestens zwei weitere Geschäfte Platz, in den beiden Obergeschossen rund acht Büros. Die Fertigstellung erfolgt nach dem aktuellen Stand frühestens 2017. Anstelle von Parkplätzen Der Bauplatz liegt zwischen dem bestehenden Gewerbegebäude und der früheren Garage Kerschbaumer. Der Neubau schliesst sich an diese beiden Liegenschaften an, wobei der Grundriss des 11,5 Meter hohen Gebäudes spitzwinklig verläuft. So ist es zwischen 30 und 50 Meter breit sowie 30 Meter lang. Dem Neubau müssen die 60 Parkplätze weichen, die jetzt auf dem Grundstück zur Verfügung stehen. Die Gesamtzahl der Parkplätze auf dem Hetex-Areal verringert sich deshalb von 290 auf 245. Das soll auch nach dem Neubau reichen, haben die Planer errechnet. VOI Migros Partner – ein neues Konzept Beachtung dürfte vor allem finden, dass die VOI Migros Partner im Neubau einen Laden mit etwa 430 Quadratmetern eröffnen wollen. VOI Migros Partner Lebensmittelgeschäfte beruhen auf einem Detailhandels-Konzept, das von der Genossenschaft Migros Aare entwickelt und mittlerweile auch von den Genossenschaften Migros Zürich und Luzern übernommen wurde. Die Läden, so die Homepage der VOI Migros Partner, wollen «Verkaufslücken in ländlichen Regionen, Agglomerationen und Aussenquartieren schliessen.» Jeder VOI Migros Partner ist ein «attraktiver Kleinladen mit überraschend grossem Sortiment», der von autonomen Franchisenehmern geführt wird. Nebst Migros-Artikeln umfasst das Sortiment frische Backwaren, Molkereiprodukte, Früchte und Gemüse, Fleisch, Tiefkühlprodukte, Getränke und Wein, Haushaltwaren, einen Kiosk usw. Dazu können je nach Bedarf Postdienstleistungen angeboten werden. Die Kette umfasst bereits 43 Geschäfte, wovon sich aber lediglich drei im Aargau befinden, in Rombach, Unterkulm und Strengelbach. Schwerpunkte sind die Kantone Bern, Zürich und Solothurn. In allen Partnerläden werden die gleichen Aktionen wie in allen Migros-Supermärkten angeboten, wozu auch Cumulus-Punkte gehören. 43 Geschäfte der VOI Migros Partner gibt es bereits. Neben den bestehenden Aldi und Spar sowie dem neuen VOI Migros Partner möchte auch Lidl am Nordrand des Dorfes eine Filiale erstellen. Ob sich das realisieren lässt, ist aus rechtlichen Gründen noch nicht geklärt. Abbruch am Dorfrain Gleichzeitig lag ein weiteres Gesuch der Hetex Areal AG auf. Sie möchte das Gebäude Nr. 11 am Dorfrain, das ehemalige Haus von Norbert Seipelt, abbrechen. Die Homepage der Hetex Areal AG zeigt Entwürfe für drei Wohnhäuser. Ob diese im Zusammenhang mit dem Abbruchgesuch stehen, ist denkbar. Die Homepage nennt weder Termine noch genauere Angaben zu den drei Wohnbauprojekten. Peter Schmid Zwischen dem bestehenden Geschäftshaus (links) und der einstigen Garage Kerschbaumer (rechts) ist ein weiteres Geschäfts- und Bürohaus geplant. 5 läbigs Niederlenz Die Vollsperrung an der Schürz ist vorbei Seit dem 10. August 2015 laufen die Sanierungsarbeiten der 2. Etappe Hauptstrasse K 248 mit dem Knackpunkt Schürz. Das gute Wetter hat dazu beigetragen, dass der Streckenabschnitte linksseitig Richtung Wildegg nach Plan abgeschlossen werden konnte. Seit dem 19. Oktober 2015 ist die rechtsseitige Strassenhälfte vom ehemaligen RTB-Gebäude bis auf Höhe Elektro Würgler im Bau. Vollsperrung der Schürz Dazu gehört auch der Knoten Schürz. Und hier waren die Arbeiter dem Zeitplan um eine Woche voraus. Die Vollsperrung begann darum bereits am 16. November 2015. Die Umleitung erfolgte grossräumig, der Verkehr wurde bereits in Möriken Richtung Wildegg über die zwei Kreisel «Bären» und «Bahn- hof» Richtung Niederlenz umgeleitet. Trotzdem sah man hin und wieder Autofahrer, die es nicht glauben wollten. Ein Augenschein auf der Baustelle bestätigte dieses Bild. So fuhr ein Automobilist tatsächlich bis hinunter zur Abschrankung, und musste feststellen, dass auch für ihn diese Sperrung galt und kein Durchkommen war. Und weil alle umliegenden Strassen für den Individualverkehr gesperrt waren, musste er halt irgendwie einen andern Weg durch Niederlenz suchen. Sein Gesichtsausdruck verriet einiges. Keine grossen Überraschungen Die Arbeiten am Knoten Schürz verliefen laut Aussagen von Polier Stefan Hagenbuch problemlos. «Wir mussten zwar eine zusätzliche Abwasserleitung einbauen», erklärte er zum tiefen Loch vor dem Gebäude der Firma Glaserei Berner, «aber das lag alles im geschätzten Zeitplan drin.» Auch der Wetterumsturz in der letzten Novemberwoche hatte keinen Einfluss. Und wenn Sie diese Zeilen lesen, ist die Durchfahrt von und nach Möriken wieder offen – nur geregelt durch ein Lichtsignal. Abschluss der 2. Etappe der Strassensanierung durch unser Dorf ist voraussichtlich Ende April 2016. Fest steht hingegen das Datum für die Einweihung der K 248: Diese findet am Sonntag, 19. Juni 2016, statt. Die offizielle Feier mit dem obligaten Banddurchschnitt findet um 11 Uhr statt. Im Rahmen der Feierlichkeiten «725 Jahre Niederlenz» wird die Bevölkerung speziell zu diesem Anlass eingeladen. Peter Winkelmann Im tiefen Graben musste eine zusätzliche Abwasserleitung eingebaut werden, die Arbeiten hatten aber keinen Einfluss auf den Terminplan. Ihre Qualitätswerkstatt! Die Werkstatt für alle Marken Auto-Elektro – Car-Service Peter Kern AG 5702 Niederlenz • Wartung und Reparatur • Alle Marken und Modelle • Mechanik und Elektronik • Klima-Service • MFK-Bereitstellung Gewerbestrasse 1 · 5702 Niederlenz Tel. 062 891 29 29 · Fax 062 891 29 19 www.peterkernag.ch Bosch Car Service - wir tun alles für Ihr Auto. F12-Plakat_Haube_definitive_Version_CG.indd 1 11.01.2013 09:39:44 6 läbigs Niederlenz Das Regenklärbecken ist bereit für sehr viel Abwasser Das grosse Bauwerk am Aabach Richtung Wildegg wurde im April 2014 gestartet. Lange konnte man erahnen, wie gross das neue Regenklärbecken wird. Nach und nach verschwand der Riesenkubus unter der Erde, und heute sind nur noch der Haupteinstieg ins Klärbecken und der Schacht mit den Steueranlagen sichtbar. Das ganze Gelände ist begrünt, einzig dem Aabach entlang werden noch Bepflanzungen vorgenommen. «Das ganze Bord dem Bach entlang wird bibergerecht angepflanzt», erzählte Andreas Stoiber, Projekt- und Bauleiter bei der Firma Gruner Ingenieure AG. Die Zufahrt von der Hauptstrasse ist bald fertig. Der Weg ist eine Mischung aus groben Kieselsteinen und einer Grasmischung, auch hier hat man eine natürliche Sichtweise beibehalten. Zurzeit werden die Steuerungsanlagen (Schieber) richtig eingestellt. Das Becken selber hat seinen Dienst bereits aufgenommen. Beim Einstieg in den Untergrund mit Andreas Stoiber war praktisch kein Regenwasser sichtbar. Aber schaut man die Wände genauer an, sind die verschiedenen Wasserstände durch hellere und dunklere Streifen gut erkennbar. Probezeit läuft bis ins Jahr 2017 «Nun läuft die eigentliche Testphase, die bis Juni 2017 dauert», erläutert Stoiber den weitern Ablauf. Die technische Abnahme durch das Amt für Umwelt findet im Frühjahr 2016 statt. Diese Abnahme umfasst speziell eine Dichtheitsprüfung des Regenklärbeckens. «Aber wir haben mit guten Unternehmern zusammengearbeitet, da haben wir überhaupt keine Zweifel», ist Andreas Stoiber von seinem Erstlingswerk als Projektleiter überzeugt. «Auch die Kosten sind uns nicht aus dem Ruder gelaufen, es ist alles im offerierten Rahmen.» Noch steuert Roman Bieri die verschiedenen Klärbecken aus diesem Raum mit der Übersicht im Hintergrund. Aber für ihn gelten nur die Angaben auf den beiden Bildschirmen. Die Anlage wird von der ARA Langmatt in Wildegg gesteuert Eine Viertelstunde später stehe ich im Büro von Roman Bieri in der ARA Langmatt in Wildegg. Seit einem Jahr ist Bieri Klärwerkmeister und überwacht mit seinen Kollegen im 24-Stunden-Pikettdienst sämtliche Regenklärbecken dem Aabach entlang bis hinauf nach Seon. Alle Becken können von hier aus angesteuert und geregelt werden. Im altehrwürdigen Kommandoraum stehen immer noch die riesigen gelben Schaltkästen aus den 80er-Jahren. Dieser Raum wird im nächsten Jahr aber total modernisiert. «Dann wird man nur noch Computer und grosse Bildschirme sehen», freut sich Roman Bieri, «wobei wir ja jetzt schon nur noch so arbeiten.» Die ARA Langmatt steuert nicht nur die Becken und Anlagen entlang dem Aabach, auch die Anlagen in Othmarsingen, Holderbank, Schinznach-Dorf und Auenstein werden überwacht. Neu dazu kommt im nächsten Jahr noch Rupperswil. Andreas Stoiber öffnet den geheimnisvollen Schacht, der in die Tiefen der Aabachmatten führt. «Auf den Diagrammen können wir jede Veränderung des angesammelten Wassers erkennen», erklärt mir Bieri die farbigen Balken auf dem Bildschirm, «und das nicht nur tageweise, sondern komprimiert zusammengewürfelt über mehrer Monate». Tatsächlich sind die Balken unterschiedlich eingefärbt von gelb über orange bis rot. Die ARA Langmatt garantiert gereinigtes Wasser «Am Schluss führen wir unserer Umwelt wieder sauberes Wasser zu», strahlt Bieri, «denn Wasser ist ein lebensnotwendiges und kostbares Naturprodukt.» Es gelangt als Frischwasser in unsere Haushalte und wird nach Gebrauch als Abwasser über die Kanalisation den Reinigungsanlagen zugeführt, wo es wieder aufbereitet und anschliessend in sauberem, umweltgerechtem Zustand der Aare zugeführt wird. Peter Winkelmann Gut erkennbar sind die verschiedenen Graustufen. Anhand der Schmutzstellen sieht man, wie lange der Wasserstand anhielt. 7 läbigs Niederlenz Immer mehr Wohnungen in unserem Dorf Die Bautätigkeit in Niederlenz ist aktuell sehr intensiv. Einfamilienhäuser schiessen wie Pilze aus dem Boden. Wobei der Vergleich dieses Jahr etwas hinkt: Der schöne, heisse Sommer hat die Bautätigkeit beschleunigt, der Pilz hingegen hatte nicht so Lust. Das Quartier an der Alten Wildeggerstrasse/Ortolanoweg ist fertig ausgenutzt, und die Bewohner sind alle eingezogen. Rege Bautätigkeit herrscht noch am Zwingsteinweg an der Grenze zu Möriken. Auf dieser ehemaligen Wiese, die im Vorfeld des Verkaufes viel zu reden gab, sind total 29 Parzellen eingeteilt, und davon sind 22 Parzellen bereits verkauft. Die restlichen sieben Parzellen sind auch schon reserviert oder sogar in Verkaufsverhandlungen, wie Bauleiter Willi Scherrer vom Architektur büro Fischer, Scherrer & Partner in Möriken sagte. «Die individuellen Stilarten der Häuser machen das ganze Quartier lebens wert. Fürs Auge stehen die Häuser zwar relativ nahe beisammen, aber heute ist verdichtetes Bauen angesagt», erklärte Willi Scherrer, «und viele Hausbesitzer wünschen halt lieber mehr Wohnraum als grosse Rasenflächen.» Das Architekturbüro ist als Generalunternehmer für das ganze Areal am Zwingsteinweg zuständig. Es erstellt die Kostenplanung, das Projekt und bestimmt die Handwerker, die allesamt langjährige Baupartner sind. Der Käu- fer kauft sozusagen ein fertiges Objekt. Aber meistens gibt es noch nachträgliche Anpassungen, was wiederum eine zweite Baubewilligung bei der Gemeinde erfordert. «Aber das sind eher kleine Anpassungen wie etwa ein zusätzliches Fenster oder ein Wintergarten», meint Scherrer, «das geht problemlos durch bei der Genehmigung.» Von den total 29 Einfamilienhäusern sind rund die Hälfte fertig erstellt, die ersten Bewohner sind auch bereits eingezogen. Bis im Sommer 2017 soll die ganze Überbauung fertig erstellt sein, und Niederlenz hat schätzungsweise rund 100 Einwohner mehr. Peter Winkelmann Bauleiter Willi Scherrer begutachtet den Fortschritt der Bauarbeiten am Zwingsteinweg. strazzarino.ch w o h n e n.o n l i n e hiltex ag möbel onlineshop lenzburgerstrasse 2 5702 niederlenz 8 Strazzarino_2015_farbig.indd 1 t 062 891 21 21 f 062 892 27 70 www.strazzarino.ch [email protected] Ladenöffnungszeiten MO geschlossen DI 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 MI 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 DO 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 FR 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 SA 9.00 – 16.00 11.08.15 14:53 läbigs Niederlenz Tolle Stimmung am 1. Koffermarkt Schöner kann der Herbst nicht sein, wie am diesjährigen Herbstfest im Alterszentrum «Am Hungeligraben» vom Samstag, 26. September 2015. Strahlend blauer Himmel, die Blätter werden langsam gelb und nur strahlende Gesichter draussen und drinnen. Zum ersten Mal wurde das Herbstfest als Marktfest aufgebaut. Der 1. Koffermarkt wurde zu einem tollen Erfolg. Da können viele grosse Märkte rund um Niederlenz «einpacken». Selbstgestricktes, hausgemachte Konfitüren, Schmucksachen, und, und, und. Für die Bewohnerinnen und Bewohner im Alterszentrum eine tolle Abwechslung, für die vielen Besucher eine tolle Gelegenheit, mit einem kleinen Geschenk die Angehörigen zu überraschen. Drehorgelmann Manfred Niklaus sorgte für eine gute Stimmung am 1. Koffermarkt im Alterszentrum. zufrieden und überzeugt, dass es einen zweiten Markt in dieser Form gibt im nächsten Jahr. «Wir sind zufrieden, das Angebot ist ein guter Mix, und auch vom Aufmarsch her wurden wir überrascht», schwärmte sie über das gute Gelingen. Hochbetrieb herrschte wie an jedem Herbstfest drinnen. Alle Tische waren immer besetzt, der Kuchen schmeckte allen, und die vielen Helferinnen hatten dauernd etwas zu tun. Peter Winkelmann Das Alterszentrum Niederlenz hat dank einem Legat von Klara Süess eine halbe Millionen Franken erhalten. Dem Verein Altersbetreuung Nieder lenz (VAN) und dem Alterszentrum ist es ein Anliegen, dafür öffentlich den herzlichen Dank auszusprechen. Von ihrem beachtlichen Vermögen hat Klara Süess dem Alterszentrum «Am Hungeligraben» den ausseror dentlich grosszügigen Betrag von 510 000 Franken hinterlassen. Klara Süess hat von 2011 bis 2014 ihren Lebensabend im Niederlenzer Alters zentrum verbringen dürfen. Unsere Institution wird den Betrag im Sinne der Statuten den betagten Bewoh nern zugute kommen lassen. Peter G. Schütz, Präsident des VAN REDAKTIONSSCHLUSS für die März-Ausgabe: 15. Februar 2016 [email protected] Leben im Gleichgewicht Rosmarie Kohler hatte ihren Koffer auch geöffnet. Sie präsentierte wunderschöne, selbstgeknipste Blumenbilder als Geschenkkarten oder als praktische Täschli in verschiedenen Grössen und Formen. Jede Karte oder Tasche ist mit mit einem Spruch oder Zitat von vielen bekannten Dichtern versehen. Rosmarie Kohler ist auf vielen Märkten anzutreffen. «Es ist aber schon toll, einmal vor der eigenen Haustüre meine Geschenkideen zu präsentieren», erzählt sie. «Und viele bekannte Gesichter anzutreffen, ist auch schön.» Manfred Niklaus spielte bekannte Lieder auf seiner Drehorgel, auch er freute sich, als ehemaliger Niederlenzer hier aufspielen zu dürfen. Anita Trautmann hat die Organisation des 1. Koffermarktes übernommen. Auch sie ist Halbe Million für Alterszentrum Reiki Meditation Bachblüten Heilhypnose Traumtherapie Familienstellung Helene Graf Lebensbegleiterin IMA Kännelmattweg 17 5702 Niederlenz Tel. 062 891 71 37 [email protected] www.helene-graf.ch Rosmarie Kohler hatte in ihrem Koffer tolle Geschenkkarten und Taschen. 9 läbigs Niederlenz Neue Geschäftsführung bei den RTB Werner Jaun geht auf Ende 2015 als Geschäftsführer der Regionalen Technischen Betriebe (RTB) in Pension und übergibt die Geschäftsführung seinem Nachfolger Laszlo Körtvelyesi. Eine Ära geht damit zu Ende. Der erste Geschäftsführer in der Geschichte der RTB, Werner Jaun, tritt frühzeitig in den wohlverdienten Ruhestand. Seine Karriere startete Jaun im Jahre 1978 beim damaligen Elektrizitäts- und Wasserwerk Niederlenz (EWN, später TBN). Bereits vier Jahre später übernahm er 1982 die Betriebsführung der TBN. Seit der Zusammenführung der beiden Gemeindebetriebe TBN und TBM (Technische Betriebe Möriken-Wildegg) in die Regionalen Technischen Betriebe im Jahr 2002 amtete Jaun als Geschäftsführer der RTB. Als Vizepräsident des Verbands Aargauischer Stromversorger (VAS) engagierte er sich zudem für die Interessen der Aargauer Stromversorger und begleitete als Instruktor und Prüfungsexperte jahrelang die Berufsund Meisterprüfungen für Netzfachleute. Nachfolger mit viel Berufserfahrung Als Nachfolger von Werner Jaun hat der Vorstand der RTB Laszlo Körtvelyesi gewählt, welcher seit 2010 innerhalb der RTB für den Vertrieb und die Administration verantwortlich ist und das Aktuariat des Vorstands und der Abgeordnetenversammlungen führt. Der 47-jährige Laszlo Körtvelyesi ist gelernter Elektromonteur und war in seiner Berufslaufbahn bereits bei anderen Gemeindewerken und Elektrizitätsunternehmen so- Der Abtretende und der Neue: Werner Jaun, Laszlo Körtvelyesi. wie als IT-Berater tätig. In den letzten Jahren bildete er sich in diversen Branchen- und Betriebswirtschaftslehrgängen gezielt weiter und schloss im September 2015 ein betriebswirtschaftliches Nachdiplomstudium NDS HF erfolgreich ab. Körtvelyesi ist verheiratet, hat zwei schulpflichtige Kinder und wohnt in Möriken. In seiner Freizeit spielt er Tennis und Fussball. Die Stellvertretung des neuen Geschäftsführers übernimmt ab 2016 Roger Schärer, welcher seit 2008 bei den RTB den Bereich Technik leitet. Von Niederlenz nach Meiringen Werner Jaun und seine Frau Marianne werden ihre Zelte in Niederlenz abbrechen und ihren neuen Lebensabschnitt in Werner Jauns Heimat Meiringen beginnen. Die RTB bedanken sich bei Werner Jaun für seine langjährige Betriebstreue und sein Engagement beim Aufbau und bei der Weiterentwicklung der RTB. Für seinen Ruhestand wünschen ihm der Vorstand und sein Team alles Gute sowie beste Gesundheit. Laszlo Körtvelyesi KTM Amparo bereits ab Fr. 2’895.– Es gibt verschiedene Modelle, alle mit Panasonic-Motor! Dänket dra – www.drucksuhr.ch mer cha be eus au Gschänkguetschiine ha! 10 60x93_hp_dags_ol.indd 2 02.07.15 13:11 725 Jahre läbigs Niederlenz Niederlenz Feiern Sie mit uns das ganze Jahr Mit Magier «Magrée» und einem Pin ins Jubiläumsjahr 2016 finden diverse Anlässe statt und speziell anfangs September das «BeizliFäscht». Gestartet wird mit dem JubiläumsApéro am 10. Januar 2016 im Gemeindesaal. Höhepunkte werden die Zaubereinlagen des Weltklassemagiers «Magrée» sein. Er ist eine Ausnahmeerscheinung in der Welt der Zauberkunst, er gilt auch international als einer der besten magischen Entertainer unserer Zeit. bacher Bräu Urtyp ist ein goldgelbes Lagerbier. Der ausgewogene Geschmack entsteht beim Brauen durch die Verwendung von reinem Brauwasser, hellem Gerstenmalz, speziellem Caramalz und feinstem Aromahopfen. Jubiläumsapéro mit Überraschungen Der Jubiläumsapéro startet um 11 Uhr im Gemeindesaal. Der offizielle Festredner ist Gemeinderat und OK-Mitglied Heiri Zobrist. «Magrée» wird diesen Anlass mit geheimnisvollen Showeinlagen auflockern. Es bleibt aber immer genügend Zeit, sich bei Apérohäppchen und Getränken zu unterhalten und über das verflossene oder das kommende Jahr auszutauschen. Zum Rahmenprogramm gehören nebst dem erwähnten Zauberer «Magrée» auch ein Wettbewerb mit schönen Preisen und der Verkaufsstart des Jubiläums pins. Der Pin – das Festlogo darstellend – ist rückseitig nummeriert und an der Hauptverlosung am Beizli-Fäscht werden tolle Preise ausgelost. Die Postleitzahl von Niederlenz hat uns bewogen, die Nummerierung ab 5001 zu starten. Der Pin mit der Nummer 5702 wird nicht in den Verkauf kommen, sondern wird an der Schlussverlosung am Beizilifächt versteigert. Der eingerichtete Kinderspielplatz soll auch Eltern mit Kindern anlocken, und «Magrée» wird bestimmt auch für die jüngsten Niederlenzerli einige Tricks auf Lager haben. Kommt am 10. Januar 2016 in den Gemeindesaal und startet mit Freunden und Bekannten gemeinsam ins Jubiläumsjahr «725 Jahre Niederlenz». Weitere Festivitäten finden das ganze Jahr statt Weiter geht’s mit der zweitägigen Grenzum wanderung am 30. April und 1. Mai 2016. Wir folgen dem exakten Grenzverlauf unseres Dorfes. Eine verdiente Stärkung zum Schluss wird bestimmt für gute Laune sorgen. Am 19. Juni 2016 wird die K 248 – die Hauptstrasse durch unser Dorf – wieder total gesperrt. Einerseits soll an diesem Sonntag der Deckbelag für den zweiten Bauabschnitt, der zurzeit in vollem Gange ist, aufgetragen werden. Gleichzeitig wird die K 248 offiziell eingeweiht. Also noch ein Grund zum Feiern. Das Beizli-Fäscht vom 2. bis 4. September 2016 wird das Grossereignis der Festivitäten in Niederlenz sein. Dann läuft’s rund auf dem Dorfplatz und Umgebung. Über 20 Fest Haben Sie unser Festbier schon probiert? Seit dem 2. Dezember 2015, 17.00 Uhr, ist das extra für unser Jubiläumsjahr abgefüllte Bier in unserem SPAR-Laden zu kaufen. «Das Festbier» ist ein Genuss: Die Brauerei Erusbach in Villmergen liefert ihr «Urtyp», abgefüllt und etikettiert mit dem Jubiläumslogo «725 Jahre Niederlenz». Ob im Sixpack oder gleich harrassenweise – das Erus Klassentreffen ehemaliger Niederlenzer Im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten «725 Jahre Niederlenz» versucht das OK, ein grosses Klassentreffen zu organisieren. Zum Beizlifäscht vom 2. bis 4. September 2016 sollen alle Jahrgänge, die in Niederlenz zur Schule gingen, eingeladen werden. Wir suchen nun Personen, die üblicherweise Klassentreffen organisieren und über die Kontakte ihrer Jahrgänger verfügen. Es wird keine zusätzliche Arbeit auf die Kontaktpersonen zukommen, und wir benötigen die Adressen nur zur einmaligen Verwendung. Ansprechperson im OK ist Thomas Imfeld unter Telefon 079 609 80 51 oder [email protected]. Magic Moments mit «Magrée». beizli, kulturelle Anlässe und täglich Topacts auf der Bühne sind angesagt. Ein Höhepunkt jagt den nächsten. Am 15. Dezember 2016 findet der zweite Weihnachtsmarkt der Schule Niederlenz auf dem Dorfplatz statt, und ist zugleich der Abschluss der Festivitäten im Jubiläumsjahr «725 Jahre Niederlenz». Weitere Infos über die einzelnen Aktivi täten finden Sie unter www.niederlenz.ch Peter Winkelmann «Das Festbier» in der originellen Männerhandtasche gibts im SPAR in Niederlenz. 11 läbigs Niederlenz Niederlenzer Adventsfenster – ein Vergnügen für alle Sinne Schöne Stimmung beim Lochackerweg-Adventsfenster. Auch in diesem Jahr gibt es in Niederlenz wieder das beliebte Adventsfenster – viele haben schon stattgefunden und noch ein paar wenige stehen bevor. Jeden Abend freuen sich die Familien des Fensters auf die neugierigen Besucher, die bei weihnachtlichen Leckereien die Kunstwerke bestaunen und sich auf interessante Begegnungen einlassen. In diesem Jahr wurde das Adventsfenster in der Müli Apotheke eröffnet, und wieder einmal freuten sich viele, im Warmen die feinen Leckereien zu geniessen. Einige Tage später luden die Familien des Lochackerwegs ein. Schon seit acht Jahren veranstalten diese Familien – die Riege wuchs jedes Jahr – ihr Fenster an unterschiedlichen Orten im Lochackerweg. Diesmal fand es im Haus Nummer 8 statt, wobei Isabella Kotschy die Idee einer kleinen, beleuchteten Stadt mit Hilfe der Erwachsenen und Kinder realisiert hat. Es wurden aus Tetrapack kleine Kunstwerke gezaubert, die für eine bezaubernde Stimmung sorgten. Zudem liessen die zahlreichen Besucher sich die Köstlichkeiten munden. Die Organisatorin Brigitte Oppliger freut sich über viele Besucher; auch im nächsten Jahr wieder. Sandra Noelle Kindergärtler besuchten den Samichlaus im Wald Für einmal kam der Samichlaus nicht in die Kindergärten, sondern die Kindergärtler besuchten den Samichlaus im Wald. Unser Bild zeigt die Kleinen auf dem Weg zur Waldhütte, wo der Samichlaus 12 wohnt. Viele leuchtende Kinderaugen zeigten, dass der Ausflug zum Samichlaus und seinem Schmutzli viel Freude bereitet hat. Jeannette Egli läbigs Niederlenz Eine ganze Nacht lang in der Bibliothek Die Plätze für die diesjährige Lesenacht in der Bibliothek Niederlenz waren bereits nach kurzer Zeit vergeben. So durfte das Lesenachtteam am Freitagabend eine Schar von 30 erwartungsfrohen und aufgeregten Dritt- bis Fünftklässlern in Empfang nehmen. Das Aussuchen und Einrichten der Schlafplätze gehörte schon zum ersten Höhepunkt für die Kinder. Jedes richtete mit grossem Eifer sein Lieblingsplätzchen her, breitete den mitgebrachten Schlafsack aus und deckte sich mit Büchern für die Nacht ein. Im Nu verwandelte sich das Untergeschoss der Bibliothek in ein Nachtlager. Im Obergeschoss wurden die Kinder durch eine Nachtlandschaft aus leuchtenden Sternen, Vollmond und geheimnisvollen Augen verzaubert, passend zum Buch «Der kleine Werwolf» von Cornelia Funke. Es war mucksmäuschenstill, als alle erwartungsvoll der Geschichte um Motte, den Jungen, welcher von einem Werwolf gebissen wurde, lauschten. Im anschliessenden Quiz, welches Denise Engler in Anlehnung an die Geschichte für die Kinder zusammengestellt hatte, konnte man sich mit den Werwolffähigkeiten messen. Die Kinder zogen in Grüppchen von Posten zu Posten und versuchten sich im Geräusche- und Düftememory, Sternenschätzen und Büchsenkicken. Wer bei der Geschichte gut aufgepasst hatte, konnte die Veränderungen der Verwandlung von Motte treffend zeichnen und beschreiben. Nach der letzten Vorleserunde und dem mitternächtlichen Imbiss machte sich die Gespannt hörten die 30 Kinder den Vorleserinnen zu. Müdigkeit bemerkbar, und die Kinder freuten sich auf ihre Schlafsäcke. Leise und mit Taschenlampen ausgerüstet, konnte noch bis weit in die Nacht hinein gelesen werden. Es war eine ruhige und friedliche Lesenacht. Kurz nach sieben Uhr in der Früh erwachten die müden, aber glücklichen Leseratten und konnten sich am Frühstücksbuffet mit feinem frischen Zopf, Nutella, Kakao und Orangensaft für den neuen Tag stärken. Gespannt hörten alle dem Ende der Geschichte um den kleinen Werwolf zu. Zu guter Letzt wurden die Gewinner des Quizʼ bekanntgegeben: Manuel, Meret, Julian und Linea dürfen sich auf einen Büchereinkauf mit dem Bibliotheksteam freuen. Bestimmt kann es so manches Kind kaum erwarten, dass die Bibliothek im nächsten Jahr ihre Türe wieder zu nächtlicher Stunde öffnen wird. Simone Urech REDAKTIONSSCHLUSS für die März-Ausgabe: 15. Februar 2016 Sie gewannen das Quiz um Motte. [email protected] 13 läbigs Niederlenz gemeindebibliothek gemeindebibliothek niederlenz Weihnachtsgeschenke in der Bibliothek Haben Sie Ihre Weihnachtsgeschenke schon fertiggestellt und schön verpackt? Dann sind Sie vorbildlich und verdienen unsere aufrichtige Bewunderung. Falls Sie noch nicht ganz so weit sind und immer gestresster nach zündenden Ideen suchen für ein letztes kleines Geschenk, haben wir in der Bibliothek vielleicht die Lösung für Sie! Kleine, gebackene Kunstwerke machen sich sehr gut unter dem Weihnachtsbaum. Einfache Basteleien freuen alle Grosseltern. Aus Beton gegossene Alltagsgegenstände sind originell und schnell gemacht. Anleitungen dazu finden Sie in vielen, vielen Büchern. Ideen für die Dekoration des Tisches am Weihnachtsessen gefällig? Auch dazu gibt es Bücher, wunderschön zum Anschauen und einfach zum Nachmachen. Und die besondere Idee fürs Weihnachtsgeschenk: Schenken Sie den Zugang zu all diesen Büchern, Romanen und Sachbüchern für ein ganzes Jahr. Sie schenken damit auch den Zugang zu einer digitalen Bibliothek, bei der Bücher auf das eigene Gerät geladen werden können. Die Kosten betragen 30 Franken für ein Jahr; falls Sie auch ein DVD-Abonnement dazulegen, kostet es 50 Franken. Wir drucken Ihnen gerne einen hübschen Gutschein. Nächste Anlässe in der Bibliothek Am Mittwoch, 20. Januar 2016, 19.30 Uhr, wird Edith Gloor ein Märchen für Erwachsene erzählen. Geniessen Sie einen stimmungsvollen Abend in der Bibliothek und lassen Sie sich wieder einmal verzaubern wie als Kind. Die Ostergeschichte für Kinder der Kindergärten und der unteren Primarschulklasse wird ebenfalls von Edith Gloor gestaltet. Dieser Anlass findet am Freitag, 18. März 2016, statt. einfach anders werben einfach mehr wissen QR-Scanner aufs Handy laden, QR-Code einlesen und schon wissen Sie einfach mehr. GEMEINDEBIBLIOTHEK NIEDERLENZ Rössligasse 6, im roten Schulhaus Tel. 062 891 40 79 E-mail: [email protected] Die letzte Öffnungszeit der Bibliothek im Jahr 2015: Dienstag, 22. Dezember 2015 von 19 bis 20.30 Uhr. Ab dem 4. Januar 2016 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. So finden Sie uns im Internet: www.niederlenz.ch > Bildung > Bibliothek oder auf Facebook. Öffnungszeiten: Montag 15.00 – 18.00 Dienstag 19.00 – 20.30 Donnerstag 19.00 – 20.30 Freitag 19.00 – 20.30 Während der Schulferien nur Dienstag und Freitag 19.00 – 20.30 Wir informieren jeden Monat über unsere Neuerwerbungen und aktuellen Anlässe. einfach anders werben einfach mehr wissen Seit 1879 schaffen wir bleibende Werte. Max Fischer AG Postfach 208 5600 Lenzburg Telefon 062 886 66 88 www.maxfischer.ch Hochbau Tiefbau Zimmerei Renovationen Kundenarbeiten Dachstockausbau Dachlukarnen Ihr kompetenter Partner für sämtliche Bauten, wir beraten Sie gerne. 14 Aus dem Gemeinderat Arbeitslose Im November sind 82 Arbeitslose gemeldet. Einwohnerzahl Im November beträgt die Einwohnerzahl 4544. Personelles Mutation Gemeindekanzlei: Sibylle Frei hat ihre Stelle als Leiterin der Einwohnerkontrolle und GemeindeschreiberStellvertreterin II infolge Wegzug in den Kanton Basel-Land per Ende 2015 gekündigt. Sie war in diesem Vollamt bei der Gemeinde Niederlenz seit August 2001 tätig. Als Nachfolgerin konnte Melanie Wilk, Niederlenz, gewonnen werden. Sie hat bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz ihre Lehre absolviert. Zurzeit ist sie als Verwaltungsangestellte bei der Gemeinde SchmiedruedWalde tätig. Frau Wilk hat die Ausbildung CAS Öffentliches Gemeindewesen Stufe I Grundlagen abgeschlossen. Aktuell steckt sie noch in der Ausbildung der Stufe II, Fachkompetenz Gemeindeschreiber. Die Abschlussprüfungen erfolgen vor dem Stellenantritt auf 1. Februar 2016. Hauswart: Ueli Maurer tritt per Ende 2015 in den wohlverdienten Ruhestand. Er hat seit 1. Oktober 1993 als Hauswart des Schulhauses Rothbleicherain zum Rechten geschaut. Ihm wird der öffentliche Dank ausgespro- • GLAS & SPIEGEL • Reparaturservice • Katzentüren • Einbruch-Schutz GLASEREI BERNER Hauptstrasse 52 5702 Niederlenz Tel. 062 892 01 82 chen und für die Zukunft als Jungrentner viel «Gfreuts» gewünscht. Sein Nachfolger, Patrick Lüscher, Hunzenschwil, ist seit 1. November 2015 im Amt. Gemeindeverwaltung, Lehrstelle: Als neuer Auszubildender der Gemeindeverwaltung für die Lehrjahre 2016 bis 2019 ist Luca Brunner, Rupperswil, gewählt worden. Der Lehrantritt erfolgt am 8. August 2016. Besoldungsanpassung 2016: Für das Personal der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde werden für das folgende Jahr keine generellen und individuellen Gehaltsanpassungen vorgenommen. Behörden, Kommissionen, Nebenämter Stimmenzähler der Ortsbürgergemeinde: Infolge Wegzug per Ende Oktober hat Sarah Haller die Demission als Stimmenzählerin der Ortsbürgergemeinde eingereicht. Sie hatte dieses Amt seit 2014 inne. Die Ortsbürgergemeindeversammlung vom 16. November hat Andreas Gloor als Nachfolger für den Rest der Amtsperiode 2014/2017 gewählt. Kieswerkkommission: Auf Mitte September sind aus der Kieswerkkommission ausgetreten: Maurice Humard, Mitglied und Präsident von 1999 bis 2000, Gemeinderatsvertreter von 2006 bis 2013, Mitglied 2014 und 2015, sowie Christoph Schmidmeister, Mitglied von 2010 bis 2015. Vorläufig werden diese Kommissionssitze nicht neu besetzt, da vorerst die Aufgaben der Kieswerkkommission nach der Gründung der Kies Lenz AG als Betriebsgesellschaft definiert werden müssen. Museumskommission: Als neue Mitglieder nehmen in die Museumskommission Peter Wyser, Dorfrain 16, und Hans Muggli, Maiengrünweg 1, ab Ende August Einsitz. Abgeordneter RTB: Dr. Richard Dietiker trat infolge Wegzug per 30. September als Abgeordneter im Vorstand RTB zurück. Er war seit 2010 Abgeordneter dieses Gemeindeverbandes. Als Nachfolger konnte der Gemeinderat Manfred Bossart, Dinkelweg 3, wählen Winterdienst: Auf Ende September 2015 kündigte Fritz Häsler sein Auftragsverhältnis in Sachen Gemeindeverwaltung Niederlenz Mühlestrasse 2 5702 Niederlenz Tel. 062 886 60 30 Kanzlei Tel. 062 886 60 33 Sozialamt Tel. 062 886 60 40 Finanzverwaltung Fax 062 886 60 36 [email protected] Schalteröffnungszeiten Montag: 08.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag, Donnerstag, Freitag: 08.00 – 11.30 / 14.00 – 16.30 Uhr Mittwoch: 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen VAN sucht Vorstandsmitglieder Den Verein Altersbetreuung Nie derlenz (VAN) als Träger des Nieder lenzer Alterszentrums gibt es seit rund 40 Jahren. Unser Alterszentrum «Am Hungeligraben» bietet 42 Bewoh nerinnen und Bewohnern ein Zuhause für den Lebensabend in einer familiären Atmosphäre. Das Haus geniesst weit herum einen ausgezeichneten Ruf. In zwischen ist ein Generationenwechsel im Vorstand im Gang. Deshalb suchen wir zur Verstärkung unseres Teams, das in der Regel zu vier Sitzungen pro Jahr und der Vereinsversammlung zusam mentritt, neue Vorstandsmitglieder. Ist die Altersbetreuung ein Thema, für das Sie sich engagieren möchten? Können Sie sich vorstellen, Ihre Inter essen und Fähigkeiten für die betag ten Menschen einzusetzen? Dann machen Sie sich doch ein Bild über unsere Institution im Internet unter www.hungeligraben.ch. Fühlen Sie sich angesprochen? Allfällige Fragen beantwortet Ihnen der Unterzeichnete gerne unter Tel. 079 384 07 86. Ihre elektronische Bewerbung erwarten wir an die MailAdresse [email protected]. Peter G. Schütz, Präsident VAN 15 Aus dem Gemeinderat Winterdienst für ein Teilgebiet in der Gemeinde Niederlenz. Häsler hat über Jahrzehnte mitgeholfen, die verschneiten Strassen zu räumen. Neu wird der Winterdienst im frei werdenden Teilgemeindegebiet durch die Firma Gebhard Wildegg AG, Wildegg, geleistet. Betriebskommission SAL: Rolf Arrigoni, Seon, vertritt die Interessen der Gemeinde Niederlenz in der Betriebskommission der Schiessanlage Lenzburg. Wenn wir uns einbilden, alles sei verloren, fängt nur etwas Gutes, Neues an Leo Tolstoi Sportplatzkommission: Karl Häusermann hat als ehemaliger Bauamtsleiter bis zu seiner Pensionierung Ende August 2015 die Interessen der Bauverwaltung und des Bauamtes in der Sportplatzkommission vertreten. Neu wird Cyrill Gisi, Abteilungsleiter Werk- und Hausdienst bei den RTB, diese Aufgabe übernehmen. Feuerwehrkommission: Aus der Feuerwehrkommission der Regionalen Feuerwehr Chestenberg traten André Barfuss und Beat Zgraggen aus. Als Nachfolger wurden Andreas Scheuermeier, Möriken, und Michael Furrer, Holderbank, gewählt. Regiosteueramt Lenzburg-Niederlenz Poststrasse 5 / Hypiplatz 5600 Lenzburg Tel. 062 886 46 80 Fax 062 886 46 90 [email protected] Schalteröffnungszeiten Montag: 08.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag – Freitag: 08.00 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr 16 Raumpflege Gemeindeverwaltung: Isabelle Sandmeier, welche seit 1. Januar 2008 für die Raumpflege der Büros der Gemeindeverwaltung zuständig ist, wird auf 30. November 2015 etwas kürzer treten und nur noch im Reinigungspool der GB Rössligasse im Teilamt mitarbeiten. Die Nachfolge tritt Ronald Reinboth an. Er ist heute schon im Reinigungspool der GB Rössligasse im Teilamt angestellt. Reinigungspool GB Rössligasse: Claudia Suter tritt per Ende Jahr aus dem Reinigungspool der GB Rössligasse aus. Sie war seit April 2013 im Teilamt tätig. Sponsorin RTB/Jugendfest 2015 Die RTB haben die Kosten für die Elektround Wasserinstallationen sowie die Miete der Hebebühne von 7031 Franken im Rahmen des Gemeindesponsorings selbst getragen und der Gemeinde nicht in Rechnung gestellt. Herzlichen Dank. Inspektion des Betreibungsamtes Mitte September hat das Betreibungs inspektorat der Gerichte Aargau die Revision des Betreibungsamtes Niederlenz durchgeführt. Der Betreibungsamtsleitung und den Mitarbeitenden wird bestes Zeugnis ausgesprochen. Inspektion Kiesabbaustelle Niederlenz Vom Fachverband der Schweizerischen Kies- und Betonindustrie, Bern, liegt der Wichtige Daten 2016 31 Jubiläumsapéro 10. Januar Abstimmung 28. Februar Grenzumgang 30. April /1. Mai Infoveranstaltung EG GV 25. Mai Abstimmung 5. Juni Ortsbürgergemeindeversammlung 6. Juni Einwohnergemeindeversammlung 17. Juni Einweihung Hauptstrasse 19. Juni Neuzuzügeranlass 22. Juni Inspektionsbericht über das Werk Niederlenz, betrieben von der Kies Lenz AG, Lenzburg, vor. Die Prüfung ist am 15. September erfolgt. Der Werkleitung wird eine hervorragende Betriebsführung bestätigt. Entlassungen aus dem Bürgerrecht Auf Antrag hin werden vier Personen aus dem Bürgerrecht der Gemeinde Niederlenz entlassen. Alle sind vorgängig in das Bürgerrecht der Stadt Basel aufgenommen worden. Einbürgerungen Der Gemeinderat hat nach Überprüfung der Einbürgerungsunterlagen und auf Em pfehlung der Einbürgerungskommission in RE/MAX Lenzburg ... verkaufen ... bewerten ... suchen Daniel Rischgasser / 079 402 37 69 RE/MAX Lenzburg, Augustin Keller-Str. 18 [email protected] Meine Immobilie. Mein Zuhause. Immobilien Aus dem Gemeinderat das Einwohnerbürgerrecht von Niederlenz aufgenommen: Begic Elisa Kastrati geb. Hasanaj Blerta Kastrati Arsa Kastrati Lion Vasic Dejan Yildiz Hüseyin Yildiz Mirac Gemeinderat und Gemeindepersonal danken für das geschenkte Vertrauen im auslaufenden Jahr und wünschen Ihnen allen frohe Festtage und für’s neue Jahr viel «Gfreuts» ! Die Gesuchsunterlagen sind zur Weiterbehandlung bzw. Aufnahme in das Kantons- und Schweizerbürgerrecht an das Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau weitergeleitet worden. Regionale Feuerwehr Chestenberg Auf den 1. Januar 2016 werden nachstehende Angehörige der Feuerwehr befördert. Zu Korporalen: Samira Baumann, Niederlenz Tobias Huser, Wildegg Christoph Senn, Möriken Vajithan Somasundaram, Wildegg Tobias Wegmann, Wildegg Zum Oberleutnant Marcel Stirnimann, Niederlenz Herzliche Gratulation den Beförderten und ein grosses Dankeschön für den geleisteten Einsatz. Arbeitsintegration Aus Kostengründen ist der Vertrag über die Gesamtdienstleistungen in Sachen Arbeitsintegration von Sozialhilfeempfängern mit der Firma GoToWork GmbH, Wohlen, per Ende 2015 gekündigt worden. Eine Nachfolgelösung konnte mit Helene Hartmann, Arbeitsintegration/Coaching, Wettingen, getroffen werden. Bitte beachten Sie! Amtliche Publikationen erfolgen wöchentlich im Lenzburger Bezirksanzeiger und im Internet unter www.niederlenz.ch. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben vom 24. Dezember 2015 bis und mit 3. Januar 2016 geschlossen. Das Bestattungsamt ist in Notfällen erreichbar über Monika Schärer 062 892 12 67 / 079 277 53 76. Kehrichtabfuhr über die Festtage Die Kehrichtabfuhren erfolgen wie üblich am Montag, 21. Dezember, ab 7 Uhr, und Montag, 28. Dezember 2015, ab 7 Uhr. Öffnungszeiten der Sammelstelle Werkhof über die Festtage Dienstag, 22. Dezember, 16 bis 18 Uhr Samstag, 26. Dezember, geschlossen Dienstag, 29. Dezember, 16 bis 18 Uhr Jubiläumsapéro Der Jubiläumsapéro findet am Sonntag, 10. Januar 2016, ab 11 Uhr, im Gemeindesaal der Gemeindebaute Rössligasse statt. Vizeammann Heiri Zobrist wird Sie auf das Jubiläum «725 Jahre Niederlenz» einstimmen. Zudem wartet das OK noch mit weiteren Attraktionen auf. Es ist ein Kinderhütedienst organisiert. Bitte reservieren Sie sich dieses Datum heute schon. Todesfall Ende August bis Ende November Kocalar Birsen, 1971 Thomas Steudler, Gemeindeschreiber Lukarnen- und Holzbau F. Greber • Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert • Zimmereiarbeiten • Innenausbau • Bedachungen Coperion K-Tron (Schweiz) GmbH Lenzhardweg 43/45 5702 Niederlenz +41 62 885 7171 www.coperionktron.com 5702 Niederlenz 062 891 52 80 www.lukarnen.ch 17 Herzlichen Dank. Dominik Schmocker Telefon 062 888 44 32, [email protected] Generalagentur Lenzburg, Markus Fisler Bahnhofstrasse 41, 5600 Lenzburg www.mobilenzburg.ch Das Rodel-Team, Yvonne und Hans Rodel. Rodel-Elektro AG Stationsweg 6 5702 Niederlenz Telefon 062 885 37 00 www.rodel-elektro.ch Gartenunterhalt · Planungen Neuanlagen · Wasserbiotope Gartenumänderung · Blumengeschäft Made in Italy Feinste italienische Spezialitäten Rohschinken aus Parma Rohschinken San Daniele Bresaola Coppa Mozzarella di Bufala Belegtes Gemüse in Olivenöl Feinste Olivenöle Grana Padana und weitere feine Sachen. Francesco Barbati Hauptstrasse 4 5702 Niederlenz Telefon 062 777 40 77 Parkplätze vorhanden Öffnungszeiten: Mittwoch/Donnerstag/Freitag von 8–13.30/15.30–20 Uhr / Samstag von 8–18 Uhr / Sonntag von 8–14 Uhr / Montag und Dienstag geschlossen. 18 konzept:peterw.ch Ich bin für Sie da in Niederlenz. Wir danken recht herzlich für Ihre Kundentreue «35 Jahre Rodel Elektro AG». Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Start ins Jahr 2016. Schule & Kindergarten Sparen auf Kosten unserer Kleinsten? «Ermöglichen Sie den kleinen Knirpsen weiterhin einen guten Start in den Schulalltag. Wir sollten uns später nicht vorwerfen lassen, dass uns ein tieferer Steuerfuss wichtiger gewesen sein soll als eine gute Einschulung unserer Kinder», sagte Manfred Dubach, Grossrat und Geschäftsführer des Aargauer Lehrerverbands, am 1. Dezember im Grossen Rat beim Eintritt in die Budgetdebatte um die Einsparung der rund fünf Millionen Franken auf der Primarschul- und Kindergartenstufe. Halbklassen-Unterricht bleibt Nach hitzigen Diskussionsstunden erfolgte die mit Spannung erwartete Abstimmung. Offenkundig haben die vielen Briefe besorgter Eltern und Schulführungen die Mitglieder des Grossen Rats erreicht. Die gute Nachricht vorweg: Mit 92:40 Stimmen folgte der Grosse Rat seiner Bildungskommission und lehnte die Reduktion der ungebundenen Lektionen an der Primarschule klar ab! Konkret bedeutet das, dass der Unterricht weiterhin in Halbklassen stattfinden kann. Dieser ist insofern wichtig, weil sich der Lehrer oder die Lehrerin in solchen Lektionen mehr Zeit für das einzelne Kind nehmen kann, da eben nur die Hälfte der Klasse anwesend ist. Eine Sparrunde verschoben Auch keine Reduktion gibt es vorerst bei Deutsch als Zweitsprache. Allerdings wird das Geschäft auf die nächste Sparrunde verschoben. Weiter will der Kanton prüfen, ob die Eltern das Zusatzangebot für ihre fremdsprachigen Kinder mitbezahlen sollen. 2017 braucht es wieder viel Lobbyarbeit. Kein Pardon bei Kindergärten Bei unseren Kleinsten in der Volksschule hingegen kennt der Grosse Rat kein Pardon. Im Kindergarten werden die ungebundenen Lektionen definitiv reduziert! Nächstes Schuljahr fallen also in unseren Kinder- Sparen auf Kosten der Bildung? gartenabteilungen in Niederlenz auf einen Schlag 20 Lektionen weg! Dies hat zur Folge, dass eine Kindergärtnerin mit bis zu 25 Kindern alleine im Unterricht ist. Aus der Erfahrung der letzten Jahre wissen wir, dass es unverantwortlich ist, die Kindergarten- Lehrpersonen mit mehr als 20 Kindern alleine unterrichten zu lassen, weil die Aufsicht und damit die Sicherheit der Kinder nicht mehr garantiert werden kann. Durch die Stichtagverschiebung ist die Führung von Kindergartenklassen nämlich noch anspruchsvoller geworden, da unter den Jüngsten bereits Vierjährige sind. Schulleitung gibt nicht auf Fest steht: Die Niederlenzer Schulführung überlegt sich Massnahmen, wie auch zukünftig in unseren grossen Kindergartenabteilungen die Aufsicht und damit die Sicherheit der Kindergärtler garantiert werden können. Manfred Dubach: «Der Mehrheit des Grossen Rates war ein tiefer Steuerfuss halt doch wichtiger als gute Einschulungsbedingungen und die Sicherheit unserer Knirpse.» Liebe Eltern: Ihnen herzlichsten Dank für Ihre Schreiben an die Regierungs- und Grossräte sowie Ihr Engagement für unsere Schule. Dank Ihrer Sensibilisierung hat der Grosse Rat zumindest die Sparvorschläge auf der Primarstufe verworfen. Unsere Schule und insbesondere der Kindergarten braucht aber weiterhin Ihre Unterstützung, denn die nächste Sparrunde kommt bestimmt. Jeannette Egli, Schulleitung www.officeline24.ch Planungs- und Büro-Organisationsmittel für den täglichen Gebrauch eine Marke der Druckerei AG Suhr 19 60x93_hp_dags_ol.indd 3 02.07.15 13:11 Schule & Kindergarten Räbeliechtli, Räbeliechtli, da muess mys Liechtli sy Räbeliechtli, Räbeliechtli Wo geisch hi? I die dunkli Nacht, ohni Stärnäschyn Da muess mys Liechtli sy. Räbeliechtli, Räbeliechtli Wo bisch gsi? Dür ds Strässli uf und ds Gässli ab Gell Liechtli, löschisch nid ab. Räbeliechtli, Räbeliechtli Wenn geisch hei? Wenn dr Biswind chunnt und mys Liechtli löscht De ga-n-i wieder hei. 20 Schule & Kindergarten Liechtlitatzelwurm erwärmt die Herzen Als Räbenlichter bezeichnet man im alemannischen Raum eine traditionelle Laterne, gefertigt aus Herbstrüben. Rüben nahmen im Mittelalter die gleiche Stellung in der Grundernährung ein wie heute die Kartoffel. Auch in diesem Jahr wurden aus diesen Rüben Anfang November von geschickten Händen kleine Kunstwerke geschnitzt. Am Morgen des Umzugs wurden sie in Kinder gärten und unteren Schulklassen in Niederlenz mit oder ohne Hilfe ausgehöhlt und verziert. Der Tatzelwurm reicht von einem Waldrand zum andern Bei fast frühlingshaften Temperaturen startete der Umzug um 18 Uhr am Sportplatz Altfeld. Der Liechtlitatzelwurm wird dank Bevölkerungswachstum in Niederlenz mit jedem Jahr länger. Angeführt wurde der Zug von den Tambouren, gefolgt von Fackelträgerinnen und Fackelträgern. Beginnend mit den Kleinsten startete dann der eigentliche Räbelichtliumzug. Immer wieder ein schöner Anblick, wenn die Kinder mit stolzgeschwellter Brust ihr «schönstes Licht von allen» vor sich hertragen und damit die Herzen der Zuschauer erwärmen. Der Weg führte dem Waldrand entlang, via alter Zeigerweg, Hungeligraben und dann zum Schulhaus, und die Kinder genossen es, ihren Familien und Bekannten zuzuwinken und ihre Laternen zu präsentieren. Räbeliechtli-Lieder in allen Variationen Auf dem Schulhausplatz wurden die einstudierten Räbelichtli-Lieder stufenweise gesungen, wobei Kindergärtner und untere Klassen von den Bläserinnen und Bläsern der Musikschule unterstützt wurden. Abschliessend sangen die oberen Unterstufen. Bevor die Kinder nach Hause entlassen wurden, versorgte die 4. Sek sie mit kaltem Tee und Zopf und es wurde einhellig festgestellt: Es grenzt jedes Mal an ein Wunder, wenn die Eltern trotz der Dunkelheit und dem Gewusel ihre Kinder wieder finden. Text: Sandra Noelle Fotos: Bruno Studer und Peter Winkelmann Bilder sagen mehr als tausend Worte. 21 Schule & Kindergarten Zwei Frauen bewältigen Schuladministration Ende November wurde an der Gemeindeversammlung die Pensenerhöhung der Schulverwaltung um 20 auf 100 Prozent beschlossen. Die Schulverwaltung begrüsst diese Entscheidung, da Jeannette Weber und Tina Speck somit eine Entlastung erfahren werden. Das Pensum wird vom bestehenden Team übernommen. Die Schulverwaltung besteht aus den Ressorts Schuladministration und Personaladministration. Jeannette Weber, verantwortlich für Schuladministration Jeannette Weber, geboren im Engadin, ist wohnhaft in Niederlenz. Sie ist verheiratet und hat einen Sohn. Jeannette Weber arbeitet seit März 2012 an der Schule Niederlenz mit einem Pensum von 50 Prozent. Sie ist ausgebildete kaufmännische Angestellte. Sie kümmert sich um die Belange von Schulpflege und Schulleitung. Dazu zählen das Beantworten von Gesuchen und Anträgen, das Schreiben von Sitzungsprotokollen und die Erledigung der allgemeinen Korrespondenz. Sie ist die Anlaufstelle für die Öffentlichkeit, betreut die Schülerdatenbank, erhebt Statistiken und organisiert diverse Schulanlässe. Zudem ist sie verantwortlich für die Personaladministration der Musikschule. Tina Speck, verantwortlich für Personaladministration Tina Speck, geboren im Schwarzwald, ist wohnhaft in Tennwil. Sie ist verheiratet Jeannette Weber (links) und Tina Speck – ein gutes Team. und arbeitet seit 10 Jahren an der Schule Niederlenz. Tina Speck ist ausgebildete kaufmännische Angestellte und eidg. dipl. Personalfachfrau und hat ein Pensum von 30 Prozent. Nach Nach em em Räge, Räge, schiint schiint d‘Sonne..... d’Sonne..... Spielen, Spielen, singen singen und und vieles vieles mehrmehr – wir wir freuen freuen uns uns auf auf euch! euch! Wir professionelle Kinderbetreuung, Kinderbetreuung, Wir bieten bieten familienergänzende, professionelle Mittagstisch Mittagstisch und und Randstundenbetreuung Randstundenbetreuung. Betreuungsmöglichkeiten zugeschnitten auf auf ihre ihre Bedürfnisse! Bedürfnisse! Betreuungsmöglichkeiten zugeschnitten Tarife ganzer Tag Tag ab ab Fr. Fr. 35.– 35.Tarife mit mit Betreuungsgutscheinen Betreuungsgutscheinen 11 ganzer Unser Lage: Unser Haus Haus und und unsere unsere Lage: -- gemütliches mit grossem grossem Garten Garten gemütliches Bauernhaus Bauernhaus mit -- zentrale Schule zentrale Lage Lage bei bei der der Schule -- Begleitung Kindergärten Begleitung in in alle alle Niederlenzer Niederlenzer Kindergärten Öffnungszeiten: Mo –- Fr 6.30 Öffnungszeiten: 6.30–- 18 18 Uhr Uhr Chinderhuus Chinderhuus Rägeboge Rägeboge Rössligasse 33 –- 5702 Rössligasse 5702 Niederlenz Niederlenz -– 062 062 882 882 02 02 40 40 www.chinderhuus-raegeboge.ch www.chinderhuus-raegeboge.ch -–[email protected] [email protected] 22 In ihrer Verantwortung liegt die Personaladministration für etwa 80 Voll- und Teilzeitlehrpersonen. Zu den Hauptauf gaben gehören die Erarbeitung von Anstellungsverträgen, die Führung der Personal administration und der Lehrerdatenbank, das Schreiben von Arbeitszeugnissen, die Pensenbewirtschaftung in Zusammenarbeit mit dem Departement Bildung, Kultur und Sport sowie die Korrespondenz mit internen und externen Stellen. Mehr Zeit für gestiegene Aufwände Über die letzten Jahre sind die Zahlen der Lernenden und Lehrpersonen gestiegen und somit auch der damit verbundene Aufwand. Im Februar 2016 wird in allen Schulverwaltungen im Kanton Aargau das neue Tool «Administration Lehrpersonen Schulen», kurz ALSA eingeführt. Sämtliche Anstellungen, Stellvertretungen, Beantragung und Meldung von Ressourcen (Pensen und Lek tionen) werden darüber abgewickelt. Dies hat zur Folge, dass gewisse administrative Aufgaben, die bisher im BKS (Departement Bildung, Kultur und Sport) erledigt wurden, neu die Schulverwaltungen übernehmen. Sandra Noelle Schule & Kindergarten Klassenlager schweisste 4. Sek zusammen Am Montagmorgen trafen wir uns mit Alessandro vor der Bushaltestelle an der Staufbergstrasse. Als wir in den Bus einsteigen wollten, war dieser schon voll mit zwei Klassen und wir dachten uns, dass hier sowieso kein Kontrolleur durchkäme. Wir beschlossen also, keine Fahrkarte zu lösen und fuhren «schwarz» bis zum Bahnhof Lenzburg. Dort trafen wir den Rest unserer Klasse und unsere beiden Lehrpersonen, Herr Kälin und Frau Maurer. Danach machten wir uns mit dem Zug auf den Weg nach Churwalden. Um das Dorf besser kennenzulernen, absolvierten wir in kleinen Gruppen einen FotoOrientierungslauf. Churwalden ist klein und liegt zwischen den zwei Bergen Gürgaletsch und Rothorn. In den folgenden Tagen standen lange Wanderungen (Hilfe!), Sport und Spiel auf dem Programm. Trotz der Strapazen tat uns die frische Bündner Luft sehr gut. Wir mussten zwar unsere Handys abgeben, aber abends bekamen wir diese wieder zurück, um Zuhause anzurufen. Eine Woche ohne Handy fanden wir überhaupt nicht schlimm, wir fanden es sogar gut! Wir lernten unsere Klasse besser kennen, und dies funktionierte auch ohne Internet. Wir spielten Karten, aber auch Tischtennis. Herr Kälin war einer der besten, aber wir gewannen einmal gegen ihn! Dieses tolle Klassenlager, finden wir, hat uns als Klasse zusammengeschweisst. Shpend Cikaqi und Enes Irk Bild oben: Trotz Strapazen gut gelaunt – die 4. Sek. Bild Mitte: Nach der Ankunft in Churwalden gab es endlich etwas zu essen. Bild unten: Ganz links und ganz rechts die beiden Autoren Shpend und Enes. ! Besuchen Sie unsere neue Schulwebsite www.schuleniederlenz.ch 23 Schule & Kindergarten 13 Schulklassen räumten den Güsel weg Am 11. und 12. September fand der nationale Clean-Up-Day statt. Gemeinden, Schulen, Vereine und Firmen konnten sich dabei engagieren und Strassen, Wälder, Plätze und Wiesen von Abfall befreien, um ein Zeichen gegen Littering zu setzen. So tat es auch die Primarschule Niederlenz in Zusammenarbeit mit dem Bauamt. Musikalischer Auftakt Am Morgen versammelten sich die 13 teilnehmenden Klassen auf dem Dorfplatz zum musikalischen Auftakt. Der Gesang wurde durch den Einsatz von PET-Flaschen, Dosen usw. als Rhythmusinstrumente abgerundet. Ausgerüstet mit Wagen, Greifzangen, Müllsäcken und Handschuhen machten sich die rund 240 Schülerinnen und Schüler der 1. bis 6. Klasse auf den Weg in die zugeteilten Gebiete. Mit Strassenkreiden markierten sie die Stellen, wo Abfall lag. Allerdings reichten drei Stück Kreide pro Klasse bei weitem nicht aus! Nach kurzer Zeit waren sie aufgebraucht, aber noch viel Abfall lag auf der Strasse. Auch für das leibliche Wohl will gesorgt sein, denn ein solches Engagement macht hungrig. In der Pause versorgten die Lehrpersonen die fleissigen «Saubermacher» mit Brötchen und Schoggistängeli. Abfall sauber getrennt Beim Sammeln legten die Lehr- und Begleitpersonen Wert auf Abfalltrennung. Mit von der Partie: Die Klasse 5c. 24 Bild oben: Der grosse Krampf begann musikalisch vor dem Gemeindehaus. Bild rechts: Der Abfall wurde mit einem Kreis aus Kreide markiert. PET-Flaschen, Glas, Dosen und Kehricht wurden in separate Säcke oder Schachteln gelegt. Pro Klasse betrug die «Ausbeute» des Sammelvormittags ungefähr: 1 Sack mit PET-Flaschen, 1 Kehrichtsack à 75 l mit diversem Abfall, auch Schuhe, Duschbrausen und weitere Überraschungen, 1 Sack à 20 l mit Getränke- und Parfumdosen, sehr wenig Glas, Tausende von Zigarettenstummeln.➔ Unglaublich: In jedem Kreis lag Abfall. Schule & Kindergarten Sporttag der Oberstufe bei Prachtswetter Bei prächtigem Herbstwetter fand am Donnerstag, 11. September, der Sporttag der Oberstufe Niederlenz statt. Neben diversen Leichtathletikdisziplinen massen sich unsere Oberstufenschüler beim Cubb- und Blasrohrwettkampf oder testeten ihre Teamfähigkeit im Geschicklichkeitsspiel «Gehendes A» (unser Bild). Am Nachmittag trafen die gut hundert Jugendlichen in klassendurchmischten Gruppen im Mattenlauf à la Baseball aufeinander. Jeannette Egli In jedem Sammelgebiet gab es eine Entsorgungsstelle. Dort deponierten die Klassen ihre Funde. Das Bauamt sammelte anschlies send den Abfall ein. «Schön, wenn man sich ums Dorf kümmert» Der Anlass hinterliess einen positiven Eindruck: Bei den Lehrpersonen, den Schülerinnen und Schülern – und dank der Kreise auf dem Boden auch bei den Bürgern und bei Gemeindeamman Jürg Link: «Es ist schön, wenn Gruppen sich ums Dorf kümmern. Und nicht nur davon reden, sondern handeln, das ist toll.» Sticken mit dem Laptop Am Mittwoch, 2. September, hatten die Mädchen aus der 3. Sek und zwei aus der 4. Sek einen Stickkurs. Der Kurs begann morgens um 8.20 Uhr und dauerte den ganzen Tag. Wir mussten alle ein Motiv mitbringen, das wir auf eine Tasche aufsticken sollten. Als wir im TVZimmer bei Frau Christen eintrafen, wurden wir mit ganz neuen Nähmaschinen und einem Laptop für jeden überrascht. Zuerst zeigte uns die Kursleiterin Frau Frei, wie man sich im Grafikprogramm, das für das Stricken gebraucht wird, zurechtfindet. Danach mussten wir unsere eigene Plakette designen. Am Nachmittag trafen wir uns um 13.30 Uhr wieder in der Schule, um die Tasche fertig zu stellen, was auch vielen schnell gelang. Der Tag war für uns sehr lehrreich. Es hat uns sehr Spass gemacht. Allegra Hochstrasser und Carina Brigger, 4. Sek Andrea Huser, Primarlehrerin Verdiente Pause. Das Design entstand auf dem Laptop. Die Nähmaschine wurde vom Laptop gesteuert. 25 te Diens ärme Fernw et KomN Wass er rizität Elekt Ihr regionaler Energieversorger, Entsorger und Dienstleister Regionale Technische Betriebe Hardring 12 | 5103 Wildegg | T 062 887 80 60 | [email protected] | www.rtb-wildegg.ch STÖCKLI-BONUS Dank unserem Stöckli-Bonus profitieren Sie automatisch von 5% Bonus auf allen Ihren Einkäufen. SCHUHKOMPETENZ Ihr OutdOOrPartner In nIederlenz Stöckli überzeugt. Auch in Ihrer Nähe. stoeckli.ch 5702 Niederlenz • Lenzburgerstrasse 2 • Tel. 062 891 54 90 • [email protected] 26 Für jeden Fuss den passenden Schuh – grosse Auswahl und Kompetenz in den Bereichen Ski, Langlauf, Bike, Wandern, Trekking und Running. STÖCKLI-E-BIKE-ASSISTANCE Im ersten Jahr kostenlose Pannenhilfe durch TCS für alle bei Stöckli gekauften E-Bikes. Schule & Kindergarten Infomorgen für neue Musikschüler Im Frühjahr findet wiederum ein Infomorgen für neue Musikschülerinnen und -schüler statt. Diesen Anlass führt die Musikschule Niederlenz in Zusammenarbeit mit der Musikschule Möriken-Wildegg durch. Besucher erhalten einen Überblick über das gesamte Angebot unserer Musikschule und können sich direkt bei den Fachpersonen beraten lassen. Der Anlass findet statt am Samstag, 27. Februar 2016, 10 Uhr, Aula Hellmatt, Wildegg. Vom 7. bis 18. März 2016 besteht zusätzlich die Möglichkeit, auf Voranmeldung eine Schnupperlektion zu besuchen. Entsprechende Informationen erhalten Sie am Infomorgen oder unter: www.schuleniederlenz.ch/ Musikschule Für Fragen steht Musikschulleiter Hans Binder unter Telefon 062 885 40 27 gerne zur Verfügung. Sprechstunde: Donnerstag, 9 bis 10 Uhr. Die Instrumentallehrpersonen und der Musikschulleiter freuen sich auf ihr musikalisches Interesse. Hans Binder Infomorgen und Schnupperlektionen für angehende Musikschüler. Heidy Huwiler, neue Klarinettenlehrerin in Niederlenz das Konzertdiplom und ein Zusatzdiplom in Kammermusik. Ich unterrichte seit August 2013 an der Musikschule Niederlenz. Das Fach Klarinette wurde vorher in Niederlenz nicht angeboten. Deshalb kamen die interessierten Schüler an die Musikschule Möriken-Wildegg zum Unterricht. Nachdem sich meine Klarinettenklasse kontinuierlich vergrössert hatte, wurde dieses Fach Heidy Huwiler mit der Klarinette, ihrem Lieblingsinstrument. schliesslich auch in das Instrumentenangebot Geboren und aufgewachsen bin ich in Sins der Musikschule Niederlenz aufgenommen. im Freiamt. Als Kind habe ich zuerst BlockIch wurde in Niederlenz vom Kollegium flöte und Akkordeon gelernt, erst danach sehr gut aufgenommen. Weil ich viele Mitkam die Klarinette dazu und wurde mein arbeiter schon vorher kannte, kam es mir Lieblingsinstrument. Nach einer Berufslehre auch nicht wie ein Neueinstieg vor. Die und einigen Arbeitsjahren setzte ich alles auf Zusammenarbeit mit dem Lehrerkollegium eine Karte und begann Musik zu studieren. In und der Schulleitung läuft einwandfrei, was Zürich und Luzern errang ich das Lehr- sowie zu einem guten Arbeitsklima beiträgt, wo man sich wohl fühlt und kreativ arbeiten kann. Gemeinsame Konzerte – sei es am Musikschulkonzert oder an den Vorspielstunden – transportieren ideal, worum es in der Musik eigentlich geht: Das gemeinsame Musizieren, die Freude, wenn man ein schwieriges Stück zum Klingen bringt und die Bestätigung: Ja, ich kann es! Diese Erfahrung ist sehr wichtig für junge Menschen. Es ist mir ein grosses Anliegen, die Freude und Lust am Musizieren, sei es gemeinsam oder allein, bei den Schülern optimal zu fördern. Das Instrumentalspiel auf der Klarinette ist eine sehr komplexe Angelegenheit: Noten lernen, Rhythmus einhalten, Ansatztraining, Luftführung richtig einsetzen usw., sind alles Kompetenzen, die während einer 25-Minuten-Lektion wöchentlich geübt werden. Dies ist für die Schüler wie auch die Lehrperson immer wieder eine grosse Herausforderung, die sich aber lohnt. Wenn alles klappt und die Schüler mit ihren Instrumenten klingen und singen, freue ich mich genauso sehr wie sie, und ich hoffe sehr, dass diese Freude ein Leben lang anhält. Heidy Huwiler 27 Ortsbürger Vier schöne Wohnungen im Zentrumgebäude Die Renovationsarbeiten im Zentrumgebäude an der Mühlestrasse laufen auf Hochtouren. Seit dem Wegzug der Firma Pro Pede sind Handwerker daran, aus den Gewerberäumlichkeiten im ersten und teilweise im 2. Obergeschoss vier Wohnungen einzurichten. Bauherr ist die Ortsbürgergemeinde Niederlenz. Eine 3½-Zimmerwohnung und zwei 2½-Zimmerwohnungen entstehen im 1. Obergeschoss. «Es wurden diverse Zwischenwände hochgezogen und Nassräume eingerichtet», erläuterte Ruedi Zehnder, Bauleiter der Meinrad Müller, Architektur + Bauleitung AG, Lenzburg. Auch hier arbeitet die Meinrad Müller mit bekannten und vertrauten Handwerkern aus der Region. «Es sind alles Firmen, mit denen wir schon jahrelang zusammenarbeiten», sagte Zehnder, «das erleichtert mir und den Handwerkern vieles. Man kennt sich, jeder weiss, was der andere will.» Im 2. Obergeschoss wird ebenfalls eine 3½-Zimmerwohnung neu erstellt und die bestehende Loftwohnung einer Renovation unterzogen. Bis im kommenden Frühjahr Noch gibt es viel zu tun: Ruedi Zehnder nimmt einen Augenschein in einer der neuen 2½-Zimmerwohnungen. Gut erkennbar die neuen Wände als Raumteiler. 2016 sollen die Wohnungen fertig gestellt sein und können zur Vermietung ausgeschrieben werden. Die Sitzfläche auf der Dachterrasse wird ebenfalls noch vergrössert, denn bisher ist die Terrasse wegen dem Kiesbett eher unbrauchbar gewesen. Ein grosses Plus für die Mieter der beiden Wohnungen – genau das Richtige für Menschen, die auch gerne draussen wohnen. Peter Winkelmann Ein Goldvreneli für eine gute Idee: Mit alten Steinen gestalten Unsere Aufnahme zeigt den Kern der alten Dorfrainbrücke. Erst im letzten Moment des Abbruchs kam er zum Vorschein. Das genaue Alter kennt man nicht. Sicher sind diese Steine aber vor vielen, vielen Jahren gesetzt worden. Vielleicht sogar vor über 500 Jahren. 1515 sind jedenfalls die «steininen Bruggen» in Niederlenz urkundlich erwähnt. Ebenfalls bekannt ist, dass schon im 13. Und 14 Jahrhundert die Ost-Westverbindung Bern–Zürich nicht über Lenzburg, sondern durch Niederlenz führte. Über diese Brücke? Sozusagen aus Respekt wurden die Steine dieses alten Brückenkerns beim Neubau der Hauptstrasse nicht einfach entsorgt, sondern lagern seither in einer Mulde im Werkhof. Dort können sie aber nicht bleiben. Haben Sie eine Idee, was man damit machen könnte? Dann nehmen Sie mündlich oder schriftlich Kontakt auf mit der Gemeindekanzlei: Per Telefon 062 886 60 30 oder per Email [email protected]. Wird Ihr Vorschlag realisiert, erhalten Sie ein Goldvreneli. Willi Bürgi 28 Ortsbürger Hornissenstiche und ein feines Mittagessen. An einem milden Oktobertag fanden sich 20 Personen der Männerriege Niederlenz mit ihren Freunden bei der Waldhütte Niederlenz zur Nistkastenreinigung ein. Rasch waren 6 Gruppen zu je 3 Männern gebildet. Ausgerüstet mit Aluminiumleiter, Bürste, Spachtel, Zange, langem Stecken mit Haken und Protokollunterlagen ging es auf die Suche nach den Nistkästen im Länzert. Insgesamt wurden 200 Kasten gereinigt. Dabei wurden 158 Meisen-, 35 Kleiber- und 5 Trauerschnäppernester entdeckt. 9 Kästen wurden dieses Jahr nicht bewohnt, dafür wurden in 9 Kästen zwei Nester gebaut. Haselmäuse oder Siebenschläfer wurden aufgrund des milden Wetters keine in den Kästen angetroffen. Dafür Hornissen, welche in zwei Kästen ihre Larven umsorgten und von der Putzaktion gar nicht begeistert waren. Das Nachsehen hatten die drei Entdecker, welche prompt von den Hornissen im Schutzflug angegriffen wurden, und es wurden sogar Stiche verteilt. Die Schwellung beim Betroffenen ging dann beim verdienten Mittagessen in der Waldhütte zurück. Dem aufmerksamen Leser mag nicht entgangen sein, dass 2 Helfer bis jetzt unerwähnt blieben. Sie sorgten für das köstliche Mittagessen. Manuela Mauchle Bild links: So schön können Vögel ihre Nester bauen. Bild rechts: Eine Hornisse verteidigt sich bis zuletzt. (Fotos: Geri Kerschbaumer) Der Biber ist wieder da Wie war das noch an diesem schönen Samstagmittag – am 25. April 2015 auf dem Dorfplatz, als Kettensägegeräusche viele Zuschauer anlockte. Der Künstler Lukas Senn aus Rupperswil erschuf in kürzester Zeit einen wunderschönen Biber mit schwarzen Knopfaugen und schwarzer Nase aus einem Stück Eichenholz. Und dann tauchte der Biber einfach unter. Hin und wieder fragte jemand danach, auch Willi Bürgi von der Landschaftskommission, der ja diesen Aabachtag mit Biberkunde organisierte, konnte keine konkreten Antworten geben. Der Biber wird durch Angestellte des Bauamts auf dem Inseli platziert. Jetzt ist der Biber plötzlich wieder aufgetaucht RTB-Mitarbeiter von Niederlenz und Möriken-Wildegg unter der Leitung von Roger Häusermann und Daniel Oppliger platzierten ihn am Dienstag, 24. November, auf dem Inseli zwischen Brunnrainsteg und Dorfrainbrücke. Stolz schaut er hinauf und bringt hin und wieder vorbeihuschende Leute zum Stillstand – für einen kurzen Blickkontakt. Peter Winkelmann 29 ●Renovationsarbeiten ●Modernisierung ●AnundUmbauten ●AnundUmbauten ●Neubauten ●Einfamilienhäuseretc. Baugeschäft 5702Niederlenz Tel.0628863090 www.buserhartmann.ch ●Renovationsarbeiten ●Modernisierung Fax0628863099 info@buserhartmann.ch ●AnundUmbauten ●AnundUmbauten ●Neubauten ●Einfamilienhäuseretc. N. Gjini – 5702 Niederlenz Gartenunterhalt und Kundendienst Neue Anlagen und Zeichnungen Umgestaltungen und Beratungen Natursteine und Steingarten aller Art Spezielle Fachgebiete mit langjähriger Erfahrung: Swimmingpools aller Art und Unterhalt Schwimmteich, Biotop und Unterhalt Stützmauer und Böschung sichern Kanalisation und Belag-Reparaturen Mobil 079 288 35 35, Tel. 062 891 36 23 E-Mail: [email protected], www.gjini-gartenbau.ch Baugeschäft 5702Niederlenz Tel.0628863090 Fax0628863099 www.buserhartmann.ch info@buserhartmann.ch 190x135-rwidmerag-le-4c-15 INSERAT.doc, 20.02.2012,kb 18.08.2015 15:06 Uhr Ich freue mich, Sie fachmännisch zu beraten und zu bedienen. Ein Anruf lohnt sich. Seite 1 Heizungs- und Sanitäranlagen Bauspenglerei 5600 Lenzburg Telefon 062 888 13 88 INSERAT.doc, 20.02.2012,kb [email protected] | www.rwidmer.ch Fax 062 888 13 89 Für Umbauten und Renovationen zum Profi. Von der Solaranlage bis zum Turmspitz, wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 30 Ortsbürger Weihnachtsbäume aus unsern Wäldern Es ist Weihnachtszeit, und er steht in vielen Stuben und erleuchtet die Herzen der Kinder: Der Weihnachtsbaum. Am meisten Freude bereitet er ja sowieso, wenn noch viele Geschenke darunter liegen. Aber woher stammt er eigentlich? Am Samstag, 19. Dezember 2015, von 8.30 bis 10 Uhr, ist der Weihnachtsbaumverkauf im Werkhof. Und alle Bäume stammen aus unserer Region, die meisten sind im Lenzhard gross geworden. Zwei Sorten werden speziell angepflanzt. Einmal die Rottanne, dann aber die beliebte Nordmanntanne. Die Nordmanntanne ist robuster und beser haltbar, die Nadeln fallen weniger schnell ab. Was bedeuten die farbigen Bändel am Baum Alle Bäume sind mit einer farbigen Etikette markiert. Jede Farbe bedeutet einen Wachstumsunterschied von rund 25 cm Baumhöhe. Die kleinsten mit der grünen Etikette sind ca. 75 bis 100 cm gross, die am meisten verkauften Weihnachtsbäume sind von 150 bis 175 cm (gelbe Etikette) und 175 bis 200 cm gross (pinkfarbige Etikette). Hochgewachsene Bäume bis zu 450 cm (weiss markiert) sind eher selten, solche Bäume stehen vor allem in Kirchen, vor oder in öffentlichen Gebäuden oder auf Dorfplätzen. Die Weihnachtsbaumkulturen in unserem Wald werden durch die Lenzia betreut. «Unsere Bäume wachsen speziell entlang von Bahnlinien oder Hochspannungsleitungen», erzählt Markus Schmid von der Lenzia, «an Orten, wo kein Wald wachsen darf, in sogenannten Schutzräumen.» Der Weihnachtsbaumverkauf durch die Lenzia in den verschiedenen Gemeinden ist in den letzten Jahren zurückgegangen. Pro Jahr werden noch rund 600 Weihnachtsbäume verkauft, davon sind etwa 2/3 Drittel Nordmanntannen. Auch in unserm Dorf sind es immer Markus Schmid erklärt die Bedeutung der farbigen Etiketten. weniger, in den letzten Jahren lag der Durchschnitt bei rund 120 Weihnachtsbäumen. «Der Markt spielt halt auch hier, man kann die Bäume heute in jedem Supermarkt und bei Privatanbietern kaufen», begründet Markus Schmid die rückgängigen Verkaufszahlen. Peter Winkelmann GARAGE GUETG GARAGE GUETG GARAGE GUETG GARAGE GUETG Wir heissen Sie für sämtlicheReparaturen Reparaturen Wir heissen Wir heissenSie Siefür fürsämtliche sämtliche Reparaturen Wir heissen Sie für sämtliche Reparaturen herzlich Willkommen: herzlich Willkommen: herzlich Willkommen: herzlich Willkommen: -Reparaturen allerMarken Marken -Reparaturenaller aller Marken -Reparaturen -Reparaturen aller Marken -Service -Service -Service -Service -MFK-Bereitstellung -MFK-Bereitstellung -MFK-Bereitstellung -MFK-Bereitstellung -Glasreparaturen -Glasreparaturen -Glasreparaturen -Glasreparaturen -Carosserie -Carosserie -Carosserie -Carosserie -Oldtimerrestaurationen -Oldtimerrestaurationen -Oldtimerrestaurationen -Oldtimerrestaurationen Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns&auf auf Sie! Wir freuen uns Sie! Ihre Familie Lionel Maja Guetg Wir freuen uns auf Sie! IhreFamilie FamilieLionel Lionel&&Maja MajaGuetg Guetg Ihre Ihre Familie Lionel & Maja Guetg Stationsweg 6 - 5702 Niederlenz - 062 891 71 22 - 078 645 15 54 Stationsweg 6 5702 Niederlenz - 062 062891 89171 7122 22 -078 078645 64515 Stationsweg 6 5702 Niederlenz 645 1515 5454 Stationsweg 6 - 5702 Niederlenz -062 891 71 22 -- 078 54 Katrin Zehnder Niederlenz / Hunzenschwil 078 625 88 55 www.katrinfotografie.com 31 Neueröffnung Coiffeur-Salon JOY DAMMANN Hairdesign by Joy GmbH Engelgässli 2a | 5702 Niederlenz Telefon 062 558 68 04 | www.hairdesign-joy.ch Elektromobile und Treppenlifte FREIHEIT BIS INS HOHE ALTER GUTSCHEIN Jeder Mensch wünscht sich möglichst lange selbst ständig zu bleiben. Um diesem Wunsch und Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden, beraten wir Sie gerne. Rufen Sie uns unverbindlich an. moveme ag Bruneggerstrasse 45 5103 Möriken auf den 1. Haarschnitt Telefon 062 887 00 40 [email protected] www.moveme.ch Casemont AG Stahl-, Metallbau und Schlosserei Postweg 3 · 5113 Holderbank Tel. 062 893 33 30 · Fax 062 893 36 16 www.casemont.ch · [email protected] SEIT ÜBER 40 JAHREN – Ihr Partner für sämtliche Stahl-, Metallbau und Schlosserarbeiten 20 % Wir von Pro Pede tun alles, damit es Ihnen und Ihren Füssen besser geht. In unserem Zentrum für Orthopädie-Schuhtechnik und Podologie finden Sie alles unter einem Dach: · Medizinische Fusspflege · Laufanalysen · Mass-Schuhe · Strümpfe · Individuelle Einlagen · Physiotherapie · Orthesen Neu Wir führen ausgesuchte hochwertige Schuhe für sie und ihn. Mehr unter www.propede.ch Pro Pede · Tiliastrasse 5 · 5603 Staufen · 062 891 98 81 · www.propede.ch 32 15PRO 118.12 Inserat Dorfgeist_RZ.indd 1 04.09.15 09:48 Kirche Aus dem Cheminéeraum wurde ein Sitzungszimmer Schon seit längerer Zeit waren sich die Kirchenpflege und die Pfarrpersonen bewusst, dass ein geeignetes Sitzungszimmer in den Räumlichkeiten der Kirche fehlt. Das Seitenschiff ist zu gross und der Cheminéeraum zu trist, um Gespräche zu Abdankungen, Seelsorgen, Hochzeiten und weiteren zu führen. Daher entschloss sich die Kirchenpflege, den Cheminéeraum in ein Sitzungszimmer umzugestalten. Innert kurzer Zeit entstand nun dieses Bijou von einem Besprechungszimmer. Die Kirchenpflege ist sehr erfreut über diesen gelungen Umbau und ist sich sicher, dass der neue Raum rege genutzt wird. Ursula Radtke Der Cheminéeraum im Untergeschoss der Kirche wurde zu einem Sitzungszimmer umgestaltet. Konfirmandinnen und Konfirmanden 2015/2016 Am Palmsonntag, 20. März 2016, ist es wieder soweit. Sechs Konfirmandinnen und Konfirmanden werden in einem feierlichen Gottesdienst konfirmiert. Die Konfirmation wird als Segnungs- und Mündigkeitsfeier im Rahmen der Kirchgemeinde gefeiert. Für die meisten Familien ist sie gleichzeitig Übergangsritual zum Erwachsenwerden. Unsere Konfirmandinnen und Konfirmanden: Noel Bieli, Isabelle Hasler, Marius Joshi, Kaja Kübler, Simon Kuhn, Sofie Schindelholz. Pfr. Claudius Jäggi Anlässe der reformierten Kirchgemeinde ANDACHTEN im Alterszentrum Donnerstag, 7. und 21. Januar 2016, 4. Februar 2016, 3. und 17. März 2016, jeweils um 9.45 Uhr FIIRE MIT DE CHLIINE Sonntag, 28. Februar, 11 Uhr, kurzer Gottesdienst für Kinder ab 3 Jahren, anschliessend Apéro SHIBASHI Mittwoch, 13. und 27. Januar 2016, 17. Februar 2016, 2. und 16. März 2016, 9.30 Uhr, im Seitenschiff der Kirche. Auskunft erteilt: Agnes Hodel, Tel. 062 891 04 45 SENIORENNACHMITTAGE im Alterszentrum Mittwoch, 6. Januar 2016, 14 Uhr Schlagernachmittag Mit bekannten Schlagern und Balladen gestaltet Yvonne Suter diesen stimmungsvollen und unterhaltsamen Nachmittag. Lassen Sie sich von dieser fröhlichen Musik mittragen! Mittwoch, 3. Februar 2016, 14 Uhr Volkstümliche Klänge Die Stubetehöckler spielen mit Schwyzerörgeli, Kontra-Bass und Akkordeon beschwingte, leichte Volksmusik. Freuen Sie sich auf einen lüpfigen und urchigen Nachmittag! Mittwoch, 2. März 2016, 14 Uhr Wien bleibt Wien Ein heiteres Konzertprogramm mit viel Freude, Humor und Wienerschmäh. Beatrice Beerli singt bekannte und beliebte Lieder wie «Im Prater blüh’n wieder die Bäume», «Du musst ein Stück vom Himmel sein» und viele weitere mehr. Bei diesem Frühlingskonzert dürfen Sie gerne mitsingen! 33 Kirche Musikalische Kirchenführung mit Gesang und Orgel Mit «Lob euse Gott im Himmel» hat Beat Muggli (1963) zum 60-Jahr-Jubiläum der Kirche Niederlenz ein Lied komponiert. Seine Idee war und ist, der Gemeinde Niederlenz die Glocken mit ihren Sprüchen näherzubringen. Das Lied «Lob euse Gott im Himmel» erläutert die Glockensprüche. Glocke 1 – Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden (Lukas 2,14), Glocke 2 – Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid (Matthäus 11,28), Glocke 3 – Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern (Johannes 6,35), Glocke 4 – Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht (Markus 10,14). Inzwischen hat Beat Muggli fünf weitere Lieder zu den Kunstwerken in der Kirche komponiert: «Fünf Brot, zwei Fisch» zu der Rosette Nord zu Markus 6,30–44 von Paul Eichenberger (1891–1984), «Himmlisches Jerusalem» zu der Fenstertrilogie Nord zu Offenbarung 21 von Karl-Heinz Bürger (1931), «Wo Jesus wieder zrugg cho isch» zum Sgraffito zu Lukas 8,40ff von Paul Eichenberger, «Stand uuf und lüücht» zur Fensterpentalogie Ost von Karl-Heinz Bürger über Jesaja 60 – dem wunderschönen Geschenk der Ortsbürgergemeinde, als Niederlenz 1990 eine eigene Kirchgemeinde geworden ist – «Eusi Chile» Kirche von Hans Hauri (1912–1986). Mit der Zeit reifte bei Beat Muggli der Wunsch, die Kirche Niederlenz mit ihren Glocken und Kunstwerken einer breiteren 34 Beim Singen des Liedes zum Sgraffito Öffentlichkeit zugängig zu machen. Er entschloss sich, musikalische Kirchenführungen mit Gesang und Orgel anzubieten. Beim Lied «Lob euse Gott im Himmel» wird jede Strophe mit dem entsprechenden Glockengeläute begleitet. Bei seinen Führungen erläutert Beat Muggli die Architektur, die Besonderheiten der Kirche und die Bedeutung der einzelnen Glocken. Er zitiert aus der Autobiographie von Pfr. Karl Schenkel «Vom Toggenburg zum Staufberg» den Guss der Glocken und ihren Weg bis zum Glockenaufzug. Die gesamte Führung wird mit Fotos aus der Zeit von 1949 bis heute dokumentiert. Haben auch Sie Interesse an dieser speziellen Kirchenführung? Kontakt: Beat Muggli, 062 891 98 45, [email protected]. Falls in nächster Zeit die Kirchenglocken zu ungewohnten Zeiten läuten, wissen die Niederlenzerinnen und Niederlenzer, dass Beat Muggli wieder eine seiner musikalischen Kirchenführungen mit Gesang, Orgel und Kirchenglocken hält. Ursula Radtke Kirche Glocke 2 – Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid (Matthäus 11,28) Bild rechts: Lied «Lob euse Gott im Himmel». Bild linke Seite unten: Die Gemeinde singt «Lob euse Gott im Himmel». Bild unten: Der Sohn des Architekten Hans Hauri bedankt sich bei Beat Muggli (links im Bild). 35 Gewerbe Seit 10 Jahren ist der Bahnhofschuppen eine Gaststube Im Bahnhof Niederlenz fahren zwar keine Züge mehr, aber es läuft trotzdem immer noch etwas! Ob Metzgete, Chüngelessen oder einfach nur ein Discoabend – bei Nada und Rolf Baumann im Bahnhöfli ist es immer gemütlich. Das Beizli im ehemaligen Bahnhofgebäude ist bei Stammgästen sehr beliebt. Hier kann man rasch ein Bier oder einen Kaffee trinken, aber auch aus der Küche kommen feine Sachen auf den Tisch. Und was halt sonst fast nirgends mehr geht: Auch eine Zigarre oder eine Zigarette darf drinnen geraucht werden. Seit 10 Jahren sind Nada und Rolf Baumann Gastgeber Die Baumanns wohnen seit bald 30 Jahren in der ehemaligen Bahnhofvorstandswohnung. Und schon damals träumte Rolf davon, einmal einen Bahnhof zu besitzen. Im Jahre 2003 war es dann passiert. Das stillgelegte Bahnhofgebäude mit allem Drumherum konnte Rolf Baumann käuflich erwerben. Mit einem Bekannten zusammen bauten Nada und Rolf das Bahnhofgebäude eigenhändig zu einem Bijoux aus. Es war nicht einfach, bis Nada und Rolf Baumann das rund 50 m 2 grosse Beizli eröffnen konnten. Es brauchte nebst Baubewilligungen auch eine Umzonung, da der Bahnhof damals raumplanungsrechtlich ausserhalb der Bauzone lag. Hätte Rolf Baumann damals den Bahnhof nicht gekauft, wäre wahrscheinlich das ganze Gebiet anders überbaut worden. «Dann würde aber etwas Schönes in unserem Dorfbild fehlen», sagte Jimmy Jufer mit Bestimmtheit. Heute, nach zehn Jahren seit der Eröffnung, ist das Bahnhöfli weitherum beliebt. Nada überrascht immer wieder mit feinsten Sachen aus der Küche. Weitherum bekannt ist der Chüngelbraten mit Kartoffelstock, der immer Nada und Rolf Baumann wirten seit zehn Jahren im Bahnhöfli. im Monat Dezember auf der Speisekarte steht. Aber auch das Gnagi mit Kutteln oder die Metzgete sind immer ein guter Grund, im Bahnhöfli einen Tisch bzw. Sitzplatz zu reservieren. Was Rolf noch gerne machen würde, wäre ein Mittagstisch für Pensionierte einmal pro Woche: «Ein Drei-Gangmenü zum Preis von 12.90 stelle ich mir dabei vor.» Musik ist Trumpf Tritt man ins Bahnhöfli ein, fällt gleich linkerhand der Tisch mit dem Plattenspieler und dem Mischpult auf. Lautsprecher hängen an den Wänden, und im Regal stehen jede Menge Singleplatten aus guten alten Zeiten. Diese Musikecke ist das Reich von Jimmy Jufer. Regelmässig und bei speziellen Anlässen finden Disco- und +60-Partys statt. Musik aus den 70er- und 80er Jahren ist dabei angesagt. Dann wird’s gemütlich und lustig, auch wird hin und wieder spontan ein Tänzchen aufs Parkett bzw. den Plattenboden gelegt. Nähere Infos über das Bahnhöfli und Jimmys Discoabende erfährt man auch unter www.nederlaenz.ch. Peter Winkelmann Restaurant Bahnhöfli Nada und Rolf Baumann Stationsweg 1 5702 Niederlenz Telefon 062 891 56 71 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8 bis 24 Uhr. Sonntag geschlossen Aus dem ehemaligen Bahnhof, erbaut im Jahre 1894, haben die Baumanns ein kleines heimeliges Bijoux gestaltet. 36 Gewerbe Wenn Schicksale neue Wege aufzeigen Seit 15 Jahren betreibt Marlène Bohren an der Schürz 16 eine Praxis für Selbstheilung. Die Praxis wird von natürlichem Licht durchflutet und strahlt Wärme aus. «Meine Kunden sollen sich in meiner Praxis wohl fühlen und sich optimal entspannen können», sagte Marlène Bohren zu meinem Kompliment über den schönen Raum. Das Schicksal bestimmte meinen weiteren Lebensweg Nach einer ernsthaften Krankheit und einem schweren Autounfall mit entsprechenden Verletzungen habe ich mich in verschiedenen Heilmethoden ausbilden lassen, um dadurch meine Selbstheilung zu aktivieren. Bereits als Kind hatte ich den Traum, Arzt zu werden. Daher erfüllt mich der heutige Beruf als Therapeutin für Ganzheitliche Heilmethodik und Medialität umso mehr. «Ich darf alles aus meinen eigenen Erfahrungen an Selbstheilung mit gutem Gewissen weitergeben.» Selbstheilung bedeutet Heilung aus eigener Kraft «Die beste Arznei für den Menschen ist der Mensch.» Dies wusste bereits im Mittelalter der grosse Arzt und Philosoph Paracelsus. Selbstheilung bedeutet Heilung aus eigener Kraft. Die meisten Leiden kann der Körper ganz allein bezwingen, er regeneriert und repariert sich ein Leben lang selbst. In einem persönlichen Gespräch erfährt Marlène Bohren, welche Behandlungsmethode die individuellen Selbstheilungskräfte ihrer Kunden am Besten aktiviert. Zum Stressabbau kann dies zum Beispiel eine klassische Ganzkörpermassage oder eine Fusschakra-Behandlung sein. Schröpfen, Chakra-Fussmassage und weitere Wohlfühlbehandlungen Das Schröpfen wird wegen seiner positiven Eigenschaften wie Entspannung, Bekämpfung von Cellulite, Revitalisierung der Haut oft erfolgreich angewendet. Schröpfen unterstützt die Ausschwemmung von Marlène Bohren im Studio. Im Regal lauter Blütenessenzen-Lichtwasser für Fusschakra. Stoffwechselendprodukten und Toxinen und noch vieles mehr. Viele Menschen schwören auf das Verfahren, das die Selbstheilungskräfte des Körpers anregt. «bellabaci» ist eine neue Form der Schröpfkopfmassage mit unzerbrechlichen Schröpfkelchen aus medizinischem Silikon. Dieses Material ist viel sanfter als das herkömmliche aus Glas, und die Wirkung und der Wohlfühl effekt sind intensiver. Die Chakra-Fussmassage ist eine Heilmassage, welche auch Metamorphose-Massage genannt wird, weil sie eine Metamorphose einleitet. Sie aktiviert die Selbstheilungskräfte, stärkt das Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele. Jede der sieben Chakren hat eine spezifische Anschluss-Zone an den Füssen. Sanft kreisende Bewegungen an den Fusschakren stimulieren die Hauptchakren. Die Massage besteht aus Duft, Klang (Musik), Energiekarten, Chakra-BachblütenLichtessenzmischungen sowie Energiearbeit und bewusstseinsfördernde Gespräche. Hypnosetherapie, Channeling, Fussreflex- zonenmassage, manuelle Lymphdrainage oder Cosmic-Rainbow-Lichtwasser- und -Blütenlicht-Therapien sind weitere Angebote von Marlène Bohren, um die körpereigenen Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Mehr Infos gibt es auf der Homepage www. wege-zur-selbstheilung.ch. Praxis Wege zur Selbstheilung Marlène Bohren Schürz 16 5702 Niederlenz Telefon: 062 891 31 41 [email protected] www. wege-zur-selbstheilung.ch www.officeline24.ch Planungs- und Büro-Organisationsmittel für den täglichen Gebrauch 190x35_hp_dags_ol.indd 3 eine Marke der Druckerei AG Suhr 37 02.07.15 11:25 Begeisterung? «Verbundenheit mit unserer Region.» Tolle Geschenke vom Fachgeschäft: me l e H ine e h utsc G nk e h c Ges es k i B Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da. Roger Steinemann Versicherungs-/Vorsorgeberater Helvetia Versicherungen Generalagentur Aarau Mitteldorfstrasse 37, 5033 Buchs T 058 280 33 11, M 079 727 25 56 [email protected] Ihr Fachmann Velos Motos Gewerbestrasse 2 • 5702 Niederlenz Telefon 062 891 30 76 • Telefax 062 891 70 76 www.pfister-motos.ch • [email protected] www.drucksuhr.ch 190x35_hp_dags_ol.indd 2 02.07.15 11:25 www.schmid-holzshop.ch Holz für Haus und Garten! einfach anders werben einfach mehr wissen Wände ................... Täfer, Aussenschaltung, Isolationsmaterial Böden .................... Parkett, Laminat, Kork, Massivholzböden in allen Holzarten Garten ................... Sichtschutzelemente, Gartenhäuser, Pergola, Pflanzentröge, Terassenbeläge, Kinderspielgeräte, Kleintierställe Grosses ................ Sortiment an Befestigungsmaterial, Beschläge, Holzschutzfarben Holz-, Span- und Sperrholzplatten einfach anders werben QR-Scanner aufs Handy laden, QR-Code einlesen und schon wissen Sie einfach mehr. Zuschnitt ............ alle einheimischen Holzarten bearbeitet nach Ihren Angaben Öffnungszeiten: Mo - Fr 07.15 - 12.00 und 13.15 - 17.00 • Sa 08.00 - 12.00 Schmid AG • Sägerei & Holzshop • Aarauerstrasse 19 • 5103 Wildegg Tel. 062 / 893 12 26 • Fax 062 / 893 11 43 • [email protected] • www.schmid-holzshop.ch einfach mehr wissen 38 einfach anders werben einfach mehr wissen Gewerbe Müli Apotheke AG Marianne Rüegger, Apothekerin Mühlestrasse 1 Postfach 5702 Niederlenz Tel. 062/891 72 27 Fax 062/891 72 28 [email protected] Stiftung Wunderlampe – Träume werden wahr Die Weihnachtszeit ist für viele Menschen die schönste Zeit des Jahres. Lange schon freuen wir uns auf den Duft von Weihnachtsgewürzen, auf den ersten Glühwein mit Freunden am Weihnachtsmarkt, auf Mutters selbst gebackene Guetzli und auf die besinnliche Zeit im Kreise unserer Familie. Weihnachten ist aber auch für viele die Zeit, in der man sich auf die wichtigen Dinge des Lebens besinnt, in schönen Erinnerungen schwelgt und als Zeichen der Menschlichkeit, Verbundenheit und Nächstenliebe Hoffnung spendet. Müli-Apotheke spendet Auch wir von der Müli Apotheke möchten dieses Jahr «Hoffnung» weitergeben und haben uns entschieden, anstelle von Weihnachtsgeschenken für Kunden einen finanziellen Betrag der Stiftung Wunderlampe zu spenden. Seit rund 14 Jahren erfüllt die Stiftung Herzenswünsche von schwerkranken oder behinderten Kindern und Jugendlichen, welche beispielsweise mit der Diagnose Krebs, Muskeldystrophie Duchenne (vererbte Muskelschwäche) oder mit einem angeborenen Leiden konfrontiert sind. Es sind ganz spezielle Geschenke im Erlebnisbereich, wie zum Beispiel eine Ballonfahrt, das Fahren im Führerstand einer Dampflok oder das Kennenlernen einer berühmten Persönlichkeit. Sie lösen bei den Beschenkten nicht nur grosse Freude, sondern auch ein lang anhaltendes Glücksgefühl aus und bringen Licht und Hoffnung in ihr Leben. Die Erinnerung an dieses besondere Erlebnis begleitet sie fortan und verleiht ihrem Alltag häufig positive Impulse. Seit ihrer Gründung im Jahr 2001 konnte die Stiftung Wunderlampe bereits über 1000 Wünsche erfüllen. Einen Überblick über die Vielfältigkeit dieser Erlebnisse finden Sie im Internet unter www.wunderlampe.ch. An dieser Stelle möchten wir uns bei Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, ganz herzlich für Ihre Treue bedanken. Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachtstage und freuen uns, Sie auch im neuen Jahr bei uns begrüssen zu dürfen. Marianne Rüegger und das Team der Müli Apotheke :egattseF eid rebü netiezsgnunffÖ rhU 61 sib rhU 8 nov tenfföeg 41.21.42 hcowttiM nessolhcseg 41.21.52 gatsrennoD nessolhÖffnungszeiten cseg 41.21.62 gatierF rhU 61 sib rhU 8 nov tenfüber föeg 41die .21.13Festtage: hcowttiM nessolhcseg 51.10.10 gatsrennoD nessolhcseg 51.10.20 gatierF 100 003 0080 .rN-.leT red retnu rabhcierre tsi ekehtopallaftoN eiD nednuK dnu nennidnuK neresnu ieb elletS reseid na snu ne24. thcöDezember m riW Donnerstag mi hcua eiS ,snu neuerf dnu neknadeb euerT eid rüf hcilzreh znag Freitag 25. Dezember .nefrüd uz nessürgeb snu ieb redeiw rhaJ neuen ekehtopA ilüM red maeTSamstag sad dnu reg26. geüRDezember ennairaM GA ek 8 – 16 Uhr nireke geschlossen 72 27 198 260 82 27 198 260 geschlossen [email protected] Donnerstag 31. Dezember 8 – 16 Uhr Freitag 1. Januar geschlossen Samstag 2. Januar geschlossen Die regionale Notfalldienst-Apotheke erreichen Sie unter der Nummer 0800 300 001. 39 www.alpsteg.ch www.alpsteg.ch www.alpsteg.chwww.alpsteg.ch Alpsteg Fenster Lenzburg Alpsteg Fenster AGAG56005600 Lenzburg Alpsteg Fenster AG 5600 Lenzburg Alpsteg Fenster AG 5600 Lenzburg gute Gründe 2 bieten bieten 2, sechs gute Gründe 3 für3 2fürbieten alle,alle, wirwir bieten 3 x32,x sechs sechs gute Fenster Gründe gute Gründe für Alpsteg Fenster AG! 3 für bieten3alle, wir bieten 3 x 2,für 3 für 2 bieten alle, wir2bieten x 2, sechs Alpsteg AG! fürAG! Alpsteg Fenster AG! für· Beschattungen Alpsteg Fenster · Fenster · Türen · Kompetenz · Qualität · Erfahrung · Fenster · Türen · Beschattungen · Kompetenz · Qualität · Erfahrung · Fenster · Türen · Beschattungen · Fenster · Türen · Beschattungen · Kompetenz · Qualität· Kompetenz · Erfahrung · Qualität · Erfahrung Ihr Partner des Vertrauens Central-Garage Wälty AG 5702 Niederlenz Lenzburgerstrasse 6 Telefon 062 888 25 50 www.centralgarage-waelty.ch Made in Italy Pizzette Napoletane und Sandwiches Verschiedene Teigwaren von Cerrutti mit Trüffel oder Steinpilz Risotti Antipasti im Glas Auserlesene Weine feine Desserts Spirituosen-Sortiment aus Bella Ischia und weitere feine Sachen. Francesco Barbati Hauptstrasse 4 5702 Niederlenz Telefon 062 777 40 77 Parkplätze vorhanden Öffnungszeiten: Mittwoch/Donnerstag/Freitag von 8–13.30/15.30–20 Uhr / Samstag von 8–18 Uhr / Sonntag von 8–14 Uhr / Montag und Dienstag geschlossen. 40 ® Sandwiches inkl. 1 Getränk nach Wahl (Coca Cola/Lemon Soda/ Oran Soda/Gassosa/Esta The/ Mineralwasser Casareccia Salsiccia und Piccantino Parma Parmaschinken mit Aubergine Bologna Mortadella mit Provolone Tonnato Bresaola mit Thunfisch Immer frisch zubereitet Fr. 9.00 Fr. 9.00 Fr. 9.00 Fr. 9.00 Persönlich Am letzten Arbeitstag durchs Kinderspalier Die Primarschüler stellten sich zu einem schlangenförmigen Spalier auf, klatschten in die Hände und riefen «Danke!» Als Ueli Maurer an seinem allerletzten Arbeitstag durch dieses Spalier schreiten durfte, «ging mir das unter die Haut», wie er gerührt feststellt. 22 Jahre und einen Monat war Maurer als Hauswart des gelben Schulhauses Rothbleicherain, der Kindergärten Steinler und Breite sowie des alten Gemeindehauses tätig. Und das nicht nur zu den üblichen Arbeitszeiten, sondern sozusagen während 24 Stunden an sieben Tagen. Er unternahm auch an den Wochenenden Kontrollgänge, war immer per Telefon erreichbar und sorgte so dafür, dass die ihm anvertrauten Gebäude stets in Schuss blieben, überall Ordnung herrschte und Unterhaltsarbeiten unverzüglich erledigt wurden. Das entsprach seinem Naturell, denn sah man ihn irgendwo im Dorf, so war er am Rotieren. Man kann sich kaum vorstellen, wie er leben kann, wenn keine Aufgaben mehr auf ihn warten. Entsprechend fiel die Antwort auf die Frage aus, wie er sich wohl im Ruhestand fühlen werde. «Es nimmt mich wunder, wie es weitergeht», meinte er achselzuckend und fügte hinzu, seine Frau Brigitte zweifle, ob das gut komme. «War stets offen für alles» Nach seiner Lehre als Bauspengler, seinen Tätigkeiten bei der Firma Lüem in Hendschiken als Monteur und zuletzt bei der K-Tron in Niederlenz meldete er sich für die Hauswartstelle. «Ich mochte Kinder und schätzte selbstständiges Arbeiten», nannte er als Motivation. Weil ihm der Job als Hauswart vorerst fremd war, absolvierte er die zweijährige Hauswartschule in Lenzburg. Der gebürtige Moosleerauer fühlte sich mit Ehefrau Brigitte und Tochter Pamela schnell heimisch in Niederlenz, so dass die Familie eine Eigentumswohnung an der Rothackerstrasse erwarb. Neben dem eigentlichen Job – «der war Routine» – schätzte Maurer vor allem die Einsätze mit Kindern und Lehrerschaft wie Ausflüge, Velofahrten und, und, und… «Ich war stets offen für alles», rundet Maurer die Aufzählung dessen ab, wofür er sich gerne zur Verfügung gestellt hatte. «Man merkt, dass man älter wird» Im Rückblick stellt Ueli Maurer fest, dass sich die Zeiten enorm geändert haben. «Man merkt, dass man älter wird», umschreibt er diesen Wandel elegant, an dem ihm wohl mehr zu denken gibt, dass sich die Strukturen Der Bisherige und der Neue: Ueli Maurer und sein Nachfolger Patrick Lüscher. besonders für ihn, der eigenständiges Arbeiten über alles schätzt, in Richtung Hierarchie und Bürokratie verändert haben. Auch in der Schule selbst habe ein Wandel stattgefunden, über den er nicht in allen Belangen glücklich sei. Ueli Maurer empfindet wohl dasselbe wie alle, die von der Arbeitswelt in den Ruhestand wechseln wollen oder müssen. Trotzdem: Der Abschied fiel ihm nicht leicht. So hat er eine umfangreiche Abschiedstour bei Lehrerschaft und Gemeindebehörden absolviert. Viele Hobbys Es dürfte so sicher sein wie das Amen in der Kirche, dass der Ruhestand für Maurer zu einem Unruhestand wird. Er wird seine vielen Hobbys sicherlich weiterpflegen, so das Joggen, Tennis und Velofahren. Im Tennisclub Lenzburg hat er einst in der InterclubMeisterschaft mitgespielt. Zudem liebt er das Reisen, vor allem die kurzen Städtereisen. Er hat aber auch schon den 6000 Meter hohen Kilimanjaro in Ostafrika bezwungen. Im Muotathal besitzt er auf 1000 Metern ein Ferienhaus, in das er sich stets gerne zurückzieht. «Dort möchte ich einmal länger bleiben», hofft er, denn wegen seines unruhigen Geistes hielt es ihn auch dort oben jeweils nur für ein paar wenige Tage. So wünscht der «Dorfgeischt», dass Ueli Maurer die Lücke, der er sich (jetzt noch) gegenübersieht, auf angenehme Art und Weise zu füllen vermag. «Riesengrosse Vielfalt reizt mich» Ueli Maurers Nachfolger heisst Patrick Lüscher, wohnt in Hunzen schwil, ist 29-jährig und ledig. Seit Wochen ist der gelernte Fachmann Betriebsunterhalt im Amt. Am Job reizte ihn die «riesengrosse Viel falt» der Aufgaben, die ein Haus wart zu bewältigen hat. Um seiner Aufgabe gerecht zu werden, inter essiert er sich für eine Weiterbil dung zum diplomierten Hauswart. Nebst der beruflichen Herausfor derung reizt ihn der Kontakt zu sehr vielen Leuten, der zur Tätigkeit eines Hauswarts gehört. Zudem mag er Kinder. Mit der Region ist er nicht nur wegen seines gegen wärtigen Wohnorts vertraut, denn er ist in Lenzburg aufgewachsen. Peter Schmid 41 Ihre Füsse tragen Sie meilenweit! Sie verdienen es, gepflegt zu werden. RESTAURANT MÜLI I TA L I E N I S C H E S P E Z I A L I T Ä T E N Bernadette Abt dipl. Fusspflegerin + Fussreflexzonen-Masseurin Bannholz 5 5702 Niederlenz Tel. 062 893 24 06 Mobile 079 622 93 26 Mo Di-Fr Sa-So Öffnungszeiten: 11.00 - 14.00 11.00 - 14.00 mittags geschlossen* abends geschlossen 17.30 - 23.30 17.30 - 23.30 * Sonntag mittag ab 20 Personen Bankett möglich Mühlestrasse 4, 5702 Niederlenz, Tel. 062 891 66 14 b. [email protected] ■ Mörtel ■ Beton ■ Kies Niederlenz – Lenzburg Telefon 062 891 44 02 www.betonnile.ch REDAKTIONSSCHLUSS für die März-Ausgabe: 15. Februar 2016 [email protected] Piano_Meister_54_78mm LIEBE DORFgEIschtLER... Wir erledigen Ihre Elektroarbeiten in Lichtgeschwindigkeit ! www.elektrowuergler.ch Version 2015 Tradition & Erfahrung beflügelt uns piano meister - die meister(lichen) Verkauf, Miete, Stimmungen, Reparaturservice durch gelernte Klavierbauer Piano Meister Flügel- und Klavierfachgeschäft Wildeggerstrasse 5 | 5702 Niederlenz Tel. 062 888 13 13 | Fax 062 892 14 24 42 Rosengartenstr. 2, 5430 Wettingen Telefon 056 426 25 21 - 056 493 34 84 [email protected] www.piano-meister.ch In eigener Sache Der Dorfgeischt im Kindergarten Und jetzt haben sie dennoch Einzug gehalten, die kalten, grauen Spätherbstage. Einem alten Dorfgeischt wie mir drücken sie besonders aufs Gemüt. Antriebslos und deprimiert schlurfe ich die Niederlenzer Strassen und Gassen auf und ab. Mir fallen die vielen, wirklich sehr jungen Erstjährler auf. Ich habe gelesen, dass mittlerweile bereits Vierjährige in den Kindergarten eingeschult werden, eine zusätzliche Herausforderung für die Kindergärtnerinnen! Plötzlich höre ich helle Kinderstimmen. Sie dringen durch das offene Fenster des Kindergartens Herrengasse. Gwundrig nähere ich mich dem Pavillon. Das Lachen wird immer lauter, was mir altem Grummelgeischt bis in die Seele wohl tut. Spontan beschliesse ich, den Zwergen einen Besuch abzustatten. Als ich die Tür zum Kindergarten öffne, muss ich kurz innehalten. Es wuselt und summt wie in einem Bienenstock, dass einem ganz «sturm» im Kopf wird. Bei einer Gruppe von 24 Knirpsen in einem Raum ist das aber auch kein Wunder! Die beiden Kindergärtnerinnen haben alle Hände voll zu tun. Gerade wird frei gespielt: Vier Buben bauen mit Holzklötzchen eine lange Eisenbahn, drei Mädchen und zwei Knaben haben sich in die Bäbi-Ecke verzogen und streiten, wer von ihnen der «Hund» sein darf. Eine Vierergruppe legt ein Memory in einem unglaublichen Tempo, dass mir schwindlig wird. Fünf Mini-Picassos malen mit Fingerfarben ein fröhliches Gemälde, in der Garderobe werkeln kleine Handwerker am Hobelbank… Doch halt, wo um‘s Him- der Bäbi-Ecken-Gruppe anzuschliessen. Das Kind darf den «Hund» an der Leine führen und strahlt jetzt vom einen Ohr zum anderen. mels Willen steckt das 24. Kind? Hektisch suche ich den ganzen Chindsgi ab und zähle nochmals und nochmals durch. Was, wenn dem Kind etwas passiert ist? Da, die Kindergärtnerin findet unter dem Basteltisch den verschwundenen Knirps, übrigens ein kleiner Trotzkopf, der heute keine Lust für nichts hat, weil alle so doooof sind. Mit unglaublicher Geduld und Hartnäckigkeit motiviert die Lehrerin das Kind, sich Geschenkgutscheine für Weihnachten jetzt bestellen! Ausser Schwiizerdütsch kann ich noch mindestens fünf weitere Sprachen ausmachen. Manche Kinder unterhalten sich in Gebärdensprache. Eben werden sie von der Deutschals-Zweitsprache-Lehrerin in den Zwischenraum gebeten. Über eine halbe Stunde legen die DeutschAnfänger ein Bauernhofpuzzle und wiederholen die Tiernamen auf Deutsch und in Mundart. Einmal mehr staune ich über den Eifer und das tolle Gedächtnis der Kleinen. Langsam werde ich müde. Der hohe Lärmpegel und die vielen unterschiedlichen Eindrücke setzen mir zu. Mir ist schleierhaft, wie eine Kindergärtnerin den ganzen Morgen mit so vielen Zwergen alleine bewältigen soll. Geht es nämlich nach dem Willen der kantonalen Sparpolitiker, wird sie dies aber ab nächstem Schuljahr tun müssen. Wie ist es möglich, frage ich mich, ein Kind zu trösten, das sich gerade das Knie aufgeschürft hat und gleichzeitig einem anderen beizubringen, wie man einen Streit schlichten könnte. Davon abgesehen, dass die übrigen Vier- und Fünfjährigen in der Zwischenzeit nicht ruhig in der Ecke hocken bleiben? Was eine Kindergärtnerin heute alles leistet, ist unglaublich. Auch wenn die Arbeit mit den Kleinen sicher eine wundervolle Aufgabe ist, braucht sie höchste Präsenz und Aufmerksamkeit. Wäre ich dreihundert Jahre jünger, würde ich mich zum Kindergärtner ausbilden lassen. Dafür habe ich als alter Grummelgeist definitiv keine Nerven mehr. Vielleicht melde ich mich aber stundenweise als «Senioren-Hilfe» im Kindergarten. Die TanzFabrik, im Hetex-Areal, Lenzburgerstr. 2, 5702 Niederlenz Tel. 062 891 21 71, [email protected], www.tanzfabrik.ch Liebe Kindergärtnerinnen, falls ihr Unterstützung braucht, dürft ihr euch gerne bei mir melden! Euer Dorfgeist 43 Vereine Damenturnverein zwei Tage im Tessin Gut gelaunt besammelten sich 16 Mitglieder des Damenturnvereins Niederlenz am Samstagmorgen, 3. Oktober, am Bahnhof in Lenzburg. Auf der Zugsfahrt nach Bellinzona gab es schon bald den ersten Apéro. In der Sonnenstube der Schweiz angekommen, regnete es in Strömen! Dies hielt uns nicht davon ab, das Schloss Castelgrande zu besuchen. Anstatt eines Picknicks im Schlossgarten gab es einen Kaffee im idyllischen Grotto. Trotz des schlechten Wetters schlenderten wir durch den Markt in Bellinzona. Danach ging die Reise mit dem Zug weiter nach Locarno. Nach dem Bezug der Zimmer in der Jugendherberge marschierten wir dem See entlang Richtung Ascona. Dort angekommen, wurden wir mit einer pompösen Weindegustation im «Seven» überrascht. Nach einigen Spitzenweinen und feinen Tessiner Spezialitäten «schaukelten» wir mit Verspätung zum Nachtessen. Mit dem Bus ging es retour nach Locarno, wo wir den Abend ausklingen liessen. Das schlechte Wetter vermochte die gute Laune des Damenturnvereins nicht zu vermiesen. Am Sonntagmorgen, der Regen hatte noch nicht nachgelassen, mussten wir das Tagesprogramm umstellen. Leider konnte wegen des nassen Wetters die Insel Bris- Ausbildungs- und Kursdaten 1. Quartal 2016 Freie Meditation ▼ REDAKTIONSSCHLUSS für die MärzAusgabe: 18. Januar 2016, 19.00–21.00 Uhr. Kosten Fr. 35.–/Abend. Anmeldung erforderlich. 15. Februar 2016 Start Meditationskurs der 5 Elemente 25. Januar 2016, 19.00–21.00 Uhr. Kosten Fr. 35.–/Abend. Anmeldung erforderlich. dorfgeischt@ niederlenz.ch Einführungsabend Meditation ▲ 15. Februar 2016, 19.00–21.00 Uhr. Kosten Fr. 35.–/Abend. Anmeldung erforderlich. sago nicht besucht werden. Als Alternative entschieden sich einige für den Besuch im Lido (Hallenbad und Spa), die anderen traten eine nostalgische Rundfahrt mit dem «Zügli» durch Locarno an. Wir trafen uns für das gemeinsame Mittagessen in einem Restaurant auf der Terrasse und genossen die ersten Sonnenstrahlen. Trotz Sonnenschein mussten wir das schöne Tessin bald verlassen und uns auf den Heimweg begeben. Wir liessen uns die gute Laune durch das meist schlechte Wetter nicht verdriessen und genossen ein lustiges Wochenende in gesel- liger Runde. Wir danken Yvonne Rimann ganz herzlich für die Organisation der gelungenen Turnfahrt. Fabienne Deubelbeiss, Pamela Maurer Infoabend Kinesiologie und Touch for Health 22. Februar 2016, 19.00–21.00 Uhr. Der Anlass ist kostenlos, Anmeldung erforderlich. Start Meditationskurs der 7 Hauptchakren 7. März 2016, 2016, 19.00–21.00 Uhr. Kosten Fr. 35.–/Abend. Anmeldung erforderlich. Alle Einzelheiten und weitere Infos zu den Kursen unter: Awazana, Integrative Kinesiologie & Coaching Lenzburgerstrase 2, 5702 Niederlenz Fon 079 695 80 29 [email protected], www.awazana.ch www.drucksuhr.ch 44 Zanandreis_Inserat_93x135mm.indd 1 15.11.15 18:50 Kultur Winterpause im Dorfmuseum Niederlenz Nach einer erfolgreichen Saison hat das Jahrzehnte. Die langjährige Kindergärtnerin Dorfmuseum Ende September seine Tore für Nicole Reber entführte am letzten Sonntag im das Winterhalbjahr geschlossen. Es war in August auf dem Estrich des Museums Kinder diesem Jahr an fünf Sonntagen geöffnet, die und Erwachsene ins eher unbekannte Märunter dem Thema «Schule – einst und jetzt» chen «Das Waldhaus» der Gebrüder Grimm. standen. Wiederum bestand die Möglichkeit, Gebannt lauschten Jung und Alt ihren Worten. Vorträgen beizuwohnen. Im abgelaufenen Schliesslich erfuhr man am 29. September bei Jahr konnten vier Referenten gewonnen der ehemaligen Lehrerin Yolanda Fisch-Kull werden. An allen Öffnungstagen besuchten Wissenswertes über die Handschrift und ihre um die 40 Interessierte unser schönes Haus. Entwicklung. Dabei durfte und konnte man Wenn man sich am Internationalen Mu- selber zum Schreibgerät greifen und verschieseumstag vom 17. Mai ins Museum begab, dene Schriften ausprobieren. fand man im 1. Stock einen Raum, der im Am Abend des 18. Dezembers hat sich mit Stile eines Schulzimmers von anno dazumal dem Adventsfenster das Museum nochmals eingerichtet war. In einem zweiten wurde man von alten Lehrmitteln, Heften, Zeugnissen, Vergissmeinnichten und Ähnlichem erwartet, um darin zu stöbern. Man durfte aber auch den vier Referenten lauschen, die kurz erläuterten, was man bei ihrem Einsatz erwarten konnte. Bei Daniel Angelini, Lehrer in Niederlenz, kam man am letzten Junisonntag in den Genuss einer Chemiestunde. Mit weissem Laborkittel spielte er mit dem Feuer, führte verschiedene Experimente vor und erläuterte das Gesehene. Am 26. Juli berichtete der ehemalige Lehrer Wolfgang Herzog aus seiner langen Zeit als Pädagoge an der Schule Niederlenz und beleuchtete mit Augenzwinkern die vielen Reformen der letzten Gespannt folgten die Besucher dem Chemieunterreicht. kurz einen kleinen Spalt geöffnet. Dessen Gestaltung wurde von Niederlenzer Schulkindern übernommen und zur Eröffnung genoss man ein kleines Konzert der Musikschule. Dann ging unser Haus endgültig in die Winterruhe und wird im nächsten Jahr am Internationalen Museumstag vom 22. Mai 2016 seine Pforte wieder öffnen. Die Museumskommission dankt allen Besucherinnen und Besuchern für ihr Wohlwollen und ihre Treue und freut sich auf die kommende Saison im Jubiläumsjahr. Hans Muggli 45 Kultur Nico Brina Rabenschlag & Lässer King of Boogie «Arr ju launsam tuneit?» Samstag, 16. Januar 2016, 20.15 Uhr, Apéro ab 19.00 Uhr; im Cholechäller Eine wunderbare Liebesgeschichte im Hamburg der letzten Kriegstage. Über 30 Jahre auf der Bühne, über 2000 Auftritte in 16 verschiedenen Ländern, Boogie Woogie Botschafter in Santo Domingo, Auftritt an der Olympiade in Athen, Eintrag ins Guinness Buch der Rekorde. Website: www.brina.ch Eintritt: 25.–, Gönner 20.–, Jugendliche 18.– Lieder zu Gedichten von Robert Gernhardt Samstag, 27. Februar 2016, 20.15 Uhr im Cholechäller Ein Abend voller hintersinniger Lyrik, verpackt in jazzigklassische Songs. Lieder von und mit Thomas Rabenschlag und Max Lässer – gespielt zu Gedichten von Robert Gernhardt. Website: www.maxlaesser.com und http://www.rabenschlag.ch Eintritt: 25.–, Gönner 20.–, Jugendliche 18.– Cornelia Montani Pedro Lenz Pedro Lenz Samstag, 19. März 2016, 20.15 Uhr im Cholechäller Pedro Lenz liest aus seinem neusten Buch «Gondoliere der Berge». Patronat: Hypothekarbank Lenzburg Website: www.pedrolenz.ch Eintritt: 25.–, Gönner 20.–, Jugendliche 18.– 46 «Die Ballade vom traurigen Café» Musikalisches Erzähltheater nach Carson McCullers und Edward Albee Samstag, 2. April 2016, 20.15 Uhr im Cholechäller Das Drama um Miss Amelia, ihren Vetter Lymon und ihren Ex-Mann Marvin Macy rührt an die elementaren Bedingungen der menschlichen Existenz. Website: www.cornelia-montani.ch Eintritt: 25.–, Gönner 20.–, Jugendliche 18.– Kultur CHOLE CHÄLLER Wir sind… eine Lobby für Kunst und Kultur, die als Kulturkommission der Gemeinde Niederlenz 1972 gegründet wurde. Wir wollen… Kunst und Kultur in Niederlenz fördern und unterstützen kulturelle Anlässe und Aktivitäten koordinieren und vor allem Spass und Freude an einem lebendigen kulturellen Leben in Niederlenz haben. Sie können… Theater Gustavs Schwestern «Piggeldy und Frederick» Adresse Kulturkommission Niederlenz Postfach 76 5702 Niederlenz [email protected] / www.cholechaeller.ch HBL/2.2012 Sonntag, 3. April 2016, 11.00 Uhr; im Cholechäller Eine philosophische Schweinerei für alle ab 5 Jahren; frei nach den Geschichten von Piggeldy und Frederick von Elke und Dieter Loewe. Website: www.gustavsschwestern.ch Eintritt: HBL_Anz_A4_1-2_quer_200x138mm_col_F.pdf 10.–, Kinder: 5.– 1 15.02.2012 15:05:05 mit uns über Kunst und Kultur reden uns ihre Ideen und Anregungen mitteilen an unseren Veranstaltungen teilnehmen uns finanziell unterstützen uns einfach so ansprechen Immer eine Spur engagierter! Seit 1868 stehen wir als Hypi in Ihrer Region für Fachkompetenz, Sicherheit, Fairness und Zuverlässigkeit, so auch bei unseren vielseitigen Engagements in Kultur und Sport. Vertrauen verbindet. www.hbl.ch 47 Veranstaltungskalender Januar – März 2016 Dezember 2015 Freitag 18. Dezember 19.00Cholechäller: Chällergschicht, Einstimmung auf das bevorstehende Fest, mit Jörg Bohn Samstag 19. Dezember8.30-10 Weihnachtsbaumverkauf im Werkhof Mittwoch 31. Dezember 20.00 Silvestertanzabend mit Abendessen in der Tanzhalle (Hetex-Areal) Januar 2016 Mittwoch 6. Januar Sonntag 10. Januar Samstag Dienstag Mittwoch Samstag 16. Januar 19. Januar 20. Januar 23. Januar Februar Mittwoch Dienstag Dienstag Samstag Samstag Sonntag März 14.00Seniorennachmittag im Alterszentrum: Schlagernachmittag, gestaltet von Yvonne Suter 11.00Jubiläumsapéro im Rahmen «725 Jahre Niederlenz» mit Zauberkünstler «Magrée» 20.15 Cholechäller: King of Boogie mit Nico Brina, Apéro ab 19 Uhr 11.30 Mittagstisch der Pro Senectute im Alterszentrum «Am Hungeligraben» 19.30 Bibliothek: Edith Gloor erzählt ein Märchen für Erwachsene 20.00 Tanzabend in der Tanzhalle (Hetex-Areal) 3. Februar 14.00 Seniorennachmittag im Alterszentrum: Volkstümliche Klänge mit den «Stubetehöckler» 16. Februar 11.30 Mittagstisch der Pro Senectute im Alterszentrum «Am Hungeligraben» 23. Februar Papiersammlung der Schulen 27. Februar 20.15Cholechäller: «Arr ju launsam tuneit?», Lieder zu Gedichten von Robert Gernhardt. Mit Rabenschlag & Lässer. 27. Februar 20.00 Tanzabend in der Tanzhalle (Hetex-Areal) 28. Februar Kantonale und eidgenössische Volksabstimmungen Mittwoch 2. März Dienstag Freitag Samstag Samstag 15. März 18. März 19. März 19. März 14.00Seniorennachmittag im Alterszentrum: Wien bleibt Wien. Beatrice Beerli singt bekannte und beliebte Lieder mit viel Wienerschmäh. 11.30 Mittagstisch der Pro Senectute im Alterszentrum «Am Hungeligraben» 16.30 Bibliothek: Die Ostergeschichte für Kinder, erzählt von Edith Gloor 20.15 Cholechäller: Pedro Lenz liest aus seinem neusten Buch «Gondoliere der Berge» 20.00 Tanzabend in der Tanzhalle (Hetex-Areal) Das Redaktionsteam vom Dorfgeischt wünscht Ihnen, geschätzte Leserinnen und Leser, frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wo Anfangszeiten oder Veranstaltungsort fehlen, bitte die separaten Hinweise der Veranstalter beachten! Anlässe bitte mit Datum, Anfangszeit und Ort an die Redaktion melden. Redaktionsschluss: 15. Februar/15. Mai/ 15. August/15. November. Der Dorfgeischt erscheint jeweils ab dem 20. des folgenden Monats.
© Copyright 2024 ExpyDoc
