neodisher Septo DN 2

®
neodisher Septo DN 2
Flüssiges Desinfektionsmittel für flexible Endoskope
zum Einsatz in Reinigungs- und Desinfektionsautomaten
bakterizid, fungizid, tuberkulozid und virusinaktivierend
Hauptanwendungsbereiche:
Maschinelle Desinfektion von flexiblen Endoskopen.
Eigenschaften:
neodisher DN 2 ist ein pH- neutrales Schnelldesinfektionsmittel mit
bakterizider, fungizider, tuberkulozider und virusinaktivierender Wirkung
auf Basis von Aldehyden. neodisher Septo DN 2 arbeitet schaumfrei.
Alle Inhaltsstoffe sind leicht abspülbar.
Alle maschinell aufbereitbaren Endoskope können mit neodisher Septo DN 2Lösungen desinfiziert werden. Für die verschiedenen Aufbereitungsverfahren
liegen spezielle Gutachten vor.
Anwendung und Dosierung:
Einsatz in Reinigungs- und Desinfektionsautomaten:
bakterizide und fungizide Wirkung 1 %, 50 °C, 5 min
Der Einsatz erfolgt in chemisch- thermischen Aufbereitungsverfahren zur
Desinfektion flexibler Endoskope, im Anschluss an eine gründliche maschinelle oder manuelle Reinigung. Die Einsatztemperatur liegt in der Regel
zwischen 55 °C und 60 °C, der Einsatz kann aber auch bei Raumtemperatur
erfolgen. Wegen der hohen Stabilität können die Lösungen auch mehrmals
verwendet werden, wenn entsprechende Programme in den Maschinen vorgesehen sind. Die letzte Nachspülung sollte stets mit entmineralisiertem
Wasser erfolgen, das frei sein muss von pathogenen Keimen, u.a.
Pseudomonas aeruginosa und Legionella pneumophila.
Allgemeine Hinweise:
Endoskope sollten umgehend nach Benutzung, spätestens nach 1 Stunde,
aufbereitet werden. Nach Abschluss der Untersuchung oder des Eingriffs
sind die Endoskope mit Wasser durchzuspülen, solange sie noch an der
Lichtquelle hängen. Von außen sind sie mit einem weichen Tuch abzuwischen. Arbeitsteile mit starken Verkrustungen und angebrannten Rückständen (Laserchirurgie) müssen ggf. vorgereinigt werden, z. B. im Ultraschallbad.
Nicht mit anderen Produkten mischen.
Gutachten/Listungen:
Basisgutachten:
Bakterizide, fungizide und tuberkulozide Wirksamkeit nach der
DGHM- Prüfrichtlinie
Gutachter: Prof. Dr. Werner
(GD 4990/4-97)
Verfahrensgutachten:
Fujinon- JW 2200:
Gutachter: Immink/Welling
Olympus ETD:
Gutachter: Immink/Welling
2%
10 min
20 °C
(GD 4990/6-97)
1%
5 min
60 °C
(GD 4990/5-97)
Virusinaktivierende Wirkung nach RKI/DVV:
Adeno:
2,0 %
15 min
20 °C
Adeno:
1%
1 min
55 °C
Polio:
4,0 %
30 min
20 °C
Polio:
1%
2 min
55 °C
Gutachter: Dr. Steinmann (GD 4990/3-96) ; (GD 4990/4-96)
HBV- Wirksamkeit im chemisch-thermischen Verfahren:
Reinigung: neodisher FE
0,5 %
Desinfektion: neodisher Septo DN 2
1 % 10 min 60 °C
Gutachter: Dr. Steinmann
(GD 4990/6-96)
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG
Mühlenhagen 85, D – 20539 Hamburg
Telefon: (040) 789 60 - 0
Telefax: (040) 789 60 - 120
E-Mail: info @drweigert.de
Internet: www. drweigert.de
Die Angaben dieses Merkblattes beruhen auf unseren derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den
Verwender nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter
Eigenschaften kann hieraus nicht abgeleitet werden.
With the above information, which is appropriate to our current knowledge we describe
our product regarding possible safety necessities, but we do not involve any quality description
or promise certain properties.
®
neodisher Septo DN 2
Flüssiges Desinfektionsmittel für flexible Endoskope
zum Einsatz in Reinigungs- und Desinfektionsautomaten
bakterizid, fungizid, tuberkulozid und virusinaktivierend
Technische Daten:
Spezifisches Gewicht (20 °C): 1,05 g/cm3
pH-Wert (bestimmt in enthärtetem Wasser (von 15 °d auf 0 °d, 20 °C) 1 %: ca. 6,5
Viskosität (Konzentrat, 20 °C): < 10 mPas
Inhaltsstoffe:
Inhaltsstoffe für Wasch- und Reinigungsmittel gemäß EG-Empfehlung
89/542/EWG:
< 5 % Phosphonate
Desinfektionswirkstoffe in 100 g:
20 g Glutardialdehyd
CE- Kennzeichnung:
neodisher Septo DN 2 erfüllt die Anforderungen für Medizinprodukte gemäß
Richtlinie 93/42/EWG.
Lagerhinweise:
Frostfrei lagern. Bei sachgemäßer Lagerung 3 Jahre lagerfähig.
Gefahrenhinweise und
Sicherheitsratschläge:
Einstufung und Kennzeichnung gemäß Zubereitungsrichtlinie 99/45/EG für
das Konzentrat.
Gefahrensymbol C - ätzend
enthält: Glutardialdehydlösung
Gefahrenhinweise:
R 20/22
- Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken.
R 34
- Verursacht Verätzungen.
R 42/43
- Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich.
Sicherheitsratschläge:
S 23
- Dampf/Aerosol nicht einatmen.
S 26
- Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit
Wasser abspülen und Arzt konsultieren.
S 27
- Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.
S 28
- Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser.
S 36/37/39
- Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
S 45
- Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen
(wenn möglich, dieses Merkblatt vorzeigen).
Weitere Sicherheits- sowie Umweltinformationen finden Sie in den EGSicherheitsdatenblättern. Diese sind unter www.drweigert.de in der Rubrik
„Service“ verfügbar.
MB 4990/2-1
12/02
Chemische Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG
Mühlenhagen 85, D – 20539 Hamburg
Telefon: (040) 789 60 - 0
Telefax: (040) 789 60 - 120
E-Mail: info @drweigert.de
Internet: www. drweigert.de
Die Angaben dieses Merkblattes beruhen auf unseren derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den
Verwender nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter
Eigenschaften kann hieraus nicht abgeleitet werden.
With the above information, which is appropriate to our current knowledge we describe
our product regarding possible safety necessities, but we do not involve any quality description
or promise certain properties.

Download Report