Pfarreiblatt Nr. 12-2015

Katholische Kirche Emmen
Nr. 12 / 5. bis 18. Juni 2015
Pfarreiblatt für Emmen, St. Maria, Gerliswil und Bruder Klaus
Fussballturnier
Zum dritten Mal organisiert die
Jungwacht Emmen ein Fussballturnier in Emmen.
Seite 2
Institutiofeier
Pastoralassistentin Gabriela Inäbnit feierte mit der Institutio die
Aufnahme in den ständigen kirchlichen Dienst des Bistums Basel.
Seite 3
Verabschiedung
Nach sechs Jahren beendet Pastoralassistentin Elke Freitag ihre Tätigkeit in der Pfarrei Bruder Klaus.
Seite 5
Haben Sie schon gehört, dass auch Männer tratschen? Foto: P. Bachmann
Papst Franziskus hat sich schon
mehrmals über die Unsitte des
Tratschens geäussert: «Wir behar
ren zu Recht sehr auf dem Wert
der Verweigerung aus Gewissens
gründen, doch vielleicht müssen
wir sie auch anwenden, um uns ge
gen ein ungeschriebenes Gesetz in
unseren Kreisen zu verteidigen,
welches leider das des Tratsches
ist. Üben wir also alle die Verwei
gerung aus Gewissensgründen;
und beachtet, dass ich hier nicht
bloss moralische Erwägungen an
stellen will! Der Tratsch verdirbt
die Menschen, beeinträchtigt die
Arbeitsqualität und schadet dem
Betriebsklima.»
Herr / Frau / Familie
AZA 6032 Emmen
Bitte nachsenden, neue Adresse nicht melden
Was man sich so erzählt
Ein Funke wird rasch zum Brand
Der Papst spricht über diese alte
und schlechte Angewohnheit des
Geschwätzes, des Lästerns, des
Tratschens, welche in unserem Le
ben sehr verbreitet ist. Dieses alte
Laster wird in der Bibel sogar mit
dem Mord eines Bruders vergli
chen. Dabei meint die Verwei
gerung aus Gewissensgründen
gegenüber dem Tratsch, übles

Geschwätz und Lästereien nicht

entgegenzunehmen, nicht anzu
nehmen, nicht zu teilen. Ja, sogar
das Zuhören zu vermeiden, gehört
schon dazu, vor allem jedoch die
Gerüchtevermehrung und -ver
breitung zu unterlassen. Denn
schon ein kleiner Funke kann zum
Ausbruch eines schweren Brandes
führen.
Zerstörtes Vertrauen
Und dennoch: wie viel übles
Geschwätz, wie viele feindselige

Reden auch als Ausdruck einer
Unzufriedenheit sind im Alltag
vorhanden? Alles geschieht mit
«leiser Stimme», es wird geflüs
tert, heimliche Andeutungen wer
den gemacht. Böswillige Urteile
werden gesprochen, ohne diese
einer vorgängigen Prüfung zu

nterziehen. Stattgefundene Er
u
eignisse werden betont, sie werden
gar manipuliert, um so Konfron
tationen zu umgehen mit denjeni
gen, die Recht auf eine Erklärung
und eine Verteidigung hätten.
Wie oft kommt es vor, dass wir
uns von diesen Tratschereien «er
nähren», bis wir wirklich nicht
mehr wissen, wem man vertrauen
kann? Der Apostel Jakobus erin
nert uns heute noch zu Recht an
folgendes Zitat: «Wer sich in sei
nen Worten nicht verfehlt, ist ein
vollkommener Mann» (Jak 3, 2).
Don Mimmo Basile
Don Mimmo Basile, Pfarrer der Missione Cattolica Italiana, Emmenbrücke.
2
Pfarrei Emmen
Kontakt
Fussball-Plauschturnier
Pfarrei Emmen
Kirchfeldstrasse 2, 6032 Emmen
Tel. 041 260 86 00, Fax 041 260 60 78
[email protected]
www.emmendorf.kath-emmen.ch
Öffnungszeiten Sekretariat
Das Pfarreisekretariat ist von Montag bis
Donnerstag, von 07.45 bis 12.00 und
von 13.15 bis 16.30 geöffnet. Vom Seelsorgeteam ist telefonisch immer jemand
erreichbar.
Kondolenzkarten
Ein grosses Sortiment an Kondolenz
karten ist auf dem Pfarreisekretariat
erhältlich.
Kurt Schaller, Pfarradministrator
Promod Mathew Thomas, Vikar
Matthias Vomstein, Seelsorger
Gabriela Inäbnit, Pastoralassistentin
Agenda
Rückgabe weisses Kleid
Gottesdienste
Beim Fussball-Plauschturnier wird fair um jeden Ball gekämpft.
Sonntag, 7. Juni
09.45 Eucharistiefeier
12.00 Eucharistiefeier der MCPL
Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer
Donnerstag, 11. Juni
08.45 Rosenkranzgebet
09.15 Gottesdienst
Samstag, 13. Juni
17.30 Eucharistiefeier mit Aufnahme der
neuen Ministrantinnen und Ministranten
Dreissigster für Gustav Gisler-Räber
Kollekte: Ministranten Emmen
Sonntag, 14. Juni
12.00 Eucharistiefeier der MCPL
19.00 emmer töne
Donnerstag, 18. Juni
08.45 Rosenkranzgebet
09.15 Gottesdienst
Am 13. Juni findet das Fussball-Plauschturnier auf der Stichermattwiese in Emmen bereits
zum dritten Mal statt. Organisator
des Turniers ist die Jungwacht Emmen.
Das Fussball-Plauschturnier geht
dieses Jahr schon in die dritte
Runde. Nach den erfolgreichen
Ausgaben der letzten beiden Jahre
wird auf der Stichermattwiese in
Emmen-Dorf auch dieses Jahr
wieder von Gross und Klein um
die begehrten Pokale gekämpft.
Die Jungwacht Emmen als Veranstalter freut sich auf die vielen
Mannschaften, schönen Fussball-
spiele und eine intensive Siegesfeier.
Festwirtschaft für alle offen
In der Festwirtschaft werden nicht
nur Hobby-Fussballerinnen und
-Fussballer mit Speis und Trank
verköstigt, sondern auch jene, die
ihre Mannschaften am Spielfeldrand lauthals unterstützen.
Herzlich willkommen sind alle,
welche die gesellige Atmosphäre
auf der Stichermattwiese geniessen möchten. Weitere Informatio
nen zum Plauschturnier sind unter www.jublaemmen.ch/turnier
zu finden.
Sämi Helfenstein
Wer für die Gestaltung der Gottesdienste
verantwortlich ist, findet sich unter
www.emmendorf.kath-emmen.ch
Ministrantenaufnahme
Im Gottesdienst vom Samstag, 13. Juni,
um 17.30 werden Hubeli Dominic, Klatt
Severin, Kurmann Ramon, Mai Vivienne,
Rölli Silas und Vu Jimmy in die Mini-
Schar aufgenommen.
Around the world
Unter dem Titel «Around the
world» nimmt Markus Kühnis die
Konzertbesuchenden der «emmer
töne» am Sonntag, 14. Juni, um
19.00 in der Pfarrkirche Emmen
mit auf eine musikalische Reise.
mk. Da erklingen eine virtuose
Klaviertoccata des Russen Prokofieff, arrangiert für die Orgel, das
«Carillon de Westminster» des
Pariser Organisten Vierne, die
skurrile Verarbeitung der «Mar-
seillaise» in Langlais’ «Soleil»,
feurige, temporeiche Musik aus
Brasilien und den USA, Märsche
aus Mexico und Österreich bis
hin zur Schnellpolka «Bugwellen»
des Schweizer Akkordeon-Vir
tuosen Bobby Zaugg. Das Konzert schliesst mit B ∙ A ∙ C ∙ H, einer
Hommage des ungarischen Komponisten Liszt auf J. S. Bach. Einsteigen und mitkommen, denn die
Reisetickets sind gratis. Es wird
eine Türkollekte erhoben.
Dienstag, 9. Juni, 18.00–19.00
Pfarreiheim Emmen (Dachzimmer)
Frauenbund Emmen
Seniorennachmittag
Mittwoch, 10. Juni, 14.00
Pfarreiheim Emmen
KAB und Frauenbund Emmen
Sonntagstreff
Sonntag, 14. Juni, 11.00–16.00
Pfarreiheim Emmen
Anmeldungen bis 12. Juni an Irma
Gehring, Telefon 041 260 58 65
emmer töne
Sonntag, 14. Juni, 19.00
Pfarrkirche Emmen
«Around the world» – musikalische
Reise mit Markus Kühnis
Mütter-/Väterberatung
Dienstag, 16. Juni, 13.30–16.30
Pfarreiheim Emmen
Anmeldung: Montag bis Freitag,
08.00 bis 09.30, Telefon 041 208 73 41
Aktive Familie Emmen
Inline-Skate-Kurs
Mittwoch, 17. Juni
Schulhausplatz Emmen
Fachkundige Instruktoren bringen den
Kids das Gleiten auf den schnellen
Rollen bei. Infos und Anmeldung bis
10. Juni an Rita Leuthold, Telefon
041 280 24 31
Pfarrei St. Maria
Kontakt
3
Stürmischi Zyte – länge Wäg
Pfarrei St. Maria
Talstrasse 6, 6020 Emmenbrücke
Tel. 041 267 07 90, Fax 041 267 07 99
[email protected]
www.santamaria.kath-emmen.ch
Kurt Schaller, Pfarradministrator
Promod Mathew Thomas, Vikar
Gabriela Inäbnit, Pastoralassistentin
Matthias Vomstein, Seelsorger
Betagtenzentrum Herdschwand
Agenda
Mütter-/Väterberatung
Gemeinsam im Boot dem Ziel entgegen. Foto: Th. Gerlach
Gottesdienste
Freitag, 5. Juni
08.45 Rosenkranzgebet
09.15 Eucharistiefeier mit Aussetzung,
Anbetung und Beichte bis 11.00
15.00 Rosenkranzgebet im HBZ
Samstag, 6. Juni
14.30 MCLI Taufe von Elena Sofia
Favara
15.30 Eucharistiefeier im HBZ
17.30 Eucharistiefeier zum 10. Sonntag
im Jahreskreis
Gabe: Aufgaben des Bistums
Sonntag, 7. Juni
09.30 Santa Messa e predica in italiano
Dienstag, 9. Juni
09.15 Eucharistiefeier
Mittwoch, 10. Juni
10.15 Wortfeier im HBZ
18.30 Santa Messa
Freitag, 12. Juni
08.45 Rosenkranzgebet
09.15 Eucharistiefeier
15.00 Rosenkranzgebet im HBZ
Samstag, 13. Juni
15.30 Eucharistiefeier im HBZ
17.30 Eucharistiefeier zum 11. Sonntag
im Jahreskreis
Gabe: Minis St. Maria und St. Mauritius
Sonntag, 14. Juni
09.30 Santa Messa e predica in italiano
11.00 Ökumenischer Gottesdienst in der
reformierten Kirche Meierhöfli
Gabe: Hilfe für Erdbebenopfer in Nepal
Dienstag, 16. Juni
09.15 Eucharistiefeier
Mittwoch, 17. Juni
10.15 Wort-Kommunionfeier im HBZ
18.30 Santa Messa
Taufe
Durch das Sakrament der hl. Taufe
wurde Emma Portmann in die christliche
Gemeinschaft aufgenommen. Die Pfarrei
St. Maria wünscht Emma und ihren Eltern viel Freude, Glück und Gottes Segen
auf dem gemeinsamen Lebensweg.
Eine lange Reise führt zum Ziel –
Beauftragung zum ständigen
kirchlichen Dienst im Bistum Basel.
Das Lied des Berner Mundart
sängers Peter Reber «Stürmischi
Zyte uf em länge Wäg vo geschter
bis uf hütt» kam mir unmittelbar
in den Sinn, als ich auf die vergan
genen Jahre zurückblickte. Ein
langer Weg – das trifft zu. Von
meinem Wiedereinstieg ins Be
rufsleben als Katechetin mit
anschliessender Ausbildung zur

Religionspädagogin und schluss
endlich zur Pastoralassistentin,
mit Berufseinführung bis zur
Institutio vom 31. Mai, dauerte
die Fahrt mehr als zwölf Jahre. In
verschiedenen Pfarreien in Reuss
bühl, Kriens und Emmen durfte
ich
Berufserfahrungen machen.
Stürmische Zeiten – davon gab
und gibt es einige. Was trägt
durch, wenn die Wellen hoch
schlagen? Das Vertrauen in den
Meister des Sturms, das mit den
Jahren immer tiefer wurde. Und
die Gemeinschaft mit den Glau
benden, die mit im Boot sind.
Einen herzlichen Dank allen, die
den Glauben miteinander teilen.
Gabriela Inäbnit,
Pastoralassistentin
Mittwoch, 10. und 17. Juni, 13.30–16.30
im Pfarreiheim
Telefonische Beratung und Anmeldung:
Montag bis Freitag, 08.00–11.00,
zuständige Beraterin: Judith Truniger,
Telefon 041 208 73 42
Ökumenischer Gottesdienst
Sonntag, 14. Juni, 11.00, ref. Kirche
Die Pfarrei St. Maria feiert zusammen
mit den Reformierten in der Kirche
Meierhöfli einen ökumenischen Gottesdienst mit anschliessendem Austausch
und gemeinsamem Essen.
Chrabbel-Kafi
Mittwoch, 17. Juni, 15.00–16.30
Interessierte Mütter/Väter mit Babys/
Kleinkindern im Vorschulalter treffen
sich im Pfarreiheim, um Kontakte zu
knüpfen und Ideen auszutauschen.
Seniorentreff St. Maria
Einladung zum Grillieren
Was ist eine gute Religion?
Am Sonntag, 14. Juni, um 11.00
findet in der reformierten Kirche
Meierhöfli der ökumenische Gottesdienst mit anschliessender
Austauschrunde und gemeinsamem Essen statt.
zs. Der Himmel küsst die Erde.
Unendliches und Endliches be
rühren sich. Sinn und Geschmack
fürs Unendliche entstehen, Be
gegnung mit dem Heiligen und
antwortendes Handeln des vom
Heiligen bestimmten Menschen –
so und ähnlich lauten manche
poetische Äusserungen, was eine
Religion sei. Religionen sind oft
das Gegenteil von gut. Sie sind
intolerant, gewalttätig, frauen

feindlich; sie lassen sich für alle
erdenklichen politischen und öko
nomischen Ziele instrumentali
sieren. In allen Religionen finden
sich Menschen, die der Glaube be
flügelt zu einem Grad der Nächs
tenliebe oder Barmherzigkeit, der
unser gewöhnliches Menschsein
überragt und damit der Welt eine
Begegnung mit dem Heiligen be
schert. Diese Menschen machen
Religionen gut.
Donnerstag, 18. Juni, 12.00, Pfarreiheim
Sommerzeit ist Grillzeit. Zum letzten
Treffen vor der Sommerpause sind Se
niorinnen und Senioren herzlich zur
Grillwurst mit feinen Salaten eingeladen.
Kosten: Fr. 10.–. Anmeldungen bis Montag, 15. Juni nimmt das Pfarreisekre
tariat, Telefon 041 267 07 90, entgegen.
Miniaufnahme / Pfarreifest
Samstag, 27. Juni
Im Gottesdienst um 17.30 wird Sven
Burchard als neuer Ministrant in die
Schar aufgenommen und die austretenden Minis werden dankend verabschiedet. Gespannt darf die ganze Pfarrei
gemeinschaft auf das Pfarreifest sein.
Die Planung und die Vorbereitungen
laufen auf Hochtouren.
4
Pfarrei Gerliswil
Kontakt
Gottesdienst im Schooswald
Pfarrei Gerliswil
Gerliswilstrasse 73a, 6020 Emmenbrücke
Tel. 041 267 33 55, Fax 041 267 33 56
[email protected]
www.gerliswil.kath-emmen.ch
Voranzeige
Weihnachtsmarkt
Die Zukunftsgestaltung Emmen organisiert zusammen mit der Pfarrei Gerliswil
den zweiten Gerliswiler Weihnachtsmarkt am Sonntag, 6. Dezember.
Pfarreireise
Felix Bütler-Staubli, Pfarreileiter
Herbert Gut, Pastoralassistent/Seelsorger
Walter Amstad, Betagtenseelsorger
Die Pfarrei Gerliswil organisiert im nächsten Jahr vom Sonntag, 17. bis Samstag,
23. April 2016 eine Reise nach Assisi und
Padua. Nähere Informationen folgen.
Gottesdienste
Agenda
Freitag, 5. Juni
09.15 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
Samstag, 6. Juni
17.30 Wort- und Kommunionfeier: H. Gut
Sonntag, 7. Juni
10.00 Wort- und Kommunionfeier: H. Gut
10.00 Eucharistiefeier, Alp
Kollekte: Aufgaben des Bistums
Dienstag, 9. Juni
09.15 Eucharistiefeier, Schooswald
Mittwoch, 10. Juni
18.00 Männergebet, Schooswald
Donnerstag, 11. Juni
10.00 Ökumenischer Gottesdienst, Alp
Freitag, 12. Juni
09.15 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
Samstag, 13. Juni
17.30 Eucharistiefeier mit Miniaufnahme
M. Riedweg und F. Bütler
Dreissigster für Ottilia Schmidlin-Sager
und Martha Bühler-Bühler
Sonntag, 14. Juni
10.00 Wort- und Kommunionfeier in der
Schooswaldkapelle: F. Bütler
10.00 Eucharistiefeier, Alp
Kollekte: Ministrantenschar Gerliswil
Dienstag, 16. Juni
09.15 Eucharistiefeier, Schooswald
Donnerstag, 18. Juni
09.00 Eucharistiefeier, Alp
Rosenkranzgebet
Montag und Freitag, 15.00 in der
Schooswaldkapelle
4. Quellwanderung
Familiengottesdienst 2014 bei der Schooswaldkapelle. Foto: M. Thürig
Der Familiengottesdienst am
14. Juni wird in der Schooswald
kapelle stattfinden. Anschlies
send besteht die Möglichkeit zum
Picknicken und Grillieren.
fb. Die Idee, den Gottesdienst in
den Wald zu verschieben, haben
die Erstkommunion-Eltern am
Eltern-Kind-Morgen geäussert.
Vor einem Jahr hat die Pfarrei den
Gottesdienst erstmals im Schooswald gefeiert. Dieses Jahr steht
die Wort- und Kommunionfeier
unter dem Motto «Gemeinsam
wachsen». Die Feier findet bei jedem Wetter in der Schooswaldkapelle statt.
Picknick oder Grillieren
Nach dem Gottesdienst kann das
mitgebrachte Picknick an den bereitstehenden Tischen gegessen
werden. Es wird ein Feuer bereit
sein zum Grillieren. Die Kinder
können sich im Schlangenbrot
backen versuchen, der Teig dafür
wird zur Verfügung gestellt. Bei
Regen wird das Picknick beim
Pfarreiheim stattfinden. Es ist
keine Anmeldung erforderlich.
Alle sind zu einem unvergesslichen Sonntagserlebnis für Gross
und Klein eingeladen.
Sonntag, 7. Juni, 09.00
Am Sonnenplatz ist Treffpunkt für Familien und Wanderbegeisterte. Um 09.17 Abfahrt beim Bahnhof Emmenbrücke Gersag
mit der S9 Richtung Luzern. Die Wanderung beginnt um 10.45 bei der Post Flühli
und beträgt ungefähr zweieinhalb Stunden
nach Sörenberg. Sie ist ungeeignet für
Kinderwagen. Verpflegung beim Birkenhof
möglich oder aus dem Rucksack.
Chrabbel-Kafi
Donnerstag, 11. Juni, 09.00–11.00
Ein Treffpunkt im Pfarreiheim zum Austausch für Mütter/Väter mit Babys/
Kleinkindern im Vorschulalter; Kontakt
und Auskunft: Felix Bütler-Staubli,
Telefon 041 267 33 55
Erstkommunionkleidli
Die Ministrantenschar feiert
Am Samstagabend, 13. Juni werden fünf neue Ministrantinnen
und Ministranten während des
Gottesdienstes in die Gerliswiler
Schar aufgenommen.
fb. Carlo Reinhard, Alessio Schubert, Hannes Süess, Lea Udovicic
und Julia Weber haben sich im
Minikurs die Grundkenntnisse
des Ministrierens erarbeitet. Zusammen mit den Minileiterinnen
und dem Präses wurden sie in
den Ministrantendienst eingeführt. Nach der Aufnahme werden sie zusammen mit älteren und
erfahrenen Minis in den Gottesdiensten mitwirken. Die Pfarrei
und die Minischar freuen sich auf
die Aufnahme. Nach dem Gottesdienst feiern die Minis mit ihren
Eltern beim gemütlichen Abendessen den Anlass. Der Altardienst
wird mit freiwilligen Anlässen
ergänzt, die die Gemeinschaft

stärken und Freude bereiten.
Freitag, 12. Juni, 17.00–18.00
Im Pfarreisaal Gerliswil werden die Erstkommunionkleidli zurückgenommen.
Kreative Frauenrunde
Mittwoch, 17. Juni, 14.00
Interessierte treffen sich zum Gestalten,
Stricken und Häkeln im Pfarreiheim.
Mittagstisch
Donnerstag, 18. Juni, 12.00
Das Mittagessen wird im Pfarreiheim
serviert. Anmeldung bis Montag,
15. Juni an das Pfarreisekretariat; Kosten für Erwachsene 10 Franken, Schüler
3 Franken, Kleinkinder gratis
Pfarrei Bruder Klaus
Kontakt
5
Elke Freitag zieht weiter
Pfarrei Bruder Klaus
Hinter-Listrig 1, 6020 Emmenbrücke
Tel. 041 280 23 23
[email protected]
www.bruderklaus.kath-emmen.ch
Hans-Peter Vonarburg, Pfarreileiter
Elke Freitag, Pastoralassistentin
Yvonne Hofstetter, Religionspädagogin
Hans Bättig, mitarbeitender Priester
Taufe
Sowe Binta Suraya, geboren 30. Juli
2011, getauft 24. Mai, des Cherno Sowe
und der Denis Sowe-Fischer
«Du bist beim Namen gerufen, gesegnet
jeden Tag neu, damit auch du zum Segen
wirst, eingebunden in die Schöpfung.»
Pierre Stutz
Team-Ausflug
Das Pfarreiteam Bruder Klaus macht
vom Freitagnachmittag, 5. bis Sonntag,
7. Juni einen Ausflug. Daher bleibt das
Sekretariat geschlossen. Seelsorgerliche
Notfälle über Telefon 079 229 19 73
Abwesend
Gottesdienste
Elke Freitag beim ökumenischen Festzeltgottesdienst. Foto: A. Baumann
Freitag, 5. Juni
Herz-Jesu-Freitag
09.15 Eucharistiefeier
Samstag, 6. Juni
17.30 Kein Gottesdienst
Sonntag, 7. Juni
10. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Eucharistiefeier
Gabe: Diözesanes Kirchenopfer
Mittwoch, 10. Juni
09.15 Eucharistiefeier
Samstag, 13. Juni
17.30 Eucharistiefeier
Sonntag, 14. Juni
11. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Eucharistiefeier
Gabe: Haus Hagar, Luzern
Mittwoch, 17. Juni
09.15 Wort- und Kommunionfeier
Rosenkranzgebet
Jeden Dienstag, um 18.45 in der Kirche
Bruder Klaus
Ende Juli beendet Elke Freitag ihre
Tätigkeit als Pastoralassistentin in
der Pfarrei Bruder Klaus. Somit
geht nach sechs Jahren der gemeinsame Weg in der Pfarrei zu
Ende.
Liebe Elke, am 7. Juli 2009 hast
du dich mit der Pfarrei Bruder
Klaus auf den Weg gemacht. Von
Lugano bist du nach Emmenbrü
cke gezogen, um hier im Team
Bruder Klaus in der Pastoral mit
zuarbeiten. Im Interview, das da
mals im Pfarreiblatt abgedruckt
war, hast du dich auf die Begeg
nungen mit vielen unterschied
lichen Menschen gefreut. Diese
Freude war immer zu spüren,
wenn es galt, mit den Menschen
hier in Emmenbrücke unterwegs
zu sein. Diese Freude hat sich aber
auch in den verschiedenen Bezie
hungen gespiegelt, die du in den
vergangenen Jahren hier gelebt
hast. Somit wird es nicht nur für
uns im Team schwierig sein, dich
deinen Weg gehen zu lassen, son
dern viele Menschen der Pfarrei
werden dich vermissen. Hier noch
ein zweiter Punkt, der uns aus dei
nen Antworten geblieben ist. «Du
seist von Natur aus ein Mensch,
der Veränderungen im Leben
spannend findet.» Das können
wir bestätigen! In den vergange
nen sechs Jahren hast du Ver
schiedenes an Veränderungen
mitgetragen. So hast du dich in
verschiedenen Bereichen verant
wortlich eingesetzt und Projekte
weiterentwickelt. Immer da, wo
dein Mittragen gefordert war, hast
du grosszügig Zeit und Kraft
eingesetzt. Als Beispiele seien

das Projekt Firmung 18+, die
L eitung der «Jungi Chile Ämme»
und die Redaktion des Pfarrei
blattes genannt.
Neuer Weg
Nun steht eine grössere Verände
rung an. Als Ausbildungsleiterin
im Seminar St. Beat Luzern und
Kursleiterin für die Berufseinfüh
rung wirst du ab 1. August für
das Bistum Basel tätig sein. Dass
mit dieser Veränderung für ein
mal kein Wohnortswechsel an
steht, freut alle, die sich an dein
Zuhause-Sein in Emmenbrücke
gewöhnt haben.
Vielen Dank
Am Sonntag, 28. Juni, um 10.00
auf dem Bauernhof im Innerrain
wollen wir dir, im Namen der
Pfarrei Bruder Klaus, von Herzen
für deine grosse Arbeit danken.
Wir wünschen dir viel Freude
an der neuen Herausforderung,
Glück und Gottes Segen für deine
Zukunft.
Team Bruder Klaus
Hans-Peter Vonarburg, Elke Freitag und
Yvonne Hofstetter: Dienstag, 9. und
Mittwoch, 10. Juni in der Klausurtagung
der Pastoralraumkonferenz Emmen-
Rothenburg in Hertenstein.
Agenda
Mütter-/Väterberatung
Montag, 8. und 15. Juni, 13.30–16.30
Pfarreiheim Bruder Klaus
Anmeldung: Montag bis Freitag,
08.00 bis 09.30, Telefon 041 208 73 42
Frauengemeinschaft
Spatzen-Zmorgen
Dienstag, 9. Juni, 09.00
Mütter und Väter sind mit ihren kleinen
«Spatzen» herzlich zum «Zmörgele» in
den Pfarreisaal eingeladen. Erwachsene:
Fr. 7.–, Kinder: Fr. 2.–; Anmeldungen bis
Freitag, 5. Juni an Luzia Lang, Telefon
041 280 91 76
«TonArt» Bruder Klaus
Freitag, 19. Juni, 19.30
Pfarreisaal Bruder Klaus
Im dritten Konzert steht das Thema «Zeitenstille» im Zentrum. Gestaltet wird
dieser besondere Abend vom Trio Zarin.
6
Kirche Emmen
In Kürze
Das Trio ZARIN MOLL mit Zeitenstille
Bistumsregionalleitung
Die Konzertreihe «TonArt» in der
Pfarrei Bruder Klaus geht diesmal mit einem speziellen Abendprogramm weiter. Am Freitag,
19. Juni, 19.30 tritt im Pfarreisaal
Bruder Klaus das Trio ZARIN MOLL
mit «Zeitenstille» auf.
Seppi Hodel tritt zurück
Seppi Hodel.
Seppi Hodel, Regionalverantwortlicher im
Bischofsvikariat St. Viktor, zu dem auch
der Kanton Luzern gehört, tritt auf Ende
August zurück. Er hatte sein Amt am
1. September 2012 angetreten und wolle
in die Pfarreiseelsorge zurückkehren, teilt
das Bistum mit. Wohin, ist noch offen.
Mehr Dialog dringend nötig
Zum Gespräch
zwischen Christen
und Muslimen
gibt es nach den
Worten von Kardinal Jean-Louis
Tauran auch in
Zeiten von Terror
Jean-Louis Tauran.
und Christen
verfolgung keine
Alternative. Im Zuge der irregulären Einwanderung kämen immer mehr Muslime
nach Europa, sagte der Präsident des
Päpstlichen Rates für den interreligiösen
Dialog gegenüber Radio Vatikan. Dabei
dürfe es keine Ghettobildung geben,
aber auch keine Abschottung von Christen. «Wir müssen uns ansehen, zuhören,
zusammen eine Gesellschaft bauen, in
der Unterschied Reichtum bedeutet.»
Leider radikalisierten sich immer mehr
muslimische Jugendliche, auch in Euro
pa. Ihnen mangele es an wirtschaftlichen
Perspektiven und Bildung. «Die Ausbildung ist fundamental! Ich bestehe vor
allem auf dem Punkt des Geschichts
unterrichts. Das würde es uns erlauben,
diese Krise zu überwinden.» Im Islam
gebe es aber bisher nur sehr zaghafte
Versuche einer historisch-kritischen
Analyse des Koran. «Die grosse Frage
bleibt weiterhin: Wie kann man beides
gleichzeitig, Muslim und Europäer, werden?»
Im Jahr 2015 hat das Publikum im
Rahmen der «TonArt»-Konzerte
schon zwei komplett verschiedene
Programme gehört und weitere
spannende folgen. Am 14. März
war ein besinnlicher Abend mit
der Violinistin und Bratschistin
Monika Furrer. Die Organistin
und Organisatorin der Konzert
reihe «TonArt» Bruder Klaus,
Erzsébet Achim, hat Orgel und
Klavier gespielt. Auf dem Programm standen romantische
Stücke. Als Gegensatz zum lyrischen Abend haben die Gäste
am 1. 
Mai fröhliche Jodeltöne
gehört. Die Nachwuchsjodler Emmenbrücke mit der Dirigentin
Trudy Ineichen und dem Solojodler Josef Meyer von Pfeffingen
mit Akkordeonbegleitung haben
den Gästen einen amüsanten
Abend geboten.
Zeitenstille
«Zeitenstille» ist bereits das
fünfte Bühnenprojekt des Trios
ZARIN MOLL. Die drei Musikerinnen Corina Schranz (Stimme),
Christina Boner-Sutter (Stimme)
Erzsébet Achim, Organistin in der
Pfarrei Bruder Klaus. Foto: W. Spring
Das Trio ZARIN MOLL. Foto: Ch. Henking
und Vera Schnider (Harfe)
lernten sich während ihres Stu
diums an der Musikhochschule
Luzern kennen. Seither realisieren sie gemeinsam innovative Projekte, welchen Alte Musik und
zeitgenössische Werke zugrunde
liegen, und führen diese in der
ganzen Schweiz auf. In «Zeitenstille» beschäftigt sich ZARIN
MOLL mit Liedern und Duetten
von Robert und Clara Schumann.
Die ausgewählten Werke des
Komponisten-Ehepaars aus der
romantischen Epoche werden teilweise ganz pur nach der Ori
ginalnotation interpretiert und
teilweise mit Loopgerät und Elektronik ergänzt. Zusammen mit
zwei Liedern von Heinz Holliger
und einem von Corina Schranz
werden die Stücke miteinander
verwoben, so dass dabei ein neuer
Zyklus entsteht. ZARIN MOLL
war im vergangenen Dezember
bereits einmal in der Kirche Bruder Klaus zu hören, als sie ge
meinsam mit dem Kammerchor
Luzern unter der Leitung von
Fausto Corbo «A ceremony of
carols» aufführten. Das Trio und
das Organisationsteam der Konzertreihe «TonArt» Bruder Klaus
freuen sich auch im Juni wieder
über zahlreiche Gäste.
Nach der Sommerpause
Nach der Sommerpause geht es
weiter. Von der Orgel-Gala am
30. August, wo mit mehreren Organisten das 25-Jahr-Jubiläum der
Orgel der Kirche Bruder Klaus
gefeiert werden soll, und vom Orgel-Pantomimeabend am 13. November wird zu einem späteren
Zeitpunkt noch berichtet.
Erzsébet Achim,
Organistin Pfarrei Bruder Klaus
Impressum
Herausgeberin:
Katholische Kirchgemeinde Emmen
www.kath-emmen.ch
Erscheint vierzehntäglich donnerstags
Redaktion Pfarreiseiten: Pfarreisekretariate
Redaktion allgemeiner Teil:
Elke Freitag/Urban Schwegler
Adresse: Redaktion Pfarreiblatt,
Hinter-Listrig 1, 6020 Emmenbrücke,
Telefon 041 280 23 23,
[email protected]
Katholische Kirche Emmen
Kirche Emmen
7
Ökumenischer Projekttag Religionsunterricht 8. Klasse
Bereits aus Tradition fand dieser Projekttag am 5. Mai als Bestandteil des Unterrichtes statt. Die Schülerinnen und Schüler wählten zwischen
sieben Ateliers, die alle stattfinden konnten. Lesen Sie einen Auszug aus ihren Rückmeldungen:
Atelier Girl Power
– Ich kann alles schaffen.
– Besonders gefallen hat mir, das
Brett zu zerhauen.
– Ich bin stark.
– Das war ein schöner Tag.
Atelier Super Boyz
– Aufstehen und niemals aufgeben.
– Dass wir alle Helden sind.
– Ich habe viel über das Leben in der
Zukunft gelernt.
– Der ganze Tag hat mir sehr gefallen.
Atelier Bibel Mirakelspiel
– Interessant und es gab immer etwas
zu tun.
– Die Teamarbeit hat mir gefallen.
– Es war Abenteuer dabei.
– Es war sehr toll.
– Der ganze Tag hat mir sehr gefallen.
Atelier Mission 21 in Basel
– Man muss sich gegenseitig die Hand
reichen.
– Dass man andere gerecht behandelt.
– Einander immer verzeihen.
– Der Tag war schön.
Atelier Kloster Einsiedeln
– Das Kloster ist sehr schön
eingerichtet.
– Es war interessant, was der Pater an
der Führung erzählt hat.
– Die Bibliothek ist gross.
– Es hat mir gefallen.
Atelier Rotes Kreuz in Bern
– Velos ein zweites Leben schenken!
– Dass man armen Leuten helfen soll!
– Gefallen hat mir besonders das Velo
flicken.
– Der ganze Tag war toll.
Atelier Via Jakobi
– Mir haben die alten Bibeln gefallen.
– Dass es an anderen Orten auch
schöne Kirchen hat.
– Das Essen im Schloss war toll.
– Es war ein schöner Tag.
8
Notabene
Leserbriefe
Blickfang
Zuschriften mit Name und Adresse per
Post oder E-Mail an: Redaktion Pfarrei
blatt, Hinter-Listrig 1, 6020 Emmen
brücke, [email protected]
Segensfeiern
Segenswünsche sind wie kostbare Perlen. Foto: B. Stocker
up. In wenigen Wochen beginnt für die
Schülerinnen und Schüler der 6. Klassen
ein neuer Lebensabschnitt. Der Schritt
in die Oberstufe bedeutet Neubeginn
und freudvolle Erwartung. Die Segensfeiern, die in den Emmer Pfarreien aus
diesem Anlass am Sonntag, 21. Juni
stattfinden, sollen die Jugendlichen bei
diesem wichtigen Schritt stärken. Unter
dem Leitgedanken «Du darfst auf Gott
vertrauen» finden die von den Jugendlichen mitgestalteten, festlichen Gottesdienste zu folgenden Zeiten statt:
Pfarrkirche Emmen
09.45
Pfarrkirche Gerliswil
10.00
Pfarrkirche Bruder Klaus 10.00
Es sind alle herzlich eingeladen.
Jahrzeiten
Daten und Termine
Adressen
Beratungsstellen
Emmen
keine Jahrzeiten
Sonntag bis Sonntag, 14. bis 21. Juni
Asylwoche
Unter dem Motto «fremd.nah.mittendrin» finden vom 14. bis 21. Juni über
30 Veranstaltungen statt. Sie ermög
lichen den direkten Kontakt zu Menschen aus vielen Herkunftsländern und
mit verschiedensten kulturellen Hintergründen. Einer der Höhepunkte ist das
Podiumsgespräch zum dramatischen
Geschehen in Syrien. Das detaillierte
Programm der Stadtluzerner Aktions
woche Asyl ist zu finden unter
www.aktionswocheasyl-stadtluzern.ch.
Die Website www.lu.ch/asylwoche gibt
einen Einblick über die Veranstaltungen
im ganzen Kanton Luzern.
Pfarreiheime
– Pfarreiheim Emmen, Kirchfeldstr. 10
Reservationen: 041 260 07 47
Hauswart/Sakristan Hubert Bühler
– Pfarreiheim Gerliswil, Schulhausstr. 4
Reservationen: 041 267 33 55
Hauswart/Sakristan Otto Felber
– Pfarreiheim St. Maria, Seetalstr. 18
Reservationen: 041 267 07 94
Hauswart/Sakristan Theo Bühler
– Pfarreiheim Br. Klaus, Hinter-Listrig 1a
Reservationen: 041 280 23 23
Hauswart/Sakristan Robi Schmidlin
Sozialberatung der vier Pfarreien
Jessica Andrews, Nicole Hofer
Schulhausstrasse 4, 041 260 23 34
[email protected]
Besuchszeiten ohne Voranmeldung:
MO, 14.00–16.00 / FR, 09.00–11.00
Dienstag, 30. Juni, 19.00
«MUNTERwegs»
Wer Interesse hat, sich freiwillig als
Mentorin oder Mentor beim Verein
«MUNTERwegs» zu engagieren, ist
herzlich zu einer Informationsveranstaltung eingeladen. Sie findet statt am
Dienstag, 30. Juni, um 19.00 im Jugendbüro Emmen, Gerliswilstrasse 64. Die
Mentorinnen und Mentoren des Vereins
MUNTERwegs begleiten und unterstützen in Emmen Kinder mit Migrationshintergrund oder aus bildungsfernen und
sozial benachteiligten Familien. Weitere
Informationen sind zu finden unter
www.munterwegs.eu.
Kirchgemeindeverwaltung
Robert Suter, Verwalter
Kirchfeldstrasse 2, 041 268 84 14
[email protected]
St. Maria
Samstag, 6. Juni, 17.30:
Anna Maria Buholzer-Schmidlin; Fridolin
Leuthard-Caruso; Franz und Barbara
Helfenstein-Schnieper, Tochter Anna
Helfenstein, Cecile Helfenstein-Wälti;
Uschi und Andreas Hofer-Meier
Gerliswil
Freitag, 5. Juni, 09.15:
Klara und Karl Bürgisser-Meyer
Samstag, 6. Juni, 17.30:
Josef Greter-Bucher
Samstag, 13. Juni, 17.30:
Rosa und Anton Schriber-Kaufmann,
Anton, Anna und Rosa Schriber; Amara
Walther
Bruder Klaus
keine Jahrzeiten
Katholische Kirche Emmen
Rektorat Religionsunterricht
Monika Senn, Schulhausstrasse 4,
041 260 76 87, [email protected]
Kirchenrat
Hermann Fries, Präsident
[email protected]
Mütter-/Väterberatung
– Pfarreiheim Bruder Klaus
MO, 13.30–16.30
– Pfarreiheim Emmen
DI, 13.30–16.30 (14-täglich)
– Pfarreiheim St. Maria
MI, 13.30–16.30
– Pfarreiheim Gerliswil
DO, 09.30–11.30 / 13.30–17.00
Anmeldungen: MO bis FR, 08.00–09.30
unter 041 208 73 41 (E. Stocker,
Pfarreiheim Emmen) oder 041 208 73 42
(J. Truniger, übrige Pfarreiheime)
Visita
Besuchs-, Begleit- und Entlastungsdienst
in Emmen. Vermittlungsstelle: Margrit
Bruni, 079 159 76 27, [email protected]
Kirchgemeindeparlament
Willi Brun, Präsident
[email protected]
Schlusspunkt
Missione Cattolica Italiana
Don Mimmo Basile, Seetalstrasse 16,
Centro Papa Giovanni, 041 269 69 69
Millionen Wege sind offen dem Herrn,
dich zu segnen.
Johann Kaspar Lavater