Text der Antwort - Südtiroler Landtag

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Landeshauptmann
Presidente della Provincia
Prot.1./11.04.01/
Herrn L.Abg.
Pius Leitner
Südtiroler Landtag
Bozen,
im Hause
Zur Kenntnis:
Herrn Präsidenten
Dr. Thomas Widmann
Südtiroler Landtag
Im Hause
Brennerbasistunnel (BBT) - Zulaufstrecken
In Beantwortung Ihrer Anfrage Nr. 1492/15 vom 06. Oktober 2015 wird folgendes mitgeteilt:
1. Die Zulaufstrecke Franzensfeste – Waidbruck steht vor der CIPE Genehmigung. Ein Baubeginn ist für
2018 – 2019 realistisch. Die Bauzeit beträgt 7 Jahre. Für die Umfahrung von Bozen gibt es seit 2003 ein
Vorprojekt an dem von RFI nicht mehr weitergearbeitet wurde. Die Bauzeit beträgt 6 Jahre und eine
Fertigstellung gleichzeitig mit dem BBT ist realistisch. Im Südtiroler Unterland gibt es Verzögerungen bei
der Genehmigung im Bezirk. Ein internationales Planungsbüro hat im Jahr 2009 das
Trassenauswahlverfahren durchgeführt und die unterirische Strecke als die umweltfreundlichste
ausfindig gemacht. Dies wird nicht anerkannt und deshalb wird der BBT vor der Zulaufstrecke im
Unterland fertig gestellt sein und die Züge werden dort auf der Bestandsstrecke fahren, welche keine
Steigungen und keine engen Kurvenradien hat.
2. Bei der Zulaufstrecke Franzensfeste – Waidbruck arbeiten das Land und die Gemeinden an der
Streichung des Fensterstollens in Albeins, an Lärmschutzmaßnahmen bei der Brücke der Villnösser
Haltestelle und an der Verlängerung des künstlichen Tunnels in Waidbruck mit direkter Anbindung an
den bestehenden Schlerntunnel.
Das Projekt Umfahrung Bozen kann laut Vorprojekt ohne große Einsprüche genehmigt werden. Natürlich
muss es wie alle anderen Projekte auch einer UVP unterzogen werden.
Im Südtiroler Unterland muss zuerst der Bezirk mit Verantwortung entscheiden, was überhaupt
gewünscht ist. Die Landesregierung hat ein Konzept vorgelegt, von dem sie nach wie vor überzeugt ist.
Die unterirdische Tunnelvariante ist das Ergebnis der Arbeit einer internationalen Planungsgruppe,
deren Ergebnis internationalen Standards entspricht. Nach ähnlichem Konzept wurde die Zulaufstrecke
durch das Nordtiroler Unterinntal gebaut.
3. Die Zulaufstrecke Franzensfeste – Waidbruck wird gleichzeitig mit dem BBT in Betrieb gehen. Die
Umfahrung von Bozen ebenso. Die Zulaufstrecke im Südtiroler Unterland mit Sicherheit nicht mehr.
4. Mit dem Streckenausbau zwischen Wörgl und München wurde eine Planungsgruppe bestehend aus
ÖBB und DB beauftragt. Eine Fertigstellung gleichzeitig mit dem Brenner Basistunnel ist nicht realistisch.
In diesem Abschnitt besteht die Möglichkeit der Ertüchtigungen der bestehenden Infrastruktur, wodurch
weitere Kapazitäten geschaffen und kurzfristig Engpässe umgangen werden können. Mittel- und
langfristig ist dies aber keine Lösung, deshalb ist die Landesregierung in engem Kontakt mit den
Kollegen in Tirol und Bayern und das Projekt zu forcieren.
Dr.CM/py
Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1 y 39100 Bozen
Tel. 0471 41 22 22-23 y Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it
[email protected]
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215
Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1 y 39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22-23 y Fax 0471 41 22 99
http://www.provincia.bz.it
[email protected]
Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Seite / Pag. 2
5. Franzensfeste – Waidbruck 1,7 Mrd. €, Umfahrung Bozen 0,9 Mrd. €, Südtiroler Unterland – Projekt
muss vom betreffenden Bezirk definiert werden.
Arno Kompatscher
Landeshauptmann