from sarsaparilla to sorcery

FROM SARSAPARILLA TO SORCERY
Charlotte McGowan-Griffin - Cuts
Ausstellungsdauer: 11. September – 31. Oktober 2015 .
Zur Vernissage am Freitag, 11.09. von 19 - 21 Uhr ist die Künstlerin anwesend
1
2
3
From Sarsaparilla to Sorcery
Charlotte McGowan-Griffin
Mit ihren großformatigen ‘Paper Cuts’ überträgt die englische
Künstlerin Charlotte McGowan-Griffin das Medium des
Scherenschnitts in den dreidimensionalen Raum. […] Die
geschnittenen, herabhängenden Papierbahnen und filigranen
Formen entwickeln vor der Wand eine Dynamik, die durch
Überschneidungen und Überlappungen an die Struktur des
Labyrinths erinnert: Das Labyrinth als Ort der Verunsicherung,
als Metapher des Verborgenen und Verlorenseins, aus dem
kein Entrinnen ist. McGowan-Griffin schließt damit an die
verschlungenen Strukturen von Autoren wie […] Jorge Luis
Borges (1899-1986) an, dessen kunstvoll gewebte Essays
und Erzählungen den Leser in die schwindelerregende
Verwirrung zwischen Fiktion und Realität ziehen.
Für die Installation From Sarsaparilla to Sorcery findet ein
sehr dünnes Papier, das allgemein als ‚Bibeldruckpapier‘
bekannt ist, Verwendung. […] Die Installation bildet eine Art
abstrahierte Labyrinthstruktur, die den Betrachter auf eine
Reise durch die Encyclopedia Britannica führt, für die die
Künstlerin eine langjährige Faszination hegt. Ebenso wie
Borges‘ Kurzgeschichte Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (welche auf
dieselbe Enzyklopädie verweist) verhandelt die Installation die
Erschaffung von erdachten Welten – die Enzyklopädie, ein
sorgfältig geordnetes Chaos, wo Sarsaparille, Saussure und
Seidenraupen seltsam und irrational in einem Band, aufgrund
des scheinbar rationalen, alphabetischen Ordnungsprinzips
kollidieren können. […] Beide Erscheinungsformen – Chaos
und Ordnung, Rationalität und Irrationalität – existieren
vielleicht gleichzeitig in all den zitierten literarischen
Vorbildern. McGowan-Griffins Arbeit ist eine visuelle
Manifestation der daraus resultierenden Spannungen –
Spannungen, die im kreativen Prozess selbst erzeugt werden.
1975
1999-2000
1994-97
(Auszug aus dem Katalog zur Ausstellung „Charlotte
McGowan-Griffin. Cutting in, cutting out“. Text: Petra Roettig:
„Cutting In“).
Abbildungen
geboren in London
AFECT 16mm film school, London
BA Fine Art, Goldsmiths College,
London
Ausstellungen
2015
FROM SARSAPARILLA TO SORCERY, Galerie ,
Maurer, Frankfurt
METAMORPHOSES, Galerie Ying, Caochangdi,
Peking
HIKARI NO MACHI / TOWN OF LIGHT
(mit Sebastian Sailer) NICA Nihonbashi, Tokio
2014 THE ORIGIN OF THE WORLD, ArtTruck at radio
eins, Parkfest, Berlin
2013 THE WHITENESS OF THE WHALE PART IV,
Espace Surplus le Grand @ Between You and Me,
Berlin
2012 THE RINGS OF SATUR N, frühsorge,
Contemporary drawings, Berlin
2010 CUTTING IN, Galerie Maurer, Frankfurt
2009 WINTER SHIPS, Herhusid, Siglufjördur, Island
THE WHITENESS OF THE WHALE PART I,
secondhome projects, Berlin
2008 TOTEM TREE, Galerie P13, Heidelberg
2004 PAPER HEART, Bemis Center for Contemporary
Art, Omaha (gefördert durch British Council)
2002 THE MOON ROSE TWICE THAT NIGHT, Galerie
Thomas Hühsam, Offenbach/Main
2001 PAPER CUTS, Fahrradhalle, Offenbach am Main
(gefördert durch British Council)
1. From Sarsaparilla to Sorcery, Detail
2. From Sarsaparilla to Sorcery
3. Origin of the World