DR LOTZBU LÖI AUSGABE 453 | HERAUSGEGEBEN VOM GEWERBEVEREIN LOTZWIL UND UMGEBUNG | WWW.GEWERBEVEREIN-LOTZWIL.CH JULI 2015 IMPRESSUM DR LOTZBU LÖI | Postfach 108 | 4932 Lotzwil [email protected] GESTALTUNG UND SATZ dynamik d-sign DRUCK Druckerei Greub + Fuhrer REDAKTIONSSCHLUSS 5. des Monats PC-KONTO 49-1809-4 VERANSTALTUNGEN JUNI / JULI 26. 06. WERKAUSSTELLUNG Volksschule Lotzwil Schulhaus Kirchenfeld 27. 06. 27. 06. 28. 06. EUPHONIUM, AKKORDEON UND SOPRAN Verein Abendmusiken Kirche Lotzwil | 20.00 Uhr WERKAUSSTELLUNG 05. 07. TANZABEND AUF DER NEUEN TERRASSE 07. 07. Volksschule Lotzwil Schulhaus Kirchenfeld Landgasthof Bad Gutenburg 20.00 Uhr | bei schlechter Witterung im Saal 28. 06. GASTGOTESDIENST MIT F. BUCHSCHACHER Kirchgemeinde Kirche Lotzwil | 09.30 Uhr 21. 07. GEWERBEVEREIN LOTZWIL UND UMGEBUNG BETRIEBSFERIEN 2015 Bolliger Elektrotechnik GmbH Obersteckholz 20.07. – 02.08. Sägesser + Co Lotzwil Freie Missionsgemeinde Alleeweg 59 | 09.45 Uhr Druckerei Greub + Fuhrer Lotzwil 23.07. – 07.08. Steiner Malerei Gipserei Gerüstbau 20.07. – 31.07. Lotzwil RUNDWANDERUNG AB WEISSENSTEIN Hans Greub AG Lotzwil 25.07. – 02.08. Jorns AG Lotzwil 27.07. – 07.08. Chrige‘s Nailart und Fusspflege Lotzwil Restaurant Kreuz Lotzwil 27.07. – 09.08. Schärer Holz AG Langenthal GÄSTEGOTTESDIENST Wandergruppe 60 Plus Joh. Hiltbrunner | 062 922 03 51 WANDERUNG AB BLEIENBACH KIRCHE Wandergruppe 60 Plus Elisabeth Kurth | 062 922 34 79 17.07. – 25.07. KEINE BETRIEBSFERIEN EINWOHNERGEMEINDE FINANZVERWALTUNG ÖFFNUNGSZEITEN JULI/AUGUST 2015 EBL Tag + Nacht Infolge diverser Ferienabwesenheiten ist die Finanzverwaltung Lotzwil während den Sommerferien vom 05.07. bis 07.08.2015 wie folgt reduziert geöffnet: Montag: Mittwoch: 08.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr 08.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr Am Dienstag, Donnerstag und Freitag bleibt die Finanzverwaltung den ganzen Tag geschlossen. Für dringende Fälle ist die Präsidialabteilung wie gewohnt für Sie geöffnet. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Finanzverwaltung Lotzwil Notfall?!? Ihr Elektriker für jeden Fall ! 24 h Reparatur-Service 2 EBL GmbH Badmattstrasse 6 4932 Lotzwil Telefon +41 (0)62 916 10 90 Telefax +41 (0)62 916 10 91 [email protected] www.ebl-elektrobau.ch HolzmetallFenster System Connex CUBE, das Fenster für Neubauten und Renovationen. 4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch Bei uns in Lotzwil produziert und bei Ihnen zu Hause montiert. 3 Elektro-Bike Reptilia 1000 Damen oder Herren Für Immobilien wählen Sie Bruno Jordi! Geld verbrennen? Nein Danke! Ihr Fachmann für Bewertung Mit einer Wärmedämmung und Verkauf.unternehmen Sie etwas dagegen, ist ab Freitag, 24. Oktober geschlossen und wechselt in den Bahnhofraum in Lotzwil Bruno Jordi Lassen Sie sich von uns beraten. RE / MAX Oberaargau, Farbgasse 22 Gerne erstellen wir Ihnen unverbindlich eine Offerte. CH-4900 Langenthal, T 078 843 51 87 geschäft seit 19 Fach 23 Ihr Malergeschäft Jürg Minder, Velos-Motos T el bei Ihrem Zweirad-Fachmann Velofahren mit wenig .0 62 4932 Lotzwil 92 3 37 6 7 4 94 N a t el 07 5 1 4 9 Wellness in der kalten Jahreszeit Eine Rückenmassage mit naturreinen ätherischen Ölen verhilft Ihnen zu Enstpannung, Wärme und Wohlbefinden! Tun Sie sich etwas Gutes! Praxis für Aromatheraphie Jürg Minder, Velos-Motos MTB ab Fr. 599.– Krippenstr. 2, 4900 Langenthal Franziska Hegnauer 4933 Rütschelen 75 67 Natel 079 647Dipl. Aromatherapeutin SfA, dipl. Pflegefachfrau Tel. 062 923 46 43 56 94 Fax 062 922Huttwilstrasse 1, 4932 Lotzwil [email protected] 079 353 70 14 oder [email protected] Kreuzfeldstrasse 47 Tel. 062 922 12 71 548.– IhrCitybike Fachmann ab fürsFr. Dach Krippenstr. 2, 4900 Langenthal – Ziegelund Eternitdach Velofahren mit wenig Tel. 062 12 71 – Fassadenund 922 Kaminverkleidungen Kraftaufwand mit dem remax.ch Urs Sägesser – Schneefang zum Schutz vor Dachlawinen – Dachflächenfenster – Dachreinigung “Biberkraft” – Dachreparaturen – Laubstopp für Dachrinnen Elektrovelo Energy 281 Pizzeria Restaurant Bahnhof in Lotzwil - Rasenmäher von Mondia Die gemütliche Landbeiz mit zahlreichen Angeboten Motorsägen Pizza, Pasta, Speckstein, saisonale -Küche usw. Fr. 2’698.– - Kinder-Spielgeräte Täglich 5 verschiedene Menüs grosse Sommerterrasse, heimelige Gaststube, gemütliches - Feuerwehrgeräte Speisesäli, schöner Saal für Familienund Firmenanlässe, Auf Ihren Besuch freuen sich [email protected]ügend Parkplätze, rollstuhlgängig Citybike ab Fr. 548.– www.graenicher-bedachungen.ch Gemeinderat Lotzwil BEWILLIGUNGEN DURCH DIE GEMEINDE Morena Mariniello Hardstrasse 19, 4802 Strengelbach Erweiterung Parkplatz mit Rasengittersteinen, Huttwilstrasse 18 20.05 Sonja Kunz Schlossstrasse 26, 4922 Bützberg Ersetzen Heizung durch Wärmepumpe mit Aussengerät, Haldenweg 28 Gemeindeverwaltung Lotzwil 20.05. Stefan Käser Rütschelenstrasse 24, 4932 Lotzwil Neubau Überdachter Sitzplatz UNSERE NATUR BRAUCHT IHR ENGAGEMENT Die über 250 Naturschutzgebiete im Kanton Bern benötigen Aufsicht und Pflege. Mit einem Engagement in der freiwilligen Naturschutzaufsicht oder in der freiwilligen Naturschutzgebietspflege leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Erhalt natürlicher Lebensräume. - Schweissarbeiten Tel.MTB 062 922 00 48, Fax 28 17 ab062 Fr. 922 599.– Vielen Dank für Ihr Verständnis. BAUBEWILLIGUNGEN IM MAI 2015 01.05. eidg. dipl. Malermeister 0 Krippenstr. 2, 4900 Langenthal Tel. 062 922 12 71 Jürg Minder, Velos-Motos Die Büros der Gemeindeverwaltung Lotzwil sowie der Werkhof Lotzwil bleiben am Freitag, 26. Juni 2015, nachmittags, anlässlich des Personal- und Behördenausfluges geschlossen. werten Ihre Liegenschaft auf und leisten einen Beitrag an die Umwelt! Maja Leimgruber-Arnold Huttwilstr. 44, 4932 Lotzwil, Tel./Fax 062 923 22 66 Kraftaufwand mit dem Elektrovelo Energy 281 von Mondia Fr. 2’698.– GEMEINDEVERWALTUNG / WERKHOF Motor- und Spielgeräte A. Zumbach und A. Hostettler Alleeweg 4, 4932 Lotzwil, Tel./Fax 062 922 95 32 am Kohlplatz 57, 4932 Lotzwil, Tel. 062 922 36 00 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Telefon 062 922 10 04 / Fax 062 922 24 84 / www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch 10 Heinz Schär IMMOBILIENSERVICE Badmattstrasse 6b, 4932 Lotzwil, Lotzwil, 062 062 922 88 44 Badmattstrasse 7, 4932 Verkauf und Vermittlung von: Der Weg zur Hsanfte aarschnitt definitiven Haarentfernung. Ein- und Mehrfamilienhäusern Wohnungen Bauland a uf a ndere Endlich können Sie unerwünschten Haarwuchsr«anassige der Wurzel» packen! m utige Gerne beantworten wir Ihnen jederzeit o ausführlich riginelle kostenlos und Ihre Fragen. n eue Nehmeni Siedee sich Zeit für sich, wir nehmen uns Zeit für Sie. e rfüllt Alles aus einer Hand! Weitere Dienstleistungen: 5 SCHLOSSEREI Finanzierungen KUNSTSCHMIEDE Versicherungen METALLBAU Erstvermietungen Planung von Umbauten Wir empfehlen uns für: • Treppengeländer oder stehen sie auf schwachstrom? • Gartentore mit oder ohne Antrieb Möchten Sie • Balkongeländer • Umzäunungen aller Art • Fenstergitter • Reparaturservice Ihr Haus verkaufen? • Windschutzwände So rufen Sie mich doch • allgemeine Schlosserarbeiten unverbindlich an! 12 5 4 RFC-Computer Computer u. Internet-Service fon 062 922Robert 33 66 Fuhrimann Huttwilstr. 17 4932 Lotzwil [email protected] Tel. 062 923 35 20 Fax. 062 923 35 55 E-Mail: [email protected] www.fuhrimann.ch 8 4 Die Vielfalt wertvoller Lebensräume könnte ohne Schutz- und Pflegemassnahmen nicht bestehen bleiben. (Bild: Naturschutzgebiet Meienriedloch) Blumen für jeden Anlass HAARMONIE Coiffure und Kosmetik Huttwilstrasse 24, 4932 Lotzwil Tel. 062 922 19 20 oder 079 486 25 05 Huttwilstrasse 24, 4932 Lotzwil 4932 Lotzwil 062 19 20 Tel. 062 916 80922 00 www.nyffeler-ag.ch WERNER BÖSIGER Ich suche für meine Kunden Langenthalstrasse 21 4932 Lotzwil Telefon 062 922 46 01 laufend neue Objekte! filiale lotzwil kreuzfeldstrasse 47 4932 lotzwil Ihr Einsatz erfolgt unentgeltlich und zahlt sich dennoch doppelt aus. Denn bei dieser sinnvollen Tätigkeit profitieren Sie selber genauso wie die Natur, für die Sie sich einsetzen. Coiffure und Kosmetik burgdorf herzogenbuchsee huttwil langenthal www.rebmann.ch Gartenbau Gerber Gärten + Blumen 4932 Lotzwil Tel. 062 922 15 72 5 FREIWILLIGE NATURSCHUTZGEBIETSPFLEGERIN / FREIWILLIGER NATURSCHUTZGEBIETSPFLEGER (FNP) AKTIV AM PULS DER NATUR Ob entbuschen, mähen, Hecken pflegen, Neophyten bekämpfen oder natürliche Kleinstrukturen schaffen – die FNP helfen mit ihrem unmittelbar wirksamen Engagement, die Artenvielfalt in den Naturschutzgebieten zu bewahren. Die Arbeit in motivierten Teams ist zudem lehrreich und belohnt die Teilnehmenden mit schönen Natur- und Gemeinschaftserlebnissen. In den zwölf Aufsichtskreisen des Kantons Bern organisiert jeweils ein Obmann oder eine Obfrau in enger Zusammenarbeit mit der Abteilung Naturförderung die jährlichen Freiwilligeneinsätze. Diese finden in der Regel an Samstagen statt. Interessiert? Weitere Informationen und Anmeldung unter www.be.ch /natur oder direkt bei der Abteilung Naturförderung. FREIWILLIGE NATURSCHUTZAUFSEHERIN / FREIWILLIGER NATURSCHUTZAUFSEHER (FNA) IM EINSATZ FÜR GESCHÜTZTE NATURWERTE FNA setzen sich draussen in der Natur ganz konkret dafür ein, dass die Vorschriften zum Schutz von Tieren, Pflanzen und Pilzen eingehalten werden. Als Mitglied der freiwilligen Naturschutzaufsicht unterstützen sie Wildhüter und Obleute in ihrer Aufsichtsfunktion. Dank ihrem vorbildlichen Verhalten und ihrer Kompetenz vertreten die FNA die Interessen der Natur glaubwürdig und verhindern so Übertretungen der Naturschutzbestimmungen. www. blaser-blumen . ch Erscheinung in Nr. 452, Juni-Ausgabe Als FNA-Anwärter erwerben Sie die nötigen Kenntnisse zu Themen wie Lebensräume, Ökologie, Gemüsesetzlinge Aktuell: - Schnittblumen - Floristik - Topfpflanzen - Sukkulenten - Geschenkartikel in bester Qualität – aus unserer Gärtnerei Blumensetzlinge Artenschutz und Rechtswesen in einem kostenlosen viertägigen Kurs. Als FNA verpflichten Sie sich, an mindestens drei Einsätzen pro Jahr teilzunehmen. Die vielfältigen Einsätze werden von einem Obmann oder einer Obfrau vorbereitet, koordiniert und geleitet. Kontakt Amt für Landwirtschaft und Natur des Kantons Bern Abteilung Naturförderung Schwand, 3110 Münsingen Telefon 031 720 32 20 E-Mail [email protected] Interessiert? Weitere Informationen und Anmeldung unter www.be.ch /natur oder direkt bei der Abteilung Naturförderung. Amt für Landwirtschaft und Natur Abteilung Naturförderung TIER DES JAHRES 2015 DIE RINGELNATTER Gesucht: Mithilfe bei der Erfassung von Ringelnattern im Oberaargau Die Abteilung Naturförderung des Kantons Bern verfügt nur über lückenhafte Informationen zur Verbreitung dieser im Berner Mittelland heimischen Schlangenart. Mit Hilfe von Freiwilligen oder auch von Schulklassen hoffen wir mehr Daten zu gewinnen und dadurch ein besseres Bild der Verbreitungssituation zu bekommen. Die Ringelnatter (Natrix natrix), eine einheimische, ungiftige Schlange ist von Pro Natura zum Tier des Jahres 2015 auserwählt. (Bild: Petra Graf) für Rabatten, Garten oder Grabbepflanzungen www. blaser-blumen . ch Erscheinung in Nr. 453, Juli-Ausgabe n . ch 6 Hotel-Restaurant Bad Gutenburg LS WARI AG Dennliweg 11 4902 Langenthal - Schnittblumen - Floristik - Topfpflanzen - Sukkulenten - Geschenkartikel Seit über 50 Jahren bedienen wir unsere Kunden gerne mit der Vielfalt und Farbenpracht der Natur. Ob für einen speziellen Anlass oder zur Dekoration der eigenen vier Wände, Balkone oder Gärten, bei uns finden Sie bestimmt das Passende. Erscheinung in Nr. 454, August-Ausgabe Geniessen Sie auf der neuen Terrasse Sommerspezialitäten, Fitness-Teller und feine Desserts Hotel Landgasthof Bad Gutenburg*** Huttwilerstrasse 108 | 4932 Lotzwil | 062 916 80 40 [email protected] | www.bad-gutenburg.ch W. Leuenberger Privat: Finkenweg 2 432 lotzwil Tel. 062 922 64 16 ☎ 062 922 73 04 FAX 062 922 84 45 Parkett Sockelleisten Reinigungsdienst Raumentfeuchtung Liegenschaftsunterhalt 7 Wir suchen freiwillige Helferinnen und Helfer, die mit unserer Anleitung in ausgewählten Gebieten im Oberaargau Platten regelmässig kontrollieren und ihre Reptilienbeobachtungen notieren. Die Tiere sollen möglichst störungsfrei auf den Platten oder durch ein kurzes Anheben der Platten beobachtet werden. Sie dürfen nicht gefangen oder anderweitig gestört werden. Erfahrung mit Reptilien oder ihrer Beobachtung ist dank der Platten nicht notwendig. Ein Schulklassenprojekt wäre gut umsetzbar und für viele Schülerinnen und Schüler ein bleibendes und positives Erlebnis. (Bild Christine Wisler und Petra Graf) KIRCHGEMEINDE Zeitraum: Zwischen Mitte April und Ende September 2015. Bitte melden Sie sich möglichst umgehend, wenn Sie Interesse an einer Mithilfe haben oder detailliertere Informationen zum Vorgehen wünschen: NEUER PFARRER Neuer Pfarrer? Ganz genau! Aber am besten lernen Sie ihn gleich persönlich kennen… Kontaktadresse Christine Wisler, Biologin, karch regionale Vertretung Reptilienschutz Kanton Bern [email protected] 079 761 52 41 EINLADUNG ZUM GASTGOTTESDIENST MIT VIKAR FABIO BUCHSCHACHER Wann: Wo: Sonntag, 28. Juni 2015 09.30 Uhr Reformierte Kirche Lotzwil In Folge Pensionierung von Pfr. Friedrich Sommer galt es, per 01. Oktober 2015, die Stelle mit Schwerpunkt KUW und Jugendarbeit neu zu besetzen. Der Kirchgemeinderat schätzt sich glücklich, Herrn Fabio Buch- Amt für Landwirtschaft und Natur, Abteilung Naturförderung schacher für diese Stelle gewonnen zu haben. Direkt im Anschluss findet in der Kirche eine ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung statt, um den Personalentscheid des Kirchgemeinderates genehmigen zu lassen. (Gemäss Publikation im Amtsanzeiger) Danach laden wir Sie herzlich zu einem Apéro im Chileträff ein. Der Kirchgemeinderat «RÄGEBOGEBUNT» So der Titel des Gottesdienstes vom 3. Mai. Und genau so bunt präsentierte sich auch das Programm! Mit einem Instrumentallied begrüssten uns die Kinder und der Liedermacher Christof Fankhauser. Weiter ging es mit vielen farbigen Liedern, die Christof Fankhauser und 55 Kinder (3 bis 10 Jährig) zweimal eingeübt haben. Sie erfreuten nun die zahlreich erschienenen Gottesdienstbesucher mit unter anderem folgendem Text: «Rägebogebunt gsehn i dÄrde lüchte, sie isch obenuse fröhlech farbig, wunderschön». Das perfekte TV-Erlebnis! Das perfekte TV-Erlebnis! Das perfekte TV-Erlebnis! Entspannender TV-Genuss dank 1'200 Hz und FullHDAuflösung, integriertes WLAN, eingebauter Entspannender TV-Genuss dank 1'200 Hz DVB-C/S und FullHDTuner für den Empfang der Digitalprogramme ohne Auflösung, integriertes WLAN, eingebauter DVB-C/S zusätzliche Settopbox! x HDMI, 2 x USB-Anschluss Tuner für den Empfang3der Digitalprogramme ohne Entspannender TV-Genuss dank Hz und FullHDzusätzliche Settopbox! 3 xBild HDMI, 2Fr. x USB-Anschluss TX-42ASN658 mit 106cm für1'200 1'290.00 Auflösung, integriertes WLAN, DVB-C/S TX-42ASN658 mit 106cm Bildeingebauter für Fr. 1'290.00 Tuner für den Empfang der Digitalprogramme ohne zusätzliche Settopbox! 3 x HDMI, 2 x USB-Anschluss TX-42ASN658 mit 106cm Bild für Fr. 1'290.00 Dipl. Elektroinstallateur • Beratung • Planung • Installation • Elektroapparate Melchnaustrasse 20 062 923 55 33 4924 Obersteckholz i www.bolliger-et.ch 8 Christine Scheidegger Dipl. Nailart Designerin Dipl. Hand & Fusspflegerin Höhenweg 6 4932 Lotzwil Tel. 079 785 96 82 Ofen- und Cheminéebau Keramische Beläge Adrian Flückiger Hafnermeister und Plattenleger Produkte, Dienstleistungen ° Nailart Design 4932 Lotzwil / 4938 Rohrbach Tel. 062 923 25 81, Fax 062 923 25 82 Natel 079 432 63 16, E-mail: [email protected] ° Handpflege, Manicure ° Kosmetische Fusspflege Neu auch Nailart ° Fussmassage ° Gerne komme ich auch zu Ihnen nach Hause. 9 VEREINE Mit der Geschichte von Zachäus – der auf einen Baum steigen musste, um Jesus in der Menschenmenge zu sehen – wusste Christof Fankhauser mit unerwarteten Bildern, Rechnungen und anderen Sichtweisen, Gross und Klein zu fesseln. Weitere Lieder wurden zum Besten gegeben, dabei sangen auch die Kleinsten begeistert mit. Beim anschliessenden Apéro bot sich Gelegenheit das Erlebte zu vertiefen, Gespräche zu führen und Gemeinschaft zu pflegen. Therese Käser und Bettina Herrmann Kinderkirche Lotzwil und Rütschelen Treffpunkt für alle Wanderungen: wenn nichts anderes vermerkt, 12. 45 Uhr beim Bahnhof Lotzwil jeweils dienstags, 2x im Monat WANDERUNGEN JUNI / JULI 7. JULI 2015 Kirchgemeinde Lotzwil 21. JULI 2015 Datum und Leitung Die Wanderungen finden bei jeder Witterung statt. Bei zweifelhafter Witterung gibt die Tourenleitung Auskunft. (ev. Ersatztour) Wander- Ausflugsziel Ansprüche Rundwanderung: Weissenstein2. Februar Bleienbach / Kirche – Ober10 Winterwanderung ab Lotzwil – Schwer– Röti – Balmfluhchöpfli – Weis-Trudi Hiltbrunner bützberg – Thörigen – –Bleienbach zenbach Känzeli – Waldhütte 062 922 03 51 Bleienbach – Rütschelen senstein 16. Februar 10 Lotzwil der Langete entlang nach Kleinleicht, 2½ Stunden Lea Greub dietwil – Madiswil – Roschbach mittel, 3 Stunden 062 922 81 01 Lotzwil 2. März Anmeldung 10 Lotzwil – Rappenchopf – Ghürn – Autofahrpreis: Fr. 15.– erforderlich! Werner Burger Färech – Madiswil Abfahrt: 10.00 Uhr! | Halbtaxabo! Kurth | 062 922 34 79 062 922Elisabeth 74 01 Verpflegung aus dem Rucksack! 16. März 10 Huttwil – Rüttimatt – Brüggenweid – Johannes Hiltbrunner 062 922 03 51 Anmeldung erforderlich! 6. April 10 Joh. Hiltbrunner | 062 922 03 51Dora Greub 062 922 10 24 20. April 10 Jakob Dünki 062 923 44 86 4. Mai 10 Elisabeth Kurth 062 922 34 79 18. Mai 10 Beat von Rütte 062 922 57 79 1. Juni 10 Werner Burger 062 922 74 01 15. Juni 10 Otto Blaser 062 923 46 56 6. Juli 10 Johannes und Trudi Hiltbrunner 062 922 03 51 20. Juli 10 Jakob Geiser 062 923 33 89 10 leicht 2 - 3 Stunden leicht 3 Stunden leicht 2 Stunden Halbtaxabo ! leicht Aerbolligen – Auswil – Rohrbach 3 Stunden Besammlung 12.40 (Billette lösen!) Halbtaxabo ! Herzogenbuchsee – Wangenried – leicht Wangen an der Aare 3 Stunden Halbtaxabo ! Stauffenbach – Sulzmatt – Oschwand – leicht, 2 Stunden Schwerzenbachweid – Stauffenbach Autofahrpreis: Fr. 3.Anmeldung erforderlich! Ins Sagengebiet von M. Sooder: leicht, 2 - 3 Stunden Kleindietwil – Rohrbach – Altburg Halbtaxabo ! RFC-Computer Computer, Internet-Service 50 JAHRE AUSTIN CHIPSY Das Füürobepikett Lotzwil-Rütschelen feiert am Samstag, 05. September 2015 den 50. Geburtstag vom Austin Chipsy. Im Werkhof Lotzwil findet ein Feuerwehr-Oldtimertreffen statt. Unter der Leitung des OK-Präsidenten Urs Sägesser organisiert das Füürobepikett am Samstag 05. September ein Fest im Werkhof von Lotzwil. Alte Feuerwehrfahrzeuge und Feuerwehrgerätschaften aus der ganzen Schweiz treffen sich rund ums Werkhofareal. Ab 10.00 Uhr treffen die verschiedensten Feuerwehrvereine in Lotzwil ein. Weitere Highlight sind die verschiedenen Kinderspiele, die Mini-Scooter Anlage, Rundfahrten und eine Autodrehleiter. Für die Hand- und Motorspritzen wird es eine Möglichkeit geben Wasser zu pumpen. An der attraktiven Tombola gibt es Preise zu gewinnen. Wer sich nach den Sehenswürdigkeiten stärken will, kann dies in der Festwirtschaft oder in unserer Füürobepikett-Bar tun. Vereinsleben weiter gepflegt und einen Ersatz für die verlorenen Fahrzeuge gesucht. ANLASS: Samstag, 05. September 2015 ab 10.00 Uhr Werkhof Lotzwil PROGRAMM: – FW Oldtimer-Treffen – FW Gerätschaften – Diverse Kinderspiele und Attraktionen – Festwirtschaft und Bar Das OK möchte den angemeldeten Feuerwehrvereinen sowie der Bevölkerung von Lotzwil und Rütschelen einen erlebnisreichen Tag bescheren. Das Füürobepikett Lotzwil-Rütschelen würde sich auf Ihren Besuch freuen. «FÜÜROBEBIER» Trotz des Verlustes beider Feuerwehr-Oldtimer beim Brandfall vom 22. April 2015 wird das Rebekka Hoffmann Füürobepikett Lotzwil-Rütschelen Freitag, 04. September 2015 ab 16.00 Uhr auf dem Festareal Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau Langenthalstrasse 31, 4932 Lotzwil Tel. 062 922 17 79, Fax 062 922 32 42 Lotzwil – Allmen – Aspisee – leicht, 3 Stunden Obersteckholz – Gutenburg – Lotzwil und Naturprodukte Rothrist – Langholz – Riken – Murgenthal leicht, 2 Stunden Susanne Santschi Halbtaxabo ! Huttwilstr. 17 4932 Lotzwil Jurawanderung: mittel, 3 Stunden 062 923– 35 20 Fax. 062 923 35Fr. 556.Farnern –Tel. Bättlerchuchi Hinteregg – Autofahrpreis: Farnern Anmeldung erforderlich! E-Mail: [email protected] Affoltern – Schattschür – Ferrenberg – mittel, 4 Stunden Oberbühlchnubel – Wynigen Halbtaxabo ! Anmeldung bis MontagAbfahrt Bahn Lotzwil 8.54 Uhr! abend (Billettbestellung) Verpflegung aus dem Rucksack Passwang – Unter Bärschwang – Krete mittel, 3 – 3 Stunden – Vogelberg – Passwang Autofahrpreis: Fr. 8.Mittagessen im Restaurant oder Anmeldung erforderlich! www.fuhrimann.ch Beratung Planung Ausführung Türen Küchen Fenster Reparaturen Innenausbau 11 Orts- und Verschönerungsverein OVLG Lotzwil - Gutenburg NEUER VORSTAND AB APRIL 2015 Sitzend (v.l.): Heidy Friedli, Aquis. Museumsobjekte, Willy Schnetzer, Präsident, Katharina Wyder-Junker, Sekretariat, Peter Egli, Kurator Stehend (v.l.): Peter Greub, Bau+Infrastruktur, Thomas Greub, (fast) Vizepräsident, Andreas Fankhauser, Vertr. Gemeinde, Andreas Greub, CO-Kurator, Andreas Schrag, Vertr. Kirchgemeinde und Kassier Es ist GESUCHT SEKRETÄRIN – DIE GUTE FEE IN UNSEREM VEREIN! Für die nächste Saison 2015 suchen wir eine Sekretärin, welche unseren Verein und Vorstand tatkräftig unterstützt. Katharina Wyder-Junker, Sekretariat OVLG Lotzwil-Gutenburg EINGESANDT Ein lang gehegter Wunsch des Vereins ist in Erfüllung gegangen. Im schmucken Stöckli beim Gemeindehaus durfte die Heimatstube Lotzwil ihre definitiven Räume beziehen. Und hier, in der Wohnung im Parterre, werden wir der Bevölkerung des Haben SieSchätze es auch gemerkt? Alle hölzigen Dorfes diejenigen präsentieren können, Bänkli die bisvom anhin in Schränken und OVLG erstrahlen in neuem Glanz! Scho i mir Jugendzyt ischs e Tradition gsy, are Schachteln verborgen waren. UFFAHRT, 14. MEI 2015 Uffahrt go z wandere. Sygs mit emene Turnverein, Noch aber müssen Dank die Räume für ihre künftige Herzlichen dem freiwilligen Team derAufgabe eingerichtet werden.de Samariter oder eifach mit es paar Glychgsinnte. Dabei darf aber der Unterhalt der Sitzbänke, die Plege des Dorfplatzes und des BluBurgergemeinde: Dominic Lanz, Dominic Fiechter, Tim Berchtold, Greub, Mätu Gerber, Quirin menschmuckes entlang Pascal von Strassen und Plätzen nicht vergessen werden! I ma my gäng no bsinne a die Öbe vorhär. Was wot s Greub, Peter Greub, Andreas Greub und Paul Herzig. Wätter? Hets äch? Verrägnets üs oder möge Aus diesen Gründen gelangen wir auch dieses Jahr wieder mit der Bitte an Sie,mer no grad hei bcho bevor s chunnt cho schütte? liebe Bevölkerung Lotzwil undSekretariat Gutenburg, unsere Arbeit mit dem MitgliederKatharinaaus Wyder-Junker, beitrag von OVLG Lotzwil-Gutenburg S isch fasch gäng e Zitterpartie gsy. Aber mir Schreinerei, Schreinerei, Fensterfabrikation, Fensterfabrikation, Innenausbau Fr. 15.—Innenausbau Langenthalstrasse Langenthalstrasse 31,31, 4932 4932 Lotzwil Lotzwil hei ou öppe e Sunnebrand verwütscht, wüs denn zu unterstützen. Gerne nehmen wirFax natürlich auch Beträge entgegen. Wir Tel.Tel. 062 062 922 922 17 17 79,79, Fax 062 062 922 922 32 32 42grössere 42 afe einisch summerlech warm worde isch! danken Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung! Mit freundlichen Grüssen Beratung BeratungOVLG Lotzwil-Gutenburg Hür ischs ou so chly unsicher gsy. Im Wätterbricht hei sie gseit, dr Morge syg schön, aber am Nomittag chönns de Gwitter gäh u die chönnte de Unwätter Charakter ha. Türen Türen Küchen Küchen Die Präsidentin: Der Kassier: Planung Planung Fenster Fenster Reparaturen Reparaturen Trotzdäm sy mer los i d Fällihütte. Haut mit Ausführung Ausführung Innenausbau Innenausbau no meh Utensilie aus süsch. E Schirm, e Jagge u e H. Friedli Lagerweg 10a, 4900 Langenthal, 062 923 22 40 www.kaminfeger-lanz.ch ✔ Reinigung und Kontrolle sämtlicher Feuerungsanlagen ✔ Amtliche Feuerungskontrolle ✔ Brandschutzberatung ✔ Betriebsoptimierung ✔ Umweltberatung, Aschenanalysen ✔ Glücksbringer für besondere Anlässe Rägeschutz hei mer no ypackt. Me cha jo nie wüsse? U we mers mitnäh, de bruche mers viellecht nid. Blöder wärs de umgekehrt. Es isch e schöne Marsch gsy dür dä Waud, wo i aune Grüenschattierige glüchtet het. Bym Forschthus hets scho e Gruppe Lüt gha. Wanderer sys äuä nid gsy a de viele Outo a wo dört hinge parkiert sy gsy. Sie sy scho am Aperöle gsy u dämentsprächend guet druff. Mir hei nid scho am haubi öufi wöue dermit afo u sy de wyter gäge Häxeplatz ue u de uf Buesu a Waudrand ueche. Nach ere guete Stung sy mer by dr Fällihütte acho. Dört hets Füür brunne u die grossi Pfanne isch uf em Roscht gstange. Dä Duft vu dere Fleischsuppe isch ou gsy wie nes Apéro u mir hei druf gwartet, dass s Fleisch ling wird u mer chöi ässe! V. Remund CARROSSERIE CARROSSERIE L.L.HOOGENDOORN HOOGENDOORN 12 [email protected] Mobil 079 330 64 34 Peter Schüpbach, Präsident FC Lotzwil-Madiswil soweit ! NEUER GLANZ Bist Du interessiert und fühlst Dich angesprochen? Peter Schüpbach gibt Dir gerne Auskunft. Melde Dich! Pizzeria Restaurant Restaurant Bahnhof in Pizzeria in Lotzwil Lotzwil Pizzeria Restaurant Bahnhof Bahnhof in Lotzwil Die gemütliche Landbeiz mit zahlreichen Angeboten Die Angeboten Diegemütliche gemütliche Landbeiz Landbeiz mit mit zahlreichen zahlreichen Angeboten Pizza, Pasta, Speckstein, saisonale Küche usw. Pizza, usw. Pizza,Pasta, Pasta,Speckstein, Speckstein, saisonale saisonale Küche Küche usw. Täglich 5 verschiedene Menüs Täglich Täglich55verschiedene verschiedene Menüs Menüs grosse Sommerterrasse, heimelige Gaststube, gemütliches grosse Sommerterrasse, Gaststube, gemütliches grosse Sommerterrasse, heimelige Gaststube, gemütliches Speisesäli, schöner Saalheimelige für Familienund Firmenanlässe, Speisesäli, schöner für Firmenanlässe, Speisesäli,Parkplätze, schöner Saal Saal für FamilienFamilien- und und Firmenanlässe, genügend rollstuhlgängig genügend genügendParkplätze, Parkplätze,rollstuhlgängig rollstuhlgängig • Carrosseriearbeiten • Carrosseriearbeiten • Malerarbeiten • Malerarbeiten • Moderne • Moderne Spritzkabine Spritzkabine • Fahrzeuge • Fahrzeuge aufpolieren aufpolieren • Frontscheiben • Frontscheiben ersetzen ersetzen • Scheiben • Scheiben tönen tönen • Fahrzeugbergung • Fahrzeugbergung nach nach Unfall Unfall • Autobatterien • Autobatterien zu Superpreisen zu Superpreisen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir Wirfreuen freuenuns unsauf aufIhren IhrenBesuch! Besuch! Telefon 062 922 10 04 / Fax 062 922 24 84 / www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch Telefon 062 922 10 04 / Fax Telefon 062 922 10 04 / Fax062 062 922 922 24 24 84 84 // www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch Alleeweg Alleeweg 6 6 4932 4932 Lotzwil Lotzwil Telefon Telefon 062062 922922 15 17 15 17 Lotzwiler-Gmües-Chrättli Lotzwiler-Gmües-Chrättli www.foto-leielei.ch www.foto-leielei.ch 13 GRATULATIONEN JULI 97. GEBURTSTAG 14.07. Greub Jakob Alterszentrum Lotzwil 92. GEBURTSTAG 28.07. 28.07. 91. GEBURTSTAG Dr Choch het üsi Schüsseli u Täuer gfüut u de hets gstüuet. Mir hei gässe, die herrlechi Fleischsuppe do verusse im Waud, früsches Brot, Züpfe u derzue es Glesli Wy, das isch e ganz e gueti Sach gsy, do sy mir üs auj einig gsy. 18.07. Güdel Willy Alterszentrum Lotzwil 89. GEBURTSTAG 05.07. Nach dr Suppe isch no nes Kafi cho u die feine Chüeche, wo d Froue bache hei, hei ou Aklang gfunge. S Wätter het sech bys jetz vo dr guete Syte zeigt. Aber nach de Zwöi isch d Sunne wäg gsy u mir hei do im Waud inne nid gseh, was sech do obe zäme brauet u so hei mer afo zämepacke. Em Choch u syne Zimmerli-Lanz Verena Huttwilstrasse 2 Rothenanger-Zaugg Ida Alterszentrum Lotzwil Scheidegger Jakob Alterszentrum Lotzwil 88. GEBURTSTAG 19.07. 85. GEBURTSTAG Es isch nid cho rägne u mir sy droch heicho. Dr gross Räge isch ersch i dr Nacht uf e Fryti ytroffe u derno hets du dr ganz Dag gschüttet u s isch ou sehr früsch worde. 84. GEBURTSTAG Mir heis auso sehr guet preicht u hei ou Wätterglück gha wie die viele angere Wanderer u Usflügler, wo a däm Uffahrtstag sy ungerwägs gsy. Käthi Greub Rundum sicher. 18.07. 25.07. 05.07. 26.07. 29.07. Zaugg-Wittwer Hanni Alterszentrum Lotzwi Ehrsam-Frei Adelheid Bahnstrasse 8 Rutschmann-Hasler Margaritha Brunnenweg 9 80. GEBURTSTAG 04.07. Schneiter-Kummer Erika Bleienbachstrasse 4A 75. GEBURTSTAG 09.07. 19.07. 25.07. Hutzli-Richiger Margrit Hofackerweg 13 Häufer u Häuferinne hei mer danket für ihri Arbeit u ihne gseit, mir wäre de s nöchscht Johr ar Uffahrt ou wieder derby bym Fleischsuppe Ässe! 09.07. 81. GEBURTSTAG Flückiger Henri Beundenrain 8 Heller-Marti Elisabeth Bahnstrasse 15 Ellenberger-Herzig Ginette Beundenrain 43a Lang Otto Huttwilstrasse 22 Broder-Vuille Nelly Allmenweg 9 Greub Heinz Höfliweg 32 82. GEBURTSTAG 24.07. Fiechter-Suter RudolfSanitär Heizung Lüftung Unterdorfstrasse 14 Spengler Kaminbau 062 919 10 50 Fax: 062 919 10 55 Heizung Lüftung Sanitär Spengler neue Telefonnummer: Kaminbau 062 919 10 50 Fax: 062 919 10 55 neue Telefonnummer: Remo Krähenbühl Versicherungs- und Vorsorgespezialist Mobile 079 408 68 68 [email protected] .com/kraehenbuehl.allianz Generalagentur Martin Zellweger Marktgasse 14 | 4900 Langenthal 14 FISCHER-KÄSER AG www.fkf.ch [email protected] FISCHER-KÄSER AG15 Reto Cescato Reto Cescato und VersicherungsReto Cescato und VersicherungsVorsorgeberater VersicherungsVorsorgeberater Telefon 062 919und 11 22 Vorsorgeberater Telefon 062 668 919 11 11 10 22 Mobile 079 Telefon 062 Mobile 079 919 668 11 11 22 10 [email protected] Mobile 079 668 11 10 [email protected] [email protected] Die genossenschaftliche Verankerung Die genossenschaftliche Verankerung machts möglich. Wenn esVerankerung bei uns gut Die genossenschaftliche machts möglich. Wenn es bei uns gut läuft, profitieren auch es diebei Kundinnen machts möglich. Wenn uns gut läuft, profitieren auch die Kundinnen und Kunden. läuft, profitieren auch die Kundinnen und Kunden. und Kunden. Generalagentur Langenthal, Bernhard Meyer Generalagentur Langenthal, Bernhard Meyer Aarwangenstrasse 5, 4900 Langenthal Generalagentur Bernhard Meyer Aarwangenstrasse 5, 4900 Langenthal Telefon 062 919 Langenthal, 11 11, Telefax 062 919 11 00 Aarwangenstrasse Langenthal Telefon 062 919 11 5, 11,4900 Telefax 062 919 11 00 [email protected], www.mobilangenthal.ch Telefon 062 919 11 11, Telefax 062 919 11 00 [email protected], www.mobilangenthal.ch [email protected], www.mobilangenthal.ch Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau Langenthalstrasse 31, 4932 Lotzwil Langenthalstrasse 31, 4932 Lotzwil Tel. 062 Tel. 922 062 17 79, 922 062 32 42 922Fax 17 062 79, Fax 922 32 42 Beratung Beratung Planung Planung Gerne beraten wir Sie vor Ort. Türen Türen Küchen Küchen Sie uns an. Rufen FensterFenster Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Kreativ-Laden an der Langenthalstrasse 12 in Lotzwil. Ausführung Ausführung Wir führen – «Annie Sloan Farben» und gebenSchär Kurse; Heinz Heinz Schär – verschiedene Kerzen, Karten und IMMOBILIENSERVICE IMMOBILIENSERVICE Geschenkartikel; Badmattstrasse 6b,Auswahl 49326b, Lotzwil, 062 922Waren 88 44 – grosse an spirituellen Badmattstrasse 4932 Lotzwil, 062 922 88 44 (Bücher, CDs, Klangschalen, Räucherstäbchen, usw.). Verkauf und Verkauf und Zudem viele selbstgemalte Bilder. : Vermittlung von Vermittlung von: willkommen heisst Sie Ein- undHerzlich Ein- und Stefanie Jost Mehrfamilienhäusern Mehrfamilienhäusern Wohnungen Wohnungen Bauland Bauland Geöffnet: Dienstag bis Freitag von 1400-1830 Uhr und Samstag von 1400-1700 Uhr Weitere Weitere Dienstleistungen: Dienstleistungen: 16 Finanzierungen Finanzierungen Versicherungen Versicherungen Reparaturen Reparaturen Innenausbau Innenausbau Niklaus Morgenthaler GeldGeld verbrennen? verbrennen? Gerne beraten Danke! wir SieNein vor Ort. Nein Danke! Rufen uns an. MitSie einer MitWärmedämmung einer Wärmedämmung unternehmen Sie etwas dagegen, unternehmen Sie etwas dagegen, wertenwerten Ihre Liegenschaft auf Ihre Liegenschaft auf und leisten einen Beitrag und leisten einen Beitrag Telefon Telefon062 062923 92377778888 an die an Umwelt! die Umwelt! www.bankoberaargau.ch www.bankoberaargau.ch LassenLassen Sie sich von uns beraten. Sie sich von uns beraten. Gerne Gerne erstellen wir Ihnen erstellen wir Ihnen unverbindlich eine Offerte. unverbindlich eine Offerte.
© Copyright 2024 ExpyDoc
