Ausgabe Mär 2016 - Gewerbeverein

DR
LOTZBU LÖI
AUSGABE 461 | HERAUSGEGEBEN VOM GEWERBEVEREIN LOTZWIL UND UMGEBUNG | WWW.GEWERBEVEREIN-LOTZWIL.CH
MÄRZ 2016
IMPRESSUM
DR LOTZBU LÖI | Postfach 108 | 4932 Lotzwil
[email protected]
GESTALTUNG UND SATZ dynamik d-sign
DRUCK Druckerei Greub + Fuhrer
REDAKTIONSSCHLUSS 5. des Monats
PC-KONTO 49-1809-4
VERANSTALTUNGEN FEBRUAR / MÄRZ / APRIL
25. 02. SENIORENANLASS
17. 03.
Frauenverein Lotzwil
Turnhalle Dorf | 14.00 Uhr
27. 02.
VON BIENEN, BLUMEN UND IMKERN
Museum Lotzwil | OVLG
13.30 – 16.30 Uhr
19. 03.
FIT IM KOPF OHNE KNOPF
BegägnigsZyt
Kirche Bleienbach | 9.00 Uhr
VON BIENEN, BLUMEN UND IMKERN
Museum Lotzwil | OVLG
13.30 – 16.30 Uhr
28. 02. VON BIENEN, BLUMEN UND IMKERN
20. 03. VON BIENEN, BLUMEN UND IMKERN
01. 03.
01. 04.
Museum Lotzwil | OVLG
13.30 – 16.30 Uhr
RUNDWANDERUNG AB AUSWIL
Wandergruppe 60 Plus
Trudi Hiltbrunner | 062 922 03 51
Museum Lotzwil | OVLG
13.30 – 16.30 Uhr
KORBBALLNIGHT
Turnverein Lotzwil
Turnhalle Kirchenfeld | ab 18.00 Uhr
05. 03. VON BIENEN, BLUMEN UND IMKERN
02. 04. KORBBALLNIGHT
06. 03. VON BIENEN, BLUMEN UND IMKERN
05. 04. RUNDWANDERUNG AB GONDISWIL
Museum Lotzwil | OVLG
13.30 – 16.30 Uhr
Museum Lotzwil | OVLG
13.30 – 16.30 Uhr
15. 03.
IN EIGENER SACHE
DANKE FÜR IHRE SPENDE
LIEBE LOTZBU LÖI LESER
Das Redaktionsteam vom «Lotzbu Löi» bedankt sich ganz herzlich für die grosszügig eingegangenen Spenden.
Wir sind stets bestrebt, Ihnen viele tolle und
interessante Beiträge im «Lotzbu Löi» präsentieren
zu können. Natürlich sind wir auf Beiträge der
Dorfbevölkerung angewiesen, damit unsere Dorfzeitung belebt wird. Vielleicht haben Sie einmal
Lust und Laune dazu auch einen Beitrag zu leisten
mit einem Bericht oder einem schönen Foto!
Wandergruppe 60 Plus
Joh. Hiltbrunner | 062 922 03 51
Das
Das perfekte
perfekte TV-Erlebnis!
TV-Erlebnis!
Das perfekte TV-Erlebnis!
Das perfekte TV-Erlebnis!
Wandergruppe 60 Plus
Jakob Dünki | 062 923 44 86
Reto Cescato
Reto
Cescato und
VersicherungsReto
Cescato und
VersicherungsVorsorgeberater
VersicherungsVorsorgeberater
Telefon 062 919und
11 22
Vorsorgeberater
Telefon
062 668
919 11
11 10
22
Mobile 079
Telefon
062
Mobile
079 919
668 11
11 22
10
[email protected]
Mobile
079 668 11 10
[email protected]
[email protected]
Heizung Lüftung Sanitär Spengler Kaminbau
062 919 10 50
Fax: 062 919 10 55
Heizung Lüftung Sanitär Spengler
neue Telefonnummer:
Kaminbau
062 919 10 50
Fax: 062 919 10 55
neue Telefonnummer:
FISCHER-KÄSER AG
2
Das Redaktions-Team des Lotzbu Löi
Turnverein Lotzwil
Turnhalle Kirchenfeld | ab 09.00 Uhr
WANDERUNG AB STAUFFENBACH
www.fkf.ch
Wir freuen uns auf Ihren Beitrag!
[email protected]
FISCHER-KÄSER AG
Entspannender
Entspannender TV-Genuss
TV-Genuss dank
dank 800Hz
800Hz und
und FullHDFullHDEntspannender
TV-Genuss
dank
800Hz
und
FullHDAuflösung, integriertes
integriertes
WLAN,
eingebauter
DVB-C/S/T
Auflösung,
WLAN,
eingebauter
DVB-C/S/T
Auflösung,
integriertes
WLAN,
eingebauter
DVB-C/S/T
Tuner
für
den Empfang
der
Digitalprogramme
ohne
Entspannender
TV-Genuss
dank 800Hz
800Hz und
und FullHDFullHDTuner
für
Empfang
der
Digitalprogramme
ohne
Entspannender
TV-Genuss
dank
Tuner
für den
den
Empfang
der
Digitalprogramme
ohne
zusätzliche
Settopbox!
3
x
HDMI,
2
x
USB-Anschluss,
Auflösung,
integriertes
WLAN,
eingebauter
DVB-C/S/T
zusätzliche
Settopbox!
3
x
HDMI,
2
x
USB-Anschluss,
Auflösung,
integriertes
WLAN,
eingebauter
DVB-C/S/T
zusätzliche
Settopbox!
3
x
HDMI,
2
x
USB-Anschluss,
HBB-TV
und
Netflix,
Energieeffizienzklasse
A+
Tuner
den
Empfang
der
ohne
Entspannender
TV-Genuss
dank 800Hz undA+
FullHDHBB-TV
Energieeffizienzklasse
Tuner für
fürund
denNetflix,
Empfang
der Digitalprogramme
Digitalprogramme
ohne
HBB-TV
und
Netflix,
Energieeffizienzklasse
A+
zusätzliche
Settopbox!
3
x
HDMI,
2
x
USB-Anschluss,
Auflösung,
integriertes
WLAN,
eingebauter
DVB-C/S/T
zusätzliche
Settopbox!
3
x
HDMI,
2
x
USB-Anschluss,
TX-40CSN638 mit
mit 100cm
100cm Bild
Bild für
für Fr.
Fr. 990.00
990.00
TX-40CSN638
TX-40CSN638
mit 100cm
für Fr. 990.00
HBB-TV
und
Netflix,
Energieeffizienzklasse
A+ohne
Tuner fürund
denNetflix,
Empfang
derBild
Digitalprogramme
HBB-TV
Energieeffizienzklasse
A+
zusätzliche Settopbox!
3 x HDMI,
2 Fr.
x USB-Anschluss,
TX-40CSN638
mit
100cm
Bild
für
990.00
TX-40CSN638 mit 100cm Bild für Fr. 990.00
HBB-TV und Netflix, Energieeffizienzklasse A+
Die genossenschaftliche Verankerung
Die genossenschaftliche Verankerung
machts
möglich. Wenn esVerankerung
bei uns gut
Die
genossenschaftliche
machts möglich. Wenn es bei uns gut
läuft, profitieren
auch es
diebei
Kundinnen
machts
möglich. Wenn
uns gut
läuft, profitieren auch die Kundinnen
und Kunden.
läuft,
profitieren auch die Kundinnen
und Kunden.
und Kunden.
TX-40CSN638 mit 100cm Bild für Fr. 990.00
Generalagentur Langenthal, Bernhard Meyer
Generalagentur
Langenthal,
Bernhard Meyer
Aarwangenstrasse
5, 4900 Langenthal
Generalagentur
Bernhard
Meyer
Aarwangenstrasse
5, 4900
Langenthal
Telefon 062 919 Langenthal,
11 11,
Telefax
062 919 11
00
Aarwangenstrasse
Langenthal
Telefon
062 919 11 5,
11,4900
Telefax
062 919 11 00
[email protected],
www.mobilangenthal.ch
Telefon
062 919 11 11, Telefax
062 919 11 00
[email protected],
www.mobilangenthal.ch
[email protected], www.mobilangenthal.ch
3
EINWOHNERGEMEINDE
Pizzeria Restaurant
Restaurant Bahnhof in
Pizzeria
in Lotzwil
Lotzwil
Pizzeria Restaurant Bahnhof
Bahnhof in
Lotzwil
Die gemütliche Landbeiz mit zahlreichen Angeboten
Die
Angeboten
Diegemütliche
gemütliche Landbeiz
Landbeiz mit
mit zahlreichen
zahlreichen Angeboten
Pizza, Pasta, Speckstein, saisonale Küche usw.
Pizza,
usw.
Pizza,Pasta,
Pasta,Speckstein,
Speckstein, saisonale
saisonale Küche
Küche usw.
Täglich 5 verschiedene Menüs
Täglich
Täglich55verschiedene
verschiedene Menüs
Menüs
grosse Sommerterrasse, heimelige Gaststube, gemütliches
grosse
Gaststube,
gemütliches
grosseSommerterrasse,
Sommerterrasse,
heimelige
Gaststube,
gemütliches
Speisesäli,
schöner Saalheimelige
für Familienund Firmenanlässe,
Speisesäli,
schöner
Saal
für
Familienund
Firmenanlässe,
Speisesäli,
schöner
Saal
für
Familienund
Firmenanlässe,
genügend Parkplätze, rollstuhlgängig
genügend
genügendParkplätze,
Parkplätze,rollstuhlgängig
rollstuhlgängig
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir
Wirfreuen
freuenuns
unsauf
aufIhren
IhrenBesuch!
Besuch!
Telefon 062 922 10 04 / Fax 062 922 24 84 / www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch
Telefon
Telefon062
062922
92210
1004
04//Fax
Fax062
062 922
922 24
24 84
84 // www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch
www.restaurant-bahnhof-lotzwil.ch
AUS DEM GEMEINDERAT
KOHLPLATZSTRASSE, AUFHEBUNG GEMEINDERATSBESCHLUSS BETREFFEND SOFORTMASSNAHMEN
ZUR ERHÖHUNG DER VERKEHRSSICHERHEIT
Im vergangenen Jahr haben diverse Gespräche mit
einem Initiativkomitee Verkehrsmassnahmen
Kohlplatzstrasse, dem Projektleiter Verkehrstechnik
des zuständigen Oberingenieurskreises und
dem Gemeinderat stattgefunden. Als Sofortmassnahme
wurde gemeinsam beschlossen, die Signalisation
der Geschwindigkeit von Obersteckholz herkommend
anzupassen. Eine neue Signaltafel 60 km/h beim
Kleinkaliberschützenhaus und eine Signaltafel 50 km/h
vor den ersten Wohnhäusern an der Kohlplatzstrasse wurden im Anzeiger Langenthal und Umgebung am 19. November 2015 publiziert.
Gegen diese Verkehrsmassnahme gingen beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau fristgerecht zwei
Beschwerden ein. Der Gemeinderat hat nun an der
Januarsitzung 2016 den Beschluss vom 18. August 2015
ersatzlos aufgehoben. Auf die Umsetzung der beschlossenen Verkehrsmassnahme wird verzichtet.
Der Gemeinderat wird im Laufe des Jahres die möglichen
Massnahmen abklären und danach entsprechend
informieren. Mit erster Priorität wird nun mit dem
Oberingenieurkreis IV das Projekt Ortsdurchfahrt
Lotzwil weiter behandelt. Mit der Optimierung der Ortsdurchfahrt werden auch die Anschlüsse der Zufahrtstrassen und deren Signalisation überprüft.
ABSTIMMUNGS- UND WAHLAUSSCHUSS, ERSATZWAHL SEKRETÄRIN
Als Ersatz für die zurückgetretene Frau Johanna ZauggOppliger, Kohlplatzstrasse 21, 4932 Lotzwil, hat
der Gemeinderat Frau Janina Heiniger, Tannenweg 18,
4932 Lotzwil, als Sekretärin des ständigen Abstimmungs- und Wahlausschusses gewählt. Der Gemeinderat dankt Frau Johanna Zaugg für die
als Sekretärin des Ausschusses geleistete Arbeit.
Gemeinderat Lotzwil
Aus
Überzeugung
in der Region
verwurzelt
GRÜN-, ALTMETALL- UND ELEKTROSCHROTTANNAHME
Die Grün-, Altmetall- und Elektroschrottannahme
wird von
Montag, 16. Mai 2016 (Pfingstmontag),
auf Dienstag, 17. Mai 2016
Montag, 28. März 2016 (Ostermontag),
auf Dienstag, 29. März 2016
verschoben.
Für Ihre Kenntnisnahme danken wir.
Einwohnergemeinde Lotzwil
Niklaus Morgenthaler
Zu Verkaufen
Futter für:
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne.
Tel. 062 959 85 85
www.bankoberaargau.ch
4
Lagerweg 10a, 4900 Langenthal, 062 923 22 40
www.kaminfeger-lanz.ch
✔ Reinigung und Kontrolle sämtlicher Feuerungsanlagen
✔ Amtliche Feuerungskontrolle
✔ Brandschutzberatung
✔ Betriebsoptimierung
✔ Umweltberatung, Aschenanalysen
✔ Glücksbringer für besondere Anlässe
Geflügel (Legemehl + Körner)
Enten (Würfel + Krümel)
Naturvogelfutter
Kaninchen (Würfel + Kombi)
Schafe
Hirsche
Lama
Kängguru
Mittwoch geschlossen
Fritz Bühlmann Protector
Lagerweg 5, Lotzwil
062 922 09 46
5
KIRCHGEMEINDE
ORDENTLICHE EINBÜRGERUNGEN 2015
Nachfolgend aufgeführte Personen haben durch Einbürgerungsbewilligung des Bundes und der
Kantonalen Polizei- und Militärdirektion im Jahr 2015
das Schweizer Bürgerrecht und das Bürgerrecht
des Kantons Bern erhalten. Mit Beschluss des Gemein-
derates wurden sie in das Bürgerrecht der Einwohnergemeinde Lotzwil aufgenommen.
Rodrigues Dias Sarina Filipa, geb. 2001
Vranjic-Barukcic Stana, geb. 1990
FIT IM KOPF OHNE KNOPF
Gemeindeverwaltung Lotzwil
DONNERSTAG, 17. MÄRZ 2016, 9.00 UHR
Kirche Bleienbach
BAUBEWILLIGUNGEN IM JANUAR 2016
BEWILLIGUNGEN DURCH DIE GEMEINDE
12.01
Burgergemeinde Lotzwil
4932 Lotzwil
Aufstellen von zwei Reklametafeln nördlich
und südlich des Landgasthofs Bad Gutenburg, Huttwilstrasse
Sie sind alle herzlich eingeladen.
26.01
Karin von Ballmoos
Brandweg 4, 4938 Rohrbach
Umbau der bestehenden Wohnung im 2. Obergeschoss
mit neuem Balkon, Umnutzung Gewerberaum
im Erdgeschoss in 2 1/2-Zimmerwohnung, Einbau 3½Zimmerwohnung im Dachgeschoss, Abbruch
Schopf Nr. 23a, Huttwilstrasse 23
Gabi von Rütte
BegägnigsZyt
Treffpunkt für alle Wanderungen:
wenn nichts anderes vermerkt,
12. 45 Uhr beim Bahnhof Lotzwil
jeweils dienstags, 2x im Monat
Gemeindeverwaltung Lotzwil
WANDERUNGEN MÄRZ / APRIL
Elektro-Bike Reptilia 1000
Damen oder Herren
Langenthalstrasse 12 · 4932 Lotzwil
079 303 60 90 · www.stefaniesacrylart.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem
Kreativ-Laden in Lotzwil.
Herzlich willkommen heisst Sie
Stefanie Jost
Geöffnet: Dienstag bis Freitag von 1400-1830 Uhr
und Samstag von 1400-1700 Uhr
6
15. MÄRZ 2016
Geld verbrennen?
Rundwanderung: Auswil –
Nein Danke!
Hermendingen – Brüggenweid –
Datum und
Leitung
5. APRIL 2016
Wander- Ausflugsziel
Ansprüche
Stauffenbach
– Ryschberg
–
Gondiswil –
2. Februar
10
Winterwanderung
ab Rundwanderung:
Lotzwil – Schwer- leicht
Lünschberg
Haueten – Schönetüel
Trudi
Hiltbrunner– Törigraben
zenbach– –StaufKänzeli – Waldhütte
2 - –3 UnterStunden
Mit einer Wärmedämmung
062
922
03
51
Bleienbach
–
Rütschelen
Ettishüsere
– Hager – Auswil
fenbach
rugenstall – Gondiswil
unternehmen Sie etwas dagegen,
16. Februar 10
Lotzwil der Langete entlang nach Klein- leicht
ist ab Freitag, 24. Oktober geschlossen
werten Ihre Liegenschaft auf
Lea Greub
dietwil – Madiswil – Roschbach 3 Stunden
und wechselt
und leisten einen Beitrag
in den Bahnhofraum in Lotzwil
062mittel,
922 81301
leicht, 2½ –an
3 Stunden
Stunden / Lotzwil
220 Hm
leicht, 2½ – 3 Stunden /150 Hm
die Umwelt!/60 Hm
Maja Leimgruber-Arnold
2. März
10
Lotzwil – Rappenchopf
– Ghürn –
Huttwilstr. 44, 4932 Lotzwil, Tel./Fax 062 923 22 66 Autofahrpreis: Fr. 3.–
Autofahrpreis:
Fr. 3.–
Autofahrpreis:
Fr.leicht
4.–
Lassen Sie sich von uns beraten.
Werner Burger
Färech – Madiswil
2 Stunden
Gerne erstellen wir Ihnen
062 922 74 01
Halbtaxabo !
unverbindlich eine Offerte.
16.Anmeldung
März 10
Huttwil – Rüttimatt – Brüggenweid
– erforderlich!
leicht
Anmeldung erforderlich!
erforderlich!
Anmeldung
h
ä
c
f
s
t
seit 1
ge
923
Fach
Johannes
Hiltbrunner
Aerbolligen
–
Auswil
–
Rohrbach
Stunden
Ihr
Trudi Hiltbrunner
| 062 922 03 51
Jakob Dünki | 062 923 44 86
Joh. Hiltbrunner | 3062
922 03 51
Malergeschäft
062 922 03 51
Besammlung 12.40 (Billette lösen!)
Halbtaxabo !
6. April 10
Herzogenbuchsee – Wangenried –
leicht
Dora Greub
Wangen an der Aare
3 Stunden
Jürg Minder, Velos-Motos
eidg. dipl. Malermeister
062 922 10 24
Halbtaxabo !
el
Krippenstr. 2, 4900 Langenthal
9
.0
4932 Lotzwil
62
45
20.
April
10
Stauffenbach
–
Sulzmatt
–
Oschwand
–
leicht, 2 Stunden
1
Tel. 062 922 12 71
92 3
4
Ofenund Cheminéebau
3 7 6 7 N a t el 0
79 4
Jakob Dünki
Schwerzenbachweid – Stauffenbach
Autofahrpreis: Fr. 3.Keramische 062
Beläge
Velofahren mit wenig
923 44 86
Anmeldung erforderlich!
4.
Mai
10
Ins
Sagengebiet
von
M.
Sooder:
leicht, 2 - 3 Stunden
Kraftaufwand mit dem
Wellness in der kalten Jahreszeit
Elisabeth
Kurth
Kleindietwil
–
Rohrbach
–
Altburg
Halbtaxabo !
Eine Rückenmassage mit naturreinen ätherischen Ölen verhilft Ihnen
Elektrovelo Energy 281
zu Enstpannung, Wärme und Wohlbefinden!
062 922 34 79


Tun Sie sich etwas Gutes!
von Mondia
18. Mai 10
Lotzwil – Allmen – Aspisee –
leicht, 3 Stunden
Hafnermeister und
BeatPlattenleger
von Rütte
Obersteckholz – Gutenburg – Lotzwil
Praxis für Aromatheraphie
Fr. 2’698.–
062 922 57 79
Jürg Minder, Velos-Motos
Franziska Hegnauer
4933 Rütschelen


75 67
Natel 079 647Dipl.
Aromatherapeutin SfA, dipl. Pflegefachfrau
1. Juni 10
Rothrist – Langholz – Riken –
leicht, 2 Stunden
MTB
abLangenthal
Fr. 599.–47
Krippenstr.
2, 4900
Kreuzfeldstrasse
Tel. 062 923 46 43

4932
Lotzwil
/ 4938 Rohrbach Werner Burger

Murgenthal
Halbtaxabo !
56 94
Tel. 062 922
12
71
Fax 062 922Huttwilstrasse
Citybike
ab
Fr.
548.–
1, 4932 Lotzwil
Ihr Fachmann fürs Dach
[email protected]
079 353 70 14 oder
922 74 01
[email protected]
062 923 25 81, Fax 062 923 062
25 82

– Ziegelund Eternitdach
Velofahren
mit wenig

15. Juni 10
Jurawanderung:
mittel, 3 Stunden
Natel
079 432
63 16, E-mail: [email protected]
– Fassaden- und Kaminverkleidungen
Otto
Blaser
Farnern
–
Bättlerchuchi
–
Hinteregg
–
Autofahrpreis: Fr. 6.Kraftaufwand
mit
dem
– Schneefang zum Schutz vor
062 923 46 56
Farnern
Anmeldung erforderlich!
Dachlawinen
Elektrovelo
Energy
281
Pizzeria Restaurant Bahnhof in Lotzwil
– Dachflächenfenster
6. Juli 10
Affoltern – Schattschür – Ferrenberg – mittel, 4 Stunden
– Dachreinigung
“Biberkraft”
- Rasenmäher
von Mondia
Die gemütliche Landbeiz mit zahlreichen
Angeboten
Johannes und Trudi
Oberbühlchnubel – Wynigen
Halbtaxabo !
– Dachreparaturen
Motorsägen
Pizza, Pasta, Speckstein, saisonale -Küche
usw.
Fr.
2’698.–
Anmeldung bis MontagHiltbrunner
Abfahrt Bahn Lotzwil 8.54 Uhr!
– Laubstopp für Dachrinnen
Kinder-Spielgeräte
Täglich 5 verschiedene Menüs
Fensterfabrikation,
Innenausbau
abend (Billettbestellung)
062 922 Innenausbau
03 51
Verpflegung aus dem Rucksack
- Schweissarbeiten Schreinerei,
Schreinerei,
Fensterfabrikation,
T
Wir führen
– «Annie Sloan Farben» und geben Acrylmalkurse;
– verschiedene Kerzen, Karten und
Geschenkartikel;
– NEU: ausgewählte Tee-Sorten
– grosse Auswahl an spirituellen Waren
(Bücher, CDs, Klangschalen, Räucherstäbchen, usw.).
Zudem viele selbstgemalte Bilder.
Kirchgemeinde Lotzwil
1. MÄRZ 2016
Die Wanderungen finden bei jeder
Witterung statt.
Bei zweifelhafter Witterung gibt die
Tourenleitung Auskunft. (ev. Ersatztour)
bei Ihrem Zweirad-Fachmann
0
Acrylmal- & Dekorativ-Atelier
Geschenkboutique
Referentin: Frau Denise Schädler,
dipl. Fachfrau Aktivierung LeA, Leiterin Aktivierung
im TABEO, Tageszentrum für Betagte, Langenthal




Adrian Flückiger
Jürg Minder, Velos-Motos
Krippenstr. 2, 4900 Langenthal
Tel. 062 922 12 71
Urs Sägesser
Tel. 062 922 00 48, Fax 062 922 28 17
grosse Sommerterrasse, heimelige Gaststube, gemütliches




7
VEREINE
Orts- und Verschönerungsverein
HAUPTVERSAMMLUNG 2016
Lotzwil - Gutenburg
Unsere diesjährige Hauptversammlung findet am
Dienstag, 08. März 2016, 19.00 Uhr
im Museum (1.OG Gemeindehaus) statt.
20 JAHRE KORBBALLNIGHT – EIN GRUND ZUM FEIERN!
Es war Mitte der Neunziger
Jahre, als ein paar Turnerinnen
und Turner des TV Lotzwil
die Idee hatten, einen Korbballanlass in Form eines Nachtturniers durchzuführen. Aus einer
Idee wurde Realität und die
erste Korbballnight wurde im März
1996 durchgeführt.
Aufgrund des Erfolges entschied
man sich das Turnier jährlich
durchzuführen und die Korbballnight etablierte sich als fixer
Anlass beim Turnverein und im
Dorfleben von Lotzwil.
Wie der Korbballsport selber haben
sich auch beim Turnier einige
Dinge in den vergangenen zwanzig
Jahren geändert. Das Aktivturnier am Samstagabend wurde mit
der zusätzlichen Kategorie
«Mixed» angereichert und das
Plauschturnier wurde ins
Leben gerufen.
Letzteres konnte im vergangenen
Jahr nach längerer Pause wieder
erfolgreich lanciert werden. An der
diesjährigen Plauschnight vom
Freitag, 1. April 2016 wird wiederum zuerst Korbball und Volleyball gespielt. Nach dem sportlichen Teil wird das Turnier
mit einer Runde Beer-Pong abgerundet. Mit diesem Turnier
sollen sämtliche Vereine und Unternehmen in der Umgebung
angesprochen werden. An diesem
Anlass stehen der Spass und
das gemütliche Zusammensein im
Vordergrund. Dieser Event
soll auch etwas zum aktiven Dorfleben beitragen und der Bevölkerung Vereinssportarten wie
Korbball und Volleyball näher
bringen.
Nebst den Sportarten gibt es eine
gemütliche Festwirtschaft und
eine coole Bar. Somit sollte für alle
Geschmäcker etwas geboten
sein. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Falls ja, dann erhalten
Sie unter www.tvlotzwil.ch weitere
Informationen zum Turnier.
Die eigentliche Jubiläumskorbballnight findet dann anschliessend am Samstag, 2. April 2016
statt. Mit dem Jugendturnier
am Samstagvor- und nachmittag
steht der Korbballnachwuchs
im Zentrum. Am anschliessenden
Aktivturnier messen sich dann
Teams aus der ganzen Schweiz im
nächtlichen Korbballspiel.
Interessierte Zuschauer können
sich nach spannenden Spielen
in der Festwirtschaft und der Bar
verpflegen.
Alle, die den Mitgliederbeitrag für 2015 einbezahlt
haben, sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen.
Katharina Wyder-Junker, Sekretariat
Orts- und Verschönerungsverein
Es ist
(fast)
EINGESANDT
soweit !
ADVENTSFENSTER 2015
Schön isch si gsi, die Adväntszyt.
Fasch jede Tag vom 1.-24.
Dezämber es schön dekorierts Fänschter, e Igang, e Chüngelistau
oder es Huus aluege und e chli mit
de Lüt brichte.
OVLG
Mir wette aune rächt härzlech
Amäude chöit dir öich übrigens
danke wo üs mit wunderschön des‘ganze Johr bi:
Ein lang
gehegter Wunsch des Vereins ist in Erfüllung gegangen. Im
korierte
Wiehnachtsfänschter
verzouberet
hei.
[email protected]
Stöckli beim Gemeindehaus durfte
die Heimatstube Lotzwil ihre defin
Sibylle
079 692werden
00 03 wir der Bev
beziehen. Und hier, in der WohnungWeber:
im Parterre,
Ou Dorfes
i däm Johr
hoffe
mir
uf
Mario
Herzig:
079
502
93
diejenigen Schätze präsentieren können, die20bis anhin in Sc
vüu Amäudige und si gspannt uf
Schachteln verborgen waren.
die schöne Dekoratione.
Mario Herzig
Noch aber müssen die Räume für ihre künftige Aufgabe eingeric
Dabei darf aber der Unterhalt der Sitzbänke, die Plege des Dorfplatze
menschmuckes entlang von Strassen und Plätzen nicht vergessen we
EBL
Tag + Nacht
Aus diesen Gründen gelangen wir auch dieses Jahr wieder mit de
liebe Bevölkerung aus Lotzwil und Gutenburg, unsere Arbeit mit de
beitrag von
Sandro Wyss, Info Chef
TV Lotzwil
Fr. 15.—
zu unterstützen. Gerne nehmen wir natürlich auch grössere Beträge e
danken Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung!
Notfall?!?
Fühlen Sie sich hinter
Ihrer alten Haustüre
noch sicher?
4932 Lotzwil
Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch
8
Eine neue Haustüre
bietet Ihnen nicht nur
Sicherheit, sondern
auch bessere Wärmeund Schalldämmung.
Unsere Türen in Holz,
Alu und Kunststoff
werden wir nach Ihren
Wünschen gestalten
und produzieren.
Mit freundlichen Grüssen
OVLG Lotzwil-Gutenburg
Die Präsidentin:
Der Kassier:
Ihr Elektriker für jeden Fall !
H. Friedli
24 h Reparatur-Service
V. Remund
EBL GmbH
Badmattstrasse 6
4932 Lotzwil
Telefon +41 (0)62 916 10 90
Telefax +41 (0)62 916 10 91
[email protected]
www.ebl-elektrobau.ch
9
INTERVIEW MIT MARKUS OTT, GEMEINDEPRÄSIDENT LOTZWIL
Wie viele Stunden pro Woche setzt Du für die Gemeinde
ein?
Ca. 5 – 10 Stunden. Dieses Jahr wird das Amt wohl mehr
Zeit in Anspruch nehmen, da einige grössere Geschäfte anstehen. Da ich teilpensioniert bin, kann ich
die Zeit ziemlich frei einteilen. Bis auf weiteres
arbeite ich noch 3 Tage die Woche beim bisherigen
Arbeitgeber / Geschäft.
Wie lange bist Du als Gemeindepräsident tätig?
Seit einem Jahr und einem Monat. Vorher war
ich 7 Jahre Gemeinderat im Ressort Bau und Planung.
Wie ist das Amtsjahr 2015 verlaufen?
Eher ruhig… (überlegt) …ausser den zwei Bränden
(Brände in der Allee und an der Kirchgasse), die
leider immer noch nicht abgeschlossen sind.
Freue mich über die gute Zusammenarbeit mit
den Gemeinderatskollegen und mit der Verwaltung.
Alle Gemeinderäte haben unter grossem Einsatz
mitgeholfen diverse Geschäfte zu erledigen.
Aufwändig war das Studieren des RGSK (Regionales
Gesamtverkehrs- und Siedlungskonzept) sowie
das Agglomerationsprogramm Langenthal. Nach der
Genehmigung durch den Kanton im 2016 ist das
RGSK auch für uns verbindlich und was in Langenthal
geplant wird, hat auch Auswirkungen auf Lotzwil.
Blumen für jeden Anlass
Gartenbau
10
Gerber
Gärten + Blumen
4932 Lotzwil
Tel. 062 922 15 72
Was gefällt Dir an Deinem Amt?
Es ist etwas anderes und neues zum Beruf mit vielseitigen und abwechslungsreichen Aufgaben. Die
Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern der Gemeinde
und der Verwaltung gefällt mir sehr. In der
nächsten Zeit stehen doch einige wichtige Geschäfte
in der Gemeinde Lotzwil an, ich freue mich da
mitgestalten und mitbestimmen zu können.
Im Sommer wurde mit einer Sekundarklasse
begonnen. Wie ist das Potenzial in Lotzwil für weitere
NeuzuzügerInnen und SchülerInnen?
Bis 2021 sind 20% mehr SchülerInnen in der ganzen
Volkschule zu erwarten. Im weiteren werden
beim «Bären» 25 Wohnungen gebaut, die Burgergemeinde plant die Erschliessung für 16 Einfamilienhäuser und über die mögliche Überbauung «Kirchgasse» mit bis zu 70 Wohneinheiten wurden wir
im Gemeinderat bereits informiert. Mit mehr Schülern
ist auch aus Bleienbach zu rechnen. Für Lotzwil
wäre es von Vorteil, wenn das Wachstum in Etappen
erfolgen würde, so könnten unsere Ressourcen
besser verteilt werden.
Wo steht Lotzwil im Vergleich zu den Nachbarsgemeinden?
Die wichtigsten Einkäufe für den täglichen Bedarf können in Lotzwil getätigt werden. Für die weitere
Dipl. Elektroinstallateur
• Beratung
• Planung
• Installation
• Elektroapparate
Melchnaustrasse 20  062 923 55 33
4924 Obersteckholz i www.bolliger-et.ch
Entwicklung ist die Nähe zu Langenthal sicher ein
Vorteil. Dazu sind wir gut an den öffentlichen
Verkehr angebunden.
Mit einer abgeschlossenen Ortsplanung können wir
die nächsten Jahre sicher in Angriff nehmen.
Lotzwil verfügt vergleichbar über günstigen Wohnraum, was sicher zu einem moderaten Wachstum beiträgt. Eine Fusion mit einer anderen Gemeinde steht im Moment nicht an. Die Anforderungen
an die Verwaltung und an die Exekutive steigt ständig,
welche Auswirkungen das in einigen Jahren
zeigen wird, ist schwierig abzuschätzen.
Geplagt werden wir heute durch den Durchgangsverkehr auf der Kantonsstrasse (Langenthal- und
Huttwilstrasse). Die Zunahme in den letzten 6-8 Jahren
ist erheblich. Mit den aktuellen Verkehrszahlen
ist der Kanton nun verpflichtet die Querungen für Fussgänger und die Anschlüsse der Einfahrtstrassen
zu verbessern.
Wo siehst Du die Schwerpunkte für die nächsten 4 Jahre?
Eine wichtige Aufgabe haben wir bereits begonnen.
Mit den kantonalen Stellen wollen wir die Ortsdurchfahrt planen und wenn möglich in der laufenden
Legislatur umsetzen. In diesem Zusammenhang
sollen auch die Gemeindestrassen auf mögliche Verkehrsmassnahmen untersucht werden.
Ebenfalls ein grösseres Projekt wird die Schulraumentwicklung sein. Mit den aktuellen Schülerzahlen ist weiterer Raum unabdingbar. Für die beiden
weiteren Sekundarschulklassen sind die Zimmer
reserviert. Im Schulhaus Dorf sind noch die restlichen
Fenster und die Rohrleitungen zu sanieren.
kantonalen Lastenausgleiches haben wir leider
wenig Einfluss.
Ein persönliches Anliegen ist für mich eine gut
besuchte Gemeindeversammlung. Es soll der Treffpunkt für Gespräche- und Gedankenaustausch
zwischen den Einwohnern von Lotzwil, dem Gemeinderat und der Verwaltung sein. Direkter Informationsaustausch ist zusätzlich am anschliessenden
Apéro möglich. Die Gemeindeversammlung
vom November 2015 war für mich der Anfang, so wie
ich es mir vorstelle. Vereine und Schulklassen
werden weiterhin zu einer vielfältigen Gemeindeversammlung beitragen.
Welches ist Dein Wunsch für die Bevölkerung von
Lotzwil?
Ich wünsche mir, dass die Lotzwilerinnen und
Lotzwiler aktiv in der Gemeinde mitmachen und mitgestalten. Nur mit einem starken Gemeinderat
und einer guten Gemeindeverwaltung bleiben wir
selbstständig.
Interview Aurora Schärer
www.luder-immobilien.ch
Ihr Immoblienfachmann vor Ort
Ein Thema sind die Finanzen, soweit wir diese
als Gemeinde beeinflussen können. Auf die Höhe des
LS WARI AG
Dennliweg 11
4902 Langenthal
W. Leuenberger
Privat:
Finkenweg 2
432 lotzwil
Tel. 062 922 64 16
☎
062 922 73 04
FAX 062 922 84 45
Parkett
Sockelleisten
Reinigungsdienst
Raumentfeuchtung
Liegenschaftsunterhalt
• Vermittlung von Liegenschaften
• Verwaltung von Stockwerkeigentum
• Verkehrswertschätzungen
• Ausfüllen von Steuererklärungen
Inhaber Beat Luder verfügt über 30 Jahre Erfahrung
in der Immobilienbranche.
Luder Immobilien GmbH • Beat Luder • Alleeweg 35
4932 Lotzwil • 062 923 23 67 • [email protected]
11
FORTSETZUNG:
ERINNERIGE A MICHUS CHINDERZYT
So het dr Michu vo dr Existänz vo mene gwüssne Unggle, em Dagobert Duck, mehrfacher Millionär us
Äntehuse, erfahre. Dä Unggle het dr Michu fasziniert
u vo dene Gschichte het är nie gnue übercho.
Dä Dagobert isch im Gäud gschwumme, buechstäblech! Är het d Mama glöcheret mit Froge wie: «Isch
das e Unggle wie de Figgi u dr Pik? Wenn chunnt
dä zu üs z Bsuech?» D Mama het ihm gseit, dr Unggle
Dagobert syg e Unggle, aber nid syne. Är blybi
z Äntehuse, wüu är e Gyzchrage syg, niemerem trouj
u gäng uf sys viele Gäud müess ufpasse! U är, dr
Michu, heig jo dr Unggle Figgi u dr Unggle Pik, das
syg meh aus gnue.
Aber dä nüj Unggle, dä Dagobert, het dr Michu
inträssiert wie süsch nüt meh u är het unbedingt dä
Unggle wöue lehre kenne. Är isch sech sicher gsy,
we dr Unggle Dagobert ihn, dr Michu würd kenne,
würd dä ihm sicher ganz vüu vo sym Gäud gäh!
We öpper vo däm Gyzchrage Gäud überchö, de är!
Sofort foht dr Michu mit de Vorbereitige für die
Expedition uf Äntehuse a.
Zersch heter afe d Frou Dill nach em Wäg uf Äntehuse
gfrogt. Aber die het ne nid gwüsst. Derby het d
Mama gäng gseit, wem e öppis wöu wüsse, de müess
me a Kiosk vo dr Frou Dill. Vo wäge, heter dänkt.
I re Schublade vo syre Gummode het dr Michu sy
Usrüschtig u gnue Proviant für die längi Reis versteckt:
e Rägeschirm, zwöi Stängeli Schoggola, es Sackmässer, e auti Daschelampe (ohni Batterie) sy Lunchtäsche vo dr letschte Schueureis, e Schnuer, e
Packig Knäckebrot, woner einisch vo mene Soudat
übercho het, zwöi Blystift, es Schriebblöckli für
e Wäg ufzeichne, es Schachteli Zündhöuzli u e Fläsche
Vivi Cola, woner ohni z froge us em Buffet im
Restorant gno het, was ihm eigentli schwär verbote
isch gsy. Sys Trottinett isch fahrbereit, mit ere
aute Wuledechi am Länker, im Schopf gstange.
U de no: «Verruckt, do heissts, tragisches Unglück
z Äntehuse! E gwüsse Dagobert Duck isch bym Fische
mitsamt sym ganze Gäud us em Boot gheit u isch
spurlos verschwunde. Niemer het e Ahnig, wo dä Gyzchrage ertrunke isch u jetz isch das ganze schöne
Gäud futsch!»
Leider het d Mama das Depot entdeckt u em Michu
syner Plän sy ufgfloge. Sie het ne i d Hüpple gnoh und
het dr Vater informiert. Dr Michu het erklärt, dass
är zum Unggle Dagobert uf Äntehuse wöu, wüu dä so
ne richtig ryche Unggle syg und nid so ne Gyzchrage wie dr Unggle Figgi.
D Mama het e rote Chopf übercho u isch i d Chuchi
gflüchtet. Dr Vater het ne läng agluegt u gseit, är wöu
luege, dass är mit däm Unggle Dagobert chönn
Kontakt ufnäh u ne froge, wie dass me zu sovüu Gäud
chönn cho?
Wo dr Unggle Figgi s nöchscht Mou z Bsuech cho
isch, het dr Michu däm ou die Story müesse verzöue.
Am Nomittag het dr Unggle wie gäng d Zytig gläse
u het, ou wie gäng, sy Sänf zu auem derzue gäh.
D Mama het wieder e rote Chopf übercho u sie het
sofort i d Chuchi müesse u dr Unggle Figgi luegt
ärnscht zum Vater übere u leit d Zytig schön zäme.
Dr Michu isch fassigslos, rennt i sys Zimmer u hület,
bys s Chopfchüssi nass isch. D Mama het ihm
zum Troscht zwöi Prussiens brocht, wüu är die so
gärn het gha u sie het ihm versproche, dasser
die Fläsche Vivi Cola dörf bhaute
Mit em Unggle Figgi heter lang nüt meh wöue z tüe
ha, wüu dä dr Überbringer vo dere schlächte
Nachricht isch gsy!
Käthi Greub
Erscheinung in Nr. 460, Februar –Ausgabe
www. blaser-blumen . ch
Wo dr Michu du zgrächtem het chönne läse, isch dr
Unggle Pik mit ihm a Kiosk zur Frou Dill u het
ihm s erschte Micky Mouse Hefli kouft. Är het ihm
die Gschicht na de Büudeli verzöut, bevor är
wieder abgreist isch.
«Dä Fredi Kübler, das isch scho e Wäutscheib, dä het
scho wieder gwunne!» Oder: «Z Abessinie het s
Vouk nüt z ässe, aber dr lieb Negus Haile Selassie het
e nüji Uniform. Wahrschienlech schickt ihm s
Rote Chrüz Persil zum Wäsche, dass die so wyss isch!»
Und: «Das chunnt nid guet z Indochchia!»
Seit über 50 Jahren bedienen wir unsere Kunden gerne
mit der Vielfalt und Farbenpracht der Natur.
- Schnittblumen
- Floristik
- Topfpflanzen
- Sukkulenten
- Geschenkartikel
Ob für einen speziellen Anlass oder zur Dekoration der
eigenen vier Wände, Balkone oder Gärten, bei uns finden
Schärer
Sie bestimmtFoto:
das Aurora
Passende.
Neue Kurse:
 Bauchtanz
für Anfänger / Mittel- und Fortgeschrittene
 Bauchtanz
für Teenies und Ü50
 Senstivi Bauchtanz
 Vollmond- / Neumond-Tanz
 Muki-Kreativ-Tanz
Jede Schnupperstunde kostenlos!
12
 Piloxing
Weitere Infos auf: www.tanzkult.ch
- Schnittblumen
- Floristik
- Topfpflanzen
- Sukkulenten
- Geschenkartikel
Aktuell:  Blumenzwiebeln im Topf, aus eigener Produktion!

Gärtner-Erde für Balkonpflanzen, torfreduziert,
erhältlich im wiederauffüllbaren 50 oder 20 Liter Sack
 Die ersten Salatsetzlinge - aus unserer Gärtnerei - in bester Qualität !
Erscheinung in Nr. 462, April-Ausgabe
n . ch
Chum verbi u tanz mit!
www. blaser-blumen . ch
Erscheinung in Nr. 461, März-Ausgabe
13
GRATULATIONEN MÄRZ
SUDOKU
2
7
3
8
6
5
5
4
7
4
2
1
3
7
5
2
9
5
6
1
4
4
3
2
7
9
3
4
5
2
7
4
4
1
9
6
2
3
4
3
4
96. GEBURTSTAG
9
8
8
9
5
5
6
9
9
4
8
1
2
3
8
4
7
17.03
92. GEBURTSTAG
06.03
8
9
3
Lanz-Brechbühler Katharina
Alterszentrum Lotzwil
89. GEBURTSTAG
18.03.
27.03
7
Kurth-Kohler Adelheid
Alterszentrum Lotzwil
Küffer-Bösiger Hedwig
Alterszentrum Lotzwil
Käser-Mazenauer Emilia
Kreuzfeldstrasse 48
88. GEBURTSTAG
10.03
Sollberger-Schär Hans
Alterszentrum Lotzwil
86. GEBURTSTAG
11.03.
13.03.
Käser Edi
Kreuzfeldstrasse 48
Müller-Felline Maria
Flurstrasse 38
83. GEBURTSTAG
23.03.
Bösiger-FeiertagJosefine
Kohlplatzstrasse 35
75. GEBURTSTAG
03.03.
08.03.
Mingoia Antinoro Carmela
Alleeweg 26
Remund Viktor
Hofackerweg 9
87. GEBURTSTAG
23.03.
30.03.
Schreinerei,
Schreinerei,
Fensterfabrikation,
Fensterfabrikation,
Innenausbau
Innenausbau
Langenthalstrasse
Langenthalstrasse
31,31,
4932
4932
Lotzwil
Lotzwil
Tel.Tel.
062
062
922
922
17 17
79,79,
Fax
Fax
062
062
922
922
32 32
42 42
Computer,
Internet-Service
RFC-Computer
und Naturprodukte
Susanne Santschi
Beratung
Beratung
Huttwilstr. 17 4932 Lotzwil
Tel. 062 923 35 20 Fax. 062 923 35 55
Planung
Planung
E-Mail: [email protected]
Ausführung
Ausführung
www.fuhrimann.ch
Für Immobilien wählen Sie
Bruno Jordi!
Ihr Fachmann für Bewertung
und Verkauf.
Türen
Türen
Bruno Jordi
Küchen
Küchen
RE
/ MAX Oberaargau, Farbgasse 22
Fenster
Fenster
CH-4900 Langenthal, T 078 843 51 87
Reparaturen
Reparaturen
Innenausbau
Innenausbau
Hotel-Restaurant Bad Gutenburg
CARROSSERIE
CARROSSERIE
HOOGENDOORN
L.L.HOOGENDOORN
• Carrosseriearbeiten
• Carrosseriearbeiten
• Malerarbeiten
• Malerarbeiten
• Moderne
• Moderne
Spritzkabine
Spritzkabine
• Fahrzeuge
• Fahrzeuge
aufpolieren
aufpolieren
• Frontscheiben
• Frontscheiben
ersetzen
ersetzen
• Scheiben
• Scheiben
tönen
tönen
• Fahrzeugbergung
• Fahrzeugbergung
nach
nach
Unfall
Unfall
• Autobatterien
• Autobatterien
zu Superpreisen
zu Superpreisen
Alleeweg
Alleeweg
6 6
4932
4932
Lotzwil
Lotzwil
Telefon
Telefon
062062
922922
15 17
15 17
14
Wolf-Ryser Elisabeth
Alterszentrum Lotzwil
Lanz Walther
Haldenweg 22
Rundum sicher.
Remo Krähenbühl
Geniessen Sie bei uns
verschiedene Rösti-Varianten und Cordon Bleu
Hotel Landgasthof Bad Gutenburg***
Huttwilerstrasse 108 | 4932 Lotzwil | 062 916 80 40
[email protected] | www.bad-gutenburg.ch
remax.ch
Lotzwiler-Gmües-Chrättli
Lotzwiler-Gmües-Chrättli
www.foto-leielei.ch
www.foto-leielei.ch
Versicherungs- und Vorsorgespezialist
Mobile 079 408 68 68
[email protected]
.com/kraehenbuehl.allianz
Generalagentur Martin Zellweger
Marktgasse 14 | 4900 Langenthal
15
oder stehen sie
auf schwachstrom?
filiale lotzwil
kreuzfeldstrasse 47
4932 lotzwil
burgdorf
herzogenbuchsee
huttwil
langenthal
fon 062 922 33 66
[email protected]
www.rebmann.ch
Malerei Gipserei Gerüstbau
Ihr Fachgeschäft seit 1923
eidg. dipl. Malermeister
4932 Lotzwil
Isolationen / Farbberatungen / Tapezieren / Spritzen / Trockenbau / Innenausbau / Gebäudeunterhalt / Sanierungen
www.ihr-malermeister.ch
Tel. 062 923 37 67
Mobile 079 441 45 90
E-Mail: [email protected]
Schreinerei, Fensterfabrikation, Innenausbau
Langenthalstrasse 31, 4932 Lotzwil
Tel. 062 922 17 79, Fax 062 922 32 42
Beratung
Planung
Ausführung
16
Türen
Küchen
Fenster
Reparaturen
Innenausbau