PDF, 9,83 MB - Marktplatz Mettingen

Ausgabe 34 - September 2015 - kostenlos für Sie !
M
M
arktplatz
ettingen
„Tromba, Trombone e Canto“
in der Ev. Kirche Mettingen
Konzert mit dem Bläserkreis der Hochschule für Kirchenmusik aus Herford
Flohfest der
KvG- Schulen
war ein voller Erfolg
Seite 1
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 34
Das
Magazin
für Mettingen - www.mm-mettingen.de
Meine Freundin
Conni: Conni und die
Burg der Vampire
Figurentheater für Kinder
In dieser
Ausgabe
Berichte
• Mettinger Ärappelfest
Seite 4
Verkaufsoffener Sonntag am 27. September mit vielen Aktionen
Erste gemeinsame Veranstaltung der Mettinger
Frauenverbände
Frauenkulturfrühstück im Hotel Bergeshöhe am 06. Oktober 2015
•
Schlüsselübergabe:
Treffen der Selbsthilfegruppen
Depression zukünftig im Reha-Verein Lengerich
•
Seite 6
Seite 7
• Kunsthandwerk von über 150 Ausstellern
Seite 8
am Sonntag, 11.10.2015 in der HALLE GARTLAGE, Osnabrück
• 5 Jahre Plaza Trends in Mettingen
Neue Trends und ausgefallene Marken
• „Tromba, Trombone e Canto“ in der Ev. Kirche
Seite 10
Konzert mit dem Bläserkreis der Hochschule für Kirchenmusik
Inh. Sascha Hövel
Gardinen
Teichstraße 1
49479 Mettingen
Teppichböden
Tel. 0 54 52 - 22 73
www.raumausstattung-kuhlmann.de
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
9.00 - 12.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
Sa
9.00 - 12.30 Uhr
Seite 9
• Figurentheater
Meine Freundin Conni: Conni und die Burg der Vampire
Seite 13
Fliegengitter
• 5 000 Euro für musikalisches Engagement
der Kardinal-von-Galen-Schulen
Seite 13
Sonnenschutzanlagen
Innen/Außen
• Tüötten-Cup 2015 in Mettingen
2. Tüötten-Cup in der Mettinger Tüöttenhalle
Seite 16
• Praxis Dirkmann
Ganzheitliche Heilbehandlung
Seite 17
Polsterei
Jetzt an Weihnachten denken: Gardinenwäsche
Klaushähnchen - Nur bei uns!
Schönes für Körper und Seele!
Ihre - LIVE - Bäckerei
Inh. Werner Wulfmeyer
Landrat-Schulz-Str. 1-3
49497 Mettingen
Tel. 0 54 52 - 91 96 11
www.sueltemeyer-lampe.de
Mo-Fr 7.00
14.30
Sa
7.00
So
8.00
14.00
-
12.30
18.00
12.30
11.00
17.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Ihre Dr. Hauschka Kosmetikerin Hildegard Heitjan
Burgstr. 9, 49497 Mettingen
Unsere Öffnungszeiten:
Telefon: 0 54 52 / 93 53 68
Telefax: 0 54 52 / 93 53 67
Di-Fr
[email protected]
Sa
9.30 -12.30 Uhr
15.00 -18.00 Uhr
9.30 -12.30 Uhr
www.loewenzahn-naturwaren.de
AUTOHAUS
Ihr kompetenter Partner
rund ums Auto.
Foto: Helmut Singer, fotolia.de
• Neu- und Gebrauchtwagen
• Reparaturen
sämtlicher Fabrikate
• Karosserieinstandsetzung
• Täglich TÜV und AU
• Reifenservice
inkl. Rädereinlagerung
• Für ein gutes Miteinander in der Region
Stadtwerke Tecklenburger Land loben Bürgerpreis aus
Seite 18
• Busmeier Tisch & Trend
Rechtzeitig zur nächsten Grillsaison auch in Greven
Seite 20
• Messe für Lebensfreude im Schultenhof
„Hol dir die Freude“ am 10. und 11. Oktober
Seite 21
• Sparkassen Münsterland Giro 2015
Erstmalig geht es am 3. Oktober auch durch Mettingen
Seite 22
• Flohfest der KvG- Schulen
war ein voller Erfolg
Seite 22
• Fahrzeuglackierung
• Elektronische Achsvermessung
Westerkappelner Str. 83 - 85, 49497 Mettingen, Tel.: 05452-91820
• 13. Weltkindertag in Mettingen
Seite 23
Einsatz für Kinderrechte und für bürgerschaftliches Engagement
Rubriken
•
Veranstaltungskalender September/Oktober
Seite 12
• Stellenbörse Tecklenburger Land
Seite 14
Berufsvorstellungen - Was macht eigentlich ein Metallbauer?
•
Impressum
Inh. Markus Hoffmann
• Maler - und Lackierermeister
• Energieberater im Malerund Lackiererhandwerk
• Raumausstattung
• Sicht - und Sonnenschutz
• Reparaturverglasung
• Bodenbelagsarbeiten
Seite 22
Meisterbetrieb seit 100 Jahren
Boden / Wand / Decke / Fassade
Ausstellungsräume und Büro Bischofstraße 4
49497 Mettingen • Tel. 0 54 5 2 / 22 39 • Fax 0 54 52 / 46 32 • [email protected]
Maler und Lackierer
Mettinger Ärappelfest
& große
Kartoffel-Jagd
Verkaufsoffener Sonntag
27. September 13.00 bis 18.00 Uhr
Rund um die tolle Knolle beim Ärappelfest
Ausstellung und Aktivitäten am
verkaufsoffenen Sonntag
Kartoffeljagd-Gewinnspiel:
Alles dreht sich am 27. September wieder um die Kartoffel. Zum traditionellen Ärappelfest lädt die Wirtschaftsförderung in den Ortskern ein und
bietet ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie an. Schon
um 10.00 Uhr beginnt das bunte Treiben auf dem Kinderflohmarkt, wo so
manches Schnäppchen den Besitzer wechselt.
Zählen Sie die Kartoffeln in den teilnehmenden Geschäften und
tragen Sie die Anzahl in die Teilnahmekarten ein. Geben Sie diese
bis 18.00 Uhr dort ab und mit etwas Glück gewinnen Sie!
E
1. Preis: 2. Preis: 3. Preis: Kinderpreis:
gal ob Spielzeuge, Kindersitze, Kinderkleidung oder Bücher es lohnt sich mal zu bummeln und zu schauen, ob etwas dabei ist, was man immer schon mal haben wollte
oder gut gebrauchen kann- und das zu einem tollen Flohmarktpreis.
Die Kinder können ohne Anmeldung ab 8 Uhr aufbauen, ohne sich anzumelden.
Die Marktbeschicker haben ihre Stände aufgebaut und bieten ab 11.00 Uhr ihre Waren
feil. Auch da lohnt sich der Besuch, denn Handwerk, Handarbeit, Textilien, Schmuck,
Floristik, Spielzeug und vieles andere, wird von den Ausstelllern angeboten.
Offizieller Beginn ist um 11.30 Uhr mit etlichen Aktivitäten für junge und ältere Besucher.
Den Kindern macht sicherlich das Ärappelspiel viel Spaß. Mit Bauer Stermann wird es wieder eine Kartoffelverlosung geben. Die Lose sind im Touristenbüro oder neben der Bühne
am Ärappelfest erhältlich. Beschwingt wird das Fest durch musikalische Unterhaltung.
Selbstverständlich steht bei den kulinarischen Köstlichkeiten die Ärappel im Vordergrund
Die Mettinger Jäger bieten Spezialitäten rund ums Wild. Wie im vergangenen Jahr findet
auch in diesem Jahr die Kartoffeljagd statt, das Gewinnspiel mit Laufkarten und Plakaten.
Da heißt es wieder „Augen auf“, denn das Mitmachen lohnt sich, es locken wieder viele
tolle Preise, die von den teilnehmenden Geschäften ausgelobt werden.
Clever
Kamintechnik
Blumen
Neyer
Westerkappelner Str. 11
Westerkappelner Str. 19
Gutschein über Raumtextilien
von der Fa. Raumausstattung Kuhlmann
im Wert von 150,00 Euro
Gutschein über Fitness von der Fa. Charisma
im Wert von 100,00 Euro
Gutschein von der Fa. Löwenzahn
im Wert von 50,00 Euro
3 Gutscheine für eine
Hallenbad-Saisonkarte
Teilnehmende
Geschäfte:
Lucas
frisch & fröhlich
Salzling
Westerkappelner Str. 17
Lederwaren
Brenningmeyer
Preise:
Markt 2
Markt 12
Coppenrath
Westerkappelner Str. 13
Engel Apotheke
Markt 4
Brillen & Accessoires
Claudia B.
Westerkappelner Str. 2
Bosse
Technik & Design
Westerkappelner Str. 6
Plaza Trends
Rathausplatz 6
CC-Fashion
Fleischerei
Hatke
Markt 2
Markt 2
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 34
Seite 4
Fotos: yamix, Irina Fischer, Ola Shelego, fotolia.de
Programm:
ab. 10.00 Uhr: Kinderflohmarkt im Ortskern
ab 11.00 Uhr: Marktbeschicker bieten ihre Waren an
ab 11.30 Uhr: Beginn des Ärappelfestes
mit verschiedenen Aktivitäten für die ganze Familie,
wie Ärappelspiel für die Kinder,
Kartoffelverlosung mit Bauer Stermann,
Musikalische Unterhaltung durch die Heimatmusikanten,
sowie Stefan Nagler mit Piano und Trompete,
kulinarische Köstlichekiten rund um die Ärappel,
Wildschwein-Spanferkel
und vieles mehr.
Charisma
Sport & Fitness
Nordstr. 47
Jamoda
Kardinal-von-Galen-Str. 2
Bücherwurm
Landrat-Schultz-Str. 6
Bäckerei
Sültemeyer-Lampe
Landrat-Schultz-Str.1 -3
Raumausstattung
Kuhlmann
Volksbank
Landrat-Schultz-Str. 24
Teichstr. 1
Holthaus-Pohlmann
Landrat-Schultz-Str. 5
Hoinerstall
Bäckerei Justus
Burgstr. 9
Burgstr. 10
Seefeld
Hörsysteme
Sunderstr. 1
Löwenzahn
Naturwaren
Haus Telsemeyer
Sunderstr. 2
Burgstr. 9
Wohnaccessoires
& Café-Bar
Wohnbar
Burgstr. 11
Dölle Brillen
Clemensstr. 5
Seite 5
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 34
Sparkasse
Clemensstr. 3
Uhren & Schmuck
Deters
Clemensstr. 2
Mettingen erwartet.
Frau Pflicht ist im Tüöttendorf schon
durch verschiedene Vorträge bekannt.
Im Oktober wird sie mit ihrem Vortrag
„positives Denken“ hoffentlich viele
Frauen erreichen. Positives Denken
und Lebensglück fällt uns nicht zu,
und wir können es auch nicht kaufen,
sondern wir können nur selbst etwas
dafür tun.“ Mit kleinen Übungen zeigt
Frau Pflicht, wie einfach es ist, nicht
immer nur an das Negative zu denken
und somit neue Möglichkeiten kennen
lernt, die eigene Lebensqualität zu erhöhen.
Durch eine bejahende Grundeinstellung kann jeder seinen Alltag sowie
sein Leben postiv bereichern. Interessierte Frauen können sich schon jetzt
auf einen humorvollen und interessanten Vormittag freuen. Auch in Zukunft
wollen die Frauen weitere Angebote
gemeinsam ins Leben rufen und sich
weiter vernetzen.
Der Kostenbeitrag für Frühstück und
Vortrag beträgt 10,50 Euro.
Monika Aschoff (vorne v.l.) Birgit Biemann, Lydia Schrameyer, Liesel Schmidt (dahinter
stehend v.l.) Gerda Iborg, Gudrun Köllmann, Margret Lindemann und Doris Stehmann
laden zum ersten gemeinsamen Frauenfrühstück ein
Erste gemeinsame Veranstaltung
der Mettinger Frauenverbände
Frauenkulturfrühstück im Hotel Bergeshöhe
am 06. Oktober 2015 um 9.00 Uhr
Zum 1. Mal organisieren die vier Mettinger Frauenverbände, die Landfrauen, die evangelische Frauenhilfe
sowie die kath. Frauengemeinschaft St. Agatha und St.Mariä-Himmelfahrt mit Unterstützung der Gleichstellungsbeauftragte Monika Aschoff einen Vormittag für Mettinger Frauen von Mettinger Frauen.
W
ir wollen mit diesem Angebot
jung und alt erreichen und die
Interessen in den Vereinen und Verbänden bündeln, sagt Monika Aschoff.
Am 06. Oktober 2015 findet zunächst
um 8.00 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst in der St. Agatha Kirche statt.
Das Frauenkulturfrühstück im Hotel
Bergeshöhe,
(Kerklau-Schürkamp)
beginnt um 9.00 Uhr. Bei einem Früh-
stück für Frauen jeden Alters soll der
eigene Austausch nicht zu kurz kommen. Als besonderer Gast wird an diesem Vormittag Frau Ingeborg Pflicht,
Motivationstrainerin aus Oldenburg, in
Karten sind nur im Vorverkauf erhältlich:
Doris Stehmann Tel.:26 56
(Landfrauen Mettingen)
Birgit Biemann Tel.: 98255
(kfd. St. Mariä-Himmelfahrt)
Gerda Iborg Tel.: 1746 (ev. Frauenhilfe)
Lydia Schrameyer Tel.: 1271
(kfd St. Agatha) sowie im Bürgerbüro
des Rathauses.
(pd)
unsere
HörtestWoche
3P
HÖRG ck.
E
BATTERÄTERIEN
FÜR N
UR
10 €
GUTSC
HEIN
vom
22. Sept. – 04. Okt.
Testen Sie jetzt Ihr Gehör bei einem
kostenlosen Hörtest
Mo – Fr 9.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Sa 9.00 – 13.00 Uhr
Clemensstr. 5b | Mettingen | Telefon 05452-505 48 85
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 34
Seite 6
Schlüsselübergabe:
Treffen der Selbsthilfegruppen
Depression zukünftig im Reha-Verein
Lengerich
Die beiden Selbsthilfegruppen Depression haben in Räumen des
Reha-Vereins Lengerich ab sofort eine neue Bleibe gefunden. Klaus
Hahn, Vorstandsvorsitzender des Reha-Vereins, überreichte am 6.
August die Schlüssel an Ursula Suhre, Jürgen Frommer und Rainer
Wyrobek, den Vertretern der Selbsthilfegruppen. Diese freuten sich,
dass sie nun wieder langfristig eine feste Anlaufstelle für die Treffen
ihrer Initiativen gefunden haben.
hatte. „Familie, Freunde und Kollegen
erfassen häufig nicht die Dimension
einer depressiven Erkrankung. In der
Gruppe finden wir Verständnis für
unsere Gefühle und Nöte“, so Suhre.
Die Kontaktgruppe für Menschen mit
Depressionen um Jürgen Frommer
und Rainer Wyrobek existiert bereits
seit 1977. Beide schätzen die vertrauensvolle Atmosphäre in ihrer Selbsthilfegruppe. „Wir haben alle ähnliche
Erfahrungen gemacht und erleben den
offenen Austausch als entlastend,“
bilanziert Frommer. „Das hilft uns, mit
der Krankheit umzugehen und den
Alltag gut zu bewältigen,“ ergänzt sein
Mitstreiter Wyrobek.
(pd)
Kontakt zu den
Selbsthilfegruppen
ist möglich über das
Gesundheitsamt Tecklenburg
Landrat-Schultz-Straße
49545 Tecklenburg
Tel. 0 54 82 / 70 - 35 05
gesundheitsamt@
kreis-steinfurt.de
B
GESUND & VITAL
DURCH DEN HERBST
NG
U
NE IND
OH SB
AG
R
RT
In den beiden Gruppen treffen sich
Menschen aller Altersklassen, die aktuell oder in der Vergangenheit von Depressionen oder anderen psychischen
Erkrankungen betroffen sind. Mit Unterstützung des Netzwerkes Selbsthilfe
und Ehrenamt gründete Ursula Suhre
2008 eine der Selbsthilfegruppen,
nachdem sie eine psychische Krise
mit stationärem Aufenthalt durchlebt
VE
is April 2015 stellte das Gesundheitsamt Lengerich Räume für
Selbsthilfegruppen zur Verfügung. Mit
Aufgabe der Räumlichkeiten des Amtes wurden die Gruppen obdachlos.
Als kurzfristige, aber vorübergehende
Lösung konnten die beiden Gruppen
im Katholischen Gemeindezentrum St.
Magareta und im Café „Treffpunkt“ in
der LWL-Klinik unterschlüpfen. In dieser Situation war der Reha-Verein Lengerich bereit, den Gruppen eine langfristige neue Bleibe anzubieten. Da die
Räume auch außerhalb der Geschäftszeiten zugänglich sein müssen, waren
im Vorfeld einige Umbaumaßnahmen
nötig. Nach deren Abschluss konnte
nun die Schlüsselübergabe erfolgen.
„Wir schätzen die selbstbestimmte
und selbstverantwortliche Arbeit der
Selbsthilfegruppen und unterstützen
sie gerne nach unseren Möglichkeiten,“ so Hahn.
NEU InfraSlim
STÄRKEN SIE IHRE ABWEHRKRÄFTE
IN NUR 4 WOCHEN FÜR € 49,Termin-Hotline: 05452 98080
INKL. ELEKTRONISCHER FITNESSZIRKEL
Unser 5-Punktesystem für einen
gesunden und vitalen Herbst:
Ganzkörpertraining in nur 15 Minuten.
1. Sauna
Trainieren Sie wie die Stars.
INKL. POWER PLATE
Stärkung des Immunsystems
INKL. ULTRASCHALLBEHANDLUNG
abschalten und entspannen
INKL. WELLNESSMASSAGE
2. Wellnesmassage
3. Premium-Solarium
Energie durch Vitamin D
4. Kurse
Indoor Cycling & Zumba & Skigymnastik
5. Fitness
Vitalität und Stoffwechselaktivierung
Kann punktuell Ihr Körperfett reduzieren.
Entspannung für optimale Stressreduzierung.
INKL. 21 TAGE STOFFWECHSELKUR VORTRAG
Exklusive Nahrungsergänzungsmittel.
NEU
INKL. INFRA SLIM - INFRAROT TIEFENWÄRE
Der passive Stoffwechseltrainer.
Rufen Sie uns heute noch an und vereinbaren Sie
Ihren ersten Termin,
kommen Sie direkt vorbei (ohne Termin),
oder melden Sie sich auf unserer Homepage an.
METTINGEN
METTINGEN ∙ NORDSTRASSE 47 ∙ www.charisma-fitness.de
Seite 7
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 34
KunsthandwerKermärKte
Gempthalle Lengerich
Halle Gartlage, Schlachthofstraße, Osnabrück
über 60 Aussteller: Holzverarbeitung, Textilgestaltung, Drechsler,
Malerei, Floristik, Imker, Schmuck, Keramik, u.v.m.
Sa. 3. Oktober
Infos unter Tel./Fax/AB:
ca. 150 Aussteller: Holzverarbeitung, Korbflechter, Malerei, Drechsler, Imker,
Glasbläser, Schmuck, Steinschleifer, u.v.m. - mit Kinderbetreuung,
kostenfreie Parkplätze
0 54 81 / 63 58 (Stephan Grawe)
So. 11. Oktober
Kunsthandwerk von über 150 Ausstellern
am Sonntag, 11.10.2015 in der HALLE GARTLAGE, Osnabrück
Natürlich darf auch in diesem Herbst der große Kunsthandwerkermarkt in Osnabrück in der Halle Gartlage nicht fehlen. 150 Aussteller, kostenfreie Besucherparkplätze, ebenerdige Halle, lassen keine
Wünsche bei den Besuchern offen. Die hervorragende Quantität der
Ausstellung sowie die Anzahl der Aussteller ist ein Erfolgsgarant dieser Messe.
D
ie breite Palette der Stände lädt
zum Stöbern ein.
Von 11.00 bis 18.00 Uhr präsentieren
sich Tiffany, Filz, Keramik, kunsthandwerkliche Textilbekleidung, Schmuckdesign und saisonale Dekorationen. Die
Anzahl an Ausstellern aus ganz Deutsch-
land und die Bandbreite an künstlerischer Darbietung ist ein Zeichen für die
Qualität der Veranstaltung.
Vom Krippenbauer über einen Glasbläser, bis hin zur Malerei in allen Variationen, ist alles vertreten, was das Herz
begehrt. Die Freunde der Schmuckverar-
beitung kommen ebenso auf ihre Kosten
wie Anhänger der dekorativen Floristik.
Ein Imker wird sich präsentieren genauso wie ein Drechsler.
Dabei achtet der Veranstalter darauf,
dass die ausgestellte Ware einem gewissen Qualitätsniveau entspricht. Schließlich soll gerade das Unikat oder die kleine
Auflage eine höhere Qualität garantieren
als die alltäglich in Supermärkten zu findende Massenware.
Gerade das macht den Reiz des Kunsthandwerkermarktes in der Halle Gartlage aus. Viele Künstlerinnen und Künst-
ler zeigen Ihr Können direkt am Stand.
Kunsthandwerk ist der fließende Übergang vom Handwerk zur Kunst. Wenn
die Technik für den handwerklichen Teil
steht, erhalten die Kunstwerke durch ein
individuelles Design den künstlerischen
Feinschliff.
Es lohnt sich, am Sonntag, dem
11.10.2015, ein wenig Zeit mitzubringen. Der wohl größte Kunsthandwerkermarkt der Region lädt die Besucher zum
Bummel und längeren Verweilen ein.
Nur dann können alle Arbeiten bestaunt
werden. Natürlich wird auch in der Halle
Gartlage für das leibliche Wohl gesorgt.
Der Eintritt für diese Veranstaltung beträgt 4,00 EUR pro Person. Kinder und
Jugendliche bis zum 14. Lebensjahr haben freien Eintritt.
Inhaber der OS-Card plus eine zusätzliche Begleitung erhalten einen Rabatt
von je 1,- EUR.
Auch wird der attraktive Malwettbewerb
für Kinder natürlich wieder durchgeführt.
Eine Jury aus Ausstellern prämiert die je
„ersten 3“ Kunstwerke in den beiden Altersgruppen bis zum 10. Lebensjahr und
ab dem 10. Lebensjahr. Zu gewinnen
gibt es Gutscheine aus Spielwarenläden
im Wert von insg. 200,- EUR.
Eine Aufsicht für die Kinder steht ganztägig zur Verfügung.
Für kurzfristig interessierte Aussteller
und weitere Rückfragen kann der Veranstalter über Telefon 05481 / 6358
erreicht werden. Weitere Informationen
und Termine auch auf www.veranstaltungsbuero-grawe.de
(pd)
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 34
Seite 8
-Anzeige-
5 Jahre Plaza Trends
in Mettingen
Kuschelig
Neue Trends und ausgefallene Marken
warm
durch den
Am 26. August 2010 eröffnete die Plaza Trends GmbH die erste Filiale in Mettingen am Alten Rathausplatz 6.
D
as waren spannende fünf Jahre“, so Mechthild Tenambergen.
„Wir konnten zur Zeit der Eröffnung
den Standort noch nicht richtig einschätzen, da sich das Gebäude mit
Das Angebot bei Plaza Trends hat sich
ständig entwickelt. Wir präsentieren
eine Vielfalt an Damenoberbekleidung
und Accessoires auf 70 m². Es macht
unglaublich viel Spaß neue Trends
schnell umzusetzen, ausgefallene
Marken zu präsentieren und stets die
Herausforderung zu suchen. Wir bedanken uns ganz besonders bei allen
Kunden und hoffen, dass wir Sie auch
weiterhin überraschen können.“ (pd)
Einfach mal
Herbst
den ansässigen Firmen Justus und
Rossmann noch im Bau befand. Heute
wissen wir, dass die Standortwahl genau richtig war. Der Alte Rathausplatz
ist sehr gut frequentiert und wir haben
viele Stammkunden, aber auch Laufkundschaft.
AllES geben!
Zum Ärrappelfest
erhalten Sie
10 %
Rabatt auf
unsere gesamte
Herbstkollektion.
Am 27. September sind unsere Filialen
in Riesenbeck und Mettingen
von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Mettingen - Riesenbeck - Fürstenau
Mettingen, Rathausplatz 6 I Riesenbeck, Heinrich-Niemeyer-Str. 15 - Fürstenau, Große Str. 8
Angebot der Woche:
TerrassenplaTTen ii. Wahl
eflammt
in schiefer-graphit oder schiefergrau-g
Vorrat reicht*
der
Maß: 80 x 40 x 4 cm *solange
qm
26,95 €
Sonderposten:
GraniT pflanzkübel
grau gesprenkelt (können auch als
Maß: 40 x 40 x 24 cm
Säule aufeinander gestellt werden)
stück 26,95
leD DeckenleuchTe
miT milchGlasabDeckunG
inkl. 4 x 3 Watt Leuchtmittel GU 10
nur
Maß: 27 x 27 cm
NEU bei uns:
gepflegten Garten
Baufachzentren KAMP
Mettinger Baumarkt
GmbH
Für einen hingebungsvoll
Am Samstag den 07.11.15
Hause
(9.00 - 11.30 Uhr) findet bei uns im
t.
stat
p
sho
ork
wieder ein Lehmw
den
mel
er
Interessierte Teilnehm
sich bitte telefonisch
oder im Markt an.
•
Seite 9
MM-Marktplatz Mettingen
- Nr. 34
Industriestraße
21-23
49497 Mettingen • Telefon: 0 54 52 / 919 - 200
49,95 €
T
sGerÄ
bOsch QuiGO mulTifunkTiOn
für alle hanDWerker!
gsmesser
*Kreuzlinienmesser *Laser Entfernun
*Metalldetektor
€
nur
149,95 €
„Tromba, Trombone e Canto“ in der Ev. Kirche Mettingen
Konzert mit dem Bläserkreis der Hochschule für Kirchenmusik aus Herford
Am Sonntag, 26. Oktober 2015, ist in der Ev. Kirche Mettingen der Bläserkreis der Hochschule für Kirchenmusik aus Herford zu Gast. Das
sechsköpfige Ensemble gestaltetet zusammen mit dem Motettenchor
Lengerich, ein Konzert unter der Überschrift „Tromba, Trombone e
Canto.“ Bei der geistlichen Abendmusik werden Psalmvertonungen
von Felix Mendelssohn bis John Rutter zu hören sein.
D
as Blechbläserensemble existiert als Ensemble der Hochschule für Kirchenmusik in Herford
seit 2008 und hat sich aus der
Hochschularbeit heraus entwickelt.
Es spielen sowohl motivierte Studierende als auch ambitionierte nicht
professionelle Blechbläser aus der
Region Herford mit. Für das Konzert
in Mettingen und Lengerich setzt sich
die Gruppe aus drei Trompeten, zwei
Posaunen und einer Tuba zusammen.
Die Leitung hat Prof. Monika Hofmann.
Von Do. 24. bis Mo. 28.09.15
10% Rabatt
Landrat-Schultz-Str. 5, 49497 Mettingen
Telefon 0 54 52 - 23 50 I Telefax 0 54 52 - 44 76
[email protected]
auf nicht reduzierte Ware!
www.holthaus-mettingen.de
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 34
Seite 10
Grafik: Christine Krahl, fotolia.de
Der Motettenchor Lengerich wurde
im Sommer 1997 gegründet und
probt seitdem einmal monatlich unter der Leitung von Kantor Christoph
Henzelmann. Diese projektmäßige
Arbeitsweise setzt voraus, dass jede
Sängerin und jeder Sänger in der
Lage ist, das vorgegebene Notenmaterial selbständig zu erarbeiten.
Daher sind die neunzehn Mitglieder
der aktuellen Besetzung erfahrene
und begeisterte Chorsänger/innen,
die alle auch in anderen Chören und
Ensembles mitwirken. Seit seiner
Gründung führt das Ensemble erfolgreich a-cappella-Programme auf
und widmet sich besonders der Pflege von motettischen Kompositionen.
Letztes Projekt des Motettenchores
war im Jahr 2014 die Aufführung
von Johann Sebastian Bachs „Magnificat“ zusammen mit dem KourionOrchester Münster.
Das Konzert beginnt um 17.00 Uhr.
Der Eintritt ist frei, es wird um eine
Spende zur Deckung der Kosten gebeten. Am Abend vorher findet ein
weiteres Konzert um 19.00 in der
Lengericher Stadtkirche statt. (pd)
sehen
Einmal sehen ist besser,
als hundertmal hören...
Ledertaschen · Börsen · Businesstaschen · Reisegepäck · Accessoires
Westerkappelner Str. 19 · 49497 Mettingen · Telefon (05452) 38 02
Hoinerstall
Anne Tenambergen
Schultenhof
Burgstr. 9
49497 Mettingen
Tel. 0 54 52 93 53 23
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9.30 - 12.30 Uhr
14.30 - 18.00 Uhr
Sa
9.30 - 12.30 Uhr
Freitragende Bolzen- und Belagtreppen aus
Granit und Marmor
TREPPEN UND NATURSTEINE
• Fensterbänke
• Außentreppen
• Arbeitsplatten und Waschtische
• Fliesen aus Naturstein
• Sandstein und Schiefer
• Grabsteine
Ansprechpartner:
Dirk Elbert
Querenbergstraße 2-4
0173/2 95 96 31
49497 Mettingen
Telefon 0 54 52/9 34 70
Homepage: www.gilne.de
Klassisch und Modern.
Ibbenbüren, Stadt (4947707)
d
35956
Telefon: 0 54 52 - 23 68
Aaweg 127 • 49497 Mettingen
• Lohnunternehmen
• Transporte
• Containerdienst
• Erdarbeiten
• Abbrucharbeiten
Lieferung von:
• Mutterboden, Füllsand
• Schotter, Schlacke
Einsatz von:
• mobilem Spülgerät
• mobiler Astschere
• Stubbenfräse (zur Baumwurzel-Entfernung)
Recycling-Hof
Telefon: 0 54 52 - 23 68
Neuenkirchener Str. 158 • 49497 Mettingen
Entsorgung von:
• Bauschutt - Boden - Holzabfall - Grünabfall
• Baumischabfall - Sperrmüll usw.
Öffnungszeiten:
Mo. bis Sa. : 8.00 bis 12.00 Uhr
Mo. bis Fr. : 13.00 bis 18.00 Uhr
HAUTNAH
ERLEBEN
Erleben Sie individuelles Einrichten
hautnah. Lassen Sie sich in unserer
Ausstellung inspirieren.
Alles Gute vom Tischler.de
Seite 11
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 34
KESSLING
Tischlerei
Matthias Kessling
Brookstraße 7
49497 Mettingen
Tel. 05452 505656-0
Fax 05452 505656-56
Mail [email protected]
Veranstaltungskalender
September/Oktober 2015
- September -
27 Ärappelfest im Ortskern, verkaufsoffen von
13.00 - 18.00 Uhr,WF
27 18 18 Herbstfest, FFM
Scheunenkonzert,
20.00 Uhr, In diesem Jahr
gibt es wieder ein zukünftiges
Konzert mit Musik der Hamburger
Gruppe „Cattle Call“, Schultenhof,
FMS
19 Ocean‘s - Konzertabend, 20.00 Uhr, „Eine
Nacht in Las Vegas“ ist eine Reise
in die Metropole des Glückspiels
und des großen amerikanischen
Entertainments mit Songs von Frank
Sinatra, Dean Martin, Elvis Presley
u.a. Bürgerzentrum Mettingen, KVM
20 Weltkindertag, in
Zusammenarbeit mit dem
Kreissportbund, TVM
20 Schulfest der
Ernst-Klee-Schule,
11.00 Uhr, zum 35-jährigen Schuljubiläum, EKS
Oktoberfest, „BlauWeiSSer Nachmittag“, 15.00 Uhr, Kaffee und Kuchen,
mit dem Musikverein „Glück Auf“,
KNO
- Oktober -
01
Vereinsmeisterschaften bis 3. Oktober,
Beginn: Do. 17.00 Uhr, Fr. 17.00
Uhr, Sa. 13.00 Uhr, Tennisanlage
Nordstraße, TSC
02
Hl. Messe zu HerzJesu-Freitag - anschl
Frühstück, 8.00 Uhr, , Kirche St.
Agatha / anschl. Pfarrheim Mettingen,
KAG
02
Hl. Messe zu HerzJesu-Freitag - anschl.
Frühstück, 8.00 Uhr, Kirche St. MariäHimmelfahrt / anschl. Pfarrheim
Schlickelde, KAG
03
Saisonausklang mit
BayErischem Abend
für Mitglieder, Freunde und Gönner,
19.00 Uhr, Clubheim, TSC
03
04
04
Gemeindewallfahrt
nach Telgte, KAG
Erntedankfest,
10.00 Uhr, Ev. Kirche, EVK
Jugendmesse zum
Erntedankfest, Kirche St.
Agatha, KLJB
04
Regionalwallfahrt
(Busreise) nach Santiago
de Compostela, bis 15. Oktober, KAG
05
Regionalwallfahrt
(Flugreise) nach Santiago
de Compostela, bis 14. Oktober, KAG
06
Gottesdienst, anschl.
Erntedankfrühstück im
Hotel Bergeshöhe, danach Vortrag
„Positives Denken“ von Ingeborg
Pflicht, in Zusammenarbeit mit kfd,
Frauenhilfe und Gleichstellungsbeauftragte, 8.00 Uhr, LFM
Deftiges Oktoberfest
02.10. und 16.10.
jeweils ab 18:00 Uhr!
Im Oktober
Jeden Mittwoch ab 18:00 Uhr
ca. 950g Haxe, wahlweise mit Püree oder
Bratkartoffeln und Sauerkraut oder Rotkraut
Lust auf Wild
1. Wildbuffet
06.11.
18:30 Uhr
08.11.
18:00 Uhr
29.11.
18:00 Uhr
Tel.: 05452 93170
(um Anmeldung wird gebeten)
Saalbetrieb/Gästezimmer
Große Straße 3 49497 Mettingen
Telefon 05452/9 31 70 • Telefax 05452/93 17 35
07
13
15
Spiel und Sport für
Senioren, KoF
Fahrt zur Infa nach
Hannover, KFDM
Reibekuchenaktion
auf dem Mettinger Wochenmarkt, 15.00 Uhr, FU
17
17
Schrottaktion, KoF
18
21
Vortragsveranstaltung, HV
Schützenfest-Nachfeier, Schießsportanlage
Nierenburg, 15.30 Uhr, SVN
DRK Blutspende, 16.00
- 20.00 Uhr, auch am 22.
Oktober, Bürgerzentrum Mettingen,
DRK
24
Sehnsucht - von
Knef bis Alexandra,
Gabriele Banko gibt sich der Sehnsucht hin und widmet sich mit ihrem
markanten und volltönenden Alt den
Liedern vieler Chanson-Ikonen, 20.00
Uhr, Bürgerzentrum Mettingen, KVM
24
Bezirkskegelmeisterschaft
in Mettingen, 15.00 Uhr, KoF
24
60. Lokalschau des
Rassekaninchenzuchtvereins, Sa. 14.00 - 18.00 Uhr, So. 9.00
- 17.00 Uhr, mit Kaninhop-Turnier,
Tombola, Glücksrad, Café, Scheune
im Schultenhof, KZV
25
„Tromba, trombone
e canto“, Geistliche
Abendmusik für Bläserquintett
und Kammerchor Bläserkreis der
Hochschule für Kirchenmusik Herford
Leitung: Prof. Monika Hofmann Motettenchor Lengerich, Leitung: Christoph
Henzelmann, 17.00 Uhr, Ev. Kirche,
Eintritt frei, Spenden erbeten, EVK
28
DRK Blutspende,
16.00 - 20.00 Uhr, Pfarrheim Schlickelde, DRK
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 33
Seite 12
Conni und die Burg
der Vampire
Aus der bekannten Geschichten-Reihe
„Meine Freundin Conni“ von Julia Boehme
Überaus spannende und manchmal auch etwas gruselige Abenteuer
erleben Conni und ihre Freundin bei ihrem Besuch auf einer Burg.
C
onni wird von ihrem Onkel Wolfgang während der Ferien in dessen Burghotel eingeladen. Mit von der
Partie ist auch ihre Freundin Anna.
Schon die Anreise per Kutsche durch
den Teufelswald auf die im Nebel liegende Burg ist etwas unheimlich. Man
erzählt sich, dass dort in der Nacht ein
Vampir sein Unwesen treiben würde.
Nach Einbruch der Dämmerung besucht auch eine Horde Fledermäuse
regelmäßig den Dachboden. Sind
Fledermäuse auch Vampire fragen
sich die zwei Freundinnen. Als den
Fledermäusen das Loch zum Einflug
versperrt wird, suchen sie sich einen
neuen Weg und bevölkern die Zimmer
der Hotelgäste, was diesen natürlich
einen gehörigen Schrecken einjagt.
Auch das zunächst seltsam anmutende Verhalten der anderen Hotelgäste
und einige unerklärliche Ereignisse
geben den Kindern Rätsel auf. Am
merkwürdigten verhält sich der kleine
Dragomir, der immer tiefrote Getränke
zu sich nimmt und auch im Sommer
einen Schal trägt. Hat er etwas zu
verbergen? So manches jedenfalls
scheint hier nicht mit rechten Dingen
zuzugehen.
Eine Frage bleibt aber bis zum Schluss:
Gibt es den Fürsten Vladimir wirklich,
der als Vampir durch die Burg geistern
soll und würde man ihn eines Tages
erkennen können?
Das Stück ist geeignet für Kinder ab
4 Jahren und dauert ca. 50 Minuten.
Gastspieldaten:
Figurentheater
Sonntag, 01. November 2015,
16.00 Uhr
Karten nur an der Tageskasse
(30 Min. vor Beginn)
Eintritt: 7,00 Euro
Bürgerzentrum Mettingen
Neuenkirchener Straße 67
INFO-TEL. 0178 / 54 51 976
Bosse
TV HIFI SAT
Bosse
Mühlenstraße 1
49497 Mettingen
Tel (0 54 52) 9 35 91 38
Fax (0 54 52) 9 35 91 39
Technik & Design
www.tv-bosse.de
[email protected]
Seite 13
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 33
Rainer Langkamp (r.) und Verena Hövel (2.v.r.) lobten das große musikalische
Engagement der KvG-Schulen. Über die Spende freuten sich (v.l.): Mechthild
Terdues, Daniela Faude, Hartmut Demand und Udo Gernand
5 000 Euro für großes
musikalisches Engagement der
Kardinal-von-Galen-Schulen
Die musikalische Förderung hat in den Kardinal-von-Galen-Schulen
in Mettingen eine ganz besondere Bedeutung. In der angegliederten
Musikschule können Kinder, Jugendliche aber auch Erwachsene aus
Mettingen und der Region Instrumente aller Art erlenen – und nach
einigen Übungsstunden dann auch in den fünf Bigbands ihr Können
präsentieren. Rund 350 Musiker werden zurzeit von mehr als 30 Dozenten unterrichtet. „Das ist ein großer logistischer Aufwand, aber es
macht allen Beteiligten große Freude“, sagt Hartmut Demand, Leiter
der KvG-Musikschule. Und er blickt zurück auf viele Projekte und Aufführungen, die die Bigbands und die anderen musikalischen Gruppen
bereits auf die Beine gestellt haben – auch auf internationaler Ebene.
D
ieses Engagement ist wirklich
toll und für alle Kinder und Erwachsenen ein absoluter Mehrwert“,
sagt Rainer Langkamp, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Steinfurt.
5 000 Euro hat die Sparkasse in diesem Jahr dem Verein KvG Musikprojekt gespendet. „Die hohe Qualität der
musikalischen Erziehung ist natürlich
auch kostenintensiv. Daher unterstützen wir die Arbeit der Musikschule erneut sehr gerne“, so Langkamp.
„Das Geld wird vor allen Dingen für
den Kauf von Leihinstrumenten investiert, damit auch Schüler, die sich keine Instrumente leisten können, Musik
Westerkappelner Str. 6
49497 Mettingen
Tel. 0 54 52 - 93 55 88
Fax 0 54 52 - 93 59 13 9
www.tv-bosse.de
[email protected]
machen können. Denn die Förderung
der Nachwuchsmusiker ist die Basis
all unserer Projekte“, sagt Demand.
Zusammen mit Daniela Faude, Leiterin des KvG-Gymnasiums, Mechthild
Terdues, Leiterin der KvG-Realschule
und Udo Gernand vom Förderverein
nahm Musikschulleiter Demand die
Spende der Kreissparkasse entgegen.
Überreicht wurde sie zusammen von
Rainer Langkamp und Verena Hövel,
Filialdirektorin der Kreissparkasse in
Mettingen. „Ich freue mich auf viele
neue Konzerte und Veranstaltungen
von Ihren Musikern“, sagte Langkamp
während der Spendenübergabe.
(pd)
Willkommen
in der Welt
der Technik in
Mettingen!
Werde
Mit rundab
40001.08.2016
Beschäftigten führen wir sämtliche Aufgaben
der Gebäude-, Industrie- und Verkehrsflächenreinigung aus.
Azubi bei
StellenbOrse Teck
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen
Objektleiter (m/w)
im Bereich
Ausbildung
Unterhaltsreinigung
Du bist handwerklich geschickt, hast ein gutes technisches
Verständnis
und Lust auf
einen interessanten
Wenn Sie interessiert,
engagiert,
teamfähig undAusbildungsflexibel sind,
beruf
mit
Zukunft?
Dann
werde
Azubi
bei
Weweler-Börjes!
den Führerschein Klasse B besitzen, dann sollten Sie uns Ihre
(schriftliche
Bewerbung erwünscht)
vollständigen
Bewerbungsunterlagen
zusenden.
Metallbauer
Bewerbungen(m/w)
bitte nur schriftlich an:
Fachrichtung Konstruktionstechnik
Metall
Gebäudereinigung Lasch
GmbH
Wiesengrund 28
49509 Recke-Steinbeck
Lange Wand 29
Tel.: (0 54 53) 9 19 98-0
49509 Recke
E-Mail: [email protected]
www.lasch-gmbh.de
www.weweler-boerjes.de
Mit rund 400 Beschäftigten führen wir sämtliche Aufgaben
der Gebäude-, Industrie- und Verkehrsflächenreinigung aus.
Wir bieten einen Ausbildungsplatz für den Beruf
Gebäudereiniger (m/w)
Wenn Sie handwerklich interessiert, engagiert und
flexibel sind, dann sollten Sie uns Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen zusenden.
Bewerbungen bitte nur schriftlich an:
Gebäudereinigung Lasch GmbH
Lange Wand 29
49509 Recke
www.lasch-gmbh.de
Mit rund 400 Beschäftigten führen wir sämtliche Aufgaben
der Gebäude-, Industrie- und Verkehrsflächenreinigung,
sowie die Pflege von Gärten und Grünanlagen aus.
Wir suchen einen
Gärtner / Garten- u. Landschaftsbauer (m/w)
Praxis für Physiotherapie
und Osteoparthie
Wenn Sie interessiert, engagiert, teamfähig und flexibel sind,
Doris
denBaar
Führerschein Klasse BE besitzen, dann sollten Sie uns Ihre
www.physiotherapie-mettingen.de
vollständigen Bewerbungsunterlagen zusenden.
Nordstraße 47
49497 Mettingen
Tel: 05452/98082
Bewerbungen bitte nur schriftlich an:
Gebäudereinigung Lasch GmbH
Lange Wand 29
49509 Recke
www.lasch-gmbh.de
Was macht eigentlich ein/e...
Metallbauer/in
in der Fachrichtung
Konstruktionstechnik?
?
Metallbauer/innen der Fachrichtung Konstruktionstechnik ist ein anerkannter Ausbildungsberuf. Erwartet werden von den Bewerbern:
Geschicklichkeit und gute Auge-Hand-Koordination, Sorgfalt, Technisches Verständnis, Räumliches Vorstellungsvermögen und gute
körperliche Konstitution.
D
ie Ausbildung erfolgt über 3,5
Jahre als duale Ausbildung im
Handwerk. Metallbauer/innen fertigen
und montieren Überdachungen, Fassadenelemente, Tore, Fensterrahmen
oder Schutzgitter aus Stahl oder anderen Metallen. Es werden auch Einzelstücke speziell nach Kundenwünschen
hergestellt. Sie arbeiten nach Vorlagen
und technischer Zeichnungen, wenn
sie von Hand oder maschinell Leichtmetalle oder Stahl be- und verarbeiten.
Metallplatten, - rohre oder – profile werden von ihnen angerissen, geschnitten
und geformt. Es werden einzelne Bau-
teile zusammengeschweißt, genietet
oder geschraubt. Vorort werden auch
von den Metallbauer/innen der Fachrichtung Konstruktionstechnik, Schließund Sicherheitsanlagen eingebaut und
mechanische, hydraulische und elektrische Antriebe für Tor- und Sonnenschutzanlagen installiert. Die Produkte
aus ihrer Fertigung werden gewartet
und instand gehalten.
Es ist keine bestimmte Schulbildung
vorgeschrieben. In der Praxis stellen
die Betriebe hauptsächlich Hauptschulabsolventen ein.
(pd)
Krippen gesucht
Auch wenn es noch in weiter Ferne zu sein scheint, die Vorbereitungen für den Mettinger Krippenweg, der am 28. November eröffnet
werden soll, sind schon in vollem Gange. Die Mitarbeiterinnen der
Touristinfo wünschen sich, dass auch in diesem Jahr wieder die unterschiedlichsten Krippen in den Mettinger (Schau-)Fenstern zu sehen sein werden.
W
ir würden uns sehr freuen,
wenn wir schon frühzeitig wissen, wer eine Krippe zur Verfügung
stellen möchte“, bitten die Organisatorinnen, „denn dann können wir besser
planen, wo, welche Krippe am besten
aufgebaut werden kann.“
Wer also eine Krippe vom 28.11.2015
bis voraussichtlich zum 4.01.2016
ausstellen möchte, kann sich ab sofort
bei der Touristinfo Mettingen melden:
Tel. 05452-5213
oder per Mail:
[email protected]
(pd)
klenburger Land
Mit rund 400 Beschäftigten führen wir sämtliche Aufgaben
der Gebäude-, Industrie- und Verkehrsflächenreinigung aus.
Wir
bieten
einen Ausbildungsplatz
fürwir
deneinen
Beruf
Zur
Erweiterung
unseres Teams suchen
Wir brauchen Verstärkung!
Im Ibbenbürener Baumarkt:
Fachverkäufer/in (m/w) in Vollzeit
für den Bereich Maschinen/Werkzeug/Eisenwaren/Gartentechnik
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post
Baufachzentren KAMP, z. Hd. Ch. Hahn
Gildestraße 28, 49477 Ibbenbüren
[email protected]
Gebäudereiniger
(m/w)
Objektleiter (m/w)
im Bereich
Wenn Sie Unterhaltsreinigung
handwerklich interessiert, engagiert und
flexibel sind, dann sollten Sie uns Ihre vollständigen
Wenn Sie interessiert,
engagiert, teamfähig
und flexibel sind,
Bewerbungsunterlagen
zusenden.
den Führerschein Klasse B besitzen, dann sollten Sie uns Ihre
vollständigen Bewerbungsunterlagen zusenden.
Bewerbungen bitte nur schriftlich an:
Bewerbungen bitte nur schriftlich an:
Gebäudereinigung Lasch GmbH
Gebäudereinigung
Lasch
GmbH
Lange
Wand
29
Lange
Wand
29
49509
Recke
49509 Recke
www.lasch-gmbh.de
www.lasch-gmbh.de
Sie haben noch unbesetzte Stellen
und suchen Verstärkung?
Unsere Stadtmagazine in Rheine, Ibbenbüren, Lengerich, Recke und Mettingen
bieten jetzt auch das passende Umfeld für Stellenanzeigen! Egal, ob Sie einen Ausbildungsplatz, eine Facharbeiter- oder Vollzeitstelle, einen 450-Euro-Minijob oder eine
Praktikantenstelle besetzen möchten - mit Ihrer Stellenanzeige bei uns sprechen Sie
die Leserinnen und Leser in rund 60 000 Haushalten an.
Und noch etwas spricht für Ihre Stellenanzeige bei uns: In vielen Haushalten bleibt das
Magazin über mehrere Tage liegen oder wird gesammelt. Mit Ihrer Stellenanzeige
bei uns bleiben Sie als engagierter Arbeitsgeber lange in Erinnerung - Werbung
in unseren Magazinen ist Dauerwerbung!
Ihr Ansprechpartner für Stellenanzeigen:
Andreas Schöwe ([email protected]),
Tel. 0 54 59 / 80 16 61
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen direkt an Ihren Wunscharbeitgeber!
Wrocklage Zimmerei
Brookstraße 19
49497 Mettingen
Tel. 0171 7 33 21 60
Tel. 0 54 52 / 93 55 58
Fax. 0 54 52 / 93 52 12
- Zimmererarbeiten
- An - Ausbauten
- Carports, Terrassen
- Innenausbau
www.wrocklage-zimmerei.de
- Dachfenster
- Fachbetrieb für
Holzfaserplatten
[email protected]
Mit
Mit rund
rund 400
400 Beschäftigten
Beschäftigten führen
führen wir
wir sämtliche
sämtliche Aufgaben
Aufgaben
derder
Gebäude-,
Industrieund
Verkehrsflächenreinigung
aus.
Gebäude-, Industrie- und Verkehrsflächenreinigung,
sowie die Pflege von Gärten und Grünanlagen aus.
Wir bieten einen Ausbildungsplatz für den Beruf
Wir suchen einen
Gebäudereiniger (m/w)
Gärtner / Garten- u. Landschaftsbauer (m/w)
Wenn Sie handwerklich interessiert, engagiert und
Wennflexibel
Sie interessiert,
und flexibel sind,
sind, dannengagiert,
sollten Sieteamfähig
uns Ihre vollständigen
den Führerschein
Klasse BE besitzen, dann
sollten Sie uns Ihre
Bewerbungsunterlagen
zusenden.
vollständigen Bewerbungsunterlagen zusenden.
Bewerbungen bitte nur schriftlich an:
Bewerbungen bitte nur schriftlich an:
Gebäudereinigung Lasch GmbH
Gebäudereinigung Lasch GmbH
Lange Wand 29
Lange Wand 29
49509 Recke
49509 Recke
www.lasch-gmbh.de
www.lasch-gmbh.de
Mit rund 400 Beschäftigten führen wir sämtliche Aufgaben
der Gebäude-, Industrie- und Verkehrsflächenreinigung,
sowie die Pflege von Gärten und Grünanlagen aus.
Informieren sie sich über unsere
Wir suchen einen
Wärmedämmverbundsysteme
Gärtner / Garten- u. Landschaftsbauer (m/w)
Wenn Sie interessiert, engagiert, teamfähig und flexibel sind,
Wir bieten Ihnen eine individuelle Beratung
den Führerschein
Klasse BE besitzen, dann sollten Sie uns Ihre
und Raumgestaltung!
vollständigen Bewerbungsunterlagen zusenden.
Maler- und Lackierer-Meister
MarCus Teeken
Bewerbungen bitte nur schriftlich an:
Gebäudereinigung Lasch GmbH
Lange Wand 29
49509 Recke
Köllesch 12, 49497 Mettingen
www.lasch-gmbh.de
Tel. 0 54 52 - 50 50 60 - [email protected]
Tüötten-Cup 2015 in Mettingen
Am 6. September trafen sich insgesamt 10 Handballmannschaften in der Mettinger
Tüöttenhalle um in zwei Altersgruppen den 2. Tüötten-Cup auszuspielen
Los ging es um 10.00 Uhr mit dem Turnier der weiblichen E-Jugend. Bei spannenden Spielen fieberten die
zahlreichen Zuschauer mit und feuerten ihre Mannschaften lautstark an. Die Entscheidung über den Turniersieg fiel erst im letzten Spiel zwischen Wettringen 2 und dem HC Ibbenbüren. Dieses Endspiel konnte
Wettringen mit 5:1 für sich entscheiden und somit den begehrten Pokal in Empfang nehmen. Es schlossen
sich die Teams vom HC Ibbenbüren, VfL Mettingen, TuS Recke und SC Hörstel auf den Plätzen an. Natürlich
gingen auch diese Teams nicht leer aus. Jede Spielerin erhielt eine Urkunde und eine Medaille.
A
b 14.00 Uhr waren dann
die Mädchen der weiblichen
D-Jugend im Einsatz. Auch hier wurden den Zuschauern spannende und
unterhaltsame Spiele geboten. In
diesem Turnier setzten sich am Ende
die Gastgeber aus Mettingen ohne
Niederlage durch. Gegen den TuS
Recke gab es im wohl interessantesten Spiel des Nachmittags einen
knappen 8:7 Sieg für die Mettinger.
Neben Mettingen und Recke auf
Platz 1 und 2 nahmen auch noch der
HC Ibbenbüren, TV Emsdetten und
der SC Hörstel am Turnier teil. Auch
hier gab es bei der Siegerehrung neben dem Pokal noch Medaillen und
Urkunden für alle Teilnehmer.
Auch auf Seiten der Schiedsrichter
war der 2.Tüötten-Cup ein besonderes Ereignis. In diesem Sommer
haben 9 Schiedsrichter ihre Prüfung
abgelegt und so konnten fünf neue
Gespanne erstmals unter Wettkampfbedingungen pfeifen. Unterstützt wurden sie dabei von Michael
Lange, der auf Bezirksebene pfeift
und den Neulingen wichtige Tipps
geben konnte. Diese Aktion wurde
auch von den Gastmannschaften
und ihren Zuschauern sehr positiv
gewertet.
(pd)
Telefon 0 54 52 / 9 34 20
Fax 0 54 52 / 93 42 14
E-Mail: [email protected]
www.clangemeyer.de



Fliesen- und Natursteinverlegungen
Barrierefreie Bäder
Kompetente und termingerechte Ausführung
Fliesen Sparenberg
Neuenkirchener Straße 343
49497 Mettingen
Tel.: 0 54 52 / 91 79 51
Fax: 0 54 52 / 91 79 53
[email protected]
Jetzt zu Dritt
anmelden
und nur zwei
Abos zahlen*
3 trAinieren
2 zAhlen
Clever fit Mettingen
Westerkappelner Str. 62c, 49497 Mettingen
Tel. 05452-5049401, [email protected]
* Dieses Angebot ist gültig bis zum 31.10.2015. Gilt für das preiswerteste Abo
für die ersten 12 Monate. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 34
Seite 16
-Anzeige-
Praxis Dirkmann: Ganzheitliche Heilbehandlung
Heilpraktikerpraxis mit dem Schwerpunkt Traditionelle Chinesische Medizin
und Psychologische Beratung und Therapie
„Körper, Geist und Seele begreife ich in meinem Behandlungskonzept
als Einheit“, erklärt Ursula Dirkmann den Begriff Ganzheitliche Heilbehandlung. Die Heilpraktikerin mit dem Schwerpunkt “Psychologische Beratung und Therapie und Traditionelle Chinesische Medizin“,
behandelt nicht einzelne Symptome, sondern die gesamte körperliche
und seelische Situation wird berücksichtigt. Entsprechend viel Zeit und
Raum räumt sie der Untersuchung, dem Gespräch und einer individuell
zugeschnittene Behandlung ein.
D
araus ergibt sich, dass Ursula
Dirkmann nicht mit einer festgelegten Standardmethode behandelt,
sondern möglicherweise auch verschiedene Diagnose- und Therapieverfahren kombiniert. „Ich ersetze nicht die
Schulmedizin, ich möchte eine Ergänzung sein“, betont sie.
Neben der psychologischen Beratung
und Therapie liegt ein neuer Schwerpunkt seit dem 15. August dieses Jahres auf der Traditionellen Chinesischen
Medizin mit Akupunktur, Akupressur,
Schröpfen, Schröpfmassagen, TuinaMassage (traditionelle chinesische Heilmassage) und Moxibustion (Erwärmung
von speziellen Punkten des Körpers mit
getrockneten Heilkräutern).
Im letzten Jahr lernte Ursula Dirkmann
in Theorie und Praxis in Peking am Institute of Acupuncture and Moxibustion,
China Academy of Chinese Medical
Sciences, WHO Collaborating Centre for
Traditional Medicine. Die “China Academy” untersteht aufgrund der nationalen
wie internationalen außergewöhnlich
großen Bedeutung unmittelbar dem
Gesundheitsministerium Chinas. Im
Rahmen der TCM verkörpert sie die
hierarchisch höchst gestellte, bedeutendste und größte Einrichtung der
Volksrepublik China.
Das Institut und Ausbildungszentrum ist
Seite 17
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 34
also eine höchst offizielle staatliche Einrichtung mit Hörsälen und Klinikbetrieb.
Es wird von der Volksrepublik China
getragen. Das Institut wird staatlich und
von der WHO hinsichtlich Forschung
wie Ausbildung gefördert und verfügt
über hoheitliche Aufgaben.
„Es war eine spannende Zeit in meinem
Leben“, erklärt Ursula Dirkmann, die es
als Ehre ansieht, unter den „Größten“
der Chinesischen Medizin gelernt und
unter deren Anleitung gewirkt zu haben.
Allein die Atmosphäre beim Betreten
der Klinik sei eine ganz andere als in
hiesigen Kliniken gewesen. „Es duftet
dort nach Kräutern und nach Feuerbehandlung.“
Aber auch das Leben in China, abseits
der Touristenpfaden, wo sie in die Lebens- und Arbeitswelt eingetaucht ist,
beeindruckte sie tief und sie hat sich
vorgenommen, möglichst bald eine
weitere Fortbildung in Peking durchzuführen.
Im März 2015 hat Ursula Dirkmann die
“große“ amtsärztliche Prüfung zur Heilpraktikerin absolviert, die ihr nun endlich die ganzheitliche Behandlung von
Körper, Geist und Seele erlaubt. Dabei
können auch Homöopathie, Schüsslersalze, Homöosiniatrie/Neuraltherapie
und Medical Taping bei Bedarf zum Einsatz kommen.
Praxis Dirkmann - Ganzheitliche Heilbehandlung
Seele
Ursula
Dirkmann M.A.
Geist
Körper
Heilpraktikerin
Heilpraktikerin (Psychotherapie)
Traditionelle Chinesische Medizin
Psychologische Beratung und Therapie
Droste-Hülshoffstr.8
49497 Mettingen
Tel:: 0 54 52 . 50 54 86 3
[email protected]
www.praxis-dirkmann.de
Das bereits laufende Angebot der Praxis, bestehend
aus Beratung und Therapie:
Für Einzelpersonen, Paare,
Familien und Gruppen
• Allgemeine Krisen-,Konfliktund Lebensberatung (Trennung,
Scheidung ...)
• Krisenintervention
• Erziehungsberatung
• Suchtberatung, Hilfe zur Rauchentwöhnung oder Gewichtsreduktion
• Coaching, Selbstsicherheitstraining,
Stressbewältigung u. BurnoutProphylaxe
• Psychologische Beratung und
Ursula Dirkmann (MA) studierte an der
Universität Osnabrück Erziehungswissenschaft, Kunst und Kunstpädagogik,
ist Diplom-Sozialpädagogin, geprüfte
psychologische Beraterin und Kunsttherapeutin. Seit vielen Jahren begleitet
sie in der Hospizarbeit Sterbende und
Begleitung bei schwerer, chronischer
und unheilbarer Erkrankung für Betroffene sowie deren Angehörige
• Trauer- und Sterbebegleitung
• Spirituelle Beratung und Begleitung
Psychotherapie
• Bei Depressionen, depressiven
Verstimmungen
• Ängsten, Phobien und Zwängen
Persönlichkeitsstörungen
• posttraumatische Belastungsstörungen
• Ess-Störungen, Suchtproblemen
• psychosomatischen Störungsbildern
• Burnout-Syndrom
• selbstverletzendem Verhalten
Trauernde. Aber auch in ihrer beruflichen Tätigkeit als Psychologische
Beraterin und Heilpraktikerin bietet sie
schwer erkrankten Menschen und deren Angehörigen ihre Begleitung an. In
diesem Rahmen sind auch Hausbesuche möglich.
(pd)
-Anzeige-
Für ein gutes Miteinander in der Region
Stadtwerke Tecklenburger Land loben Bürgerpreis für ehrenamtliches Engagement aus
Die Stadtwerke Tecklenburger Land haben sich als regionaler Energieversorger der Devise „Füreinander. Miteinander.“ verschrieben. In
diesem Sinne loben sie in diesem Jahr erstmals den „Bürgerpreis für
ehrenamtliches Engagement“ aus. „Mit dem Preis zeichnen wir als
Stadtwerke Tecklenburger Land Einzelpersonen, Gruppen oder Initiativen aus, die sich in herausragender Weise uneigennützig für besondere
Anliegen in der Region einsetzen“, sagt Geschäftsführer Wilhelm Peters.
Der Preis ist mit 1.000 Euro dotiert und wird jeweils in den beteiligten
Kommunen Hörstel, Hopsten, Ibbenbüren, Lotte, Mettingen, Recke und
Westerkappeln vergeben.
M
it dem Preis wollen wir den freiwilligen und uneigennützigen
Einsatz von Menschen für unsere Region würdigen“, sagt Peter Vahrenkamp,
Geschäftsführer der Stadtwerke Tecklenburger Land. Ausgezeichnet werden
sowohl langfristiges bürgerschaftliches
und soziales Engagement sowie herausragende, zeitlich befristete Projektarbeiten zum Wohle der Menschen
in der Region. „Wir als kommunale
Stadtwerke sind uns unserer besonderen Verantwortung für die Region bewusst“, betont Peter Vahrenkamp. Aus
diesem Grunde möchten die Stadtwerke Tecklenburger Land Menschen
unterstützen, die sich in besonderer
Weise in ihrem Umfeld engagieren.
Vorschläge für
Preisträger einreichen
Ab sofort haben alle Interessierten die
Möglichkeit, Vorschläge für etwaige
Preisträger aus den sieben Kommunen
der Stadtwerke Tecklenburger Land
einzureichen. Kandidaten für den Bürgerpreis sollten von Dritten benannt
werden. Es besteht keine Möglichkeit,
die eigene Person oder Initiative vorzuschlagen. „Wir sind überzeugt, dass
jeder Mensch in seinem Freundes- oder
Bekanntenkreis Personen kennt, die als
Preisträger in Frage kommen“, ist Wilhelm Peters überzeugt. „Wir denken da
an den caritativen Einsatz Einzelner oder
von Gruppen, an einmalige Hilfsaktionen
oder Engagement in und für die Region
über einen längeren Zeitraum“, erläutert
Wilhelm Peters. Einsendeschluss für
Vorschläge ist am 30. September 2015.
Jury wählt sieben
Preisträger aus
Ein Gremium mit Vertretern der beteiligten Kommunen Hörstel, Hopsten,
Ibbenbüren, Lotte, Mettingen, Recke
und Westerkappeln, zwei Vertreter der
Stadtwerke Tecklenburger Land sowie
zwei Persönlichkeiten des gesellschaftlichen und sozialen Lebens der Region
entscheidet, welche sieben Preisträger
in diesem Jahr ausgezeichnet werden.
Auch Kunden der Stadtwerke Tecklenburger Land haben die Möglichkeit, in
der Jury mitzuarbeiten. Interessierte
Kunden können sich auf der Home-
page der Stadtwerke Tecklenburger
Land bewerben. Als Dankeschön für
ihre Mitarbeit in der Jury schenken die
Stadtwerke Tecklenburger Land ihnen
im Gegenzug ein halbes Jahr lang die
Grundgebühr des Strom- oder Gastarifes. Gegen Jahresende werden die
Preisträger in den jeweiligen Kommunen
ausgezeichnet.
Kontakt für Vorschläge
Wer mögliche Preisträger vorschlagen
möchte, hat dazu vielfältige Möglichkeiten:
- Einfach das Formular auf der Homepage www.stadtwerke-tecklenburgerland.de ausfüllen oder
- Das ausgefüllte Formular per Post an
Stadtwerke Tecklenburger Land Energie
GmbH, Kanalstraße 2, 49477 Ibbenbüren senden oder
- persönlich im Kundenzentrum der
Stadtwerke Tecklenburger Land, Kanal-
straße 2, in Ibbenbüren vorbeischauen
Die Kriterien im Uberblick
Folgende Kriterien gelten für den Bürgerpreis:
- ausgezeichnet werden Einzelpersonen,
Gruppen, Initiativen oder auch Vereine,
die sich in besonderer Weise uneigennützig im Sinne von „Füreinander. Miteinander.“ engagiert haben
- Engagement über einen längeren Zeitraum oder zeitlich befristet in einem besonderen Projekt
- Engagement im und für das Gebiet der
Stadtwerke Tecklenburger Land
- Vorschlag sollte durch Dritte
eingereicht werden
- Einsendeschluss ist der 30. September 2015
(pd)
Informationen auch unter
www.stadtwerke-tecklenburgerland.de
Unsere Tarife?
Ein Kinderspiel.
Genial einfach: unsere Tarife für
Strom und Erdgas.
Wir beraten Sie gern!
Telefon 05451.541 99 - 55.
Peter Vahrenkamp (l.) und Wilhelm Peters, Geschäftsführer der Stadtwerke
Tecklenburger Land, wollen mit dem Bürgerpreis für ehrenamtliches Engagement
den Einsatz der Menschen für ihre Region würdigen.
Füreinander. Miteinander.
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 34
Seite 18
NEU im staatlich anerkannten Erholungsort Mettingen
Ihr Natursalz-Fachgeschäft mit SALARIUM®
Salzraum, Natursalze, Gewürzsalze und Badesalze
Bestickungen auf Frottierwaren
Salzling
Christine Beck
Markt 2
49497 Mettingen
Mo-Sa.
8.30 Uhr - 12.00 Uhr
ab 15.00 Uhr
nach Vereinbarung
Tel. 0 54 52 / 9 36 63 74
Mobil 01 57 / 31 34 39 58
www.salzling.de
[email protected]
w
Markt 4 - 49497 Mettingen
Tel. 0 54 52 - 93 10 0
Fax 0 54 52 - 93 10 93
Mode
& Schuhe
für Sie
& Ihn
Mettingen
Neue Kollektionen exklusiv bei uns!
Ludger Aßmann
Damen und Hemden Mode
Hosen neue Waschungen,
neue Farben
FLIESENLEGERMEISTER
Fliesen-, Mosaik-Naturstein-, & Kunststeinarbeiten
Damen Gr. S - XXXL
Kombimode
Neue Schuhkollektion
barrierefreie Ausführung der Bäder
Renovierungen
Sanierungen
Recker Straße 21 I 49497 Mettingen I Telefon 05452 5720
Telefax 05452 1397 I E-Mail [email protected]
Seite 19
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 34
Fachbetrieb des
Fliesengewerbes
Das JAMODA-TEAM freut sich auf Sie!
-Anzeige-
Busemeier
Tisch & Trend
Rechtzeitig zur nächsten Grillsaison
auch in Greven
Wer in Greven einen Topf oder eine Pfanne kaufen möchte, hat keine Chance und das schon seit fünf Jahren. Da nämlich hat das alt
eingesessene Haushaltswarengeschäft Hübers an der Königsstraße
geschlossen. Diese Marktlücke, die die Grevener Kundschaft in die
Nachbarstädte treibt, soll rechtzeitig zum Frühjahr des kommenden
Jahres an der Rathausstraße am alten Standort Magnus geschlossen
werden.
A
uf der Hälfte der gesamten Verkaufsfläche von gut 420 m²
werden traditionelle Haushaltswaren
präsentiert, wobei vor allem hochwertige Marken angeboten werden. Le
Creuset, Fissler, Wüsthof und Küchenprofi sind nur einige hiervon. Zweiter
Schwerpunkt ist das Thema Grillen.
Wie auch in Recke wird die Firma
Busemeier zukünftig als Weber WorldPartner die Vielfalt der Grillgeräte und
des Zubehörs in einer großzügigen Erlebniswelt zeigen.
„Fundierte Beratung ist das A und O
– auch im Grillgeschäft“, so Jan Busemeier, Sohn des Geschäftsinhabers,
„und die ist bei uns im Hause gewährleistet, was unsere Kunden sehr
zu schätzen wissen.“ Die in Recke
durchgeführten Grillseminare erfreuen sich großer Beliebtheit. Diese soll
es in 2016 wieder sowohl in Recke
als natürlich auch in Greven am neuen
Standort geben. Die Termine werden
derzeit abgestimmt.
„Auch in Greven wird die Tradition des
Familienunternehmens fortgeführt“,
erklärt die Lebensgefährtin des Inhabers, Yvonne Schoppmeyer. „Wir
sind in Greven im Wechsel persönlich
anwesend und werden hierbei von unseren Mitarbeitern unterstützt.“ Somit
ist auch im neuen Geschäft die fachkundige Beratung gewährleistet. Das
Team freut sich auf die neue Herausforderung.
(pd)
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 34
Seite 20
v.l. Gaby Ostendorf, Anja
Rüther, Barbara Kemper,
Sabine Wahlmeier
kommen.“ Sie zeigt den Menschen,
wo sie stehen und führt Beratungen
durch.
Sie freut sich riesig auf die Ausstellung. „ Es macht mir einfach Spaß, so
etwas zu organisieren, um Menschen
Mut zu machen, auch einmal andere
Wege zu gehen.“
Messe für Lebensfreude im Schultenhof
„Hol dir die Freude“ am 10. und 11. Oktober
Es gibt viele Möglichkeiten, Lebensfreude zu entfalten. Aussteller, die
das Ziel haben, Körper, Geist und Seele zu unterstützen, stellen sich
am Samstag, 10. Oktober zwischen 14.00 und 18.00 Uhr und Sonntag,
11. Oktober zwischen 10.00 und 18.00 Uhr vor. Außerdem werden an
diesen Tagen verschiedene Vorträge gehalten.
I
nitiatorin ist Barbara Kemper, die vor
eineinhalb Jahren nach Mettingen
gezogen ist und schon früher Eventmessen organisiert hat. Durch Kontakte in Ibbenbüren, Hörstel, Osnabrück,
Tecklenburg und Lengerich kam die
Idee auf, auch in Mettingen eine Ausstellung anzubieten.
Die Kartenlegerin Barbara Kemper
hatte zu einem Vorgespräch an die
Schniederbergstraße 137, eingeladen,
wo sie auch ihre Beratungen durchführt.
„Wir wollen Impulse geben, Menschen
in die Selbstheilung zu bringen“ , so
die einhellige Meinung. „Wir möchten
Menschen zeigen, wie sie wieder in die
Lebensfreude kommen können.“
Gaby Ostendorf, die Familienaufstellungen durchführt, wird auf der
Ausstellung anhand von Figuren, die
Menschen darstellen, aufstellen. In
Seite 21
MM-Marktplatz Mettingen - Nr. 34
ihrer energetischen Praxis in Ibbenbüren geschieht die Aufstellung in einer
Gruppe mit Statisten. Familienaufstellungen dienen der Problem- bzw.
Konfliktlösung. Gaby Ostendorf führt in
ihrer Praxis auch Meditationen durch
führt Gespräche und Bewusstseinsarbeit durch und bildet zur Heilerin aus.
Anja Rüther setzt auf ganzheitliche
Entspannung. Sie ist Stress und Burn
Out Beraterin auch in der Prävention.
Ihr Tätigkeitsfeld ist Autogenes Training, progressive Muskelentspannung.
Auch ihre Praxis befindet sich in Mettingen an der Schniederbergstraße 83.
Sie kooperiert darüber hinaus mit dem
Familienzentrum Mettingen und der
Josefschule.
Magnetschmuck wird Sabine Wahlmeier aus Ibbenbüren ausstellen und
zum Kauf anbieten. Magnetschmuck
dient der energetischen Unterstützung
der Selbstheilungskräfte und dem
Stressabbau. Bei ihr sind auch Engelsrufer zu haben.
Barbara Kemper bietet neben dem
Kartenlegen auch Astrologie an.
„Die kann man gut anwenden, um
in schwierigen Situationen weiter zu
Wer alles mit macht: Aurafotograf Andreas Schmidt, Burn Out Anja Rüther,
Schamanische Reisen Olaf Bergmeier,
Engelbilder Doris Eppert Hoffmann,
Magnetschmuck Sabine Wahlmeier, Quantenheilung Anne Rosemeyer,
Energiearbeit Gerda Noel, Astrologie/
Kartenlegen Barabra Kemper, Edelsteine Roswitha Ruda, Familienstellen Gaby
Ostendorf, Auraspray Marion Ehrhardt,
Channeling Josefa Freese, Seelenbilder
Sonja Knüppe, Ätherische Öle Thorsten
Möller, Energiesprays Barbara Kassens,
Tierheilpraktiker Günter Abendhöfer,
Hypnose Sabine Schröer, Klangschalen Christine Schröder, Kienesiologie
Dagmar Füllhardt, Ernährung Angelika
Westermann, Heilpraktikerin Carola
Nospickel.
(pd)
Sparkassen
Münsterland Giro 2015
Am 3. Oktober 2015 startet der Münsterland Giro.2015. Es handelt
sich hierbei um das größte Profi- und Jedermann-Radrennen Nordrhein-Westfalens, das in diesem Jahr erstmalig auch durch Mettingen führen wird. In verschiedenen Klassen fahren rund 4.000 Sportler
(darunter auch Profis der Tour de France) durch das Tüöttendorf. Wer
ganz nah dabei sein möchte, kann in den Mettinger Ortskern kommen. Hier wird das „Luca’s“ für ihr leibliches Wohl sorgen.
A
m Veranstaltungstag sind daher
Maßnahmen zu treffen, die die
Sicherheit der teilnehmenden Radfahrer und auch der weiteren Verkehrsteilnehmer gewährleisten.
Unter anderem ist es erforderlich, dass
die nachfolgend genannten Straßen
in der Zeit von 10:00 Uhr bis 15:00
Uhr für den Autoverkehr voll gesperrt
werden:
• Ibbenbürener Straße (und Nebenstraßen wie z.B. Am Toschlag, Am Lütken
Esch, Pfarrer-Hüging-Str.)
Landrat-Schultz-Straße
• Kirchplatz
• Markt
• Bischofstraße
• Schwarze Straße (bis Einmündung
zur Franz-Tombrink-Hütte)
• Schniederbergstraße (bis Lager Weg)
• Lager Weg
• Querenbergstraße
Bitte beachten Sie, dass insbesondere
die Anwohner von der Vollsperrung betroffen sein können, da die Zufahrt zu
den Grundstücken für einige Stunden
nicht gegeben sein wird. Außerdem
herrscht in diesem Zeitraum für die
genannten Bereiche ein absolutes
Park-/Halteverbot.
Die Sicherung des Streckenverlaufs
wird zum einen durch Absperrungen
erfolgen. Des Weiteren werden an den
Einfahrtstraßen geschulte Ordner die
Strecke beaufsichtigen.
Weitere Informationen zum Radrennen
erhalten Sie unter www.sparkassenmuensterland-giro.de oder unter Tel.
(02 51)49 25 255.
(pd)
Allianz Generalvertretung
Göcke & Lippers
Inhaber Frank Timmer e.K.
Bischofstraße 9, 49497 Mettingen
Tel. 0 54 52 / 49 87
Fax 0 54 52 / 37 94
www.allianz-timmer.de
Flohfest der KvG- Schulen
Am 28.08.2015 fand ab 13.00 Uhr bei strahlendem Sonnenschein ein
Flohfest auf dem Schulhof der KvG-Schulen statt, dessen Einnahmen
zu Gunsten der Romfahrt gehen sollen.
IMPRESSUM
Der Marktplatz Mettingen erscheint 6x jährlich im Verlag AS-Multimedia.
Verlag: AS-Multimedia, Andreas Schöwe, Bevergerner Straße 10, 48477 Hörstel
[email protected], Telefon: 0 54 59 / 80 16 61 - Fax: 0 54 59 / 80 16 62
Inhaber und Gesamtleitung: Andreas Schöwe ([email protected])
Redaktion: Petra Wall (Leitung; pw; [email protected])
Fotos: kommen von den Autoren, der Fotoagentur fotolia.de
oder wie im Bericht angegeben
Anzeigen: Andreas Schöwe ([email protected])
Layout: Melanie Aufderhaar ([email protected])
Vertrieb: Den Marktplatz Mettingen erhalten Sie alle zwei Monate kostenlos zugestellt. Probleme bei der Zustellung? Tel. 0 54 59 / 80 16 61
Dieses Heft wurde auf 115g-Bilderdruckpapier, glänzend, gedruckt
Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 01.09.2010. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos
und Druckvorlagen etc. wird keine Haftung übernommen. Die Veröffentlichung und Kürzung derselben
behalten wir uns vor. Namentlich gekennzeichnete Artikel stimmen nicht unbedingt mit der Meinung der
Herausgeber überein. Artikel die mit P.D. gekennzeichnet sind, entstammen dem Presse-Dienst der jeweiligen Firma bzw. des Vereins. Änderungen und Kürzungen behalten wir uns auch hier vor. Für eventuelle
Schäden durch fehlerhafte Anzeigen oder für fehlerhafte Anzeigen selber wird keine Haftung übernommen.
© 2015 bei AS-Multimedia
Eine Vervielfältigung, auch auszugsweise,
ist nicht gestattet.
D
as Flohfest ist eine Mischung
aus Flohmarkt und Schulfest,
welches neben dem Verkauf von
klassischen Verkaufsartikeln auf
Flohmärkten auch den Verkauf von
Kuchen, Getränken und Essen von
den Pommes-/Grillwagen beinhaltet.
Die Schüler, Schülerinnen und Eltern
haben neben ihren Artikeln für den
Flohmarkt auch Waffelteig und selbstgemachten Kuchen zu einem gelungenen Fest beigesteuert. Begleitet wurde
die Veranstaltung durch verschiedene
musikalische Aufführungen auf dem
vorderen Schulhof, zudem hielten die
Schulleitungen beider Schulen Ansprachen. Das Fest war begleitet von
gutem Wetter und viele Besucher füllten den Schulhof. Nachdem sich die
ersten Schnäppchenjäger nach dem
offiziellem Ende der Veranstaltung um
17:00 Uhr bereits auf den Heimweg
begeben hatten, blieben die Essensund Getränkestände noch weiter geöffnet und trugen zu einem würdigen
Ausklang der Gemeinschaft stattfindenden Veranstaltung bei.
Das eingenommene Geld aller Klassen, Jahrgangsstufen und der anderen
Stände wird dafür genutzt, die Kosten
der Schüler für die im Oktober 2016
anstehende Romfahrt der KvG-Schulen zu senken.
Von Malte Bergmann
13. Weltkindertag
in Mettingen
Einsatz für Kinderrechte und Werbung für
bürgerschaftliches Engagement
Vom Licht
ausgebremst?
Familien sollten sich diesen Termin in ihrem Kalender gut vormerken! Denn es lohnt sich am Sonntag, 20. September 2015, das größte
Spielfest im Kreis Steinfurt für Kinder jeden Alters in Mettingen zu
besuchen. Anlässlich des Weltkindertages gestalten über450 (!) ehrenamtliche Helfer unter dem Motto „aktiv & bewegt für Kinderrechte!“ den dreizehnten Weltkindertag von 13.00 bis 18.00 Uhr in der
Ortsmitte von Mettingen.
ie Veranstalter, der KSB Steinfurt,
der Kreis Steinfurt, die Gemeinde Mettingen sowie zahlreiche Vereine
und Organisationen vor Ort wollen ein
Zeichen setzen für mehr Engagement
für Kinder und deren Rechte.
Einige Highlights:
• die Menschenkette und Aktionsstände zum Thema „Kinderrechte“
• ein Kletterpark
• ein buntes Bühnenprogramm
• eine gemeinsame Abschlussaktion
(„Menschenkette“) mit allen Kindern
und einem Luftballonstart unter dem
Motto „Wir tragen die Kinderrechte in
die Welt!“
Über 40 Organisationen unterstützen
den Weltkindertag in Mettingen. Alle
Kinder und Eltern sind eingeladen,
kostenlos das umfangreiche Bewegungs- und Spielprogramm an über
50 Stationen auszuprobieren. Eine
„Laufkarte“ gibt Hilfestellung, alle Angebote zu finden.
Auf fünf Vorbereitungstreffen hatten
sich die Partner in den letzten Monaten zusammengefunden und die Planungen gemeinsam mit der Unterstützung des KSB-Teams vorangetrieben.
Sponsoren sorgen mit ihrer finanziellen Beteiligung dafür, dass zum einen
alle Helfer in ihren leuchtenden „Weltkindertags“- T-Shirts zu identifizieren sind und gleichzeitig auch einige
Highlights wie die Kletteraktionen erlebt werden können. Im Pfarrheim und
in der Ernst-Klee-Schule, die ihr 35
jähriges Bestehen feiert, wird für das
leibliche Wohl zu familienfreundlichen
Preisen gesorgt.
Was ist denn eigentlich der
Weltkindertag?
Der
Weltkindertag
(„Universal
Children`s Day“), von der UNO-Generalversammlung 1954 verabschiedet,
wurde von der Bundesregierung auf
den 20. September festgelegt. Das
Ziel ist es, mit Politikern und Öffentlichkeit über Kinderfreundlichkeit und
die Rechte der Kinder zu diskutieren
und durch beispielhafte Aktionen deutlich zu machen.
Schirmherr ist Landrat Thomas Kubendorff.
Drivewear® ist das erste polarisierende
Brillenglas, das sich an jedes Tageslicht
anpasst und unangenehme Blendungen
verhindert. Bestens geeignet zum Autofahren
und bei Aktivitäten im Freien.
...oder unsicher
bei Dunkelheit?
Das PROGRAMM:
10.15 -11.15 Uhr
Kinder- und Familienmesse zum Weltkindertag
13.30 Uhr
Offizielle Eröffnung des Weltkindertages „aktiv & bewegt für Kinderrechte!“
13.00 - 18.00 Uhr
„Mettingerer Vereins - Parcours“ mit
über 50 Stationen
14.00 - 17.00 Uhr
Bühnenprogramm
17.30 Uhr
Menschenkette für Kinderrechte und
Abschlussaktion
Luftballonstart „Wir tragen die Kinderrechte in die Welt“
Sicher durch die Nacht. Night-Sight
Brillengläser wurden speziell für das
Autofahren bei Nacht entwickelt. Die
kontraststeigernden gelben Brillengläser
schützen vor Blendung und verbessern die
Sicht bei Dämmerung, Dunkelheit, Regen,
Schneetreiben oder Nebel.
Foto: Jose Manuel Gelpie, fotolia.de
D
Wir haben die
perfekten Gläser
für Sie!
Westerkappelner Str. 2
Claudia B.
49497 Mettingen
Brillen & Accessoires 0 54 52 – 9 71 86
Inh. Claudia Blume www.claudia-b.com
-Anzeige-
Wer beim Fernsehen
schlecht versteht,
sollte es nicht auf die
Schauspieler oder die
Lautstärke schieben.
Sprach-Finder helfen
Sprache wieder
besser zu verstehen
− entspannt und
unauffällig.
HÖRTEST:
Tatort – Sonntagabend 20.15 Uhr
Klingt seltsam? Keineswegs. Der Tatort am
Sonntagabend gehört für viele zum Abschluss
des Wochenendes einfach dazu. Doch ausgerechnet Deutschlands beliebteste Krimiserie
sorgt immer wieder für Unmut und wird ungewollt zur Herausforderung für das Gehör.
Zwar war in der Folge „Der irre Iwan“ der Ton tatsächlich unglücklich abgemischt, doch oft reicht
es nicht, dem Tontechniker die Schuld zu geben.
Viel häufiger ist die Ursache eine andere, denn ein
Gehör, das nachlässt, macht sich auch beim Fernsehen bemerkbar.
Wenn das Verstehen der Sprache
immer stärker anstrengt
Dies ist oft eines der ersten Anzeichen für ein
verändertes Gehör. Die hohen Töne gehen zuerst
verloren. Ein gesprochenes „s“ oder „f“ wird dann
z.B. nicht mehr verstanden. Viele Menschen bemerken die Veränderung besonders dann, wenn
Hintergrundgeräusche um sie herum sind, wie im
Restaurant oder auf einer Familienfeier. Missverständnisse häufen sich und Gespräche strengen
immer mehr an.
Warum lauter machen keine Lösung ist
Im Fall des Fernsehers kann man sich eine Zeitlang behelfen. Man dreht einfach die Lautstärke
hoch. Auf Dauer kann die hohe Lautstärke andere
Menschen jedoch sehr stören. Dabei ist die Lösung ganz einfach: Sogenannte Sprach-Finder
helfen dabei, dass Sprachanteile hervorgehoben
und von störenden Geräuschen getrennt werden. Die Folge: Entspannte Gespräche in jeder
Situation, Schauspieler, die man wieder versteht, Musik, die wieder angenehm klingt, und
ein Ende der oft peinlichen Missverständnisse.
Die Vorteile der Sprach-Finder:
• Mikrofone, die sich auf den Sprecher
ausrichten
• Kabellose Anbindung an Fernseher und
Telefon für optimale Sprachqualität
• Klein und unauffällig
• Speziell auf gute TV-Übertragung einstellbar
Warum verzichten viele Menschen auf
besseres Verstehen?
Brigitte Seefeld − Hörakustikmeisterin und Inhaberin von Seefeld Hörsysteme: „Viele Menschen
denken nach wie vor, dass jeder sehen wird, dass
man seinem Gehör auf die Sprünge hilft. Doch
diese Zeiten sind längst vorbei. Wir nennen die
besonders kleinen und technisch ausgefeilten
Hörgeräte zur besseren Unterscheidung SprachFinder. Im Grunde sind es Miniatur-Computer. Ein
Mikrochip analysiert Hörumgebung und Sprache
in Millisekunden und trennt Wichtiges von Unwichtigem. Sprache wird somit hervorgehoben.
Dank neuester Mikrofone passiert dies sogar zielgerichtet – die Person, die man verstehen möchte,
wird fokussiert.“
Sind Sprach-Finder wirklich
die Lösung?
Laura Böwer, Hörakustikerin bei Seefeld Hörsysteme
in Mettingen: „Viele Kunden sind überrascht:
Wenn sie erst einmal einen Sprach-Finder ein paar
Tage lang getragen haben, wollen sie meist auf die
neue Hörqualität nicht mehr verzichten.“
Aktion, tragen Sie ein Paar Sprach-Finder in Ihrer
gewohnten Umgebung und testen Sie, ob sie auch
Ihnen das Verstehen wieder erleichtern. Noch bis
zum 30.10.2015 ist das Angebot kostenlos und
unverbindlich.
TESTAKTION
.2015
zum 30.10
is
b
h
c
o
n
.
..
Wird Ihr Fernseher auch
immer lauter?
„Dann rufen Sie an. Vereinbaren Sie
einen Termin und testen Sie bereits
am nächsten Wochenende die Stärke
der Sprach-Finder.“
Brigitte Seefeld,
HörakustikMeisterin
Sprach-Finder-Aktion:
Die Hörspezialisten von Seefeld Hörsysteme
bieten aktuell jedem Interessierten an, einen der
neuesten Sprach-Finder zu testen. Nutzen Sie die
Mettingen · Sunderstraße 1
Telefon 05452 - 93 54 35
www.seefeld-hoersysteme.de