Jahresprogramms

Ils invids culs detagls pels singuls arrandschamaints seguan
a temp ütil.
Das-chaina giavüschar da dar inavant quistas datas ed
infuormaziuns eir ad oters confamiliars e pertocs.
Per dumondas ed infuormaziuns staina gugent a disposiziun.
Die detaillierten Einladungen zu den einzelnen Veranstaltungen
erhalten sie jeweils ca. 14 Tage vorher.
Dürfen wir Sie bitten, diese Daten und Informationen an weitere
Familienangehörige und Betroffene weiter zu leiten.
Für Fragen und Informationen stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung.
Die Veröffentlichung des Jahresprogramms ist auf den folgenden
Webseiten zu finden: www.cseb.ch, www.gr.pro-senectute.ch,
www.alz.ch/gr und www.alter-eb.ch.
Hermann Thom
Pro Senectute
Suot Plaz 7
7542 Susch
081 864 03 02
[email protected]
Sandra Niklaus
Corsina Feuerstein
Cusglianza da chüra
Via dals Bogns 323
7550 Scuol
081 864 00 00
[email protected]
Confamiliars chi chüran
Pflegende Angehörige
Arrandschamaints d’inscunter
Begegnungstreffen
program 2016
Sairadas d’inscunter
Begegnungstreffen
Chürar e fliar es pretensius e dumonda blera forza ed
ingaschamaint da las persunas chi fan quai. Suvent maina la
chüra ils confamiliars al cunfin corporal ed emoziunal. Tras la
perdita d’independenza da la persuna chi vain chürada, dvainta il
bsögn per agüd adüna plü grond e dumonda uschè vi e plü grond
sustegn dals confamiliars.
No dal Center da sandà Engiadina Bassa e da la Pro Senectute
spordschain a confamiliars chi chüran üna plattafuorma in ün rom
accumpagnà per discuorrer sur da chosas chi fan plaschair, però
eir sur da chosas pesantas. Il barat cun persunas in üna situaziun
simla po surleivgiar e güdar a chattar soluziuns. Implü
spordschan ils inscunters eir infuormaziuns.
Die Betreuung eines kranken Angehörigen erfordert oft ein
emotional und zeitlich äusserst intensives Engagement, und
die Pflege kann Angehörige an die Grenzen ihrer Belastbarkeit bringen. Der allmähliche Verlust an Selbstständigkeit
bedingt zunehmende Hilfe, was pflegende Angehörige in
steigendem Masse in Anspruch nimmt.
Wir vom Center da sandà Engiadina Bassa und der Pro
Senectute bieten pflegenden Angehörigen eine Plattform, um
in einem begleiteten Rahmen über Erfreuliches und
Belastendes zu sprechen, an Informationen zu gelangen und
zum Austausch zwischen Gleichgesinnten.
mardi, 26 schner 2016
Scuol, 20.00 – 22.00 h
Organisaziuns “assistenza da
mort”
Dienstag, 26. Januar 2016
Scuol, 20.00 – 22.00 Uhr
Sterbehilfeorganisationen
gövgia, 31 marz 2016
Zernez, 15.15 – 16.30 h
Preschantaziun da la “gruppa da
chüra Röven” e l’abitar
accumpagnà a Zernez
Donnerstag, 31. März 2016
Zernez, 15.15 – 16.30 Uhr
Vorstellung der “gruppa da chüra
Röven” und des Betreuten
Wohnen in Zernez
mardi, 24 mai 2016
Scuol, 20.00h – 22.00 h
Finanziaziun da chüra
(finanziar la chasa da chüra,
renta complementara ecc.)
Dienstag, 24. Mai 2016
Scuol, 20.00 – 22.00 Uhr
Pflegefinanzierung
(Heim finanzieren,
Ergänzungsleistungen, usw.)
gövgia, 21 lügl 2016
Samignun, 14.00 – 16.00 h
Demenza – experienza cul
schmanchar e preschantaziun
dal post da cussagliaziun
d’Alzheimer in Engiadina Bassa
Donnerstag, 21. Juli 2016
Samnaun, 14.00 – 16.00 Uhr
Demenz – Erfahrungsbericht;
Vorstellen der AlzheimerBeratungsstelle Unterengadin
mardi, 20 settember 2016
Scuol, 20.00 – 22.00 h
“Kinaesthetics” – movantar
inchün oter sainza as sforzar?
Dienstag, 20. September 2016
Scuol, 20.00 – 22.00 Uhr
“Kinaesthetics” – wie geht
Bewegen leichter?
gövgia, 17 november 2016
Zernez, 15.15 – 17.30 h
Film “Honig im Kopf”
Donnerstag, 17. November 2016 Film “Honig im Kopf”
Zernez, 15.15 – 17.30 Uhr