Datum: 21.10.2015 Hauptausgabe St. Galler Tagblatt AG 9001 St. Gallen 071 227 69 00 www.tagblatt.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 26'287 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 999.110 Abo-Nr.: 1094653 Seite: 33 Fläche: 85'756 mm² Heizzentrale Hofen in Wittenbach: Die vielen Rohre schliessen energetische Kreisläufe. Die Öfen sind mit orangen Blechen verschalt. Heizen mit Holz und High-Tech Die Heizzentrale des Fernwärmenetzes in Wittenbach wird für die kommenden kalten Wochen und Monate hochgefahren. Durch die Verbrennung der Holzschnitzel entsteht auch Rauch, der es in sich hat. SEBASTIAN SCHNEIDER Blickt man von der Baustelle und Werkstätten bei der SAK. Die St. Gallisch-Ap - Richtung Bodensee, sieht man Auch die zwei Öfen sind nicht zu p enzellischen Kraftwerke AG ein Gebäude, aus dessen Kamin übersehen, zusammen verWITTENBACH. (SAK) bauen ihr Fernwärmenetz Rauch steigt. «Das ist praktisch schlingen sie bis zu neun Kubik- in Wittenbach weiter aus. Zu nur Wasserdampf», sagt Ivo Picci- meter Holzschnitzel pro Stunde spüren ist das an der Arboner- nin von der SAK. Das Gebäude ist und erbringen so eine Wärmestrasse auf Höhe des PP Auto- die zwei Jahre junge Heizzen- leistung von 5,5 Megawatt. treffs, wo Bagger im Einsatz ste- trale, wo aus Holzschnitzeln Wärhen. Neben der Strasse haben me und Strom entstehen. Bauarbeiter einen metertiefen Graben aufgerissen, wo Rohre Heisse Riesenchemin6es Im Gebäudeinnern offenbaverlegt und zusammengeschweisst werden. Noch in die- ren zahlreiche grosse und kleine sem Jahr soll der zweite Haupt- Rohre, wie komplex die Heizzenstrang namens Hofen Süd bis trale ist. «Hier schliessen sich zum Kappelhof verlegt werden, Kreisläufe, wodurch effizient Während der Sommermonate genüge der Einsatz eines Ofens, sagt Piccinin. Doch nun, da die Heizperiode beginne und die Unterhaltsarbeiten abgeschlossen seien, werde auch der grös- sere Ofen hochgefahren. Angefeuert wird er von Hand, wie ein damit in späteren Bauetappen Wärme und Strom produziert Chemine. Das Rohmaterial, die Liegenschaften in Kronbühl er- werden kann», sagt Piccinin, Be- Holzschnitzel, stammen von triebsleiter sowie Leiter Wärme Bäumen aus St. Galler Wäldern schlossen werden können. Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 59459241 Ausschnitt Seite: 1/3 Datum: 21.10.2015 Hauptausgabe St. Galler Tagblatt AG 9001 St. Gallen 071 227 69 00 www.tagblatt.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 26'287 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 999.110 Abo-Nr.: 1094653 Seite: 33 Fläche: 85'756 mm² Rauch liefert reichlich Wärme Für den Betrieb der Wittenbacher Zentrale sowie denjenigen Bei der Verbrennung entsteht natürlich auch Rauch. «Nicht in Trogen stehen fünf Spezialis- weiter schlimm, denn darin ist ten im Einsatz. AbwechslungsWärme gespeichert, die wir nut- weise übernehmen sie den sie- zen.» Dank eines modernen Wär- bentägigen Pikettdienst. «Sobald metauschers würden aus dem etwas nicht stimmt, werden wir Rauch 20 Prozent der Wärme ge- alarmiert», sagt Piccinin. Es gehe wonnen. Filter fangen laut Picci- ums Heizen, die Leistung müsse Ivo Ivo Piccinin Piccinin Betriebsleiter Heizzentrale und weisen eine Feuchtigkeit von circa 40 Prozent auf. «Nur mit der richtigen Feuchtigkeit erreichen wir die gewünschten Temperaturen von 800 bis 1200 Grad.» Mit dieser Hitze wird Wasser auf circa 85 Grad geheizt. Über einen 100000 Liter grossen Spei- cher gelangt das Wasser zu den bisher mehr als 60 Gebäuden in Wittenbach. In den Wohnhäusern oder auch im OZ Grünau wird das Wasser auf circa 45 Grad heruntergekühlt. nin selbst die kleinsten Partikel jederzeit garantiert sein. Unterauf, so dass der Grenzwert für stützt werden die gelernten HeiLandmaschiFestteile um ein Vielfaches unter- zungsmonteure, schritten werden kann und so nenmechaniker oder Elektrofast nur noch Wasserdampf aus monteure von moderner Hardund Software. «Alle wichtigen dem Kamin steigt. In der Heizzentrale gibt es Stellen in diesem Gebäude wereinen weiteren wichtigen Kreis- den mit Sensoren überwacht.» lauf. Mit der Heizwärme wird in Sobald eine Fehlermeldung aufeiner separaten Anlage eine Flüs- tritt, piept beim Pikettdienst der sigkeit zu Gas erhitzt, das eine Pager. Innert einer DreiviertelGasturbine antreibt. Ist der gros- stunde muss der Monteur vor Ort se Ofen in Betrieb, werden bei- sein. Wo das Problem liegt, kann läufig 2800 Megawattstunden er aber bereits zu Hause oder Strom produziert, womit ein Be- unterwegs herausfinden. Denn darf von 700 Einfamilienhäusern die Überwachungssoftware ist auch auf Smartphones oder Tagedeckt werden kann. blets bedienbar. Sensoren, Pager und Pikett Geheizt wird mit Holzschnitzeln von Bäumen aus St. Galler Wäldern. Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 59459241 Ausschnitt Seite: 2/3 Datum: 21.10.2015 Hauptausgabe St. Galler Tagblatt AG 9001 St. Gallen 071 227 69 00 www.tagblatt.ch Medienart: Print Medientyp: Tages- und Wochenpresse Auflage: 26'287 Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Themen-Nr.: 999.110 Abo-Nr.: 1094653 Seite: 33 Fläche: 85'756 mm² Im Ofen wirds bis zu 1200 Grad heiss Der zweite Hauptstrang Richtung Kronbühl wird verlegt. Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 59459241 Ausschnitt Seite: 3/3
© Copyright 2024 ExpyDoc
