Aufruf zur Teilnahme

Europäische Woche der Mobilität 2015
Text in Leichter Sprache
Tr
a
ns
po
rt
n
o
i
s
s
Pa
Aktion „Transport Passion“
Montag 21. September 2015
von 16:00 bis 19:00 Uhr
Wo? Luxemburg-Gare Haupt-Bahnhof:
Eingangs-Halle und Vorplatz
Die europäische Mobilitäts-Woche ist vom 16. bis 22. September 2015.
Info-Handicap organisiert wie jedes Jahr eine Aktion rund um das Thema
Transport für Menschen mit einer Behinderung.
Dieses Jahr ist es die Aktion „Transport Passion“ (= Liebe zum Transport)
Die Aktion findet statt am 21. September 2015 von 16:00 bis 19:00 Uhr
Wo? Eingangs-Halle und Platz vor dem Haupt-Bahnhof in Luxemburg.
Info-Handicap ruft jeden auf :
Zeigen Sie Ihr Talent als Redner, Schriftsteller, Vorleser oder Sänger.
Es soll mit dem Transport zu tun haben!
Sie haben eine Behinderung oder das Thema Behinderung beschäftigt Sie?
Sie möchten einen Text, ein Gedicht, ein Lied vortragen zu Themen wie Mobilität,
Autonomie, Kraft ...? Dann machen Sie mit !
Programm vom 21. September 16:00 bis 19:00 Uhr
• Informations-Stände und Filme
• Musik von Jean Ziata
• Vorführung: Anpassungen im Transport, Rollibus Stadt Luxemburg
• Parcours „Behinderung“ von Adapth und Blinden-Vereinigung Luxemburg
• Gedichte, Erzählungen und Texte werden vorgetragen.
• Der luxemburgische Dichter Herr Gröber ist mit dabei.
• Die zuständigen Minister Herr Bausch und Frau Cahen nehmen teil.
• Die Stadt Luxemburg organisiert den Ehrenwein.
a
Tr
ns
rt
po
Machen Sie mit beim Vortragen
von Gedichten und Erzählungen !
sion
Pas
Ihre Sicht auf „Transport und Behinderung“, Ihr Vortrag
• Themen für den „Vortrag“: Freiheit, Autonomie (Selbständigkeit), Transport,
Wunsch nach Bewegung und Mobil-Sein, sein Schicksal in die Hand nehmen,
sich engagieren, Kraft, Leben.
• Der Ton vom „Vortrag“: poetisch, satirisch, komisch, wahnhaft, didaktisch…
ganz wie Sie wollen.
• So wird vorgetragen: Sie sprechen auf der Bühne ins Mikrofon,
vor den Leuten im Bahnhof.
• Ihre Texte werden beim Vorlesen direkt in die Gebärden-Sprache übersetzt.
Wie können Sie mitmachen?
• Sie wählen die Sprache für Ihre Texte.
• Sie schicken uns höchstens 1 bis 2 Seiten. Kurz ist besser. Das kommt besser an.
• Sie können auch den Text von jemand anders nehmen.
Sie brauchen dann den Namen von der Person, die es geschrieben hat.
Sie schicken Ihre Texte am besten per E-Mail in einem Word-Dokument an:
Georges Arendt:
[email protected]
und Fabienne Feller:
[email protected]
Bis wann? Spätestens bis 17. September 2015 um 24:00 Uhr.
Sagen Sie uns bitte in der E-Mail:
• Wann möchten Sie Ihren Vortrag am 21. September machen,
zwischen 16:00 und 19:00 Uhr?
• Brauchen Sie Hilfe bei Ihrem Vortrag?
• Wünschen Sie, dass eine andere Person Ihren Text vorträgt?
Ihre Texte werden veröffentlicht:
Info-Handicap veröffentlicht alle Texte in seinem Informations-Heft „de Bulletin“.
Beispiele von Texten:
„Warum Beine wollen wenn ich Flügel zum Fliegen habe“
Frida Khalo, Malerin mit einer körperlichen Behinderung
„Wenn man an etwas glaubt, hat man mehr Chancen es zu schaffen“
Helen Keller, Schriftstellerin mit mehreren Behinderungen (blind und gehörlos)
„Den anderen zuzuhören fällt mir schwer. Wenn jemand mit mir spricht, habe ich
oft das Gefühl, ich würde gerade einen Radiosender suchen, ein großer Teil des
Gesprächs dringt in mein Hirn ein und aus wie Parasiten“
Daniel Tammet, Schriftsteller mit Autismus
„Selbstverwirklichung - wie geht das? Selbstverwirklichung - ein großes Wort. Aber
was bedeutet das überhaupt? Kann jeder sich selbst verwirklichen oder gibt es
auch hier für einige von uns unüberwindbare Hürden? [...] Darüber hinaus liegt es
ganz an uns selbst, ob es uns gelingt, die „Ich schaff das ja eh nicht“-Mentalität
abzulegen und das Projekt „Selbstverwirklichung“ tatkräftig anzugehen.“
Nathalie Gaudron, Grafikerin mit einer seltenen Erkrankung
Aktion „Transport Passion“: Machen wir zahlreich mit !
Verschaffen wir uns Gehör. Teilen wir uns mit.
Zeigen wir, dass wir da sind. Seien wir zusammen.
Sie haben Fragen ? Sie wollen teilnehmen?
Georges Arendt – E-Mail:
[email protected]
Fabienne Feller – E-Mail:
[email protected]
Telefon: +352 366 466-1
Adresse:
Info-Handicap
65, avenue de la Gare
L-1611 Luxembourg
Fax: E-mail:
Webseite: +352 360 885
[email protected]
www.info-handicap.lu
Text in Leichter Sprache von:
An initiative of the

Download Report