GERMARINGER Gemeindeblatt Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Gemeinde Germaringen mit ihren Gemeindeteilen Obergermaringen, Untergermaringen, Ketterschwang, Schwäbishofen und Riederloh Gemeindeverwaltung Germaringen Westendorfer Straße 4a 87656 Germaringen Internet: www.germaringen.de E-Mail: [email protected] 4ELæææææææsæ&AXæ Jahrgang 40 Öffnungszeiten -Oææ&Ræ ............. 08.00 – 12.00 Uhr Di. u. Do. ............ 16.00 – 18.00 Uhr Freitag, den 8. April 2016 Nummer 7 D´r Austrags-Schwindel Kommödie in r Sie spielt fü im vier n e t i e z s e r Jah of nger H i r a m r e G Kartenvorbestellung ab 26. März 2016 täglich ab 16:00 Uhr unter der Telefonnummer 01 52 / 27 20 05 50 Eintrittspreis 8 € Kinder bis 14 Jahre und Schwerbehinderte 6 € Aufführungstermine im Germaringer Hof,jeweils um 20 Uhr Samstag, 9. April 2016 Dienstag, 19. April 2016 Freitag, Freitag, 15. April 2016 Samstag, 16. April 2016 22. April 2016 Samstag, 23. April 2016 Germaringen - 2 - Nr. 7/16 Bürgermeisterwahl 2016 Einladung zu den Aufstellungsversammlungen des BÜRGERMEISTERKANDIDATEN für die Wahl des Ersten Bürgermeisters am 26. Juni 2016 in Obergermaringen Bürgerblock Obergermaringen am Montag, den 11. April 2016 um 20:00 Uhr im Germaringer Hof, großer Saal in Untergermaringen Freie Wählergemeinschaft Untergermaringen am Donnerstag, den 14.04.2016 um 20:00 Uhr beim „Ritzelwirt“ in Ketterschwang Freie Wahlgemeinschaft Ketterschwang am Mittwoch, den 20.04.2016 um 20:00 Uhr beim Gasthaus Fischer Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu sehr herzlich eingeladen! Germaringen - 3 - Nr. 7/16 Zur Premierenaufführung am Samstag, 09.04.2016 gibt es für jeden Besucher wieder einen „Premierensekt“ Kartenbestellung ab 16 Uhr unter Telefon 0152/27200550 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Theater- u. Brauchtumsverein St. Wendelin e. V. www.theaterverein.germaringen.de Aus dem Fundbüro Gefunden wurde ein Autoschlüssel. Der Fundgegenstand kann im Gemeindeamt abgeholt werden. Gemeinde Germaringen Anlage 11 (zu Nr. 42 GLKrWBek) Bekanntmachung über die Eintragungsmöglichkeiten in Unterstützungslisten für die Wahl des ersten Bürgermeisters am Sonntag, 26.06.2016 1.Falls Wahlvorschläge zusätzliche Unterstützungsunterschriften benötigen, können sich die Wahlberechtigten ab dem Tag nach der Einreichung des Wahlvorschlags, jedoch spätestens bis Montag, den 16.05.2016 (41. Tag vor dem Wahltag), mit Familienname, Vorname und Anschrift in eine Unterstützungsliste eintragen. 2. Es besteht folgende Eintragungsmöglichkeit: Nr. des Eintragungs- Anschrift des Eintragungsraums raums 0001 Gemeindeamt Germaringen, Westendorfer Straße 4a, 87656 Germaringen Eintragungszeiten vormittags Montag bis Freitag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr; Auf dem Eintragungsschein ist an Eides statt zu versichern, dass diese Voraussetzungen für die Erteilung vorliegen. Die Eintragung kann in diesem Fall dadurch bewirkt werden, dass die wahlberechtigte Person auf dem Eintragungsschein ihre Unterstützung eines bestimmten Wahlvorschlags erklärt und eine Hilfsperson beauftragt, die Eintragung im Eintragungsraum für sie vorzunehmen. Der Eintragungsschein ist bei der Eintragung abzugeben. Eintragungsscheine können schriftlich oder mündlich (nicht telefonisch) bei der Gemeinde oder der Verwaltungsgemeinschaft beantragt werden. Die Eintragung kann nicht brieflich erklärt werden. 5. Personen, die sich eintragen wollen, müssen ihren Personalausweis, ausländische Unionsbürgerinnen/Unionsbürger ihren Identitätsausweis, oder ihren Reisepass vorlegen. Germaringen, den 06.4.2016 Gemeinde Germaringen - Wahlleiter Anlage 10 (zu § 34 GLKrWO) Der Wahlleiter der Gemeinde Germaringen Bekanntmachung über die Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des ersten Bürgermeisters in der Gemeinde Germaringen, Landkreis Ostallgäu, am Sonntag, 26. Juni 2016 barrierefrei ja / nein ja nachmittags: Montag und Mittwoch: 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr; Dienstag u. Donnerstag: 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr; zusätzlich bzw. verlängert: Dienstag, 10. Mai 2016: 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr und Samstag, 12.Mai 2016: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 3. Wenn mehrere Eintragungsräume eingerichtet sind, können sich die Wahlberechtigten in jedem Eintragungsraum in der Gemeinde eintragen. 4. Die Unterschrift muss eigenhändig geleistet werden. Wer glaubhaft macht, wegen Krankheit oder körperlicher Behinderung nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage zu sein, einen Eintragungsraum aufzusuchen, erhält auf Antrag einen Eintragungsschein. 1. Durchzuführende Wahl: Am Sonntag, dem 26.06.2016, findet die Wahl des berufsmäßigen ersten Bürgermeisters statt. 2.Wahlvorschlagsträger Wahlvorschläge dürfen nur von Parteien und von Wählergruppen (Wahlvorschlagsträgern) eingereicht werden. Der Begriff der politischen Partei richtet sich nach dem Gesetz über die politischen Parteien (Parteiengesetz). Wählergruppen sind alle sonstigen Vereinigungen oder Gruppen natürlicher Personen, deren Ziel es ist, sich an Gemeindewahlen zu beteiligen. Parteien und Wählergruppen, die verboten sind, können keine Wahlvorschläge einreichen. 3. 3.1 Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen Die Wahlvorschlagsträger werden zur Einreichung von Wahlvorschlägen aufgefordert. Die Wahlvorschläge können ab Erlass dieser Bekanntmachung, jedoch Germaringen 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 - 4 - spätestens am Donnerstag, dem 05. Mai 2016 (52.Tag vor dem Wahltag), 18:00 Uhr, der Wahlleiterin/dem Wahleiter zugesandt oder während der allgemeinen Dienststunden im Gemeindeamt, Westendorfer Str. 4a, 87656 Germaringen übergeben werden. Jeder Wahlvorschlagsträger darf nur einen Wahlvorschlag einreichen. Werden mehrere gültige Wahlvorschläge eingereicht, findet die Wahl des ersten Bürgermeisters nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl mit Bindung an die sich bewerbenden Personen statt. Wird kein oder nur ein gültiger Wahlvorschlag eingereicht, findet die Wahl des ersten Bürgermeisters nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl ohne Bindung an sich bewerbende Personen statt. Wählbarkeit zum ersten Bürgermeister Für das Amt des ersten Bürgermeisters ist jede Person wählbar, die am Wahltag - Deutsche im Sinn des Art. 116 Abs.1 des Grundgesetzes ist; - das 18. Lebensjahr vollendet hat; - wenn sie sich für die Wahl zum ehrenamtlichen ersten Bürgermeister bewirbt, seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde eine Wohnung hat, die nicht ihre Hauptwohnung sein muss, oder ohne eine Wohnung zu haben sich in der Gemeinde gewöhnlich aufhält. Wer die Wählbarkeit infolge Wegzugs verloren hat, jedoch innerhalb eines Jahres seit dem Wegzug in die Gemeinde zurückkehrt, ist mit dem Zuzug wieder wählbar. Für die Wahl zum berufsmäßigen ersten Bürgermeister kann auch eine Person gewählt werden, die weder eine Wohnung noch ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Gemeinde hat. Von der Wählbarkeit ausgeschlossen ist eine Person, die nach Art.39 Abs.2 GLKrWG nicht wählbar ist. Zum berufsmäßigen ersten Bürgermeister kann außerdem nicht gewählt werden, wer am Tag des Beginns der Amtszeit das 65. Lebensjahr vollendet hat. 5.Aufstellungsversammlungen 5.1 Alle sich bewerbenden Personen werden von einer Partei oder einer Wählergruppe in einer Versammlung aufgestellt, die zu diesem Zweck für den gesamten Wahlkreis einzuberufen ist. Diese Aufstellungsversammlung ist - eine Versammlung der Anhänger einer Partei oder Wählergruppe, - eine besondere Versammlung von Delegierten, die von Mitgliedern einer Partei oder Wählergruppe für die bevorstehende Aufstellung sich bewerbender Personen gewählt wurden, oder - eine allgemeine Delegiertenversammlung, die nach der Satzung einer Partei oder einer Wählergruppe allgemein für bevorstehende Wahlen bestellt wurde. Die Mehrheit der Mitglieder einer allgemeinen Delegiertenversammlung darf nicht früher als zwei Jahre vor dem Monat, in dem der Wahltag liegt, von den Mitgliedern einer Partei oder einer Wählergruppe gewählt worden sein, die im Zeitpunkt der Wahl der Delegierten im Wahlkreis wahlberechtigt waren. Die Teilnehmer der Aufstellungsversammlung müssen im Zeitpunkt ihres Zusammentritts im Wahlkreis wahlberechtigt sein. Die Aufstellungsversammlung darf nicht früher als 15 Monate vor dem Monat stattfinden, in dem der Wahltag liegt. Die sich bewerbenden Personen werden in geheimer Abstimmung gewählt. Jede an der Aufstellungsversammlung teilnahmeberechtigte und anwesende Person ist hierbei vorschlagsberechtigt.Den sich für die Aufstellung bewerbenden Personen ist Gelegenheit zu geben, sich und ihr Programm der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Nr. 7/16 5.2 Ersatzleute, die für den Fall des Ausscheidens einer sich bewerbenden Person in den Wahlvorschlag nachrücken, sind in gleicher Weise wie sich bewerbende Personen aufzustellen. 5.3 Mehrere Wahlvorschlagsträger können gemeinsame Wahlvorschläge einreichen. Gemeinsame Wahlvorschläge sind in einer gemeinsamen Versammlung aufzustellen (bei der Bürgermeisterwahl siehe auch Nr. 5.4). Die Einzelheiten vereinbaren die Wahlvorschlagsträger. 5.4 Besonderheiten bei der Wahl des ersten Bürgermeisters: Soll eine Person von mehreren Wahlvorschlagsträgern als sich gemeinsam bewerbende Person aufgestellt werden, sind folgende Verfahrensarten möglich: 5.4.1 Die sich bewerbende Person wird in einer gemeinsamen Aufstellungsversammlung der Parteien und der Wählergruppen aufgestellt, die einen gemeinsamen Wahlvorschlag einreichen. 5.4.2 Die Parteien und die Wählergruppen stellen eine sich bewerbende Person in getrennten Versammlungen auf und reichen getrennte Wahlvorschläge ein. Eine von mehreren Versammlungen aufgestellte Person muss gegenüber dem Wahlleiter schriftlich erklären, ob sie als sich gemeinsam bewerbende Person auftreten will oder, falls diese Möglichkeit beschlossen wurde, ob sie sich nicht auf allen Wahlvorschlägen bewerben will. 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 7. 7.1 7.2 Niederschriften über die Versammlung Über die Aufstellungsversammlung ist eine Niederschrift zu fertigen. Aus der Niederschrift muss ersichtlich sein: - Die ordnungsgemäße Ladung zur Aufstellungsversammlung, - Ort und Zeit der Aufstellungsversammlung, - die Zahl der teilnehmenden Personen, - bei einer allgemeinen Delegiertenversammlung die Erklärung, dass die Mehrheit der Delegierten nicht früher als zwei Jahre vor dem Monat, in dem der Wahltag liegt, von den Mitgliedern einer Partei oder einer Wählergruppe gewählt worden ist, die im Zeitpunkt der Wahl der Delegierten im Wahlkreis wahlberechtigt waren, - der Verlauf der Aufstellungsversammlung, - das Wahlverfahren, nach dem die sich bewerbenden Personen gewählt wurden, - die Ergebnisse der Wahl der sich bewerbenden Personen, - auf welche Weise ausgeschiedene sich bewerbende Personen ersetzt werden, sofern die Aufstellungsversammlung Ersatzleute aufgestellt hat, Die Niederschrift ist von der die Aufstellungsversammlung leitenden Person und zwei Wahlberechtigten, die an der Versammlung teilgenommen haben, zu unterschreiben. Jede wahlberechtigte Person darf nur eine Niederschrift unterzeichnen. Auch sich bewerbende Personen dürfen die Niederschrift unterzeichnen, wenn sie an der Versammlung teilgenommen haben. Der Niederschrift muss eine Anwesenheitsliste beigefügt sein, in die sich diejenigen Wahlberechtigten mit Namen, Anschrift und Unterschrift eingetragen haben, die an der Versammlung teilgenommen haben. Die Niederschrift mit der Anwesenheitsliste ist dem Wahlvorschlag beizulegen. Inhalt der Wahlvorschläge Sich bewerbende Personen dürfen bei Wahlen für ein gleichartiges Amt, die am selben Tag stattfinden, nur in einem Wahlkreis aufgestellt werden. Sie dürfen bei einer Wahl nur in einem Wahlvorschlag benannt werden. Bei Bürgermeisterwahlen darf jeder Wahlvorschlag nur eine sich bewerbende Person enthalten. Jeder Wahlvorschlag muss den Namen der Partei oder der Wählergruppe als Kennwort tragen. Gemeinsame Wahlvorschläge müssen die Namen sämtlicher daran beteiligter Parteien oder Wählergruppen tragen. Germaringen - 5 - Kurzbezeichnungen, bei denen der Name der Partei oder der Wählergruppe nur durch eine Buchstabenfolge oder in anderer Weise ausgedrückt wird, reichen als Kennwort aus. Dem Kennwort ist eine weitere Bezeichnung beizufügen, wenn das zur deutlichen Unterscheidung der Wahlvorschläge erforderlich ist. Wird ein Wahlvorschlag ohne Kennwort eingereicht, gilt der Name des Wahlvorschlagsträgers als Kennwort, bei einem gemeinsamen Wahlvorschlag gelten die Namen sämtlicher daran beteiligter Parteien oder Wählergruppen in der im Wahlvorschlag genannten Reihenfolge als Kennwort. Enthalten gemeinsame, aber getrennt eingereichte Wahlvorschläge zur Bürgermeisterwahl kein oder kein gemeinsames Kennwort, gelten die Kennworte der Wahlvorschläge in alphabetischer Reihenfolge als gemeinsames Kennwort. 7.3 Organisierte Wählergruppen haben einen Nachweis über die Organisation vorzulegen, wenn sie als organisiert behandelt werden sollen. 7.4 Jeder Wahlvorschlag soll einen Beauftragten und seine Stellvertretung bezeichnen, die in der Gemeinde wahlberechtigt sein müssen. Fehlt diese Bezeichnung, gilt der erste Unterzeichner als Beauftragter, der zweite als seine Stellvertretung. Der Beauftragte ist berechtigt, verbindliche Erklärungen zum Wahlvorschlag abzugeben und entgegenzunehmen. Im Zweifelsfall gilt die Erklärung des Beauftragten. 7.5 Jeder Wahlvorschlag muss die Angabe der sich bewerbenden Person entsprechend der Niederschrift über die Aufstellungsversammlung nach Familienname, Vorname, Tag der Geburt, Geschlecht, Beruf oder Stand und Anschrift enthalten. 7.6 Angegeben werden können kommunale Ehrenämter und im Grundgesetz und in der Verfassung vorgesehene Ämter, falls diese in den Stimmzettel aufgenommen werden sollen. Es sind dies insbesondere: Ehrenamtlicher erster, zweiter oder dritter Bürgermeister, Gemeinderatsmitglied, stellvertretender Landrat, Kreisrat, Bezirkstagspräsident, stellvertretender Bezirkstagspräsident, Bezirksrat, Mitglied des Europäischen Parlaments, des Bundestags, des Landtags. 7.7 Die sich bewerbende Person muss erklären, dass sie der Aufnahme ihres Namens in den Wahlvorschlag zustimmt und dass sie bei Wahlen für ein gleichartiges Amt, die am selben Tag stattfinden, nur in einem Wahlkreis aufgestellt wird. Wird eine mehrfache Aufstellung festgestellt, hat die sich bewerbende Person dem Wahlleiter nach Aufforderung mitzuteilen, welche Bewerbung gelten soll. Unterlässt sie diese Mitteilung oder widersprechen sich die Mitteilungen, sind die Bewerbungen für ungültig zu erklären. Die sich bewerbende Person muss außerdem erklären, dass sie nicht von der Wählbarkeit ausgeschlossen ist. 7.8 Ein Wahlvorschlag zur Wahl eines berufsmäßigen ersten Bürgermeisters muss ferner, wenn die sich bewerbende Person im Wahlkreis weder eine Wohnung noch ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, eine Bescheinigung der Gemeinde, in der die sich bewerbende Person ihre Wohnung, die nicht ihre Hauptwohnung sein muss, oder ohne eine Wohnung zu haben ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, über ihre Wählbarkeit enthalten. Das Gleiche gilt für Ersatzleute. 7.9 Ein Wahlvorschlag zur Wahl eines berufsmäßigen ersten Bürgermeisters muss ferner, wenn die sich Person ihre Wohnung oder ihren gewöhnlichen Aufenthalt nicht im Wahlkreis hat, eine Bescheinigung der Gemeinde, in der die sich bewerbende Person ihre Wohnung, die nicht Hauptwohnung sein muss, oder ohne eine Wohnung zu haben ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, über ihre Wählbarkeit enthalten. Das Gleiche gilt für Ersatzleute. 8. Unterzeichnung der Wahlvorschläge Jeder Wahlvorschlag muss von zehn Wahlberechtigten unterschrieben sein, die am Montag, 16. Mai 2016 (41. Tag vor dem Wahltag) wahlberechtigt sind. Die Unterzeichnung durch sich bewerbende Personen oder Ersatzleute eines Wahlvorschlags ist unzulässig. Nr. 7/16 Die Unterschriften auf dem Wahlvorschlag müssen eigenhändig geleistet werden. Die Unterzeichner müssen Familienname, Vorname und Anschrift angeben und in der Gemeinde wahlberechtigt sein. Jeder Wahlberechtigte darf nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Die Zurückziehung einzelner Unterschriften, der Verlust des Wahlrechts oder der Tod der Unterzeichner des Wahlvorschlags berührt die Gültigkeit des Wahlvorschlags nicht. 9. 9.1 Unterstützungslisten für Wahlvorschläge Wahlvorschläge von neuen Wahlvorschlagsträgern müssen nicht nur von zehn Wahlberechtigten unterschrieben sein, sondern zusätzlich von mindestens 80 Wahlberechtigten durch Unterschrift in Listen, die bei der Gemeinde aufliegen, unterstützt werden. Neue Wahlvorschlagsträger sind Parteien und Wählergruppen, die im Gemeinderat seit dessen letzter Wahl nicht auf Grund eines eigenen Wahlvorschlags ununterbrochen bis zum 90. Tag vor dem Wahltag, 28.03.2016 vertreten waren; sie benötigen allerdings dann keine zusätzlichen Unterstützungsunterschriften, wenn sie bei der letzten Landtagswahl oder bei der letzten Europawahl mindestens fünf v.H. der im Land insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen oder bei der letzten Bundestagswahl mindestens fünf v.H. der im Land abgegebenen gültigen Zweitstimmen erhalten haben. Maßgeblich sind die vom Landeswahlleiter früher als drei Monate vor dem Wahltag bekannt gemachten Ergebnisse. Ein gemeinsamer Wahlvorschlag bedarf keiner zusätzlichen Unterstützungsunterschriften, wenn dessen Wahlvorschlagsträger in ihrer Gesamtheit im Gemeinderat seit dessen letzter Wahl auf Grund des gleichen gemeinsamen Wahlvorschlags bis zum 90. Tag vor dem Wahltag, 28.03.2016 vertreten waren oder wenn mindestens einer der beteiligten Wahlvorschlagsträger keine zusätzlichen Unterstützungsunterschriften benötigt. In die Unterstützungsliste dürfen sich nicht eintragen: - die in einem Wahlvorschlag aufgeführten sich bewerbenden Personen und Ersatzleute, - Wahlberechtigte, die sich in eine andere Unterstützungsliste eingetragen haben, - Wahlberechtigte, die einen Wahlvorschlag unterzeichnet haben. Während der Eintragungszeiten ist in dem Gebäude, in dem sich der Eintragungsraum befindet, sowie unmittelbar vor dem Zugang zu dem Gebäude jede Behinderung oder erhebliche Belästigung der sich Eintragenden verboten. Die Zurücknahme gültiger Unterschriften ist wirkungslos. Die Einzelheiten über die Eintragungsfristen, die Eintragungsräume, die Öffnungszeiten und die Ausstellung von Eintragungsscheinen an kranke und körperlich behinderte Personen werden von der Gemeinde gesondert bekannt gemacht. 9.2 9.3 9.4 9.5 10. Zurücknahme von Wahlvorschlägen Die Zurücknahme der Wahlvorschläge im Ganzen ist nur bis zum Donnerstag, 05.05.2016, 18:00 Uhr (52. Tag vor dem Wahltag), zulässig. Über die Zurücknahme von Wahlvorschlägen im Ganzen beschließen die Wahlvorschlagsträger in gleicher Weise wie über die Aufstellung der Wahlvorschläge. Der Beauftragte kann durch die Aufstellungsversammlung verpflichtet werden, unter bestimmten Voraussetzungen den Wahlvorschlag zurückzunehmen. Germaringen, den 06.04.2016 Gemeinde Germaringen - Wahlleiter Zeit sparen – Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Germaringen - 6 - Nr. 7/16 Die Gemeinde Germaringen übermittelt die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag Frau Zenkner Stefania, OT Untergermaringen Herr Schmid Josef, OT Untergermaringen Frau Mosch Brigitte, OT Untergermaringen zum 75. Geburtstag Frau Wallmann Maria, OT Obergermaringen zum 81. Geburtstag Herr Schleich Franz, OT Untergermaringen Frau Rottach Irma, OT Obergermaringen Herr Gallien Heinz, OT Obergermaringen zum 87. Geburtstag Herr Gans Wilhelm, OT Obergermaringen zum 90. Geburtstag Frau Zenkner Hildegard, OT Untergermaringen Wir sagen Danke... an alle fleißigen Helfer die uns beim Frühjahrsbasar 2016 des Kindergarten St. Michael unterstützt haben. Wir haben gemeinsam den stolzen Gewinn von 1.244,53 Euro erarbeitet. Dieses Geld wird wieder unter den Gruppen aufgeteilt. Vielen Dank an alle Eltern, den Wirt des Germaringer Landgasthofs Manfred Gmainwieser, die ehem. Kindergarteneltern, den Damen von 60+, unseren afrikanischen Helfern, Fam. Horn für die Semmeln, Autohaus Nieberle für Plakate, Sin Biechele für die Homepage, der Feuerwehr Obergermaringen und C&A für die Kleiderständer. Ihr wart ein Spitzenteam! Der diesjährige Herbstbasar ist am 24. September. Euer Basar-Team Altkleidersammlung Wichtig für die Rente Die Jahresmeldung des Arbeitgebers Bis Ende April sollten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung zur Sozialversicherung für 2015 erhalten haben. Diese enthält Angaben über die Dauer der Beschäftigung und die Höhe des Bruttoarbeitsverdienstes. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen, alle Angaben in der Jahresmeldung sorgfältig zu überprüfen und diese gut aufzubewahren. Aus diesen Daten wird die spätere Rente berechnet. Wer Fehler bei Name, Geburtsdatum, Anschrift, Versicherungsnummer, Dauer der Beschäftigung oder Bruttoverdienst auf der Jahresmeldung entdeckt, sollte sich umgehend mit seinem Arbeitgeber oder seiner Krankenkasse in Verbindung setzen und die Meldung berichtigen lassen. Fehlerhafte Angaben können bei der Berechnung der späteren Rente eine zügige Bearbeitung erschweren und im Ernstfall sogar bares Geld kosten. Weitere Informationen gibt es in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 48088. Am Samstag, 9. April 2016 findet die Altkleidersammlung der „Aktion Hoffnung“ statt. Bitte bringen Sie Ihre Säcke Obergermaringen: • bis 9.00 Uhr an die alte Schule an der Schulstraße in Obergermaringen (Säcke erhalten Sie in der Kirche und im Gemeindeamt) Untergermaringen: • Freitag, 08.04.2016 ab 16.00 Uhr bis Samstag, 09.04.2016 um 9.00 Uhr zu Familie Bernhard Roth in Untergermaringen, Buchloer Str. 9 (Säcke erhalten Sie in der Kirche, im Gemeindeamt und bei Familie Roth) Die aktion hoffnung ist eine kirchliche Hilfsorganisation unserer Diözese und Mitglied im Dachverband Fair Wertung e.V. Die Hilfsorganisation stellt heuer die Unterstützung von jungen Menschen in Juba im Südsudan in den Mittelpunkt ihrer Arbeit. Der Projektpartner vor Ort ist die Ordensgemeinschaft der Salesianer Don Boscos. In einer Schule und einem Berufsbildungszentrum bieten sie einheimischen Kindern und Jugendlichen und zahlreichen Flüchtlingskindern einen qualifizierten Schulunterricht und eine berufliche Ausbildung an. Derzeit werden in der Grundschule 300 Mädchen und Jungen unterrichtet. Leider fehlt es in der Schule an jeglicher Einrichtung, es sind weder Lernmaterialien noch Tafeln vorhanden. Mit den Erlösen aus den Sammelaktionen wird die aktion hoffnung den Kauf ermöglichen. Gerne nimmt die aktion hoffnung entgegen: saubere, zeitgemäße Kleidung und Schuhe ohne Beschädigung, Bett- und Haushaltswäsche, saubere Schuhe (paarweise) Vielen Dank für Ihr Mithelfen schon im Voraus! Germaringen - 7 - Nr. 7/16 Haydn-Messe zum Patrozinium Einladung Pfarreiengemeinschaft Germaringen Bibel teilen in 7 Schritten Am Donnerstag, 21.04.2016 um 20.00 Uhr (Ende gegen 21:15 Uhr) im Pfarrsaal, Obergermaringen „Gönnen Sie sich eine Auszeit mit der Bibel“ Hören – lesen- und betrachten Sie zusammen mit Gemeindereferentin Maria Ruf und Pfarrer Joachim Gaida die Bibelstelle zum Sonntagsevangelium. Alle sind im ökumenischen Sinne herzlich eingeladen. Sie benötigen keine Vorkenntnisse. Falls möglich, die eigene Bibel mitbringen. Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen Pfr. Joachim Gaida und Maria Ruf, Gemeindereferentin Verabschiedung langjähriger Ministranten Beim Festgottesdienst zum Patrozinium am Sonntag, 24. April um 10 Uhr in der Kirche St. Georg auf dem Georgiberg in Untergermaringen singt der Chor der Pfarrei zusammen mit Solistin Katharina Hofmann und Instrumentalisten die Missa a tre voci von Michael Haydn. Die Leitung hat Kirchenmusiker Daniel Gallmayer. Gottesdienst-Ordnung der Pfarreiengemeinschaft Germaringen St. Michael und St. Wendelin Obergermaringen Sa. 09.04.: Altkleidersammlung der „Aktion Hoffnung“; Abgabe bis 9.00 Uhr an der alten Schule Samstag der 2. Osterwoche 18.45 Uhr Rosenkranz in St. Michael 19.15 Uhr Heilige Vorabendmesse in St. Michael für Leo Hartmann und Edith Strohberger und verst. Angehörige und für Theresia und Josef Schlichtherle So. 10.04.: 3. SONNTAG DER OSTERZEIT – Opfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse 09.00 Uhr Rosenkranz in St. Michael 09.30 Uhr Heilige Messe in St. Michael für Theresia Häusler und verst. Verwandtschaft Dopfer, Wachter, Steckermeier und Neumann 19.00 Uhr Vortrag von Wolfgang Hering, Präsident der Helfer für Gottes kostbare Kinder Deutschland e.V. in St. Michael; Thema: Sieg des Lebens – Wahrheit oder Illusion? 20.00-09.00 h Eucharistische Nachtanbetung für das Leben in St. Michael Mo. 11.04.: Hl. Stanislaus, Bischof, Märtyrer 09.00 Uhr Heilige Messe in St. Michael mit H.H. Weihbischof Florian Wörner für die Heiligung der Familien und den Schutz des ungeborenen Lebens mit der Gebetsgemeinschaft „Helfer für Gottes kostbare Kinder“; anschl. Aussetzung zur Anbetung (Einsetzung und Schlusssegen um ca. 11.30 Uhr) Bild: Sarah Frank, In: Pfarrbriefservice.de Am Ostermontag haben sechs langjährige Ministranten mit ihrem Dienst am Altar aufgehört. Pfarrer Dr. Joachim Gaida bedankte sich für ihren Einsatz und wünschte ihnen Gottes Segen. Mit einer Dankesurkunde und einem letzten Einsatz im Altarraum wurden sie verabschiedet. Florian Bertele und Fabian Blösch: Ministranten seit Weihnachten 2004, Antonia Fröhlich und Anne Schulz: Ministrantinnen seit Weihnachten 2005, sowie Tobias Storch und Konstantin Bolz: Ministranten seit Weihnachten 2009. Gundula Seitz Di. 12.04.: Dienstag der 3. Osterwoche 08.30 Uhr Rosenkranz in St. Michael Mi. 13.04.: Mittwoch der 3. Osterwoche 19.00 Uhr Fatima-Rosenkranz in St. Michael Fr. 15.04.: Freitag der 3. Osterwoche 18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael 19.15 Uhr Heilige Messe in St. Michael für die Armen Seelen und für Barbara und Jukundin Märkl Sa. 16.04.: Samstag der 3. Osterwoche 10.30 Uhr Taufe von Raphael Schilling in St. Michael (Diakon) Heilige Vorabendmesse in Ketterschwang So. 17.04.: 4. SONNTAG DER OSTERZEIT – Opfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse kein Rosenkranz 19.15 Uhr Jugendgottesdienst zum Thema „Frieden“ in St. Michael für Adelheid Negele und für Johanna Wiedemann (30st-Messe), musikalisch gestaltet von der Gruppe Chorisma Germaringen - 8 - Di. 19.04.: Hl. Leo IX., Papst, Jahrestag der Wahl Papst Benedikts XVI. (2005) 08.30 Uhr Rosenkranz in St. Michael Do. 21.04.: Hl. Konrad von Parzham, Ordensbruder, hl. Anselm, Bischof 20.00 Uhr Bibelabend mit unserer Gemeindereferentin Maria Ruf im Pfarrsaal Fr. 22.04.: Freitag der 4. Osterwoche 18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael 19.15 Uhr Heilige Messe in St. Michael für Klara Jedelhauser Sa. 23.04.: Hl. Adalbert, Bischof, Glaubensbote, Märtyrer und hl. Georg, Märtyrer 11.00 Uhr Taufe von Noah Nikolas Lunz in St. Michael (Diakon) 18.45 Uhr Rosenkranz in St. Michael 19.15 Uhr Heilige Vorabendmesse in St. Michael für Erwin und Markus Seitz und verst. Eltern So. 24.04.: 5. SONNTAG DER OSTERZEIT – Opfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse Bild: Peter Weidemann In: Pfarrbriefservice.de 07.50 Uhr 08.20 Uhr Rosenkranz in St. Michael Heilige Messe in St. Michael zu Ehren der Hl. Muttergottes zum Dank St. Georg und St. Johann Untergermaringen Sa. 09.04.: Altkleidersammlung der „Aktion Hoffnung“; Abgabe bis 9.00 Uhr bei Familie Bernhard Roth Samstag der 2. Osterwoche 19.15 Uhr Rosenkranz in St. Johann So. 10.04.: 3. SONNTAG DER OSTERZEIT – Opfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse 18.45 Uhr Rosenkranz in St. Johann 19.15 Uhr Heilige Messe in St. Johann für Otto Hausmann Di. 12.04.: Dienstag der 3. Osterwoche 18.45 Uhr Rosenkranz in St. Johann 19.15 Uhr Heilige Messe in St. Johann für Erika Seidel und verst. Angehörige und für Florian Weber Mi. 13.04.: Mittwoch der 3. Osterwoche 19.15 Uhr Fatima-Rosenkranz in St. Johann Fr. 15.04.: Freitag der 3. Osterwoche 18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergermaringen für die Pfarreiengemeinschaft Sa. 16.04.: Samstag der 3. Osterwoche 19.15 Uhr Rosenkranz in St. Johann So. 17.04.: 4. SONNTAG DER OSTERZEIT – Festtagsopfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse 09.45 Uhr Treffen der Erstkommunikanten am Georgihaus, Kirchzug nach St. Johann 10.00 Uhr Feier der Erstkommunion in St. Johann 14.30 Uhr Dankandacht mit den Erstkommunionkindern in St. Johann; Überreichung der Kommunionandenken 19.15 Uhr Jugendgottesdienst zum Thema „Frieden“ in St. Michael Obergermaringen, musikalisch gestaltet von der Gruppe Chorisma Di. 19.04.: Hl. Leo IX., Papst, Jahrestag der Wahl Papst Benedikts XVI. (2005) 18.45 Uhr Rosenkranz in St. Johann 19.15 Uhr Heilige Messe in St. Johann für verst. Geschwister Frank und Göster Nr. 7/16 Do. 21.04.: Hl. Konrad von Parzham, Ordensbruder, hl. Anselm, Bischof 19.15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in St. Johann (Diakon) 20.00 Uhr Bibelabend mit unserer Gemeindereferentin Maria Ruf im Pfarrsaal Obergermaringen Fr. 22.04.: Freitag der 4. Osterwoche 18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergermaringen für die Pfarreiengemeinschaft Sa. 23.04.: Hl. Adalbert, Bischof, Glaubensbote, Märtyrer und hl. Georg, Märtyrer 19.15 Uhr Rosenkranz in St. Johann So. 24.04.: 5. SONNTAG DER OSTERZEIT – Georgspatrozinium - Festtagsopfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse Bild: Sarah Frank In: Pfarrbriefservice.de 09.30 Uhr 10.00 Uhr 19.15 Uhr Gemeinsamer Kirchgang vom Kirchplatz nach St. Georg Festgottesdienst in St. Georg mit Hl. Messe für die Wohltäter des Gotteshauses; für die verst. der Familien Schäffler und Bernhart und für Adolf und Rosa Fischer und verst. Angehörige und Fritzi und Walter Suchant, gestaltet vom Kirchenchor; anschl. eucharistische Prozession zur Dorfkirche Festandacht in St. Georg (Diakon) St. Jakobus maj. Ketterschwang Sa. 09.04.: Samstag der 2. Osterwoche 17.00 Uhr Rosenkranz So. 10.04.: 3. SONNTAG DER OSTERZEIT – Opfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse 08.20 Uhr Heilige Messe für Verst. Stöhr, Miller und Trautwein Mi. 13.04.: Mittwoch der 3. Osterwoche 17.00 Uhr Rosenkranz Do. 14.04.: Donnerstag der 3. Osterwoche 19.15 Uhr Heilige Messe für Leni Wineberger Fr. 15.04.: Freitag der 3. Osterwoche 18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergermaringen für die Pfarreiengemeinschaft Sa. 16.04.: Vorabend zum 4. SONNTAG DER OSTERZEIT – Opfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse 19.15 Uhr Heilige Vorabendmesse für Anton Brem und für Josef Scheufele und verst. Angehörige So. 17.04.: 4. SONNTAG DER OSTERZEIT 19.15 Uhr Jugendgottesdienst zum Thema „Frieden“ in St. Michael Obergermaringen, musikalisch gestaltet von der Gruppe Chorisma Mi. 20.04.: Mittwoch der 4. Osterwoche 17.00 Uhr Rosenkranz Do. 21.04.: Hl. Konrad von Parzham, Ordensbruder, hl. Anselm, Bischof 19.15 Uhr Heilige Messe für Josef Blasi 20.00 Uhr Bibelabend mit unserer Gemeindereferentin Maria Ruf im Pfarrsaal Obergermaringen Fr. 22.04.: Freitag der 4. Osterwoche 18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergermaringen für die Pfarreiengemeinschaft Sa. 23.04.: Hl. Adalbert, Bischof, Glaubensbote, Märtyrer und hl. Georg, Märtyrer 17.00 Uhr Rosenkranz So. 24.04.: 5. SONNTAG DER OSTERZEIT – Festtagsopfer für die eigenen Kirchenbedürfnisse Germaringen - 9 - Bild: Karin Wirnsberger-Selby In: Pfarrbriefservice.de 09.45 Uhr Treffen der Erstkommunionkinder an der Linde; Kirchzug 10.00 Uhr Feier der Erstkommunion 17.00 Uhr Dankandacht mit den Erstkommunionkindern; Überreichung der Kommunionandenken Mariä Himmelfahrt Oberostendorf Sa. 09.04.: Altkleidersammlung der „Aktion Hoffnung“; Abgabe bis 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Lagerhaus bei der Raiffeisenbank So. 10.04.: 3. SONNTAG DER OSTERZEIT – Festtagsopfer für die eigene Kirche und Gebäudeunterhalt 09.45 Uhr Treffen der Erstkommunikanten am Pfarrhof, Kirchzug 10.00 Uhr Feier der Erstkommunion 14.30 Uhr Dankandacht mit den Erstkommunionkindern; Überreichung der Kommunionandenken Bild: Martin Manigatterer, In: Pfarrbriefservice.de 09.30 Uhr 19.15 Uhr Nr. 7/16 Kindergottesdienst im Pfarrhof Heilige Messe für Wendelin Weißenbach und verst. der Familien Müller und Weißenbach und für Elisabeth Stangl Kirchenanzeiger der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Neugablonz, Christuskirche Christuskirche Sonntag, 10.04. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Johannes Steiner Sonntag, 17.04. 09.30 Uhr Gottesdienst, Vikarin Regina Schenk 19.00 Uhr Ökumenische Andacht in der Liturgie von Taizé Thomaskirche, BKH Samstag, 09.04. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Johannes Steiner Samstag, 16.04. 09.30 Uhr Gottesdienst, Lektorin Bärbel Hehemann St. Michael, Obergermaringen Di. 12.04.: Dienstag der 3. Osterwoche 08.00 Uhr Rosenkranz Mi. 13.04.: Mittwoch der 3. Osterwoche 19.15 Uhr Heilige Messe für Franz Stangl Fr. 15.04.: Freitag der 3. Osterwoche 08.00 Uhr Rosenkranz 18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergermaringen für die Pfarreiengemeinschaft Sa. 16.04.: Samstag der 3. Osterwoche 10.30 Uhr Trauung von Kathrin und Herbert Kerler So. 17.04.: 4. SONNTAG DER OSTERZEIT - Opfer für die eigene Kirche und Gebäudeunterhalt 08.20 Uhr Heilige Messe für Gottfried Keck (Jahresmesse) und zu Ehren der lieben Muttergottes und zum Dank 19.15 Uhr Jugendgottesdienst zum Thema „Frieden“ in St. Michael Obergermaringen, musikalisch gestaltet von der Gruppe Chorisma Di. 19.04.: Hl. Leo IX., Papst, Jahrestag der Wahl Papst Benedikts XVI. (2005) 08.00 Uhr Rosenkranz Mi. 20.04.: Mittwoch der 4. Osterwoche 19.15 Uhr Heilige Messe für Theresia und Leonhard Mörz und Mathilde und Xaver Müller Do. 21.04.: Hl. Konrad von Parzham, Ordensbruder, hl. Anselm, Bischof 20.00 Uhr Bibelabend mit unserer Gemeindereferentin Maria Ruf im Pfarrsaal Obergermaringen Fr. 22.04.: Freitag der 4. Osterwoche 08.00 Uhr Rosenkranz 18.15 Uhr Beichtgelegenheit in St. Michael Obergermaringen für die Pfarreiengemeinschaft So. 24.04.: 5. SONNTAG DER OSTERZEIT - Opfer für die eigene Kirche und Gebäudeunterhalt Sonntag, 10.04. 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Sebastian Stahl AWO Altenheim Riederloh Freitag, 15.04. 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Wolfgang Krikkay Weihbischof Florian Wörner feiert Hl. Messe in Germaringen Am Montag, 11.04.2016 um 09:00 Uhr findet in der Kirche St. Michael eine Hl. Messe mit Weihbischof Florian Wörner statt. Am Tag zuvor, Sonntag, den 10.04.2016 um 19:00 Uhr findet ein Vortrag von Wolfgang Hering, Präsident der Helfer für Gottes kostbare Kinder Deutschland e.V. in St. Michael statt. Thema: „Sieg des Lebens – Wahrheit oder Illusion?“ Nach dem Vortrag findet ab 20.00 Uhr bis 9.00 Uhr morgens eine durchgehende Eucharistische Nachtanbetung für das Leben in St. Michael statt. Zur Mitfeier und Gebet wird herzlich eingeladen Germaringen - 10 - April Donnerstag07.04. 09-16 Uhr Sammlung von Agrarfolien bei der Futtertrockung Ketterschwang, Landstraße 35 Samstag09.04. 09:00 Kleidersammlung der aktion hoffnung an der Mittelschule Germaringen Samstag09.04. 20:00 Theater in Germaringen: D‘r Austrags-Schwindel - Komödie in vier Jahreszeiten, Germaringer Hof Sonntag10.04. 19:00 Vortrag vom Präsidenten der Helfer für Gottes kostbare Kinder Deutschland e.V. in St. Michael, Obergermaringen zum Thema: „Sieg des Lebens – Wahrheit oder Illusion?“ Montag11.04. 09:00 Messe in St. Michael mit Weihbischof Florian Wörner in Obergermaringen Montag11.04. 20:00 Nomminierungsversammlung zur Bürgermeisterwahl in Obergermaringen - Bürgerblock Obergermaringen im Germaringer Hof Donnerstag14.04. 20:00 Nomminierungsversammlung zur Bürgermeisterwahl in Untergermaringen - Freie Wählergemeinschaft Untergermaringen im Gasthaus Ritzel Freitag15.04. 20:00 Theater in Germaringen: D‘r Austrags-Schwindel - Komödie in vier Jahreszeiten, Germaringer Hof Samstag16.04. 20:00 Theater in Germaringen: D‘r Austrags-Schwindel - Komödie in vier Jahreszeiten, Germaringer Hof Sonntag17.04. 10:00 Erstkommunion in Untergermaringen Sonntag17.04. 19:15 Jugendgottesdienst in St. Michael, Obergermaringen Montag18.04. 20:00 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des Obst- und Gartenbauvereins Untergermaringen im Georgihaus Dienstag19.04. 20:00 Theater in Germaringen: D‘r Austrags-Schwindel - Komödie in vier Jahreszeiten, Germaringer Hof Mittwoch20.04. 20:00 Nomminierungsversammlung zur Bürgermeisterwahl in Ketterschwang - Freie Wahlgemeinschaft Ketterschwang im Gasthaus Fischer Donnerstag21.04. 19:30 Anfängerkurs SVO Abt. Karate im Ketterschwanger Hof Freitag22.04. 20:00 Theater in Germaringen: D‘r Austrags-Schwindel - Komödie in vier Jahreszeiten, Germaringer Hof Samstag23.04. 20:00 Theater in Germaringen: D‘r Austrags-Schwindel - Komödie in vier Jahreszeiten, Germaringer Hof Samstag23.04. 17:30 Teilnahme des Musikverein Germaringen e.V. beim Wertungsspiel im Bürgerhaus Obermeitingen Samstag23.04. Selbstverteidigungskurs SVO Abt. Karate im Ketterschwanger Hof Nr. 7/16 Sonntag24.04. 10:00 Erstkommunion in Ketterschwang Mittwoch27.04. 09:00 Frühstück 60+ in der Mittelschule Germaringen Donnerstag28.04. 20:30 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des SVO, Abt. Fußball, Germaringer Hof (kleiner Saal) Samstag30.04. Selbstverteidigungskurs SVO Abt. Karate im Ketterschwanger Hof Mai Dienstag03.05. 14:00 60plus Seniorentreff Untergermaringen: Muttertagsfeier beim Ritzelwirt. Gäste sind willkommen. Donnerstag05.05. 05:45 Wallfahrt nach Andechs, Abfahrt am Gemeindeamt Donnerstag05.05. 14-15 Uhr Bund Naturschutz Ostallgäu/Kaufbeuren: Wanderung durch die renaturierte Hebel-Kiesgrube mit Josef Kreuzer. Treffpunkt ist Eingang HegermaWerk GmbH & Co. KG, Gablonzer Str. 125, 87656 Germaringen. Die Führung ist kostenlos. Kath. Frauenbund St. Michael Obergermaringen Einladung Vortrag von unserer Gemeindereferentin Frau Maria Ruf Thema: „Mit Gott auf Tuchfühlung“ Ein nicht alltäglicher Vortrag von Frau Ruf zu dem wir alle Interessierten aus unserer Gemeinde herzlich einladen. Am Dienstag den 26.04.16 um 19.30 Uhr Im Georgihaus Untergermaringen Wir bilden Fahrgemeinschaften: Treffpunkt um 19.15 Uhr am Germaringer-Hof Euer Frauenbundteam Musikkapelle Ketterschwang e.V. Frühjahrskonzert der Musikkapelle Ketterschwang Unter der Leitung von Dominik Moser bewiesen die Ketterschwanger Musikanten mit modernen Rhythmen ebenso wie mit bodenständiger Blasmusik ihre Vielseitigkeit. Am Ostersonntag fand traditionell das Frühjahrskonzert der Musikkapelle Ketterschwang statt. Zum Auftakt stellten die Nachwuchsmusikantinnen und –musikanten der Jugendkapelle Jengen-Weicht-Ketterschwang unter der Leitung von Thomas Lang ihr Können unter Beweis. Mit King Arthur von Siegmund Andraschek und Pirates of the Caribbean (Klaus Badelt) entführten sie ihre Zuhörer in andere Welten. Zum Dank erhielten die jungen Musiker viel Applaus und verabschiedeten sich noch mit der Zugabe Narcotic vom Publikum. Germaringen - 11 - Nr. 7/16 Das „Kleine Konzert“ der Jugend läutete wieder den Frühling ein. Germaringer Nachwuchs-Musiker zeigten ihr Können Familien, Freunden und anderen freudigen Gästen im gut gefüllten Saal des Germaringer Hofs. Vorständin Daniela Högner freut sich über 3.000 € für die Jugendarbeit. Auf dem Bild von links nach rechts: Andreas Schlayer, Carina Kögel, Vorstand Tobias Moser, Regina und Johanna Miller, Dirigent Dominik Moser, Thomas Hartung, Max Niesner, Christoph Garke, Michaela Altheimer, Michaela Schlayer, Selina Kracker und 2. Vorsitzende Christiane Zingerle Foto: MK Ketterschwang Mit Where Eagles Soar (Steven Reineke) nahm die Stammkapelle anschließend die Konzertbesucher auf Adlers Schwingen mit hinauf in die Schwerelosigkeit und damit der Weg aus den Träumen zurück in die Realität nicht ganz so schwer fällt noch auf Schatzsuche (The Legend oft he Amber Room von Michael Geisler). Dort angekommen führte die Bezirksjugendleiterin Stefanie Schleifer die Ehrungen durch. Sie ehrte einige Jungmusiker für bestandene Bläserprüfungen und Musiker der Stammkapelle für ihre Treue zur Blasmusik. Mit der Star Wars Suite von John Williams fand der erste Teil seinen Abschluss. Flott ging es nach der Pause mit dem Ketterschwanger Bläser Ensemble und Trumpet Voluntary (William Boyce) weiter. Ihre Zugabe Halleluja von Georg Friedrich Händel brachte noch einmal die österliche Freude in die Herzen der Zuhörer. Weiter ging es dann mit dem Marsch Das Abzeichen (Stefan Marinoff) und der Filmmusik The Lord of the Rings: the fellowship of the Ring von Howard Shore. Vorstand Tobias Moser und Ansagerin Susanne Klausner bedankten sich bei zahlreichen Ehrengästen, Musikvorständen und Musikern von anderen Kapellen so wie bei allen Zuhörern für Ihr Kommen. Die Kapelle beendete den offiziellen Konzertabend mit einer Hommage an Ernst Mosch und seine Egerländer Musikanten, die am 21. April ihren 60. Geburtstag feierten, mit dem Marsch Pfeffer und Salz und der Polka Dompfaff. Als Zugabe folgten ebenfalls Titel von Ernst Mosch: wir sind Kinder von der Eger und Bis bald auf Wiedersehen. „Auch die Kleinsten hatten ihren großen Auftritt“ Die Jugendkapelle des Musikvereins, bestehend aus Auszubildenden und älteren routinierten Jungmusikern aus der Kapelle, eröffnete das Konzert mit „Yellow Mountains“ und wartete immer wieder zwischen anderen Programmpunkten mit schmissigen Stücken wie „A Disney March Spectacular“ oder der „Kuschelpolka“ auf. Die Jüngsten des Vereins zeigten unter Tanja Schmids Leitung, welch lustige Lieder und interessante Rhythmusinstrumente sie in der musikalischen Früherziehung erlernen, und bewegten sich gekonnt zum gesungenen Text. Es folgten einige Soli und Duette mit interessanten und unterhaltsamen Informationen zu den einzelnen Instrumenten. Und auch die Flötengruppen zeigten, dass sie bereits nach gut einem halben Jahr Unterricht bei Lehrerin Cornelia Ruf, die auch gleichzeitig die Jugendgruppe leitet, einiges gelernt haben. „Die Blockflötengruppen mit Lehrerin Cornelia Ruf“ Kleines Konzert „Die Jugendgruppe des MVG“ Vor der Pause ehrte Bezirksjugendleiterin Michaela Poppler Athina Holzheu: Sie schloss mit gutem Erfolg die D1-Prüfung ab, die sie zum Tragen des Bläserabzeichens Bronze berechtigt. Seit bestandener Prüfung ist Athina schon fester Bestandteil der Gesamtkapelle des Musikvereins. Die Geschwister-Fuchs-Stiftung konnte eine Ausschüttung von 3.000 € für die Jugendausbildung leisten. Armin Rist überreichte die Spende Vorständin Daniela Högner und eine weitere an die Kirchenverwaltung St. Michael, die stellvertretend Kirchenpfleger Josef Bertele entgegennahm. „v.l. Athina Holzheu, Daniela Högner“ Germaringen - 12 - Nr. 7/16 Generation 60+ Frühstück 60+ Beim Frühstück am 22. März erläuterte Josef Währinger die Notwendigkeit der Sanierung und Restaurierung der Wendelins-Kirche. Anhand von Folien aus dem Gutachten der Architekten konnte er viele Probleme aufzeigen. Mit seinen eigenen Fotos hat er die besondere Schönheit und Bedeutung unserer Kirche dargestellt. Im folgenden wird eine Zusammenfassung des Vortrags wiedergegeben. 2.Renovierung: durch Pfarrer Ludwig Lutz 1968 bis 1970 Regenrinne - Erneuerung 1984 Heizungseinbau 1968 (?) Heizungsreparatur1990 Generalüberholung Orgel, Westseite Anstrich, Dachreparatur1993 Totale Außeninstandsetzung, neue Glocke „Waltraud“ unter Pfarrer Wilhelm Tome1998 Reparatur der Türme und des Glockenstuhls 1998 St. Wendelin legt sich ein neues Gewand an (300 Jahr-Feier) 1999 Kiesbett und Mauer ausbessern (vor 15 Jahren) 2001 3.Renovierung: Pfarrer Dr. Joachim Gaida mit Orgelüberholung undHeizungsneuinstallation(?) Juni 2016 Wendelins-Kirche, gemalt von Linde Kießling Speisung der 5000 Christus als Guter Hirte Historische Übersicht: Erbauung der Kirche 1697 Konsekration ( in den Dienst Gottes stellen ) 1704 Sakristeianbau und Chorerhöhung um 15 Schuh (4,50m) 1726 Neuendeckung der Zwiebeltürme, 1. Orgel 1749 1.Renovierung: durch Pfarrer Seitz ( fast 150 Jahre später ) • Ausstattung der Kirche: Malerei Futterknecht Kaufbeuren, • Zweiter Orgelbau durch die Fa. Hindelang Ebenhofen 94 / 97 Probleme bei der Sanierung: –Wasserschäden an der Außenwand –fäulnissgeschädigte Hölzer im Dachstuhl – die beiden Zwiebeltürme sind nicht zugfest im Turmmauerwerk verankert –mehrere Deckenbalkenauflager in beiden Türmen sind schadhaft bzw. zu kurz – der nördliche Unterzug der Empore ist zu schwach dimensioniert – zerschnittene Sparren im Chordach zwischen den beiden Türmen keine definierte Lastabtragung –usw. Im Rahmen der Renovierung ist geplant, die Elektroinstallation auf den neuesten Stand zu bringen (Leitungen unter Putz legen, Steckdosen ersetzen, eine neue digitale Liedanzeige einbauen, die Strahler auf den Volksaltar ersetzen und neu ausrichten). Der Sockel der Kirche soll aussen neu angemalt werden, ebenso die Wände innen in der Kirche. Ob die Heizung erneuert und die Orgel überholt wird, ist noch ungewiss. das Abendmahl. Ein Teil der Bilder stellt Szenen aus dem alten Testament dar, ein anderer Teil aus dem neuen Testament. Unter dem Abendmahlsbild steht der lateinische Text „Niemand hat grössere Liebe“ (...als wer sein Leben gibt für seine Freunde). Im Bild daneben ist ein kleiner Engel zu sehen, der die Trauben in der Kelter klein tritt (wo ist das Bild eigentlich in der Kirche?). Innenraum an Ostern Finanzierungsplan: Statische Sanierung, Instandsetzung der Gebäudetechnik und der Raumschale Katholische Kirchenstiftung 150.000,00 € Bistum Augsburg 627.000,00 € Zuschüsse von Dritten (z.T. erst angefragt): Politische Gemeinde Germaringen 95.000,00 € Landkreis Ostallgäu10.000,00 € Bezirk Schwaben 15.000,00 € Bayer. Landesamt für Denkmalpflege 5.000,00 € Bayer. Landestiftung 30.000,00 € Kurt und Felicitas Viermetz Stiftung 15.000,00 € Geschwister Fuchs Stiftung 3.000,00 € Gesamtsumme:950.000,00 € Das Abendmahl Die Kelter tretender Engel Text + Fotos: Josef Währinger / Zusammenfassung + Foto: Wolfgang Pfisterer Farbige Fotos gibt es im Internet unter www.60plusgermaringen.de . Termine und Infos Lateinischer Text am Chorbogen: „Ich werde euch alles Gute geben“ Barocke Ausstattung: Der Stuck ist ein Meisterwerk barocker Handwerkskunst. Sein Charakter weist auf die Wessobrunner Schule hin und lässt Franz Xaver den Älteren und Josef Schmutzer als ausführende Meister vermuten. Die Meister verwendeten weißen Stuck und verwandelten ihn in Arkaden. Die meisten Deckenbilder im Kirchenschiff weisen auf Brot und Wein hin, also auf Frühstück 60+ Am Mittwoch 27. April sind wir von der Schule eingeladen um 9:30 Uhr in der Cafeteria. Wandern 60+ Der Treffpunkt ist am Mittwoch ab 12:45 Uhr am Germaringer Hof. Sprechstunde Jeden Vormittag von Montag bis Freitag steht Frau Elisabeth Fleckenstein im Gemeindeamt in Obergermaringen als Ansprechpartnerin für die Generation 60+ zur Verfügung (Tel. 08341 / 9775 – 23). Weitere Informationen stehen auch im Internet unter www.60plus-germaringen.de. Germaringen - 13 - -8*(1'*277(6',(1 167 Ăŵ͗ ϭϳ͘ƉƌŝůϮϬϭϲ ϭ Ƶŵ͗ϭ ϭϵ͗ϭϱhŚƌ ŝŶ͗ ^ƚ͘DŝĐŚĂĞůKďĞƌŐĞƌŵĂƌŝŶŐ ^ ŐĞŶ ŵ ŵƵƐŝŬĂůŝƐĐŚƵŵƌĂŚŵƚǀŽŶŚŽƌŝƐŵĂ Nr. 7/16 Germaringen - 14 - Nr. 7/16 Noch mehr Bilder zum kleinen Konzert und vielen weiteren Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage: www.musik.germaringen.de. „v.l. Josef Bertele, Daniela Högner, Armin Rist“ Obst- und Gartenbauverein Ketterschwang Ketterschwanger Brunnen zeigt sich wieder in österlicher Pracht Fleißige Hände des Obstund Gartenbauvereins hatten auch in diesem Jahr weder Zeit noch Mühen gescheut, um unseren Brunnen mit der Osterkrone zu schmücken. In früheren Zeiten wurden öffentliche Brunnen in der Karwoche gereinigt und an Ostern geschmückt. Dies verdeutlichte den Dank für reines Wasser als Grundlage des dörflichen Lebens. Wir sind froh, dass wir uns heute einfach nur an der farbenfrohen Pracht erfreuen können. Katrin Miller Obst- und Gartenbauverein Obergermaringen Osterbrunnen in Obergermaringen Ein herzliches Vergelt´s Gott an Lore Hartmann für die reichhaltige Verpflegung nach dem Schmücken Das österliche Schmücken des Zitt-Brunnens in Germaringen hat zwischenzeitlich eine langjährige Tradition. Auch dieses Jahr wurde er wieder mit viel Liebe zum Detail, vom Gartenbauverein Obergermaringen, schön und farbenprächtig gestaltet. Als Belohnung gab es hinterher traditionell bei Lore Hartmann Kaffee und Kuchen. Theresia Neumann Obst- und Gartenbauverein Untergermaringen EINLADUNG Liebe Gartenfreunde und Mitbürger! Am Montag, den 18. April 2016, um 20.00 Uhr findet im „Georgi - Haus“ unsere Jahresversammlung mit Neuwahlen statt, zu der wir alle Mitglieder und Gartenfreunde recht herzlich einladen. Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Vortrag: Herr Xaver Dopfer - Allgäuer Ölmühle, Speiseöle Energiepaket Pur aus der Natur. 3.Jahresbericht 4.Kassenbericht 5.Neuwahlen 6. Termine - Ausflug 7.Ehrungen 8. Wünsche - Anträge Wir freuen uns auf Ihren Besuch Die Vorstandschaft. Schützenverein St. Georg Untergermaringen e.V. BSSB-Rundenwettkämpfe Die fleißigen Helfer beim Schmücken des Brunnens Luftgewehr Gauoberliga (LG 1) Eigentlich hatte sich unsere 1. Luftgewehrmannschaft für den letzten Wettkampf der Saison gegen den unangefochtenen Tabellenführer, die Schloßbergler aus Bertoldshofen, nicht viel vorgenommen. Der Klassenerhalt war schon sicher, also konnten wir beruhigt schießen. Doch es sollte alles anders kommen: Gewohnt schnell starteten Elisabeth Roth auf Position zwei und Matthias Wiedemann auf der Drei in den Wettkampf, ganz anders als ihre direkten Kontrahenten. Aber leider lief`s bei Lisi nicht ganz rund und sie ging mit 365 Ringen vom Stand, was gegen die 379 ihres Gegners den ersten Punktverlust bedeutete. Doch Matthias legte mit 376 Ringen (Saisonbestleistung) die Messlatte für seinen Gegner zu hoch und erzielte den ersten Paarungssieg für uns. Germaringen - 15 - Auch Josef Schmid auf der Vier hatte schon drei gute Serien absolviert und somit seiner Gegnerin eine schwere Aufgabe gestellt. Doch die konterte mit einer überragenden letzten Serie und sicherte den Bertoldshofenern einen weiteren Einzelpunkt. Aber die eigentliche Überraschung fand in der Spitzenpaarung statt: Die Gegnerin von Mandy Dörfler löste aufgrund eines Defekts an ihrem Gewehr mehrfach ungewollt aus und bescherte uns einen weiteren Paarungssieg, der -verbunden mit dem höheren Ringergebnis- zu einem überraschenden Gesamtsieg führte! Luftpistole Schwabenliga Süd (LP 1) Daumen drücken für unsere 1. Luftpistolenmannschaft: Am Sonntag, den 10. April fährt unser erfolgreichstes Team nach München-Hochbrück, um in zwei Durchgängen um den Wiederaufstieg in die Bayernliga zu kämpfen! Luftpistole Gauliga Nord (LP 2) Leider keine Überraschung gab`s für unsere 2. Luftpistolenmannschaft im Rückkampf gegen Tabellenführer SG Pforzen. So mussten Andreas Rose (mit 351 Ringen erneut unser bester Schütze), Martin Neumann (346), Josef Schmid (338) und Michael Schei (331) im letzten Wettkampf der Saison eine erneute Niederlage über sich ergehen lassen. Luftpistole A-Klasse (LP 3) Ebenso erfolglos blieb unsere 3. Luftpistolenfrauschaft: Trotz Saisonbestleistung im Rückkampf gegen Schwarzenburg Blöcktach mussten unsere beste Schützin Sabine Rose (338), Madlen Dröber (329), Sabine (327) und Vanessa Schei (305) auch diesmal die Punkte dem Gegner überlassen. Weitere Informationen gibt es unter www.schuetzen.untergermaringen.de Schützenverein St. Wendel Obergermaringen e.V. Rundenwettkampf der Sportschützen Zwei Mannschaften steigen ab, zwei Mannschaften steigen in eine höhere Klasse auf. Bezirks-Rundenwettkampf Luftpistole 2015/16 - 10. Durchgang Zum Zehnten und damit letztem Durchgang im RWK der Sportschützen mussten wir beim Tabellenführer Wildpoldsried antreten. Mit 4:0 Einzelsiegen endete der Wettkampf klar für den Tabellenführer. Für uns schoss in Paarung eins Markus Nieberle, der mit 365:368 Ringen knapp unterlag. Christian Scharrer in Paarung zwei hatten keinen guten Schießtag, mit 342:368 Ringen ging dieser Kampf klar an seinen Gegner. Mit 346:357 Ringen musste auch Wendelin Happach den Punkt seinem Gegner überlassen, ebenso erging es Gregor Adam der mit 335:344 Ringen seinen Kampf verlor. Mit 8:22 Punkten und Platz sechs stehen wir auf dem Abstiegsplatz und werden in der künftigen Wettkampfsaison nach einem Jahr Bezirksliga wieder in der Gau-Oberliga im Sportschützengau Kaufbeuren-Marktoberdorf starten. Weiterführender Rundenwettkampf des Bayer. Sportschützenbundes (BSSB) Luftgewehr 1. Mannschaft Gauoberliga - 10. Durchgang Im letzten Durchgang im RWK holte unsere erste Luftgewehrmannschaft gegen die Schützen „Der Rotensteiner“ Ruderatshofen noch zwei Mannschaftspunkte was aber am Tabellenstand nichts mehr ändert. Mit 6:24 Punkten bleibt uns die „Rote Laterne“. In Paarung eins gewann Markus Nieberle mit guten 381:377 Ringen und auch Angela Dressler konnte die Paarung drei mit 369:366 Ringen für sich entscheiden. Knapp unterlegen ist Stefan Dopfer mit 367:369 Ringen. Nr. 7/16 Spannend wurde es noch in Paarung vier. Nach der vierten Serie konnte Roland Waibl ebenso wie sein Gegner 367 Ringe aufweisen, was ein Stechen erforderlich machte das letztendlich an seinen Gegner ging. Luftgewehr 2. Mannschaft C-Klasse Gruppe 5 Auch in den unteren Klassen im Rundenwettkampf der Sportschützen geht mit Durchgang sechs das Wettkampfjahr zu Ende. Unsere zweite Mannschaft hat von Anfang an konstant gute Ergebnisse geliefert und alle Wettkämpfe gewonnen. Den letzten Wettkampf gegen die Schorenwäldler Westendorf gewannen wir wiederum klar mit 1447:1363 Ringen. Mit 12:0 Punkten stehen wir nun auf Platz eins der C-Klasse Gruppe fünf. Mit einem Ringdurchschnitt von fast 1446 Ringen haben wir auch die Gesamtführung der C-Klasse und somit den Klassensieg erreicht. Ergebnisse unserer Schützen gegen Westendorf 2: Erich Bernert 357 Ringe Christian Ossiander 367 Ringe Alfred Scholze 363 Ringe Franz Hartmann 360 Ringe Luftgewehr 3. Mannschaft D-Klasse Gruppe 2 Beim sechsten Durchgang hat sich unsere dritte Mannschaft mit 1450 Ringen selbst übertroffen. Gegen dieses hervorragende Ergebnis war die SG Stötten 5 mit 1337 Ringen ohne Chance. Zum Ende der Wettkampfsaison stehen wir mit 8:4 Punkten und 8457 Gesamtringen auf Platz eins der D-Klasse Gruppe 2 und auch auf Platz eins aller Gruppen der D-Klasse. Ergebnisse unserer Schützen: Franziska Friedauer 374 Ringe Marco Dokic 362 Ringe Moritz Scholze 361 Ringe Florian Bertele 353 Ringe Osterschießen mit Bockbierfest Mit 28 Teilnehmern war das diesjährige Osterschießen wieder sehr gut besucht. Neben vielen „Ostereiern“ gab es 30 Quarkteighasen gespendet von der Bäckerei Niesner, sowie „Schokohasen“ zu gewinnen. Geschossen wurden 20 Schuss auf Ringscheiben, wobei bestimmte Schüsse mit dem Multiplikator zwei, drei oder fünf multipliziert wurden. Das höchste Resultat erreichte Stefan Dopfer, gefolgt von Roland Waibl und Alfred Scholze. Bei der Jugend, die separat gewertet wurde, belegte Moritz Scholze Platz eins. Platz zwei und drei belegten Sebastian Dopfer und Marco Dokic. Dank der vielen Geld- und Sachspenden dürften alle Teilnehmer einen gebackenen Hasen, einen Schokohasen und bunte Eier mit nach Hause nehmen. Die Gewinner und der Schützenverein „St.Wendel“ bedanken sich auf diesem Weg nochmals ganz herzlich bei allen Spendern, vor allem bei Bäckerei Niesner, Autowerkstatt Siegert, Maler Biechteler, Oppitz Bau GmbH, Edeka Wahmhoff, Getränkehandel Finkbeiner und Michaela Schwarz. Auch bedanken möchten wir uns bei unserem Wirt Herrn Gmeinwieser, der uns beim Bockbierfest sehr entgegen kam. Germaringen - 16 - Nr. 7/16 Die nächsten Spiele für den SVO: 10.04.2016 – 15:00 Uhr SV Mauerstetten – SVO 1 10.04.2016 – 13:15 Uhr TSV Markt Wald 2 – SVO 3 10.04.2016 – 15:00 Uhr TSV Markt Wald – SVO 2 Neuer Glanz und alte Tradition im Martinsheim Das Martinsheim strahlt wieder in neuem Glanz Mit viel Aufwand wurde in den Wintermonaten das Martinsheim in Eigenregie frisch renoviert. Ein neuer Anstrich, dazu das große SVO-Logo an der Wand, sowie viele Erinnerungsfotos aus früheren Jahren haben den Raum wieder zu einer schmucken Begegnungsstätte für Jung und Alt gemacht. „Vor allem die Jugend soll wieder eine Möglichkeit haben sich zu treffen“, sagt Team-Manager Sascha Heilek, der Stolz darauf ist, dass auch die aktiven Spieler mit Hand angelegt hatten. Thomas Schreiber Pressesprecher Einladung zur Jahreshauptversammlung Abteilung Fußball am Donnerstag, den 28.04.2016 um 20.30 Uhr im Germaringer Hof (kleiner Saal) Abt. Eisstock Watt-Turnier am 26.03.2016 beim MCG im Schumpenhof. Zum Watt Vergleichsturnier trafen sich Stockschützen und Mitglieder des MCG um 15 Uhr im Schumpenhof. Nach „Kaffee und Kuchen“ vom MCG gesponsert, erfolgte die Auslosung zu den leider nur 3 Spieltischen. Wie üblich, gab es nach 4 von 7 Spielrunden ein ausgezeichnetes Abendbuffet. Am Ende des Turniers verlas Alexander Dokic das Ergebnis. Der MCG hatte sehr knapp mit 11.10 Punkten gewonnen. Dann sprach Alexander Dokic im Namen des MCG seinen Dank für die Teilnehmer aus und beendete den offiziellen Teil des Turniers. Walter Truffel Abt. Fußball Tabellenführer Babenhausen zu Gast im Sportpark In einem Nachholspiel der Kreisliga Mitte empfängt der SVO Germaringen am heutigen Mittwoch um 18.30 Uhr den Tabellenführer TSV Babenhausen. Die Gäste haben bereits die erste Partie mit 4-0 Toren klar für sich entschieden und marschieren unaufhaltsam in Richtung Bezirksliga. Neben ihrer beeindruckenden Tordifferenz sind sie in der laufenden Saison noch ohne Niederlage. „Wir werden uns nicht verstecken und versuchen dem Gegner ein Bein zu stellen“, so die kämpferische Einstellung von Trainer Michael Grigoleit. Allerdings muss der SVO weiterhin auf einige verletzte Spieler verzichten. Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Bericht des Abteilungsleiters 3. Bericht des Jugendleiters 4.Kassenbericht 5.Kassenprüfbericht 6.Entlastung 7. Vorstellen der neuen Ressorts 8.Neuwahlen 9. Wünsche / Anträge Wünsche und Anträge sind bis 26.04.2016 zu richten an: Martin Wahmhoff Lärchenweg 14 87656 Germaringen. Abteilungsleiter Fußball Abt. Karate Karateka des SVO Germaringen startet durch Nach der bestandenen DAN-Prüfung im November letzten Jahres machte Robert Reichow keine Pause und nahm ein neues Ziel in Angriff: die C-Trainier-Lizenz in Karate. Diese fanden in Nürnberg statt, sodass Robert ab Dezember einige Wochenenden dort verbringen musste. Um optimal für eine spätere Lehrtätigkeit geschult zu werden musste er neben den 120 Lehrstunden auch eine schriftliche sowie praktische Prüfung absolvieren und eine Dissertation über 20 Seiten anfertigen. Doch was Robert Reichow anpackt, das macht er mit ganzem Herzblut und vollem Einsatz. Daher meisterte er wie gewohnt auch diese Hürde spielerisch mit Bestnote. Germaringen - 17 - Nun kann er sich die bereits letztes Jahr absolvierte Selbstverteidigungs-Ausbildung Stufe Silber anrechnen lassen und rückt automatisch auf die B-Trainerstufe vor. Nach einer kurzen Pause hat Robert nun einen 13-teiligen Anfängerkurs für Karate mit Schwerpunkt Selbstverteidigung erarbeitet, in dem er ab Donnerstag, dem 21. April, in der Turnhalle in Ketterschwang sein erlerntes Wissen weitergibt. Daneben wird er zusammen mit Hartmut Aßmann (5.DAN) einen 2-teiligen Selbstverteidigungslehrgang am Samstag, den 23. und 30. April leiten. Nähere Infos hierzu unter karate-germaringen.de. Anfängerkurs Karate in Ketterschwang ab Donnerstag, den 21. April 2016 2-teiliger Selbstverteidigungskurs in Ketterschwang am 23. und 30 April 2016 Andrea Semm Schriftführer, SVO Germaringen - Karate Abt. Kinderturnen Jahreshauptversammlung der Abteilung SVO-Kinderturnen Am 08.03.2016 um 20:15 Uhr begrüßte Abteilungsleiterin Katharina Kreuzer im Germaringer Landgasthof die anwesenden Mitglieder der Abteilung Kinderturnen zur Jahreshauptversammlung. Zunächst blickte die stellvertretende Abteilungsleiterin Julia Baur auf die Aktionen und Geschehnisse des vergangenen Jahres zurück. Danach übergab sie das Wort an Kassiererin Tina Weber, die die Einnahmen und Ausgaben der Abteilung offenlegte. Die Kassenprüfung gab keinen Anlass zu Beanstandungen. Vorstandschaft und Kasse wurden einstimmig entlastet. Anschließend konnten Wünsche und Anregungen geäußert werden. Der Wunsch nach der Anschaffung neuer Turngeräte wurde aufgenommen. Zum Schluss bedankten sich Kathi Kreuzer und Julia Baur bei allen Mitwirkenden und Helfern für die sehr gute und angenehme Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und beendeten die Jahreshauptversammlung. Wir freuen uns auf das kommende Jahr und wünschen allen Mitgliedern viel Spaß und Freude bei unseren Turnstunden und Aktionen! SVO Abteilung Kinderturnen Abt. Leichtathletik Christian Scholz mit Bestzeit zum schwäbischen Titel In neuer persönlicher Bestleistung von 36:14 Mi-nuten über 10km erkämpfte sich Christian Scholz vom SVO Leichtathletik Germaringen bei den schwäbischen Strassenlaufmeisterschaften im Siebentisch-wald von Augsburg den Titel in der Altersklasse M 45.Damit lag er deutlich vor Christian Irrgang (36:46 Minuten) vom LAZ Kreis Günzburg und Vladimir Kurmyskhin (37:27 Minuten) von der TG Viktoria Augsburg, gegen den er noch bei den schwäbischen Cross-laufmeisterschaften in Untermeitingen den Kürzeren gezogen hatte. Christian Scholz beim Zieleinlauf Nr. 7/16 Richard Negele. Der bay. Crosslaufmeister wurde in Augsburg auch schw. Straßenlaufmeister Ebenfalls eine neue persönliche Bestleistung mit 32:53 Minuten stellte Michael Laur auf. Doch reichte dies nur zum 5. Platz der schwäbischen Meisterschaft. Hier siegte der zur deutschen Spitzenklasse zählende Tobias Gröbl (31:08 Minuten) von der LG Zusam vor seinen Vereinskameraden Johannes Estner (31:29 Minuten) und Mario Leser mit 32:51 Minuten. In der Klasse M 65 wurde Alfred Stadler hinter dem deutschen Crosslaufmeister Franz Herzgsell mit 44:52 Minuten Vizemeister. Norbert Feix belegte hier den 9. Platz. Mannschaftlich wurde der SVO Germaringen durch den krankheitsbedingten Ausfall von Georg Fischer nur Zwölfter. Beim Frühjahrslauf in Ottobeuren bot Helmut Zappe auf der Halbmarathondistanz über 21,1 km mit 1:33:51 Stunden und Platz zwei in der Klasse M 55 eine ansprechende Leistung. Und Ehefrau Monika siegte in der Klasse W 50 mit 1:52:30 Stunden. Einen zweiten Platz belegte auch Rene Tretschok in der Klasse MU 20 mit 43:26 Minuten über 10 km. Impressum Germaringer Gemeindeblatt Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Gemeinde Germaringen mit ihren Gemeindeteilen Obergermaringen, Untergermaringen, Ketterschwang, Schwäbishofen und Riederloh Das Germaringer Gemeindeblatt erscheint 14täglich jeweils freitags in den geraden Wochen und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Germaringen Kaspar Rager, Westendorfer Straße 4a, 87656 Germaringen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Germaringen - 18 - Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5e unter www.wittich.de/Objekt 2037 Das folgende Feld ausfüllen. Kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) und nicht für geschäftliche Anzeigen Wichtiger Hinweis! Nr. 7/16 KW 14 Ihr Begleiter im Trauerfall vor Ort. Wir kommen auf Wunsch zu Ihnen nach Hause in Ihre vertraute Umgebung und erledigen für Sie alle Angelegenheiten zur Bestattung. Wir beraten Sie gerne und unverbindlich. Buchloe Telefon 08241 2363 Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Bis hierher kostet’s 5 Euro. Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße 18 72178 WaldachtalLützenhardt Nördlicher Schwarzwald Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0 Fax 0 74 43 / 96 62 60 Zum Frühling in den Schwarzwald … Bis hierher kostet’s 10 Euro. Chiffre Achtung! Belegexemplar Achtung! FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN Bei Chiffre-Anzeigen kostet’s 5,- Euro zusätzlich Bei Belegexemplar kostet’s 2,- Euro zusätzlich Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. PLZ / Ort Kreditinstitut Kto.-Nr. oder alternativ: DE Schwarzwaldversucherle Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag 4 oder 5 Übernachtungen mit HP 4 Nächte p.P. ab 219,-€ € ab 272,- s Hotel in absolut ruhiger Unser gemütliches, familiengeführte dnähe gelegen, bietet Wal in Seen Lage, zwischen 2 kleinen kalt-warmen FrühstücksIhnen täglich neben einem großen Menüwahl aus 3 Gerichbüfett abwechslungsreiche Speisen, knackigen Salaten aus hen ten sowie ein Salatbüfett mit frisc der Region. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.hotel-breitenbacher-hof.de oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) BANKEINZUG 3 Nächte p.P. 159,-€ € ab 199,- Unsere Pluspunkte: Straße / Hausnummer Datum Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 1x festliches 6-Gang-Menü 1x Kaffee und Kuchen 1x kleine Flasche Wein 1x Obstteller 2 Nächte p.P. ab 5 Nächte p.P. Name / Vorname BLZ Romantikwochenende Unterschrift BARGELD LIEGT BEI Wir freuen uns auf Sie! Germaringen - 19 - Nr. 7/16 KW 14 Jetzt bestellen: Sonnen-Pellets® 2 1 0T o€n n � zu� pr� Frühlingsprei�! St. . Mw ( inkl to) ab 3 Mehr Infos: www.schellinger-kg.de Der über 500 Musikverein Ketterschwang freute sich eine Spende der Sparkasse in Höhe von € und finanzierte so neue Damenhüte. (Bild oben: v.l. 2. Vorständin Christiane Zingerle, Dirigent Dominik Moser, 1. Vorstand Tobias Moser und Sparkassen-Teilmarktleiterin Claudia Heiß) Auch der Musikverein Germaringen freute sich über eine Spende der Sparkasse in Höhe von 500 € und kaufte für die Jugend neue Trachten. (Bild unten: v.l. Sparkassen-Teilmarktleiterin Claudia Heiß und 1. Vorständin Daniela Högner) S - 20 - Nr. 7/16 KW 14 Machen wir‘s Kurz! Anschi’s Wenn man komplette Lösungen Inh. B. Winkler Germaringen • Schulstraße 7 • Tel. 08341 68600 Haarstudio Germaringen für Wohlfühlbäder und Heizenergien will, dann Bäder- und EnergieExperte Siemensring 4 · 87616 Marktoberdorf · Tel 08342 / 5999 [email protected] · www.sellmann-heizung.de Kosmetikstudio HARMONIE Beauty-Behandlung DIE GENOSSENSCHAFT, DIE HOLZWERT SCHAFFT „ Unsere Holzbrennstoffe ersetzen jährlich 33 Mio. Liter Heizöl! “ Peter Schweinberg, Vorstand PELLETS BRENNHOLZ w w w. b i o m a s s e h o f . d e 08 31 / 540 273-0 staubarme Direktlieferung vom eigenen Werk optimal technisch getrocknet Als Genossenschafts-Mitglied erhalten Sie 5% Einkaufsrabatt! Teenager-Akne-Behandlung Dekorative-Kosmetik Zaubere den Frühling in Dein Gesicht mit traumhaften Frühlings- und Sommerfarben! Ich berate Sie gerne! Svetlana Seitz geprüfte Fachkosmetikerin & Visagistin Tel. (0 83 41) 9 66 77 35 Ziegelring 17 87656 Germaringen Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 91301 Forchheim • Peter-Henlein-Str. 1 Tel. 09191 7232-0 • Fax 09191 7232-30 [email protected] • www.wittich.de Anzeigenwerbung Beilagenverteilung DRUCKSACHEN H.-Uwe Sitzmann Tel. 08372 1744 Fax: 08372 2879 Mobil: 0177 9159857 hu.sitzmann@ wittich-forchheim.de Flyer, Prospekte, Plakate...
© Copyright 2024 ExpyDoc