wintersport im sauerland

HERBST / WINTER 2015
Für die Freunde der WELCOME HOTELS
WINTERSPORT
IM SAUERLAND
Urlaub von den Alpen
DAS FEST DER LIEBE
Weihnachtsbräuche &
Verlobung
NEUES WELCOME HOTEL
IN NECKARSULM
Eröffnung 2017
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – INHALT
2
INHALT
4
LIEBE GÄSTE UND FREUNDE DER WELCOME HOTELS,
der Winter hält Einzug, und er bietet uns zwei wunderbare Seiten: Wintersport in herrlich
eingeschneiter Natur und gemütliche Stunden auf der Couch, am besten mit einem Buch und
einer Tasse Tee. Damit Ihnen der Lesestoff nicht ausgeht, haben wir jede Menge Lieblingsschmöker
und Bestseller zusammengestellt. Lassen Sie sich auf den Seiten 18 und 19 inspirieren.
Sie können es gar nicht erwarten, sich endlich wieder Ski oder Snowboard unterzuschnallen?
Dann entdecken Sie das Sauerland: Gerade was Wintersport betrifft, hat es nicht nur Skihasen
und Snowboardfans, sondern auch Rodelfreunden jede Menge toller Pisten zu bieten. Tipps und
Touren finden Sie in diesem Heft.
Winterzeit ist natürlich auch Weihnachtszeit: endlich Muße, all seine Lieben um sich zu scharen,
endlos zu plaudern, fantastisch zu essen und alte Traditionen zu pflegen. Woher unsere Weihnachtsbräuche kommen, erfahren Sie ab Seite 4. Und vielleicht ist nun auch genau der richtige
Zeitpunkt, um ein Leben mit dem oder der Liebsten zu planen? Machen Sie nicht nur Geschenke,
sondern auch einen Antrag! Gemeinsam mit unserem Partner Hochzeit.de verlosen wir tolle
Preise rund um den schönsten Tag im Leben. Die perfekte Location zum Feiern bieten wir Ihnen
bei WELCOME natürlich auch.
PORTRÄT
16 VORGESTELLT – André Haschker
Auszubildender im WELCOME HOTEL MARBURG
SPECIAL
4 DAS FEST DER LIEBE – Weihnachtsbräuche & Verlobung
10 WINTERSPORT IM SAUERLAND – Urlaub von den Alpen
18 LESETIPPS – Bücher für kalte Tage
NEWS
8 HÄTTEN SIE GEWUSST, DASS ...
20 NEUES VON WELCOME
28 UNSERE TRAVEL CARD –
Punkten Sie bei jedem Aufenthalt!
10
VERGNÜGEN
24 REZEPTE – WELCOME goes vegan
26 ABWECHSLUNGSREICH – Die WELCOME-Veranstaltungstipps
30 AUSGESUCHT – Ein Stück WELCOME für Zuhause
DIE HOTELSTANDORTE
32 PULSIEREND – Wirtschaftsstandort und Weltkulturerbe
33 TRADITIONELL – Geschichte und Moderne
34 AUFSTREBEND – Zwischen Rhein und Ruhr
35 INSPIRIEREND – Design und Lebensart
36 AKTIV – Stadt, Land, Fluss
37 IDYLLISCH – Wasser und Natur
38 LEBENSFROH – Unterwegs mit Freunden
39 KOSMOPOLITISCH – Mittendrin
WELCOME INTERN
42 ÜBERSICHTLICH – WELCOME auf einen Blick
Wir freuen uns auf Sie und möchten Sie gerne einmal wieder richtig verwöhnen, ob mit einer
winterlichen Wellness-Auszeit, einem Romantikwochenende oder einem ganz besonderen Jahreswechsel. Wir wünschen Ihnen einen zauberhaften Winter und ein erfülltes und gesundes neues
Jahr 2016!
Mario Pick Carsten Kritz
GeschäftsführerGeschäftsführer
Code einscannen
und mehr erfahren
18
3
D
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – DAS FEST DER LIEBE
4
DAS FEST DER LIEBE –
WEIHNACHTSBRÄUCHE & VERLOBUNG
Weihnachten ist das Fest der Liebe: Nach christlichem Glauben
feiern wir die Geburt Jesu Christi. Und auch, wenn der religiöse
Gedanke für viele in den Hintergrund tritt – wir alle freuen uns auf
ein genussvolles Fest mit der Familie, mit gutem Essen und schön
verpackten Geschenken. Bei so viel Harmonie möchte man die Liebste
ganz fest in den Arm nehmen – und nie wieder loslassen! Kein Wunder,
dass in der Vorweihnachtszeit besonders viele Verlobungsringe ausgesucht werden.
Schließlich lassen all die zauberhaften Weihnachtsbräuche nicht nur RomantikerHerzen höherschlagen! Und auch das Jahresende ist sehr emotional und ein
perfekter Zeitpunkt, um der Partnerin ein „Ja!“ zu entlocken …
Die Weihnachtszeit beginnt mit dem Advent. Advent,
von lateinisch adventus, die „Ankunft“, meint die
Vorfreude auf die Geburt Jesu. Die wenigsten
wissen, dass der Vorabend des 1. Dezembers auch als „Andreasnacht“ bekannt ist.
Hier starb dem Volksglauben nach der
heilige Andreas, Schutzpatron der Liebenden und des Ehestandes. Alle unverheirateten Mädchen und Frauen können,
so die Legende, in dieser Nacht ihren
zukünftigen Ehepartner im Spiegel erblicken.
Wer den Liebsten bereits auserkoren hat,
passt ihn am besten unterm Mistelzweig ab.
Der Weihnachtsschmuck überm Türrahmen
erlaubt es Männern, darunterstehende Frauen
zu küssen. Allen Paaren, die sich hier treffen, soll
er Glück bringen – vielleicht sogar bis ans gemeinsame
Lebensende? Die Mistel steht neben Liebesglück auch für
Fruchtbarkeit und Gesundheit, ganz ähnlich wie der Weihnachtsbaum:
In vielen Kulturen symbolisieren immergrüne Pflanzen Fruchtbarkeit
und Glück, und was liegt näher, als sich diese in der dunkelsten Zeit des
Jahres ins Haus zu holen? Die Deutschen greifen beim Weihnachtsbaum
übrigens am liebsten zur Nordmanntanne. Die verdankt ihren Namen
dem finnischen Biologen Alexander von Nordmann – mit den Wikingern,
den „Nordmannen“, hat sie nichts zu tun. Die meisten unserer Weihnachtstannen importieren wir aus Dänemark.
Während die Dänen also für reichlich Weihnachtsbaum-Nachschub sorgen, erheben die Finnen Anspruch auf den Weihnachtsmann. Er wohnt
in Lappland am Polarkreis, wo sogar sein Haus steht, das man besuchen
kann! Die Finnen glauben, dass der Weihnachtsmann das ganze Jahr
über ein Ohr für die Wünsche der großen und kleinen Kinder hat: Der
Sage nach hört er mit seinen riesigen, aus der Erde ragenden Ohren
auch die geheimsten Wünsche. Und gemeinsam mit seinen Rentieren
macht er sich dann zu Weihnachten auf, sie zu erfüllen. Das berühmteste Rentier ist natürlich Rudolph mit der roten Nase. Der Weihnachtsmann und Rudolph leisten einander bei ihren Fahrten über die verschneiten Berge Gesellschaft.
Auch die Amerikaner lieben ihren Santa Claus. Hier
fährt er ein Gespann mit insgesamt neun Rentieren, eines davon ist Rudolph. Die anderen acht
sind Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet,
Cupid, Donder, und Blitzen – sehr männlich
klingende Namen! Und das ist durchaus
erstaunlich, denn männliche Renntiere
werfen ihr Geweih um die Weihnachtszeit ab, die Weibchen dagegen erst im
Frühjahr. Demnach müssten die Rentiere
des Weihnachtsmanns alle weiblich sein,
denn sie tragen ihr Geweih zu den Feiertagen noch.
Ob der Weihnachtsmann nun am Polarkreis
wohnt oder doch am Nordpol, wie die Amerikaner glauben – entwickelt hat er sich aus dem
Nikolaus, der seit dem 6. Jahrhundert in Legenden auftaucht: als Bischof Nikolaus von Myra, der angeblich in der
heutigen Türkei lebte, und als Abt Nikolaus von Sion, der im 6. Jahrhundert Bischof von Pinara in Lykien war. Ursprünglich war der 6. Dezember
Tag der Weihnachtsbescherung. Die Reformatoren schafften ihn ab und
führten stattdessen das Christkind ein, das seitdem am 24. Dezember die Geschenke bringt. Nikolaus und Knecht Ruprecht bestraften
von nun an die frechen Kinder mit der Rute und brachten den braven
Kindern Nüsse, Lebkuchen und Geschenke.
Ja, was wäre Weihnachten ohne Geschenke … Natürlich freuen wir uns
über materielle Dinge. Doch nichts geht über die gemeinsame Zeit mit
dem Partner oder der Partnerin. Und was könnte schöner sein, als im
Schein der Kerzen einen Antrag zu machen? Ob der Verlobungsring am
24. Dezember als Geschenk überreicht wird, ob im Champagnerglas
oder beim ersten Knall des Silvesterfeuerwerks – dieses Jahresende
könnte ein ganz besonderes werden! Gemeinsam mit unserem Partner
HOCHZEIT.de verlosen wir alles, was Sie für eine gelungene Überraschung
benötigen. Vom Verlobungsring über die passenden Outfits für sie und ihn,
bis hin zur Silvesterparty. Machen Sie gleich mit! Mehr dazu erfahren Sie
Ruth Wiebusch
auf der folgenden Seite.
5
6
GEWINNEN SIE
„Ja! “
ein
Ein Heiratsantrag an Silvester – mit Feuerwerk, Champagner
und leuchtenden Augen! Da kann die Hochzeit für den Sommer
gleich geplant werden … Alles, was Sie jetzt noch brauchen,
sind der passende Ring, ein elegantes Outfit und eine wunderschöne Location, um das Glück gemeinsam zu genießen.
Mit unserem Gewinnspiel bekommen Sie alles, was für eine
gelungene Überraschung nötig ist: Sie laden Ihre zukünftige
Verlobte zu einer Silvesterparty in eines der drei ausgewählten
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – DAS FEST DER LIEBE
WELCOME HOTELS ein, dazu gibt es ein Abendkleid von Vera
Mont, Schmuck und den Verlobungsring von Diamonfire.
Natürlich werden auch die Herren ausgestattet, mit einem
Anzug von Wilvorst. Beantworten Sie einfach unsere Gewinnspielfrage: „Für welchen Feiertag am Jahresende können Sie
Ihren Heiratsantrag gewinnen?“
Bewerben Sie sich bis zum 15.11.2015 auf www.HOCHZEIT.de
und beantworten Sie dort unsere Gewinnspielfrage.
DAS GEWINNSPIEL-PAKET ENTHÄLT FOLGENDE VIER PREISE:
4 ÜBERNACHTUNGEN INKL. SILVESTERGALA
vom 30.12.2015 bis 03.01.2016 im DZ
Im WELCOME HOTEL MESCHEDE, WELCOME
HOTEL BAD AROLSEN oder im WELCOME
PARKHOTEL MEISSEN. Feiern Sie mit Ihrer
Liebsten und WELCOME HOTELS eine rauschende
Silvesterparty und genießen Sie 5 Tage weitab
vom Alltag.
+
1 ELEGANTES ABENDKLEID VON VERA MONT
Aus der aktuellen Herbst-/Winter-Kollektion. Langes Abendkleid aus feiner, elastischer
Spitze mit Pailletten bestickt, V-Ausschnitt und Raffungen in passender Größe. Ein
edles Accessoire rundet dieses Outfit ab. Je nach Verfügbarkeit im Lager.
+
1 VERLOBUNGSRING UND SCHMUCK VON DIAMONFIRE
Ein Ring sagt mehr als tausend Worte … Holen Sie sich Ihr „Ja!“
mit einem klassischen Verlobungsring und ausgewählten
Schmuckstücken von Diamonfire.
+
1 COOLES OUTFIT VON WILVORST
In zeitgemäßem Style aus der COOL CLASSICS
Kollektion, bestehend aus einem Smoking mit
Schalkragen oder Spitzfacon, einem Hemd mit
Kläppchenkragen und einem Kummerbundset in
passender Größe. Je nach Verfügbarkeit am Lager.
Teilnahmebedingungen und nähere Informationen zum Gewinn finden Sie auf www.HOCHZEIT.de/gewinnspiel
Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen leider nicht teilnehmen. Die Gewinne können nicht in bar ausgezahlt werden.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinn gültig für Ende 2015. Einlösung nur möglich im angegebenen Zeitraum.
JA
www.hochzeit.de
7
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – NEWS
8
HÄTTEN SIE GEWUSST, DASS ...
+++ … der erste Genitalienschutz im Eishockey bereits 1874 angelegt wurde,
der erste Helm aber erst 1974?
Es dauerte also exakt 100 Jahre, bis Männer auf die Idee kamen, auch ihr
zweitwichtigstes Körperteil zu schützen ... +++
TIPP
+++ … P
inguine hervorragende aerodynamische Eigenschaften besitzen und
sogar fliegen können, wenn man sie auf 267 km/h beschleunigt?
Diese Geschwindigkeit ist aber nur ein theoretisch errechneter Wert. Bisher gab
es dazu noch keine praktischen Versuche. Zum Glück für die Pinguine! +++
π =
3.1415926535897932384626433832795028841971693993751058
209749445923078164062862089986280348253421170679821
48086513282306647093844609550582231725359408128481117450
28410270193852110555964462294895493038196442881097566593
34461284756482337867831652712019091456485669234603486104
5432664821339360726 0249141273724587006606315588174881520
9209628292540917153643678925903600113305305488204665213
84146951941511609433057270365759591953 09218611738193261179
310511854807446237996274956735188575272489 …
+++ … es in Berlin den „Verein der Freunde der Zahl Pi“ gibt?
Wer aufgenommen werden möchte, muss die ersten 100 Nachkommastellen von Pi auswendig vortragen – und das möglichst
originell! +++
Bei WELCOME sind Sie auch ohne Mathekenntnisse willkommen –
und spannende Aktivitäten rund um die WELCOME-Standorte
bieten wir Ihnen sowieso.
+++ … Ludwig XIV. zuerst seinen Kriegsminister schickte, um einen Streit
zwischen seiner Frau und einer Mätresse schlichten zu lassen?
Ob diese Taktik fruchtete und wie der Streit ausging, ist leider nicht über
liefert. +++
Wenn Sie sich Familienfrieden und freundliche Gesichter wünschen, laden
Sie Ihre(n) Liebste(n) doch mal wieder zu einem Romantikwochenende ein!
WELCOME bietet nicht nur kuschelige Zimmer und Wellness vom Feinsten,
sondern auch romantische Candle-Light-Dinner.
TIPP
Ausstellung WARSTEINER WELT
Catharina Cramer, Geschäftsführerin der
Warsteiner Gruppe
+++ … es unter Windows (egal welche Version) unmöglich ist, einen Ordner mit
dem Namen „con“ zu erstellen?
CON gehört zu den wenigen Dateinamen, die unter DOS – und damit wegen
der Rückwärtskompatibilität auch unter Windows – für besondere Funktionen
vordefiniert sind: Über den „Datei“-Namen CON können Programme Zeichen von
der Tastatur lesen und auf den Bildschirm schreiben. +++
TIPP
+++ … R
obert Sputh als einer der Erfinder des Bierdeckels gilt?
Am 25. Oktober 1892 sicherte sich der sächsische Unternehmer dafür das Patent 68499. Genau genommen ließ er sich das „Herstellungsverfahren für Holzfilzplatten oder Faserguß-Untersetzer“ schützen. Bereits im 19. Jahrhundert benutzte man übrigens Bierdeckel, damals
noch aus Filz. Weil nicht alle Bierkrüge Deckel besaßen, legte man im Freien den Filz auf den Krug, damit weder Laub noch Insekten hineinfallen konnten – daher der Name Bierdeckel (und bis heute wird er ja gern im Biergarten auf Gläser mit Radler, Limo oder Apfelsaft gelegt,
um lästige Wespen fernzuhalten). +++
+++ … WARSTEINER bereits in der neunten Generation in Familienbesitz ist?
Die Geschichte der Brauerfamilie beginnt 1753, als Landwirt
Antonius Cramer auf sein selbst gebrautes und verkauftes Bier
erstmals eine Biersteuer zahlen musste. Heute wird das „einzig
Wahre“ weltweit in mehr als 60 Ländern getrunken. +++
Kommen Sie ins Besucherzentrum WARSTEINER WELT in Warstein
und entdecken Sie alles Wissenswerte rund um das berühmte
Pilsener. Mit WELCOME TO WARSTEINER haben wir das perfekte
Arrangement für Sie.
con
+++ ... die Raumsonde Rosetta von Darmstadt aus gesteuert wird?
Die Mission Rosetta der europäischen Weltraumorganisation ESA, die ihr
Kontrollzentrum in Darmstadt hat, erforscht die Entstehungsgeschichte des
Sonnensystems, indem sie einen der ältesten Himmelskörper, einen Kometen,
untersucht. Dazu setzte das Landegerät Philae 2014 auf dem Kometen auf. Besonders schwierig gestaltet sich die Steuerung deshalb, weil die Entfernung zum
Kometen 67P/Tschurjumow-Gerassimenko mit 480 Millionen Kilometern so groß
ist, dass ein Signal pro Strecke bis zu 45 Minuten benötigt. +++
Quelle: ESA–C. Carreau/ATG medialab
+++ ... der Erfinder des Game Boy bei Nintendo Hausmeister war?
Der Name des Genies: Gunpei Yokoi, geboren 1941 in Kyôto und verstorben 1997.
Er entwickelte unter anderem die Ultra-Hand, die Game-&-Watch-Spiele, die Teufels-
tonne und – natürlich – den Game Boy. Zudem war er Erfinder des digitalen Steuerkreuzes (D-Pad). Spielefreunde wissen, dass es heute standardmäßig bei fast allen
Gamepads verwendet wird. +++
Sie möchten auf direktem Weg Ihr Potenzial entfalten?
Dann bewerben Sie sich bei WELCOME. Alle Informationen finden Sie auf
unserer Homepage unter: http://www.welcome-hotels.com/jobs/
TIPP
9
W
10
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – WINTERSPORT IM SAUERLAND – URLAUB VON DEN APLEN
WINTERSPORT IM SAUERLAND –
URLAUB VON DEN ALPEN
150 Liftanlagen. 300 Hektar Pistenfläche für alle Könnerklassen. Ein
Loipennetz von über 500 Kilometern. Wer braucht die Alpen? Naturgegebene Schneesicherheit und leistungsstarke Beschneiungsanlagen
stehen für uneingeschränkte Winterfreuden von Mitte Dezember bis
Mitte März. Für Skifahrer, Rodler, Snowboarder, Langläufer, Eisläufer,
Winterwanderer. Und für große und kleine Schneehasen und -häschen. Weltberühmte Sportstätten wie die Bobbahn Winterberg oder die
Willinger Mühlenkopfschanze, Biathlonzentren, Kunsteisbahnen und
DSV Nordic Aktiv-Zentren machen das Angebot komplett.
Unter dem Namen Wintersport-Arena Sauerland erstreckt sich dieses
weitläufige Gebiet vom Sauerland bis in die Region Siegerland-Wittgenstein. Hier können Sie auch Snowkiten, Biathlon ausprobieren – oder
den völlig verrückten Taxi Bob.
Taxi-Bob: Dagegen ist die Achterbahn ein Kuschelsofa.
Einsteigen und bereuen: Fahren Sie mit im Taxi-Bob, und Sie werden
sehr schnell nachvollziehen, warum der Viererbob auch die Formel 1 des
Wintersports genannt wird. Tempo. Fliehkraft. Ein Rausch: Jede Faser
des Körpers ist angespannt, das Adrenalin schießt ins Blut, die Nerven
vibrieren. 1600 Meter spiegelglattes Eis in 60 Sekunden, das entspricht
einer Durchschnittsgeschwindigkeit von fast 100 km/h ... Ein einmaliges
Spektakel, das Sie nur im Eiskanal der Bobbahn Winterberg Hochsauerland erleben können. Diesen Adrenalin-Kick werden Sie sicher nicht
bereuen – oder vielleicht doch ...
Wintersport? Herrlich! Wenn doch nur die lange Anreise nicht wäre!
Österreich, Frankreich, Italien, Schweiz? Nein, dieses Jahr geht's
ins Sauerland! Hier, mitten in Deutschland, breitet sich das größte
Schneevergnügen nördlich der Alpen aus - für wunderbar entspannten
Wintersport und naheliegendes Urlaubsvergnügen.
11
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – WINTERSPORT IM SAUERLAND – URLAUB VON DEN APLEN
12
3
Der Funpark Winterberg-Neuastenberg: Wer kann fliegen?
Für Snowboard und Ski sind die Hindernisse professionell geformt, beschildert und bei Flutlicht beleuchtet. Anfänger wie geübte Fahrer finden hier ein Angebot, das weit und breit seinesgleichen sucht.
In der Easy Line: Straight-Box, -Rail, -Tube und -Kicker. In der Jibe-Line:
mehrere Straight & Down-Rails, Flat-Boxen, Tubes in vielen Variationen
und die Jibtonne. Und in der Profi-Line: mehrere Straight & Down-Rails,
Up-Rail, Stairs-Setup + Wall, Rainbow-Box (über einen Geländewagen)
und 12 Meter Down-Rail.
4
Die WELCOME HOTELS. Hier tauen Sie wieder auf.
Vom weißen Pulver in die weißen Federn: Gleich 6 WELCOME HOTELS
befinden sich in nächster Nähe, nur rund eine halbe Stunde von der
Wintersport-Arena entfernt. In Marburg, Bad Arolsen, Meschede und
zweimal in Warstein. Direkt am malerischen Hennesee, mitten im
Naturparadies Sauerland, liegt zum Beispiel das WELCOME HOTEL
MESCHEDE. Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mit erstklassigem Komfort
ist durchgängig im Stil der 50er-Jahre eingerichtet und präsentiert zwei
Restaurants und zwei Bars zur Auswahl, außerdem ein Kaminzimmer
und einen herrlichen Bick auf den See.
Schnee: erste Sahne
Snowboard- und Skispaß im Flutlicht
Im GÄSTEHAUS IM WALDPARK WARSTEIN genießen Sie Biertradition
hautnah. In diesem gemütlichen Hotel mit 18 liebevoll eingerichteten
Zimmern können Sie wunderbar entspannen oder eine Besichtigungstour durch das Besucherzentrum der Warsteiner Brauerei, der „WARSTEINER WELT“, starten. Die urigen Gaststuben servieren deftige Spezialitäten.
Nur ein paar Kilometer weiter, im LANDHOTEL & GASTHOF CRAMER,
füllt warmherzige Gastlichkeit ein denkmalgeschütztes Fachwerkhaus
mit über 200-jähriger Tradition.
Dagegen verbindet das 4-Sterne WELCOME HOTEL BAD AROLSEN
historisches Ambiente mit modernem Flair. Das Wellnesshotel ist Teil
des geschichtsträchtigen Arolser Schlossensembles und begeistert mit
seinem exklusiven 2000 m² großen WELCOME Spa mit Anwendungen,
Hammam, Saunen, Fitness und Indoorpool.
Für Kulturinteressierte ist das WELCOME HOTEL MARBURG eine elegante Adresse. Es liegt im Herzen der Universitätsstadt, nur wenige
Minuten von der historischen Altstadt entfernt und präsentiert sich im
jungen, modernen Design.
Der Funpark in Winterberg
Adrenalin-Kick beim Snowkiten
1
Snowkiten. Ziemlich abgehoben.
Hier stehen Sie ganz einfach auf Ihren Skiern oder Ihrem Snowboard
und halten einen großen Lenkdrachen in den Händen: den sogenannten Kite. Mit dem ersten Windstoß geht’s los: Sie cruisen entspannt
im Pulverschnee, oder vollbringen als Fortgeschrittener in voller Fahrt
akrobatische Sprünge, als gäbe es keine Schwerkraft mehr. Sie können
windwärts oder bergauf fahren, um anschließend nach Herzenslust in
den Freiflug überzugehen. Kurse gibt es in der Ferienwelt Winterberg.
1
Biathlon: Rasender Puls, ruhige Hand.
Biathlon zählt heute zu den beliebtesten Wintersportarten in Deutschland. Der – nach lateinischer Übersetzung – „Zweifach-Kampf“ kombiniert
Langlauf und Schießen, rasenden Puls und ruhige Hand, Ausdauer und
Präzision. In direkter Folge. Verfolgungsjagden, Sprint, ständige Positions
wechsel und Hochspannung: Die Anforderungen bei dieser Trendsportart sind einzigartig. Schnupperkurse mit professionellem Trainer bietet
die Ferienwelt Winterberg in einem Original-Biathlon-Stadion.
2
Alpin: Schnee vom Besten.
„Gut präparierte Pisten, variantenreiche Abfahrten aller Schwierigkeitsgrade und moderne Lifte“, so der WDR und der WSV (Westdeutscher
Skiverband) nach einem umfangreichen Test der Skigebiete. Und weiter:
„Im Sauerland finden sich Abfahrten, die es in sich haben. Immerhin
fünf Skigebiete rund um Winterberg und Willingen weisen schwarze Pisten aus – die mit dem höchsten Schwierigkeitsgrad. Die Mehrzahl der
Skipisten ist blau oder rot gekennzeichnet. Sie sind gut geeignet für
Anfänger, für Familien mit Kindern und alle Hobby-Skifahrer.“
Übrigens: Die Schneesicherheit in dem weitläufigen und vielfältigen Skigebiet ist schon von Natur aus gegeben. Und sollte Frau Holle mal ihren
Einsatz verschlafen, sind 450 Schnee-Erzeuger im Einsatz, die eine Fläche von 150 Fußballfeldern beschneien – rund 83 Pisten und 10 Kilometer Loipe. „Wo der Schnee wie Sahne liegt“ antworteten die Gäste schon
1920 auf die Frage, wo man jetzt noch Skifahren könne. So entstand
auch der Name des Wintersportparks am Kahlen Asten: „Sahnehang“.
Und das ist er heute noch. Er ist nach wie vor der schneesicherste der
Region, auch aufgrund seiner Lage und der Beschneiung.
Bei der Vielzahl der Pisten, Abfahrten und Ausblicke haben Sie alle Möglichkeiten. Eine gute Idee ist deshalb die Wintersport-Arena CARD: Mit
nur einem Ticket stehen Ihnen alle 96 Abfahrten in den acht Skigebieten
zur freien Verfügung. Mit der Karte zahlen Sie – zum Beispiel bei einer
Laufzeit von 7 Tagen – etwas über 17,– Euro pro Tag für Erwachsene und
etwas über 12,– Euro für Kinder von 6 und 15 Jahren. Übrigens ist auf
vielen Pisten auch Flutlichtfahren möglich – ein Unterschied wie Tag
und Nacht.
Und falls Sie oder Ihr Kind Anfänger sind, oder einfach Ihren Fahrstil
weiter verbessern wollen, sind Sie in einer der zahlreichen Skischulen
herzlich willkommen. Die professionellen Skilehrer und - lehrerinnen sprechen neben Deutsch in aller Regel auch Niederländisch und Englisch.
2
Einkehrschwung: Die Hütten.
Auch die Hütten sind ein bisschen anders als anderswo: Genießen Sie
Urlaub von Einheitsbrei und Massenabfertigung. Mit Sauerländer Spezialitäten und herzlicher Gastlichkeit. Hier sind Bauernhof-Besichtigungen
möglich, chillen in Lounge-Bereichen, entspannen in heimeliger Kaminatmosphäre, und gucken und staunen in einer einzigartigen Terrassen- und Panoramabar mit Cabriodach.
2
Ski- und Snowboardverleih: Spontan aufs Brett.
Wer im Winter in der Nähe ist und spontan Lust auf ein paar Schwünge
bekommt, holt sich einfach in einem der unzähligen Verleihe seine Ausrüstung: Ski, Stöcke, Snowboard, Stiefel, Helm. Für Alpin-Ski, Carving,
Langlauf, oft auch Bigfoot, Rodelschlitten, Schneeschuhe und die nötigen Accessoires. Nein, jetzt gibt es keine Ausrede mehr ...
Perfekte Schneeverhältnisse bei abwechslungsreichen Pisten
13
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – WINTERSPORT IM SAUERLAND – URLAUB VON DEN APLEN
14
Essen, Trinken, Lachen.
Nach ausgiebigem Sport fühlt man sich schon mal wie ein Bär. Mit entsprechendem Hunger und Durst. Wie gut, dass einer der beliebtesten
Spezialitäten hier ein Zuhause hat: das Bier. Unter anderen das auch
international bekannte und geschätzte WARSTEINER Premium. Aber
auch viele kleine Hausbrauereien mit zünftiger Gastronomie und Biergarten laden zu einer Verkostung ein.
Langlaufen mit fantastischem Ausblick
Sauerländer genießen einfach gerne – und feiern auch mit Vorliebe.
„Wo die Leute noch lachen, und am liebsten über sich selbst“, singt die
urige Sauerländer Mundart-Band „Twersbraken“ vieldeutig. Und fügt mit
einem Augenzwinkern hinzu: „Wo einer den anderen verarscht, brauchst
du nicht ehrlich sein. Dann kannst du überall Blödsinn erzählen“. Ein
Humor, den man am besten „auf Eis genießt“. Und auf wunderbarem
Robert Rupp
Pulverschnee.
Passend dazu: „Potthucke“. Dieses typische Sauerländer Kartoffelgericht bedeutet wörtlich „das, was im Topf hockt“. Der im Ofen gebackene
Teig aus geriebenen Kartoffeln, Eiern, Sahne, Speck, Mettwürsten und
Muskat galt früher als Arme-Leute-Essen – heute findet man es immer
häufiger in Sauerländer Spezialitätenrestaurants.
INFO
1
Tourist-Information
Winterberg
Tel.: +49 (0) 29 81 / 92 50-0
[email protected] · www.winterberg.de
Neben der deftigen regionalen Küche genießen Feinschmecker hier
auch von Gastro-Führern gelobte Spitzenküche. Die Produkte dafür
kommen meist direkt aus der Region. Zum Beispiel das Bio-Fleisch.
Oder der Fisch – die Sauerländer Gewässer bieten eine Vielfalt an
Speisefischen, darunter schmackhafte Saiblinge und Forellen, die aus
großen Teichen oft direkt auf dem jeweiligen Hof verkauft werden;
frisch oder geräuchert. Und wem dann der Geist nach einer kleinen,
kurzweiligen Brennereiführung steht, findet in den heimischen, kleinen
Destillerien direkt seinen „Klaren“.
2
Rodeln und Snow-Tubing: Guten Rutsch!
Auf dem Hosenboden den Hang runterfetzen: Wer schafft es, ohne
laut loszulachen? Die Kids machen’s vor – man saust auf glatten Kufen
hinterher, und geradewegs zurück in die Kindheit. Eine Riesengaudi
in gleich 27 Skigebieten mit Rodelhängen. Noch abgefahrener: SnowTubing! Hier schlittern Sie auf luftgefüllten Reifen, den Snow Tubes, den
Hang hinunter, drehen sich um die eigene Achse und kommen aus dem
Lachen gleich gar nicht mehr heraus. Die Bahnen sind bis zu 200 Meter
lang und in einigen Skigebieten leiht man sich die Snow Tubes einfach
an Ort und Stelle aus.
2
Schneeschuhlaufen: Wir sehen etwas, was ihr nicht seht.
Eine ganz andere Gangart ist das Schneeschuhlaufen. Durch die große
Auftrittsfläche der Schneeschuhe versinkt man weniger im Schnee und
kommt so durch unwegsames Gelände, durch unberührte Bergwelt und
über Pfade, an die kein anderer gelangt. Ein Vorteil, den sich in früheren
Jahrhunderten schon Fallensteller und Pelztierjäger zunutze machten.
Ein normaler Berg- oder Wanderschuh genügt; die Schneeschuhe selbst
kann man an vielen Skiverleihen ausleihen.
Pferdeschlitten – wie im Märchen
2
Eislaufen: In die Kufen kommen.
Wem das alles zu außergewöhnlich ist, wählt einfach den Klassiker:
Eislaufen geht immer. Und wie: In der Eissporthalle Willingen gleiten
Sie auf perfektem Eis in Profiqualität. Fast durchgängig das ganze Jahr.
Die 30 x 60 m große Eisfläche bietet dazu auch Eisstockschießen,
Eiskunstlauf, Eishockey und: Fun-Hockey. Bei dieser, auch „SoftHockey“ genannten neuen Trendsportart sind die Schläger leichter und
der Puk weicher, deshalb benötigt man deutlich weniger Protektoren als
beim klassischen Eishockey. Die Ausrüstung kann vor Ort ausgeliehen
werden, auch Laufhilfen für Kleinkinder.
2
Pferdeschlitten: Wie Prinz und Prinzessin.
Wer lieber auf größere Kufen umsteigt: Mit dem Pferdeschlitten gleiten Sie gemütlich durch puderweiße Natur. Eingehüllt in warme Decken
und gewärmt durch heiße Getränke lauscht man den Glöckchen
der Pferde. Und in der Dämmerung kann sich die Seele in den züngelnden Fackeln wärmen ... Wie im Märchen. Und wie schon Generationen
vor uns, bei Wind und Wetter. Eine mal ganz andere Idee für kleine
Gruppen, Familien und Pärchen, für Gesellschaften, Kindergeburtstage
oder Hochzeiten.
2
Winterwandern: Natur hautnah.
Sicher der Wintersport, der die wenigste Ausrüstung erfordert. Wanderschuhe und warme, atmungsaktive Kleidung genügen. Dann spürt man
die Natur hautnah. Das Stapfen im tiefen Schnee. Man sieht die Spuren der Rehe, Eichhörnchen und Hasen auf der Suche nach Nahrung.
Oder man spaziert über geräumte Strecken, die sogar für Kinderwägen
geeignet sind. Hier finden Sie alle Streckenkonditionen, selbst zertifizierte Premium-Winterwanderwege. Schilder machen die Orientierung
leicht, außerdem erhält man detaillierte Wanderkarten in den Touristeninformationen der Orte.
GEWINNEN SIE ...
... eine Saisonkarte für die 8 größten Skigebiete im Wert von
PADERBORN
LIPPSTADT
Dortmund
WARSTEIN
€290.– für die Saison 2016/2017
Willingen
Beantworten Sie einfach folgende Frage:
Wie viele Liftanlagen befinden sich in der
Wintersport-Arena im Sauerland?
50
100
150
Kassel
Winterberg
Neuastenberg
Senden Sie einfach Ihre Antwort mit Lösung A, B oder C
bis zum 31.01.2016 via Post an:
WELCOME HOTELS · Domring 2 · 59581 Warstein
oder per E-Mail an:
[email protected],
Kennwort „Urlaub von den Alpen“.
Mitarbeiter der beteiligten Firmen dürfen
leider nicht teilnehmen. Der Gewinn kann nicht
in bar ausgezahlt werden. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
BAD AROLSEN
MESCHEDE
Olpe
Kleingladenbach
MARBURG
SKIGEBIET
WELCOME HOTEL
Frankfurt
www.wintersport-arena.de
s
2
Langlauf: Leise gleitet der Schnee.
Gut erholt und mit frischer Energie von einem reichhaltigen Frühstück
sind Sie bestens vorbereitet für den Langlauf. Falls Sie es noch nicht
probiert haben, dann stellen Sie es sich so vor: Sie gleiten still durch
eine Landschaft, die im Winterschlaf liegt. Hören nur Ihren Atem. Sind
ganz im Einklang mit der Natur. Und lernen dabei vielleicht sogar einen
ganz neuen Menschen kennen: sich selbst. In den Höhenlagen locken
fantastische Aussichten – auf bis zu 500 Kilometern Qualitätsloipen.
Sämtliche Routen sind ausführlich beschildert, übergreifend vernetzt
und werden, falls erforderlich, auch täglich gespurt. Übrigens: Auch für
Nordic Walking, das effektive Ganzkörpertraining, finden sich hier wunderbare Trails.
4
www.welcome-hotels.com
s
Rodelvergnügen für die ganze Familie
3
www.postwiese.de/deutsch/funpark
s
Schneeschuhverleih
2
www.wintersport-arena.de
15
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – VORGESTELLT
16
VORGESTELLT –
ANDRÉ HASCHKER, AUSZUBILDENDER
IM WELCOME HOTEL MARBURG
Vom Sportprofi zum WELCOME-Azubi – wie geht das denn? André Haschker, ehemals
hauptberuflicher Squashspieler, ist momentan Auszubildender im WELCOME HOTEL
MARBURG. Und kann einige seiner bisherigen Talente auch in der Hotellerie nutzen:
„Disziplin, Fremdsprachenkenntnisse und Durchhaltevermögen, neudeutsch Resilienz:
Nach Niederschlägen nicht aufzugeben, sondern weiterzumachen. Das hilft mir
auch hier im Hotel.“
Weder Feuerwehrmann noch Astronaut wollte André Haschker als Kind
werden, sondern im Hotel arbeiten. Woher dieser Wunsch kam? „Jedes
Jahr im Winter habe ich mich auf den Skiurlaub mit meiner Familie in
Oberwiesenthal gefreut. Denn da gab es dieses riesengroße Hotel mit
den vielen Menschen, die dort gearbeitet haben. Die waren alle sehr
freundlich und das Essen war immer so lecker! Ich fand das toll und
habe allen erzählt, dass ich das später auch mal machen will“, erinnert
er sich.
Doch zunächst kam es ganz anders. 1993, mit zehn Jahren, zog André
Haschker mit seinen Eltern von Berlin an den Bodensee. Hier kam er
zum ersten Mal mit Squash in Berührung. „Das Spiel mit dem schnellen
schwarzen Gummiball hat mich sofort in seinen Bann gezogen – und fasziniert mich bis heute.“ Von nun an trainierte und spielte er fast täglich.
Nach dem Abitur und einem sozialen Jahr als Squashtrainer für Kinder,
beschloss Haschker, Profi zu werden.
„Ein typischer Wochenablauf sah bei mir so aus, dass ich den Montag
nach einem Wettkampf am vorangegangenen Wochenende meist zur
Regeneration genutzt habe. Dienstag war Training in Münster angesagt
und am Mittwoch ging es kurz über die Grenze in die Niederlande, um
dort in der sogenannten ‚Eredivisie‘ anzutreten. Am Donnerstag habe
ich Station in der Schweiz gemacht, für einen Spieltag in der ‚Nationalliga A‘. Freitag und Sonntag stand meist Bundesliga in Deutschland
auf dem Programm. Und wenn einmal keine Bundesliga war, gab es ein
Turnier – national oder international.“
Wie es der Zufall so will, kam Haschker zu dieser Zeit mit der Hotellerie
in Berührung. Als WELCOME-Werbebotschafter im Squash. 2011, bei der
Mannschaftsweltmeisterschaft, war das WELCOME HOTEL PADERBORN
für sieben Tage offizielles Spielerhotel. Und wieder waren die Leute so
freundlich und das Essen so lecker! Da kam der Kindheitstraum erneut
hoch ... „Außerdem hatte ich 2005 meine Frau in Marburg kennengelernt und dort einige Zeit mit ihr gelebt, 2009 ist da auch unsere Tochter
zur Welt gekommen. Wir sind zwar 2010 weggezogen, aber meine Frau
wollte gern wieder zurück nach Marburg.“
Also sattelte André Haschker 2014 um, hängte den Squash-Schläger
an den Nagel und stieg im zweiten Lehrjahr als Azubi im WELCOME
HOTEL MARBURG ein. „Im kalten Wasser lernt man schwimmen“, erinnert sich Haschker lächelnd. Am Anfang rauchte ihm mächtig der Kopf
nach einem Tag Spätschicht im Service mit „A-la-carte“-Geschäft und
Seminarräumen, die „frisch gemacht“ werden sollten. „Als mir die Prozesse dann ein bisschen geläufiger wurden, ging es allmählich. Besonders leicht fiel mir das Arbeiten am Wochenende und an Feiertagen und
die wechselnden Arbeitszeiten – mal früh, mal mittags, mal spät. Das
war mir vertraut, das kannte ich aus meinem Sport.“
Inzwischen genießt er seinen neuen Job. Nach fünf Monaten im Service
und drei Monaten Housekeeping arbeitet er momentan in der Küche.
„Nach dem ersten Tag war es für meine Kollegen dort offensichtlich,
dass ich mit dem Kochen bisher null Erfahrung hatte. Das macht nämlich meine Frau. Aber mich hat das nicht daran gehindert, den Profis
über die Schulter zu schauen. Nach einem Monat war ich soweit und
habe meine Familie mit einem Omelette überrascht.“ André Haschker
schmunzelt. „Den Gesichtsausdruck meiner Frau und vor allem meiner
Tochter hätten Sie sehen sollen – was, das hat der Papa gemacht?“
Ein paar Stationen im Hotel und einiges zu lernen bleiben noch bis zur Abschlussprüfung Mitte 2016. „Aber mir ist klar, dass ich mit der Ausbildung
zum Hotelfachmann bei den WELCOME HOTELS den richtigen Weg eingeschlagen habe. Weil den Gästen hier auf Augenhöhe begegnet wird. Ihre
Wünsche werden ernst genommen. Da ist diese Herzlichkeit, die Gäste
dazu bewegt wiederzukommen, weil sie sich wohlgefühlt haben.“
Die freie Zeit die bleibt, verbringt er gern mit Familie und Freunden.
Oder er kümmert sich um sein Projekt „Ballschule Wirbelwind“, das Kindern ab drei Jahren Spaß an Bewegung vermitteln möchte. Und natürlich spielt André Haschker weiterhin Squash! „Da zählt man erst ab 35
zum alten Eisen. Und bis dahin darf gern noch der ein oder andere Titel
dazukommen!“ Das wünschen wir ihm natürlich von ganzem Herzen.
Ruth Wiebusch
André Haschker
17
L
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – LESETIPPS
18
LESETIPPS –
BÜCHER FÜR KALTE TAGE
Endlich Zeit, sich mit einem Buch und einer Tasse Tee auf der Couch einzukuscheln und stundenlang zu lesen. Hier kommt fesselnde, berührende
und unterhaltsame Lektüre – übrigens auch tolle Weihnachtsgeschenke!
Mit dem Rad durch Israel: 1.230 Kilometer mit dem Fahrrad
durch das Heilige Land
von Johannes Reichert
Mit dem Rad durch Israel ist ein authentisches Reisetagebuch.
Der Autor startet, nach einem Herzinfarkt 2007, im Jahr 2013 in
Haifa und radelt in zwei Etappen à zwei Wochen 1.230 Kilometer
durch den Norden und Süden des Heiligen Landes, vorbei am See
Genezareth, über Nazareth bis Tel Aviv. Hilfsbereite Menschen,
wunderbare Landschaften und historische Orte machen Lust,
selbst aufzubrechen. Wer keinen detaillierten Reiseführer erwartet,
sich aber für die täglichen Erlebnisse einer Radtour durch Israel
interessiert, der sollte dieses Buch zur Hand nehmen.
Schloss aus Glas
von Jeannette Walls
Jeannette Walls ist ein glückliches Kind: Ihr Vater
holt ihr die Sterne vom Himmel und verspricht ihr
ein Schloss aus Glas. Was macht es da schon, mit
leerem Bauch ins Bett zu gehen oder in Nacht-undNebel-Aktionen den Wohnort zu wechseln? Doch
irgendwann ist das Bett ein Pappkarton auf der
Straße.
Schützenfest: Ein Westfalen-Krimi
von Jürgen Reitemeier und Wolfram Tewes
„Die Heimatkrimis von Reitemeier und Tewes sind
Kult.“ (Neue Westfälische)
Den Rockmusiker Johnny ödet es an, nur auf Schützenfesten rund um Paderborn zu spielen. Von der
Tournee, die ihm ein Konzertagent anbietet, erhofft
er sich den Durchbruch. Als sie platzt, will er den
Agenten zur Rede stellen, doch zu spät: Balhorn
liegt tot in seiner Wohnung – und Johnny ist der
Hauptverdächtige. Zum Glück hat seine Vermieterin Hilde Auffenberg genug Kontakte, um ihn verschwinden zu lassen.
Comeback
von Alexander Osang
Der Gitarrist Alex, der Bassist Paul, der Keyboarder Vonnie,
der Schlagzeuger Axel und die charismatische Sängerin Nora sind
„Die Steine“: eine ostdeutsche Rockband aus den 1980ern zwischen Protest und Anpassung. Dann kommt die Wende – Anfang
eines neuen Lebens? Alexander Osangs Roman ist eine mitreißende
Geschichte über Liebe, Verrat und das, was die Zeit aus uns macht.
Darüber, dass das Leben weitergeht, auch wenn ein Song zu Ende ist.
Regentonnenvariationen: Gedichte
von Jan Wagner
Der Garten, in dem die Regentonne steht, ist fantastisch weit,
reich und offen – eine Welt. In diesem Lyrikband geht es in die
Natur. Jan Wagner lässt den Giersch schäumen, dass einem
weiß vor Augen wird, nimmt Morchel und Melde, Olm und Otter
ins poetische Visier. Wunderbar, wie es ihm gelingt, in einem
Halbvers Stimmungen heraufzubeschwören – bis längst Vergessenes oder nie Gesehenes vor Augen steht.
Was ich liebte
von Siri Hustvedt
Zwei befreundete Künstlerfamilien im New Yorker
Stadtteil Soho. Siri Hustvedt erzählt vom Auf
brechen und Ankommen, von Idealen und Lebensentwürfen, von Eltern und Kindern – und davon,
wie ein tragischer Unfall ein sorgsam geplantes
Glück jäh zerstört.
Morgen kommt ein neuer Himmel
von Lori Nelson Spielman
Als Brett 14 war, hatte sie große Pläne, festgehalten auf einer Liste mit Lebenszielen. Heute, mit
34, ist die Liste vergessen und Brett mit dem zufrieden, was sie hat: einen Freund, einen Job, eine
schicke Wohnung. Doch als ihre Mutter stirbt,
taucht die Liste wieder auf. Und ihre Erfüllung
wird zur Bedingung, damit Brett ihr Erbe erhält …
Ein berührender Roman!
TIPP
Kalt geht der Wind:
Inka Luhmann ermittelt im Sauerland
von Welter/Gantenberg
Schock im Sauerland: Im Garten des Schützen
königs liegt eine Leiche – Augen, Ohren und Mund
mit groben Stichen zugenäht. Neu-Kommissarin
Inka Luhmann hat es nicht leicht bei ihren Ermittlungen. Und dann taucht eine weitere Leiche auf,
ebenso vernäht …
Zur Frankfurter Buchmesse
vom 14. bis 18. Oktober 2015 ins
WELCOME HOTEL FRANKFURT.
Hörbuchtipp:
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
von Jonas Jonasson
Allan Karlsson wird 100 Jahre alt. Doch während sich der Bürgermeister und die Presse auf das große
Spektakel vorbereiten, verschwindet der alte Mann einfach – und schon bald steht ganz Schweden
wegen seiner Flucht Kopf … Jonas Jonasson erzählt in seinem Bestseller von einer urkomischen Flucht und
zugleich die irrwitzige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes, der sich zwar nicht für Politik interessiert, aber trotzdem immer in die großen historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts verwickelt war.
19
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – NEWS
20
NEUES VON WELCOME
KUNDENBEGEISTERUNG IN MESCHEDE
156 Entscheider der MICE- und Incentive-Branche hatten Ende Juni die
Gelegenheit, sich vom „optimalen Veranstaltungsort“ – so Thilo Schulte,
Direktor des WELCOME HOTELS MESCHEDE – bei einem spannenden
Event hautnah selbst zu überzeugen. Mit Probefahrten im Lamborghini
Huracan oder einem Ford Mustang, mit einer Segwaytour am See und Foto
shootings im WELCOME-Heißluftballon. „Gut funktionierende Partnerschaften basieren auch auf emotionaler Ebene“, so Thilo Schulte. Nach
einführenden Begrüßungsworten mit Cocktails und Flying Buffet wusste
der Hoteldirektor die Gäste von seinem Certified Conference Hotel zu
Köstlichkeiten zum Kundenevent
Spektakuläre Abendshow
begeistern: 9 Veranstaltungsräume auf einer Gesamtfläche von 783 m2
und Platz für bis zu 300 Personen. Modernste Präsentationstechnik.
Filmvorführungen auf Großleinwänden oder die Möglichkeit, Limousinen
und andere Fahrzeuge perfekt zu präsentieren. Dazu der wunderbare
Freizeit- und Wellnessbereich. Unübertroffenes Highlight der Veranstaltung war die Sky Bar am See. Hoch hinaus ging es für jeweils 22 Gäste,
mit einem atemberaubenden Blick auf den Hennesee. Das „Walking
Dinner“ und eine Pyro- & Feuershow beendeten den Tag schließlich mit
einem imposanten Ausrufezeichen.
Skybar „Dinner in the Sky“
Sommerliche Stimmung in Meißen
Heinz Horrmann
SOMMERFEST IN MEISSEN
„WELCOME!“ hieß es am 23. Juni 2015 im neu eröffneten WELCOME
PARKHOTEL MEISSEN. Der Hoteldirektor Henrik Böhnstedt begrüßte
über 130 Gäste zu einem genussvollen Sommerfest. Nach dem Begrüßungsfoto am Eingang ging es über den Meistersaal in den Hotelpark
und die wunderschöne Garden-Lounge mit Sommerterrasse. Der Blick
auf Elbe, Albrechtsburg und Meißner Dom hob schnell die Stimmung,
wozu auch der eisgekühlte Wodka-Lemon, Sekt und frisch gezapftes
WARSTEINER beitrugen. Im anschließenden Rundgang konnte man die
um 1870 erbaute Jugendstil-Villa im Mittelpunkt der Anlage bestaunen:
Albrechtsburg in Festbeleuchtung
die 118 Zimmer und Suiten, die 6 Tagungsräume und die angenehm
warmen Farben. Auch das Restaurant „Ohm’s“, sowie den Wintergarten „Belvedere“ im Jugendstil. Und schließlich: das VEDUTA SPA.
Riesige Fenster und Domblick. Verwöhnen lassen von Kopf bis Fuß ...
Beim anschließenden Barbecue war es dann nahezu greifbar: Das wunderbare „WELCOME“-Gefühl. Zum krönenden Abschluss überreichte
der beliebte TV-Star Heinz Horrmann die Preise der Abend-Verlosung.
Bei Cocktails und Getränken fand dieser gelungene Abend einen entspannten Ausklang.
Hamburg
Bremen
Berlin
LEGDEN
Osnabrück
Münster
LIPPSTADT
WESEL
HIRSCHBERG
ESSEN
MESCHEDE
Düsseldorf
Köln
Hannover
Magdeburg
PADERBORN
WARSTEIN
BAD AROLSEN
Kassel
MEISSEN
Dresden
MARBURG
FRANKFURT
BAMBERG
DARMSTADT
Nürnberg
nung
Eröff
2017
NECKARSULM
AB 2017
Stuttgart
München
NEUES WELCOME HOTEL IN NECKARSULM
„Wir haben in Neckarsulm den idealen Hotelstandort gefunden“, freut
sich WELCOME HOTEL-Geschäftsführer Carsten Kritz. Die Bauarbeiten für das neue 4-Sterne-Hotel am Bahnhof haben bereits begonnen,
die Eröffnung ist im Frühsommer 2017 geplant. Mit 160 Zimmern und
Suiten, Tagungsbereich für bis zu 400 Personen, Wellness, Restaurant
und einem WARSTEINER Bistro mit Biergarten. „Wir wollen uns positiv unterscheiden und sowohl ein erstklassiges Tagungshotel als auch
hohen Freizeit- und Erholungswert bieten“, ergänzt WELCOME HOTELGeschäftsführer Mario Pick.
Wolfgang Clement,
Bundeswirtschaftsminister
a. D., TOP JOB-Mentor
TOP JOB-AUSZEICHNUNG FÜR WELCOME HOTELS
Einer der besten Arbeitgeber des deutschen Mittelstandes – dafür steht
das branchenbekannte Qualitätssiegel TOP JOB, mit dem Wolfgang
Clement, ehemaliger Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit, Ende
Juni WELCOME HOTELS auszeichnete. Das Unternehmen überzeugt
durch Zufriedenheit und Identifikation der Mitarbeiter, für die Unternehmensführung und: die Teamarbeit. „Ein enorm wichtiger Faktor für den
Erfolg“, freut sich WELCOME HOTEL-Geschäftsführer Mario Pick. Und
sein Kollege Carsten Kritz betont: „Wir leben vom Engagement und Einsatz unserer Mitarbeiter.“
Jetzt bewerben unter http://www.welcome-hotels.com/jobs/
21
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – NEWS
22
NEUES VON WELCOME
ON THE ROAD AGAIN.
Mirko Reeh
Stefan Marquard
Zu viele Köche verderben hier garantiert nicht den Brei
Die Roadshow – das ist nach drei erfolgreichen Jahren inzwischen
so etwas wie eine Institution bei WELCOME. Wer mal dabei war,
möchte am liebsten im nächsten Jahr wiederkommen. Warum?
Weil man sich im wahrsten Sinne des Wortes köstlich amüsiert
Roadshow 2015
hat.
im WELCOME HOTEL DARMSTADT
Immer mit dabei WILLI WELCOME
Perfekter Service und kulinarischer Hochgenuss
Auf der Roadshow können sich die Hotels so zeigen, wie sie wirklich
sind und das herzliche WELCOME-Gefühl wird hautnah erlebbar.
Die WELCOME-Gruppe stellt sich einem breitgefächerten Fachpublikum
als kompetenter Partner in den Bereichen Geschäftsreisen, MICE und
Leisure vor. In einem ausgewählten Hotel werden Vorträge, Ausstellungen, Hausführungen und ein persönliches Kennenlernen mit den Hotelverantwortlichen angeboten. Hier können wir von WELCOME unsere
Geschäftspartner jenseits von Telefon und E-Mail in ungezwungener
Atmosphäre treffen!
Aber es gibt noch viel mehr und vor allem Leckeres zu entdecken, nämlich ein ausgesuchtes kulinarisches Highlight: Bei der Roadshow ver-
Heinz Hormann
wöhnt alljährlich ein Starkoch unsere Gäste – und wer mag, kocht einfach mit! Bisher haben die Spitzenköche Stefan Marquard, Mirko Reeh
und Mike Süsser in lockerer und sehr persönlicher Atmosphäre ihre
Küchentipps verraten. Immer mit dabei: TV-Star, Gastro-Kritiker und
Buchautor Heinz Horrmann.
Nach viel positivem Feedback und einigen Wünschen, die offen geblieben sind, wurde die Roadshow seit 2013 immer weiter optimiert und
noch attraktiver gestaltet. Inzwischen sind alle Abläufe perfekt eingespielt. Wer also Lust hat, die WELCOME-Highlights kompakt präsentiert
zu bekommen, seien es die attraktiven Rahmenprogramme, der besondere Service oder unsere kulinarische Seite, der kommt am besten 2016
nach Bamberg – zur 4. Roadshow!
Das WELCOME HOTEL DARMSTADT
Das gesamte Team der Roadshow 2015 im WELCOME HOTEL DARMSTADT
DAS WAR DIE ROADSHOW 2015
Auch 2015 hat WELCOME sich bei der inzwischen 3. Roadshow im
WELCOME HOTEL DARMSTADT als erfahrener Partner für’s Businessund MICE-Geschäft vorgestellt. Dieses Event stieß, wie bereits seine
Vorgänger, auf großen Anklang beim Publikum: Fast 150 Gäste durften
wir im 4-Sterne-Haus begrüßen. Dem Ziel, die Markenbekanntheit unter dem Aspekt eines regionalen Unternehmens weiter auszubauen, sei
man wieder einmal ein entscheidendes Stück näher gekommen, so Oliver Peters, Director of Sales & Business Development.
Dem Fachpublikum sehr nahe kam auch der Überraschungsgast und
Starkoch Mike Süsser. Der TV-Star und Buchautor begeisterte mit
seiner Kochshow und plauderte aus der hohen Schule des Kochens:
Mike Süsser
So konnten die Gäste ganz praktische und gut umsetzbare Tricks und
Kniffe für den heimischen Herd mitnehmen. Im Anschluss: Heinz Horrmann. Der fernsehbekannte Gastro-Kritiker, Buchautor und Gesicht der
WELCOME HOTELS. Mit seinem Vortrag „Perfektion & Qualität in der
Hotellerie“ sorgte er für gute Unterhaltung; neben Beiträgen von Dirk
Gerdom, Präsident des VDR, und Christian Badenhop, Vice President
Business von meetago.
Beim anschließenden Get-together fand die Show einen gemütlichen
Ausklang und die Besucher hatten Gelegenheit, Kontakte zu vertiefen.
„Wir freuen uns sehr über die gelungene Veranstaltung“, resümierte der
zufriedene Peters am Ende.
23
R
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – VERGNÜGEN
24
REZEPTE –
WELCOME GOES VEGAN
GERSTENEINTOPF
EN
Z U TAT
MIT KAROTTEN UND WIRSING
Vegan ist Trend, nicht zuletzt, weil immer mehr Menschen
Küchendirektor Engelbert Beule
für gelebten Umweltschutz ein Zeichen setzen wollen.
Auch WELCOME goes vegan – gehen Sie mit!
Die Zwiebel mit Lorbeerblättern und Nelken spicken. Die Karotten und
die Petersilienwurzel in Würfel schneiden und in Olivenöl anschwitzen.
Gerste und gespickte Zwiebel dazugeben. Den Gemüsefond angießen
und zugedeckt bei schwacher Hitze 30 Minuten köcheln lassen. Den
Wirsing in 2 x 2 cm große Stücke schneiden. In einen großen Topf so
viel Wasser füllen, dass der eingehängte Dämpfeinsatz das Wasser
nicht berührt. Das Wasser aufkochen, den Wirsing in den Einsatz
legen und im Dampf 4 Minuten garen. Den Lauch in Ringe schneiden,
zur Gerste geben und weitere 5 Minuten garen. Mit Salz und Pfeffer
abschmecken. Petersilie schneiden. Kurz vor dem Servieren Wirsing,
Petersilie und Sonnenblumenkerne unterrühren.
Z U TAT
ROTKOHLSTRUDEL
MIT GEBRATENEN PILZEN
VEGAN BOX
mit ausgewählten
Die Überraschungsboxen
d Pflegeprodukten
veganen Lebensmitteln un
i Haus. Wählen Sie
erhalten Sie monatlich fre
Varianten der Boxen.
zwischen verschiedenen
gan-box.de
Mehr Infos unter: www.ve
GEWINNSPIEL
use vegan
Sie wollen sich auch zu Ha
n Sie uns bis zum
ernähren? Dann schreibe
chwort „Vegan Box“
28. Februar unter dem Sti
-hotels.com! Wir
an: gewinnspiel@welcome
o der Vegan Box.
verlosen ein 3-Monats-Ab
ers.
für 4 P
geschält
Zwiebel,
1
lätter
Lorbeerb
2 würznelken
Ge
6
Karotten
el
2
ienwurz
Petersil
1
l
Olivenö
raupen)
2 EL gerste (G
ll
o
R
220 g
efond
G e mü s
900 ml
g
in
Wirs
500 g Lauch
e
g
n
ta
S
1
ffer
Salz, Pfe
tersilie
e
glatte P
rne,
1 Bund nnenblumenke
o
S
50 g
t
geröste
insatz
fe
p
m
Da
EN
für 4 P
ers.
Teig
1 Blätte
rteig (vie
le,
markt k
aufen ka die man im Sup
nn, sind
erZerlasse
vegan)
ne
Bestreic Pflanzenmarga
rine zum
he n
Füllung
800 g Rotkohl
Zwiebel
1
Apfel
1
eeren,
5 Wacholderb
t
zerdrück
Lorbeerblätter
3
Zimtstange
1
p
2 EL Agavensiru
4 EL Olivenöl
d
200 ml Gemüsefon
sig
2 EL Rotweines
1 TL Hefepaste
Salz, Pfeffer
200 g Sojajoghurt
Für die Füllung Rotkohl hobeln, Zwiebeln würfeln. Den Apfel mit Schale
würfeln. Alles mit den Gewürzen in Agavensirup und Öl anschwitzen. Mit
Gemüsefond und Essig aufgießen, Hefepaste dazugeben und zugedeckt
mind. 45 Minuten köcheln lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und
etwas abkühlen lassen. Für die Soße Karotte und Petersilienwurzel in
dünne Scheiben, die Zwiebel in Streifen schneiden. Alles mit den Gewürzen in Agavensirup und Öl glasig anschwitzen. Hefepaste, Rotwein und
Gemüsefond dazugeben und 15 Minuten köcheln lassen. Pfeilwurzelmehl
in wenig kaltem Wasser anrühren und die Soße damit leicht andicken.
Soße
1
Karotte
½
Petersilienwurze
l
1
Zwiebel
10 Wacho
lderbeeren,
zerdrückt
2
Lorbeerblätter
1 EL Agaven
sirup
2 EL Olivenö
l
1 TL Hefepa
ste
200 ml Rotwein
200 ml Gemüs
efond
1 TL Pfeilwu
rzelmehl
Salz, Pfeffer
200 g Pilze (A
ustern-, Shiitak
eoder Pioppino- Pi
lze)
1
Knoblauchzehe
3 EL Olivenö
l
Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Backofen auf 200 Grad vorheizen.
Den Teig ausrollen und mit zerlassener Margarine bestreichen. Rotkohl
gemüse daraufgeben, Sojajoghurt in Flöckchen darauf verteilen und alles
zu einem festen Strudel aufrollen. Den Strudel auf ein gefettetes Backblech legen und in 15 Minuten knusprig backen. Pilze putzen, Knoblauch
zerdrücken. Beides im Olivenöl anbraten und mit Salz und Pfeffer würzen.
Zum Servieren den Strudel in Stücke schneiden und mit Soße und den
Pilzen anrichten.
GEBACKENE BANANEN
Satt werden ohne tierische Produkte, also ohne Fleisch, Fisch, Eier, Honig
und Milchprodukte – das mag ja gut für die Umwelt sein, aber ist das
auf Dauer nicht ein wenig eintönig? Und kommt der Genuss dabei nicht
zu kurz? Wir meinen: keineswegs! WELCOME Küchendirektor Engelbert
Beule hat geschmackvolle neue Rezepte zusammengestellt, die mit frischen Zutaten, feinen Gewürzen und raffinierten Kombinationen begeistern. Sie schmecken nicht nur fantastisch, sondern sind auch ganz einfach nachzukochen, ob Gersteneintopf, Rotkohlstrudel oder gebackene
Bananen. Überraschen Sie damit Ihre Gäste oder lassen Sie sich in einem
unserer Restaurants vegan beziehungsweise vegetarisch verwöhnen.
Seit Herbst 2015 stehen auch bei WELCOME vegane Gerichte auf der
Speisekarte.
Doch ganz egal, ob Sie streng vegan leben, Vegetarier sind oder nur einen
kleinen Ausflug in die fleischfreie Küche unternehmen möchten: Entdecken
Sie, wie abwechslungsreich und gesund zeitgemäße, „tierfreie“ Küche sein
kann. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in den WELCOME Restaurants!
MIT HIMBEERMARMELADE
Die Banane in Stücke schneiden. Mehl, Zimt und Backpulver vermengen.
Nach und nach 6 bis 7 EL Wasser unterrühren, bis ein dickflüssiger
Teig entsteht. Die Bananenstücke im Teig wälzen. Öl in einer Pfanne
erhitzen. Die Bananenstücke in das heiße Öl geben und ausbacken,
bis der Teigmantel goldbraun ist. Vom Herd nehmen und die Himbeermarmelade vorsichtig untermengen. Mit gehackten Macadamia-Nüssen
dekorieren.
ZU TATE N
für 1 Pe rs.
1 Banane
2 gehäufte EL Mehl
1/2 TL Zimt
etwas Backpulver
ein wenigÖl
(z. B. Sonnenblumenoder Rapsöl)
2 gehäufte TL Himbeerma
rmelade
ein paar
Macadamia-Nüsse
25
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – VERGNÜGEN
26
ABWECHSLUNGSREICH –
DIE WELCOME-VERANSTALTUNGSTIPPS
Wir wollen alles dafür tun, dass Sie sich bei uns richtig wohlfühlen.
Deshalb haben wir noch ein paar Sahnehäubchen für Sie herausgesucht.
Falls Sie Ende Oktober in Lippstadt sind und etwas erleben wollen,
müssen Sie nicht lange suchen: Die ganze Innenstadt ist ein einziger
Kirmesplatz. Freuen Sie sich auf die idyllische Lampionfahrt und stimmungsvolle Wasserorgel mit anschließendem Höhenfeuerwerk. Richtig
Party machen die Live-Musiker und DJs in den Festzelten.
Zu einer etwas anderen Weinprobe lädt Sie die Porzellan-Stadt Meißen
ein. Ja, im Winter, mit Lagerfeuer und Glühwein, und einer kleinen Wanderung über den Weinberg. Von der Bergspitze mit herrlichem Ausblick,
geht es direkt in den Weinkeller mit noch schönerer Aussicht: auf die
wunderbaren sächsische Weine.
„Feuerzangenbowle“ – diesen Begriff kennt wohl jeder, aber haben
Sie auch schon mal eine probiert? Auf dem Paderborner Weihnachtsmarkt
servieren die Landfrauen auch „Heiße Bäuerin“ und „Heißen Wilhelm“,
dazu viele andere regionale Spezialitäten.
Und wie wäre es dieses Jahr mit einem ganz entspannten Weihnachtseinkauf, auch nach einem langen Arbeitstag? Am 27.11. lädt die Darmstädter
Innenstadt zum „Late-Night-Shopping“ ein: Mit vielen Programmüberraschungen und Shopping bis 23 Uhr!
So richtig in Lametta-Stimmung kommen Sie auf einem der größten und
bedeutendsten Weihnachtsmärkte in Deutschland. Mit „Bethmännchen“,
einer Frankfurter Spezialität, Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge, einem
Weihnachtsbaum mit tausenden Glühbirnen u. v. m.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!
© Chad Bremerman
In unserem WELCOME HOTEL BAD AROLSEN genießen Sie nicht nur
einen großzügigen Wellnessbereich, sondern jetzt auch einen wahrhaft
goldenen Oktober: Wie wäre es mit einer abenteuerlichen Führung in
den Unteren-Tiefe-Tal-Stollen, Deutschlands größter Goldlagerstätte?
Seit dem 11. Jahrhundert wurden hier 1,5 Tonnen Gold gewonnen. Wie?
Das ist eine lange Geschichte ... Sie erfahren sie hier.
Eine Reise in die Vergangenheit erleben Sie auch in Darmstadt: „What
a feeling“! „Maniac“! „Gloria“! Freuen Sie sich auf sämtliche Hits von
„Flashdance“, dem Oscar- und Golden Globe-prämierten Film. Die MusicalVersion von Tom Hedley und Robert Cary genießen Sie im modernen
und äußerst beeindruckenden Staatstheater Darmstadt.
BAMBERG
10.10.2015 bis 12.03.2016
Flashdance – Staatstheater-Darmstadt
„What a feeling“ – der Kultfilm als Musical
in der Erstaufführungsproduktion.
MEISSEN
Okt.: 16., 20., 23., 27., 30.2015
Nov.: 03., 06., 10., 13., 17., 20., 24., 27.2015
Dez.: 01., 04., 08., 11., 15., 18., 22., 29.2015
Winterliche Weinprobe – Weingut Mariaberg
Hamburg
Bremen
Berlin
LEGDEN
MARBURG
25.10.2015 – Öffentliche Märchenführung
Treffpunkt Marktplatz, Brunnen 11 Uhr.
Auf den Spuren der Brüder Grimm,
die hier lebten und wirkten.
MESCHEDE
10.11.2015 – Stadthalle Meschede
Kammerphilharmonie Amadé Köln
Mozart und Dvorak, gespielt von
Künstlern mit internationalem Format.
WESEL – 02.10., 06.11., 04.12.2015
Nachtwächterführung
Weseler Verkehrsverein e. V.
Eine abendliche Führung durch Wesel,
mit Ausklang in der alten Hansegilde.
ESSEN
02.10.15 - 10.01.16 – Museum Folkwang
„Der Schatten der Avantgarde“
Schlüsselwerke gegen „Outsider-Kunst“,
kuratiert von Kasper König und Falk Wolf
BAMBERG
16.11.2015 – brose-ARENA Bamberg
TV-Koch Steffen Henssler live
Sein aktuelles Live-Programm „Hamburg,
New York, Tokio“ – der Saal kocht!
PADERBORN – Theater Paderborn
Der kleine Horrorladen
Premiere 19.12.2015 sowie:
29.01., 11.02., 14.02., 20.02., 21.02., 05.03.,
10.03., 11.03., 17.03.,19.03., 08.04.2016
MEISSEN
08.11.2015 – Tisch- und Tafelkultur
Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen
Ein Drei-Gang-Menü auf Porzellan, mit
Anekdoten über Tisch- und Tafelsitten.
LIPPSTADT
08.11.2015, 05.12.2015, 23.01.2016
Krimi-Dinner – WELCOME HOTEL LIPPSTADT
Ein Dinner mit Lord Maud, Mörderische
Auktion und Mord in Paris.
Hannover
Osnabrück
Münster
LIPPSTADT
WESEL
HIRSCHBERG
ESSEN
MESCHEDE
Düsseldorf
Köln
LEGDEN
05.11.2015
Comedy Camp – Dorf Münsterland
Mit Ralf Schmitz, Jürgen Bangert, den
„echten“ Jogi Löw, Dieter Bohlen u. v. a.
Magdeburg
PADERBORN
WARSTEIN
BAD AROLSEN
Kassel
© www.steffenhenssler.de
BAD AROLSEN
03.10., 11.10., 17.10., 25.10., 31.10.2015
Goldbergwerk-Führung in Korbach
Mit Schutzhelm und Grubenleuchte auf
den Spuren des Goldrauschs.
MEISSEN
Dresden
MARBURG
DARMSTADT
27.11.2015
„Feuer & Eis“
Das beliebte „Late-Night-Shopping“
in der weihnachtlichen Innenstadt.
FRANKFURT
25.11. – 22.12.2015
Frankfurter Weihnachtsmarkt
Vor den malerischen Fachwerkhäusern:
Traditionsreich und wunderschön.
ESSEN
03.12. – 06.12.2015
Thriller – live! - Colosseum Theater
Show mit Top-Hits und Moonwalk des
„King of Pop“: Michael Jackson.
FRANKFURT
FRANKFURT
11.03.2016 – Jahrhunderthalle
Die Prinzen – 25 Jahre auf Bewährung
Eine der erfolgreichsten Pop-Bands auf
Jubiläums-Tour.
BAMBERG
DARMSTADT
Nürnberg
© Olaf Heine
PADERBORN
23.11. – 23.12.2015
Paderborner Weihnachtsmarkt
Bratäpfel, Glühwein, gebrannte Mandeln ...
festlich und mit Liebe gemacht.
© BB Promotion
LIPPSTADT
17. – 25.10.2015
Herbstwoche – Lippstädter Innenstadt
Bunter Jahrmarkt, Kultur und wilde Party
in den Zelten – die ganze Stadt feiert.
NECKARSULM
AB 2017
Stuttgart
München
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – NEWS
28
ierte
Der international renomm
ritiker
Hotel- und Gastronomiek
lt:
Heinz Horrmann empfieh
Punkten Sie mit!
UNSERE TRAVEL CARD –
PUNKTEN SIE BEI JEDEM AUFENTHALT!
02902-881190
m
[email protected]
Wir belohnen Ihre Treue!
Sammeln Sie Bonuspunkte „über Nacht“ – schon bei Ihrem ersten Aufenthalt – und freuen Sie sich auf attraktive Prämien. Die WELCOME HOTELS
Travel Card macht’s möglich. So funktioniert’s: 1 €Umsatz im WELCOME
HOTEL oder hoteleigenen Restaurant = 10 Punkte.
Ab einem Punktestand von 30.000 Punkten erreichen Sie automatisch den VIP-Status*. In der Zentrale und in jedem WELCOME HOTEL
können Sie die Travel Card beantragen und bekommen sie in den Hotels
auf Wunsch sofort ausgehändigt. Welche tollen Prämien Sie erwarten,
sehen Sie in unserer Prämienbroschüre. Eine Auswahl unserer begehrtesten Prämien präsentieren wir Ihnen hier.
Weitere Infos: www.welcome-hotels.com/de/welcome-travel-card
ÜBERNACHTUNGSGUTSCHEIN 3-STERNE
Eine Übernachtung für 2 Pers.
in einem 3-Sterne-WELCOME
HOTEL nach Wahl, inklusive
WELCOME-the-day-Frühstücksbuffet und Nutzung des Wellnessbereichs (wenn vorhanden).
FRÜHSTÜCKSGUTSCHEIN
Ein reichhaltiges WELCOMEthe-day-Frühstücksbuffet für
2 Personen in einem WELCOME
HOTEL Ihrer Wahl.
11.000 Punkte
6.500 Punkte
ÜBERNACHTUNGSGUTSCHEIN 4-STERNE
FRÜHSTÜCKSBRETTCHEN
(Produktbeispiel)
Eine Übernachtung für 2 Pers.
in einem 4-Sterne-WELCOME
HOTEL nach Wahl, inklusive
WELCOME-the-day-Frühstücksbuffet und Nutzung des Wellnessbereichs (wenn vorhanden).
Aus der WELCOME
Sammleredition.
1 5.000 Punkte
WARSTEINER INTERNATIONALE
MONTGOLFIADE-VIP
für 2 Personen
Eintritt ins VIP-Zelt
inkl. Verköstigung und
Ballonfahrt (wetterbedingt).
1 16.000 Punkte
* ein Obstkorb und eine Flasche Wasser (0,75 l) bei Anreise, kostenfreies Upgrade in ein Zimmer der nächsthöheren Kategorie
800 Punkte
KAFFEETASSE
Kobaltblau,
spülmaschinengeeignet.
800 Punkte
29
A
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – VERGNÜGEN
30
AUSGESUCHT –
EIN STÜCK WELCOME FÜR ZUHAUSE
Winesaver
Genuss des geöffneten Weins über mehrere
Tage ohne Geschmacksverlust. Enthalten:
- Winaro Winesaver
- Winegaz Patrone ausreichend für
ca. 20 – 25 Anwendungen
- Aluminium-Geschenkbox
Preis €59 oder 9.800 Punkte
Erhältlich sind alle
WELCOME-Präsente
an der Rezeption oder
unter 0 29 02 / 88 11 90
WILLI WELCOME-Plüschhamster
Das sympathische gelbe Maskottchen
zum Liebhaben (ab 3 Jahren geeignet).
Preis €5 oder 800 Punkte
WELCOME-USB Stick
4 GB Speicherkapazität,
Schnittstelle
USB 2.0. Farbe: Blau.
Preis €8 oder w1.400 Punkte
UREN
TO
KARIKA
Kuscheliger WELCOME-Bademantel
Weißer, klassisch geschnittener
Bademantel für Herren und Damen.
Aus hautsympathischem, weißem
Walkfrottier (100 % Baumwolle).
Mit Bindegürtel, zwei aufgesetzten
Taschen und hochwertiger Bestickung.
Länge ca. 140 cm. Kochwäsche
möglich. Lieferzeit ca. 1 – 2 Wochen.
Größen: L, XL und XXL.
Preis €29 oder 5.000 Punkte
WELCOME-Soft-Shell-Jacke
Wetterfeste Damen- und Herren-OutdoorJacke aus atmungsaktivem, dreilagigem SoftShell-Material. Winddicht und wasserabwei
send. Full Zip mit Kinnschutz, raglanartige
Ziernähte, diverse Taschen mit Reißverschluss. Verstellbare Ärmelbündchen mit
Klettverschluss, Kordelzug mit Stoppern am
Bund, verlängertes Rückenteil. 92 % Polyester,
8 % Elastan. Einzelanfertigung, Lieferzeit
ca. 1 – 2 Wochen. Größen: XS, S, M, L, XL,
XXL, XXXL (schmal geschnitten).
Preis €69 oder 10.800 Punkte
WELCOME-Schlüsselband
Preis €2,50
Anzeige
facebook.com/DieLimo
www.DieLimo.de
TEL
ZUM HO
WELCOME-Cap
100 % Polyester, navyblau,
Innenverstärkung, gebogenes Schild,
Verschluss mit Metallschnalle.
Preis €5 oder 800 Punkte
WELCOME-KarikaTouren-Buch
Von jedem verkauften Buch
werden 2 Euro für einen
guten Zweck gespendet.
Preis €5 oder 800 Punkte
WILLI WELCOMEFotohalter
handbemalt.
Preis €5 oder
800 Punkte
Schirm
Automatik-Stockschirm
ø 103 cm, navy, mit rundem Holzgriff.
Preis € 10 oder 1.600 Punkte
WELCOME-Marmelade
Aprikose-Passionsfrucht-Konfitüre
mit Sonnenblumenhonig verfeinert.
Im 220 g-Glas.
Preis €4,30 oder 700 Punkte
0,25 l
Mehrweg
Eckes-Granini Deutschland GmbH
31
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – DIE HOTELSTANDORTE
32
PULSIEREND –
WIRTSCHAFTSSTANDORT UND
WELTKULTURERBE
TRADITIONELL –
GESCHICHTE UND MODERNE
Stilvolles Stadthotel im geschichtsträchtigen Ambiente
Modernes Businesshotel mit großem Tagungsangebot im historischen Ziegelbau
Modernes Wellness-Hotel mit einem vielseitigen Tagungsangebot
Jugendstilvilla mit Blick über die Elbe auf Albrechtsburg und Meißner Dom
· Lage: zentral, nahe historischer Altstadt, gegenüber dem Kongresshotel
· Stil: barocker Charme mit modernem Komfort
· Zimmer: 184
· Gastronomie: zwei Restaurants mit Café-Terrasse
· Tagungs- und Veranstaltungsräume: 10 Räume mit 1.000 m2 Gesamtfläche
· Fitness und Wohlfühlen: „Residenz Spa“ mit Sauna, Dampfbad, Whirlwanne,
römischer Liege und Fitnessraum (gegen Gebühr)
· Lage: am Regnitzufer neben der Bamberger Konzert- und Kongresshalle
· Stil: moderner Komfort und außergewöhnliche Architektur
· Zimmer: 171
· Gastronomie: ein Restaurant und gemütliche Gastronomie „PLÜCKERS“
mit Biergarten
· T agungs- und Veranstaltungsräume: 14 Räume auf 2.000 m2,
Ballsaal mit 760 m2
· Fitness und Wohlfühlen: Sauna, Dampfbad, Whirlwannen und kleiner
Fitnessraum (gegen Gebühr)
· Lage: zentral, in direkter Nachbarschaft zum Arolser Residenzschloss
· Stil: moderner Komfort in teilweise historischen Gemäuern
· Zimmer: 119
· Gastronomie: „Schlossgasthof“, Café-Bar „Orangerie“ und Abendlokal „PLÜCKERS“
· Tagungs- und Veranstaltungsräume: 22 Räume für bis zu 250 Personen
· F itness und Wohlfühlen: WELCOME SPA auf 2000 m² mit Indoorpool, Whirlpool,
Biosauna, Panoramasauna, Salzkristallsauna, Hammam, Wellness-Anwen
dungen, kleinem Fitnessbereich, Gourmet Vital „Bistrorante“ und im Außenbereich mit einer Blockbohlensauna (gegen Gebühr)
· Lage: zentral, ruhig am Elbufer, 8 Gehminuten von der historischen
Altstadt entfernt
· Stil: romantische Architektur und stilvolles Interieur
· Zimmer: 118, verteilt auf die Hotelanlage
· Gastronomie: Restaurant „Ohm's“ und Wintergarten „Belvedere“
sowie Garden Lounge mit Außengastronomie
· Tagungs- und Veranstaltungsräume: 6 Räume für bis zu 200 Personen
· Fitness und Wohlfühlen: VEDUTA SPA mit Saunen und
Anwendungen (gegen Gebühr)
WELCOME HOTEL RESIDENZSCHLOSS BAMBERG
Untere Sandstraße 32
96049 Bamberg
T: +49 (0) 951/6091-0
F: +49 (0) 951/6091-701
[email protected]
WELCOME KONGRESSHOTEL BAMBERG
Mußstraße 7
96047 Bamberg
T: +49 (0)951/7000-0
F: +49 (0)951/7000-516
[email protected]
WELCOME HOTEL BAD AROLSEN
Königin-Emma-Straße 10
34454 Bad Arolsen
T:+49 (0)5691/808-0
F:+49 (0)5691/808-529
[email protected]
WELCOME PARKHOTEL MEISSEN
Hafenstraße 27-31
01662 Meißen
T:+49 (0)3521/722-50
F:+49 (0)3521/722-904
[email protected]
33
A
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – DIE HOTELSTANDORTE
34
AUFSTREBEND –
ZWISCHEN RHEIN UND RUHR
Modernes All-Suite-Hotel in traumhafter Rheinlage
Zentral gelegenes modernes Lifestyle-Hotel
· Lage: direkt am Rhein, Bootsanleger der Rheinschifffahrt direkt am Haus
· Stil: modern, hell und großzügig
· Zimmer: 102 Suiten (ab 50 m2)
· Gastronomie: Restaurant „Deichgraf“, Rheinterrasse, „PLÜCKERS“ Q-Stall,
H2O Bar
· Tagungs- und Veranstaltungsräume: 12 flexible, ebenerdige Räume für bis
zu 285 Personen
· Fitness und Wohlfühlen: moderner Sauna- und Soft-Wellnessbereich,
Massagen (gegen Gebühr), benachbartes Freibad
· Lage: Stadtzentrum, nur 100 m von der Fußgängerzone, 3 Gehminuten
vom GOP Varieté und 1 km von Autobahn/ICE-Bahnhof entfernt
· Stil: entspannte Design-Atmosphäre
· Zimmer: 176
· Gastronomie: Restaurant „SunnySide“, ruhige Gartenterrasse „SunnyPlace“
und LoungeBar „RedCorner“
· T agungs- und Veranstaltungsräume: 10 moderne Räume für bis zu
100 Personen, teilweise mit Terrasse
WELCOME HOTEL WESEL
Rheinpromenade 10
46487 Wesel
T:+49 (0)281/3000-0
F:+49 (0)281/3000-333
[email protected]
WELCOME HOTEL ESSEN
Schützenbahn 58
45127 Essen
T:+49 (0)201/1779-0
F:+49 (0)201/1779-199
[email protected]
INSPIRIEREND –
DESIGN UND LEBENSART
Ruhig an der Pader gelegenes Stadthotel im Zentrum
der 1.200-jährigen Universitäts- und Domstadt
· Lage: in unmittelbarer Nähe zum Heinz Nixdorf MuseumsForum und den
Paderquellen, nur ein kurzer Spaziergang bis zur Fußgängerzone
· Stil: modernes Design
· Zimmer: 153
· Gastronomie: Restaurant „Paderaue“ mit Sommerterrasse, Gaststätte „PLÜCKERS“
· Tagungs- und Veranstaltungsräume: 8 zum Teil untereinander zu verbindende
Räume für 8 bis 300 Personen, Saal mit 300 m2
· Fitness und Wohlfühlen: Sauna, Dampfbad, 2 Whirlwannen (gegen Gebühr),
Fitnessgeräte
Zentral und ruhig gelegenes Stadthotel mit direkter Anbindung an das Wissenschafts- und Kongresszentrum „darmstadtium“
· Lage: Stadtzentrum am Park Herrngarten und Staatsarchiv, 300 m zur Fußgängerzone
· Stil: modernes Design
· Zimmer: 208
· Gastronomie: Restaurant „Herrngarten“ und Bistro „Moller“ mit Sonnenterrasse
· Tagungs- und Veranstaltungsräume: 5 Räume im Haus für bis zu 220
Personen, weitere 3000 m2 im „darmstadtium“ für bis zu 1.677 Personen
· Fitness und Wohlfühlen: Sauna, Dampfbad, Whirlwannen, Infrarotkabine
(gegen Gebühr) und Fitnessgeräte
WELCOME HOTEL PADERBORN
Fürstenweg 13
33102 Paderborn
T:+49 (0)5251/2880-0
F:+49 (0)5251/2880-100
[email protected]
WELCOME HOTEL DARMSTADT
Karolinenplatz 4
64289 Darmstadt
T:+49 (0)6151/3914-0
F:+49 (0)6151/3914-444
[email protected]
35
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – DIE HOTELSTANDORTE
36
AKTIV –
STADT, LAND, FLUSS
IDYLLISCH –
WASSER UND NATUR
Gemütliches Landhotel im Fachwerkstil mit über 200-jähriger Tradition
managed by WELCOME HOTELS.
Inmitten der wasserreichsten Stadt Westfalens gelegenes Haus
mit geräumigen Zimmern
· Lage: Stadtzentrum, in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten der
mittelalterlichen Lahnstadt, direkt gegenüber Fahrstuhl zur Oberstadt
· Stil: Zimmer im modernen und klaren Design
· Zimmer: 150
· Gastronomie: Restaurant „Tartaruga“ mit Bar und Sonnenterrasse
· Tagungs- und Veranstaltungsräume: 6 kombinierbare Räume für bis
zu 320 Personen, helles/geräumiges Foyer für Ausstellungen und Empfänge,
urige Eventlocation „pinte“
· Fitness und Wohlfühlen: Sauna und Ruheraum (gegen Gebühr)
· Kategorie: ***
· Lage: Sauerland, idyllisch vor den Toren Warsteins
· Stil: denkmalgeschütztes Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert
· Zimmer: 28
· Gastronomie: eigener Gasthof mit antikem Ofen und Kamin
· Tagungs- und Veranstaltungsräume: 4 Räume mit Atmosphäre und
liebevollen Details für bis zu 80 Personen
· Fitness und Wohlfühlen: Natur pur, Allwetter-Bad in Warstein
· Lage: direkt am Fluss „Lippe“, nur wenige Schritte zur Altstadt
· Stil: städtisch-modern
· Zimmer: 80
·G
astronomie: Restaurant mit sky Sports Bar und Biergarten direkt an der Lippe
· Tagungs- und Veranstaltungsräume: 6 Räume mit modernster Technik für
bis zu 240 Personen
· Fitness und Wohlfühlen: externes 4-Sterne Fitness- und Wellnesscenter
„Energeticum“ mit großer Saunalandschaft in der Nähe
· Lage: malerisch am Ufer des Sees
· Stil: 50er-Jahre mit Flair und Komfort, teilweise unter Denkmalschutz
· Zimmer: 112
· Gastronomie: 2 Restaurants, Wintergarten, Außenterrasse, Biergarten,
Kaminzimmer und 2 Bars
· Tagungs- und Veranstaltungsräume: 9 Räume, teilw. KFZ-befahrbar, inkl. Terrasse
· Fitness und Wohlfühlen: Sauna, Whirlpool und Caldarium (gegen Gebühr),
Fitnesscenter, Liegewiese, Fahrradverleih, Tennisplatz neben dem Hotel,
Hennesee-Schifffahrt direkt ab dem Hotel
WELCOME HOTEL MARBURG
Pilgrimstein 29
35037 Marburg
T:+49 (0)6421/918-0
F:+49 (0)6421/918-444
[email protected]
LANDHOTEL & GASTHOF CRAMER HIRSCHBERG
Prinzenstraße 2
59581 Warstein-Hirschberg
T:+49 (0)2902/988-0 · F:+49 (0)2902/988-260
[email protected]
www.landhotel-cramer.de
WELCOME HOTEL LIPPSTADT
Lipper Tor 1
59555 Lippstadt
T:+49 (0)2941/989-0
F:+49 (0)2941/989-529
[email protected]
WELCOME HOTEL MESCHEDE/HENNESEE
Berghausen 14
59872 Meschede
T:+49 (0)291/2000-0
F:+49 (0)291/2000-100
[email protected]
Einziges 4-Sterne-Hotel in Marburg direkt am Fuße des Schlossberges
Exklusives Hotel am Hennesee, liebevoll im 50er-Jahre-Stil restauriert
37
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – DIE HOTELSTANDORTE
38
LEBENSFROH –
UNTERWEGS MIT FREUNDEN
KOSMOPOLITISCH –
MITTENDRIN
NECKARSULM
Großveranstalter und Partyspezialist – eine der größten
Hotel-/Freizeitanlagen NRWs managed by WELCOME HOTELS
Gemütliches Gästehaus an der multimedialen Bier-Erlebniswelt
managed by WELCOME HOTELS
Neues Wohlfühl-Businesshotel an der Messe mit Blick auf „Mainhattan“
Neues Vier-Sterne-Tagungshotel am Bahnhof Neckarsulm
· Kategorie: ***S
· Lage: Münsterland, nahe der niederl. Grenze, gute Autobahnanbindung
(A31, Ausfahrt Ahaus/Legden)
· Stil: Erlebnisdorf mit Hotel im Fachwerkstil
· Zimmer: 131
· Erlebnisgastronomie: großes Angebot von urig-westfälisch bis modern
· Tagungs- und Veranstaltungsräume: 7 Räume von 50 bis 1.400 m2
für bis zu 2.300 Pers., multifunktionale Halle „Audimaxx“ für Kongresse,
Ausstellungen, Produktpräsentationen, Kundenevents und Konzerte
· Kategorie: ***
· Lage: im Besucherzentrum WARSTEINER WELT,
am Waldrand mit Blick auf die Warsteiner Brauerei
· Stil: rustikal-moderne Gemütlichkeit
· Zimmer: 18
· Veranstaltungsmöglichkeiten und Gastronomie: behagliche
Gaststuben, großer Biergarten in der WARSTEINER WELT,
Brauereiführungen, Tagungsmöglichkeiten
· Lage: zentral, am Rebstockgelände und 500 m von der Messe entfernt
· Stil: modernes Businesshotel zum Wohlfühlen
· Zimmer: 173
· Gastronomie: Restaurant, Bar-Bistro inklusive Terrasse
· Tagungs- und Veranstaltungsräume: 394 m2 Gesamtfläche für bis zu
220 Personen
· Fitness und Wohlfühlen: Soft-Wellnessbereich im 7. Stockwerk mit
Erlebnisdusche, Dampfsauna, Finnischer Sauna (gegen Gebühr),
Sportgeräten und Ruheraum
· Lage: zentral, am Bahnhof gelegen
· Stil: modernes Businesshotel zum Wohlfühlen
· Zimmer: 160 davon 16 Suiten mit Dachterrassen
· Gastronomie: ein Restaurant und ein WARSTEINER Bistro mit Biergarten
· Tagungs- und Veranstaltungsräume: 650 m2 Gesamtfläche für bis zu
400 Personen
· Fitness und Wohlfühlen: Wellness- und Saunabereich mit Dachterrasse
nung
Eröff
2017
WELCOME HOTEL DORF MÜNSTERLAND
LEGDEN
Haidkamp 1
48739 Legden
T:+49 (0)2566/208-0 · F:+49 (0)2566/208-104
[email protected]
www.welcome-hotels.com
GÄSTEHAUS IM WALDPARK
WARSTEIN
Zuhause im Waldpark
59581 Warstein
T:+49 (0)2902/88-5001 · F:+49 (0)2902/88-5010
[email protected]
www.unsere-warsteiner-welt.de
WELCOME HOTEL FRANKFURT
Leonardo-da-Vinci-Allee 2
60486 Frankfurt
T:+49 (0)69/770670-0
F: +49 (0)69/770670-444
[email protected]
WELCOME HOTEL NECKARSULM
39
40
ZEIT FÜR EIN ERLEBNIS – KULTUR
Herbst und Winter sind die idealen Jahreszeiten für eine Kulturreise. Die vielfältige Kulturlandschaft in deutschen
Städten lockt mit hochkarätigen Museen und Ausstellungen, weltbekannten Bühnen, urigen Altstadtvierteln, gemütlichen Cafés und Kneipen - weit mehr, als man in ein Wochenende packen kann. Die WELCOME HOTELS bieten hierzu
das passende Arrangement.
ZEIT FÜR EIN ERLEBNIS – KULTUR
Buchen Sie unter welcome-hotels.com
oder telefonisch unter 0 29 02 / 88 11 90
Reservierung ganzjährig auf Anfrage und Verfügbarkeit.
· 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem
WELCOME-the-day-Frühstücksbuffet
· ein 4-Gang-Menü
· zzgl. individuellem Kulturpaket
WELCOME HOTEL ESSEN ****
Eintritt in das Museum Folkwang, den Sammlungen
inklusive Sonderausstellung
WELCOME HOTEL MARBURG ****
Eintritt in das Schlossmuseum des Landgrafenschlosses, Kaffee und Kuchen im Kaiser-Wilhelm-Turm
Spiegelslust inkl. Turmbesteigung sowie ein Marburger
Stadtführer
WELCOME HOTEL FRANKFURT ****
Eine 2-Tage-Eintrittskarte für alle Museen in Frankfurt
WELCOME KONGRESSHOTEL BAMBERG ***S
BAMBERGcard inklusive einer Stadtführung
WELCOME HOTEL DARMSTADT ****
Eintritt in das Hessische Landesmuseum
Preis p. P. / Arrangement im DZ
€ 145
OGRAMM?
ODER LIEBER AKTIVPR
Sprechen Sie uns an!
WELCOME HOTELS NEWS MAGAZINE – WELCOME INTERN
42
ÜBERSICHTLICH – WELCOME AUF EINEN BLICK
Reservierung unter
0 29 02 / 88 11 90 oder
www.welcome-hotels.com
WELCOME HOTELS
●
im Hotel
BAD
AROLSEN
Seite
WELCOME GRUPPE
BAMBERG
BAMBERG
KONGRESSHOTEL RESIDENZSCHLOSS
DARMSTADT
ESSEN
FRANKFURT
LIPPSTADT
MARBURG
MEISSEN
MESCHEDE/
HENNESEE
PADERBORN
WESEL
GOLDENER
LÖWE
AM MARKT
RESIDENZ
DORF
MÜNSTERLAND
LANDHOTEL
& GASTHOF
CRAMER
GÄSTEHAUS IM
WALDPARK
33
32
32
35
34
40
37
36
33
37
35
34
39
39
38
36
38
120
171
184
208
176
173
80
150
118
112
153
102
36
26
131
28
18
barrierefreie Zimmer
2
2
1
4
2
2
2
2
1
2
2
2
–
–
–
1
–
Tagungsräume 22
14
10
5
10
6
6
6
6
9
8
12
1
–
7
4
2
Raumgröße m2
20 – 350
40 – 760
10 – 510
41 – 263
30 –116
32 – 312
10 – 170
37 – 301
15 – 280
55 – 289
34 – 300
35 – 305
52
–
50 – 1.400
20 – 130
50 – 600
Personen max./Raum
500
1.200
320
220
100
210
240
320
200
300
300
285
40
–
2.300
80
250
Klimaanlage Zimmer/Tagung
–/–
●/●
●/●
●/●
●/●
–/●
●/●
●/●
–/–
●/●
–/●
–/●
–/–
–/–
–/●
–/–
●
●
●
●
0,5 km
●
2,5 km
●
●
●
●
●
2 km
3 km
30 km
6 km
4 km
2 km
●
●
●
0,5 km
●
2,5 km
–
●
●
●
3 km
5 km
6 km
30 km
18 km
–
●
●
●
●
0,5 km
●
2,5 km
0,5 km
●
●
●
●
2 km
3 km
10 km
7 km
4 km
1,5 km
1 km
1 km
0,5 km
0,5 km
0,25 km
2,5 km
0,5 km
–
2 km
–
2 km
2 km
2 km
10 km
6 km
2 km
Whirlpool/Whirlwanne
●
●
●
●
–
0,25 km
2,5 km
1,5 km
–
●
●
–
2 km
3 km
30 km
6 km
–
Beautyanwendungen
●
●
●
0,5 km
0,5 km
0,25 km
0,5 km
1,4 km
●
●
1 km
●
2 km
3 km
1 km
7 km
14 km
Hallenbad
●
1,5 km
1,5 km
0,5 km
1 km
0,25 km
0,25 km
1,4 km
3 km
1,3 km
1 km
3 km
5 km
6 km
14 km
6 km
4 km
Freibad
2 km
2,5 km
2,8 km
1 km
4 km
0,25 km
2 km
1,4 km
10 km
1,3 km
1 km
0 km
10 km
10 km
10 km
6 km
4 km
Fahrräder
2 km
●
●
1,5 km
1 km
–
●
0,3 km
●
●
●
●
0,5 km
0,5 km
●
7 km
0,3 km
Golf
3 km
5,5 km
5,6 km
9 km
15 km
5 km
2 km
8,5 km
38 km
28 km
6 km
13 km
38 km
38 km
17 km
20 km
18 km
Kanu/Schifffahrt
45 km
1,1 km
1,1 km
–
16 km
4 km
2 km
11 km
1 km
●
1 km
●
1 km
1 km
–
30 km
17 km
●
37 km
37 km
–
–
–
0,2 km
10 km
25 km
●
6 km
12 km
25 km
25 km
60 km
7 km
0,3 km
1 km
1 km
1 km
1,5 km
5 km
–
0,2 km
–
–
16 km
45 km
–
–
–
–
7 km
●
34 km
●
●
11 km
4 km
18 km
–
–
–
–
–
50 km
–
–
–
–
–
●
0,1 km
0,1 km
1 km
15 km
1,5 km
0,25 km
–
25 km
–
1 km
2,5 km
25 km
25 km
●
–
15 km
Kletterwald/Hochseilgarten
45 km
2 km
2 km
3 km
10 km
10 km
2,5 km
5 km
15 km
–
1 km
25 km
17 km
18 km
12 km
17 km
17 km
Zoo
45 km
75 km
75 km
3,5 km
12 km
5,5 km
39 km
95 km
29 km
77 km
26 km
30 km
29 km
29 km
26 km
70 km
–
Kegeln/Bowling
–/–
4,7 km
4,3 km
2,5 km
0,5 km
2 km
2 km
0,5 km
2 km
●
1 km
3 km
4 km
5 km
●
1 km
2,5 km
See
3 km
3 km
2,9 km
5 km
10 km
20 km
7 km
7 km
35 km
●
1 km
0,5 km
35 km
35 km
30 km
17 km
17 km
●
●
●
●
16 km
●
●
0,5 km
15 km
●
2,5 km
●
17 km
18 km
●
17 km
15 km
24 km
0,5 km
0,5 km
0,4 km
1 km
3,5 km
0,5 km
0,2 km
1 km
39 km
1 km
2 km
80 m
10 m
60 km
35 km
30 km
Zimmer
Sauna
Dampfbad
Fitnessgeräte
Solarium
Ballonfahrten
Brauereibesichtigung
UNESCO Weltkulturerbe
Konzerte/Musicals
Outdoorprogramme
Weihnachtsmarkt
IMPRESSUM
Herausgeber:
WELCOME HOTELS GmbH
Domring 2 · 59581 Warstein
www.welcome-hotels.com
Redaktion:
WELCOME HOTELS Marie Gläser, Mario Pick, Carsten Kritz
Die K. Liga GmbH & Co. KG, Elena von Möller
Text, Layout:
Die K. Liga GmbH & Co. KG
Bilder:
© Fotolia, iStockphoto, Thinkstock, 123RF
Produktion:
Bing & Schwarz
Alle Informationen und Angaben ohne Gewähr
43
FREUNDE
DES GUTEN
GESCHMACKS!
Unser WARSTEINER Premium Pilsener
gibt es auch als Herb. Jetzt probieren!