Trakehner Hengstmarkt 2015
15. - 18. Oktober 2015, Holstenhalle Neumünster
KöruNg · galascHau · auKtiONeN
gekörte Hengste · reitpferde · nicht gekörte Hengste · Zuchtstuten · spitzenfohlen
Der tradition verbunden. Die Zukunft im Blick.
1
Information und Service
Körkommission
v.lks.: Lars Gehrmann (Vorsitzender), Neumünster;
Elmar Lesch, Thomasburg; Hans-Leonhard Britze,
Daverden; Steffen Bothendorf, Torgau-Graditz;
Dr. Hans-Peter Karp, Ochtrup;
Stellvertretende Mitglieder: August Camp, Geldern;
Gisela Gunia, Uslar
Grading commission
Lars Gehrmann (chairman), Neumünster; Elmar Lesch, Thomasburg; Hans-Leonhard Britze,
Daverden; Steffen Bothendorf, Torgau-Graditz; Dr. Hans-Peter Karp, Ochtrup;
Substitute: August Camp, Geldern; Gisela Gunia, Uslar
Gesundheitsinformationen
Die Kaufinteressenten werden aufgefordert, sich über die klinischen
und röntgenologischen Atteste der Auktionspferde bei Dr. Gerd
Brunken 0171-7 78 41 33 und Dr. Werner Jahn 0173-9 24 50 83 zu
informieren. Alle Hengste, Reitpferde u. Stuten sind röntgenologisch
und klinisch untersucht. Die Einsichtnahme der Röntgenbilder und
Gesundheitsatteste ist ausschließlich Kaufinteressenten vorbehalten.
(Garderobenräume Halle 2):
Freitag, 13.00 – 18.00 Uhr (Stuten u. Reitpferde)
Samstag, 12.00 – 17.00 Uhr
Sonntag, 09.00 – 14.00 Uhr
Assistenten: Dr. Svenja Ehlers, Gesche Höncher
Die Veranstaltung wird amtstierärztlich überwacht.
Die Röntgen-Kommission des Trakehner
Verbandes: v.l.: Dr. Werner Jahn, Bargteheide u. Dr. Gerd Brunken, Dörverden
Soundness
Detailed information on soundness is available for all horses. Prospektive buyers are advised to check vet.
reports/x-rays with Dr. Gerd Brunken
0171 – 7 78 41 33 and Dr. Werner Jahn 0173 – 9 24 50 83 prior to purchase. All colts, riding horses and
mares passed x-ray examinations.
(Cloak rooms halle 2) Friday, 13.00 – 18.00 hrs (mares and riding horses);
Saturday 12.00 – 17.00 hrs, Sunday 09.00 – 14.00 hrs
Kundenbetreuung
Im Rahmen der Kundenbetreuung und Kundenberatung
stehen Ihnen Björn Hanke und Erhard Schulte im Vorfeld
und vor Ort gerne beratend zur Seite.
Your personal assistant…
You have a question? You need help?
Just ask the personal assistants.
2
Björn Hanke
Erhard Schulte
Tel. 0176 - 41 94 88 63
Tel. 0171 - 5 30 96 87
Information and Service
Bieten per Telefon
Es gibt zwei Gründe für das Bieten per Telefon:
1. Entweder Sie können bei der Auktion nicht in den
Holstenhallen sein.
oder
2. Sie sind vor Ort und möchten nicht öffentlich bieten.
Allen Kunden, denen es nicht möglich ist, bei der Auktion live vor Ort zu sein, bietet der Trakehner Verband die
Möglichkeit, sein Wunschpferd am Telefon zu ersteigern.
Darüber hinaus möchten wir auch allen Kunden, die vor Kundenkontakt per Telefon zum Auktionatorpult
Ort sind, jedoch nicht öffentlich bieten möchten, die Möglichkeit geben, ihren Auktions-Wunschkandidaten per Telefon zu ersteigern.
Um einen reibungslosen Ablauf während der Auktion zu gewährleisten, möchten wir Sie bitten,
den Bietauftrag (Download unter www.trakehner-verband.de/termine/hm) jeweils bis eine Stunde vor der Auktion ausgefüllt per E-Mail ([email protected]) oder Fax 04321 - 91 02 96
(Servicebüro) an uns zurückzusenden. Darüber hinaus können Sie den Bietauftrag auch direkt im
Servicebüro erhalten, ausfüllen und dort wieder abgeben.
Unsere Mitarbeiter rufen Sie an bzw. Sie rufen uns an, sobald Ihr Auktionskandidat den Ring betritt.
Ihre Gebote werden dann seriös und vertraulich direkt an den Auktionator weitergeleitet.
Neben dem Auktionatorpult, welches während der Versteigerung unter +49 (0) 4321 - 91 01 43
(Ausland) bzw. +49 (0) 4321 - 91 01 41 (Inland) erreichbar ist, steht Ihnen das Auktionsteam mit
Lars Gehrmann (+49 (0) 171 – 9 71 57 77); Anja Rietbrock (Reitpferde) (+49 (0) 172 - 2 42 04 34);
Erhard Schulte (+49 (0) 171 - 5 30 96 87); Björn Hanke (+49 (0) 176 - 41 94 88 63) zum
telefonischen Bieten gerne zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!
Bidding by telephone
You might want to bid on the telephone for two reasons:
1. Either because you cannot attend the auction at the Holstenhalle in person
or
2. because you do not want to bid publicly even though you are attending.
The Trakehner GmbH provides prospective purchasers prevented from attending the auction in person with
the opportunity to bid on a chosen lot on the telephone. Moreover, we also provide on-site purchasers unwilling to communicate their bids publicly with the option to bid on their selected lot on the telephone.
In order to ensure the auction is going smoothly, please complete and return the Bidding by Proxy
Form (download on www.trakehner-verband.de/termine/hm, by fax +49 (0) 4321 - 91 02 96 (service
office) or email ([email protected]) until one hour before the auction in question. Morover, the
Bidding by Proxy Form is also available at the “Servicebüro“ and you may complete and return it in
person there.
You will be called by or call our team as soon as the lot in question enters the auction ring. Your bids will
be communicated to the auctioneer directly, reliably, and confidentially. You may contact the auctioneer’s
rostrum during the ongoing auction on +49 (0) 4321 - 91 01 43 (from abroad) or +49 (0) 4321 - 91 01 41
(from Germany). Moreover, the Trakehner auction team comprising
Lars Gehrmann (+49 (0) 171 – 9 71 57 77); Anja Rietbrock (riding horses) (+49 (0) 172 - 2 42 04 34);
Erhard Schulte (+49 (0) 171 - 5 30 96 87); Björn Hanke (+49 (0) 176 - 41 94 88 63)
will be happy to take and communicate your bids.
Good luck!
3
Information und Service
Videoservice für Kaufinteressenten befindet sich neben dem Röntgenraum. Dort finden Sie
tagesaktuelle Aufzeichnungen aller Pferde. Sollten Sie nicht zur Veranstaltung vor Ort sein, so können
Sie sich auch bequem Aufzeichnungen einzelner Pferde per E-Mail zusenden lassen. Genauere Information hierzu erhalten Sie bei Detlef Thun (+49 (0) 171 -7 29 54 70). Darüber hinaus werden
alle Aufzeichnungen des Tages zeitnah auf den Internetseiten des Trakehner Verbandes veröffentlicht.
Video service for prospective buyers next to the x-ray room. If you are not able to be on the ground it
is also possible to send individual records by email.
For further information please contact Detlef Thun (+49 (0) 171 -7 29 54 70).
Moreover daily records will be released promptly on www.trakehner-verband.de.
Mit ClipMyHorse.de, dem bekanntesten Portal für Live-Übertragungen aus Pferdezucht und -Sport, können Sie die Trakehner
Hengsttage online mitverfolgen. Alle, die nicht vor Ort dabei
sein können, haben die Möglichkeit, sich die Aufzeichnungen im
Internet anzusehen. Nutzen Sie die Chance, die Highlights aus Neumünster / Holstenhalle nach der
Veranstaltung für sich noch einmal Revue passieren zu lassen. www.clipmyhorse.de
You can‘t be present in the Holstenhalle during the stallion market? Watch the live event on www.clipmyhorse.de
Kinderbetreuung (3 – 8 Jahre)
Während Sie sich voll und ganz den Pferden widmen
können, werden Ihre Kinder altergemäß betreut.
Öffnungszeiten: Samstag 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Sonntag 12.00 Uhr bis 16.30 Uhr
You can have a look at the horses, whilst we take care
of your kids (3 – 8 years old). Opening times:
Saturday 9.00 a.m. – 6.30 p.m.;
Sunday 12.00 a.m. – 4.30 p.m.
Abrechnung (im Foyer West)
Nach dem Zuschlag und Unterschreiben des Kaufzettels sollte der Käufer unverzüglich im Abrechnungsbüro die Bezahlung des Pferdes regeln. Das Pferd kann
erst nach vorheriger Abgabe des Auslassscheines beim Stallmeister verladen werden. (siehe auch Auktionsbedingungen S. 160-162). Die Auszahlung der Umsatzsteuer bei exportierten Auktionspferden erfolgt nach Erstattung durch das
Finanzamt.
Settlement of account (in the Foyer West)
The purchaser shall make settlement immediately after the acceptance of the bid
and the signing of the purchase note. No horse may be removed from the auction site
before the note of release has been handed over to the equerry. (refer to Conditions of Sale, p. 163 - 165).
The Trakehner Gesellschaft mbH reserves the right to refund invoiced tax on purchases/VAT only after exemption from taxation has been stated by the responsible tax authorities.
Mathias Weiß
Abrechnungsbüro:
Tel. 0172 - 4 08 34 55
4
Information und Service
Trakehner kaufen – mit Versicherungsschutz
Sie haben ab dem Zuschlag für alle auf dieser Auktion
gekauften Zuchthengste, Reitpferde, Zuchtstuten und Fohlen
Versicherungsschutz bei der
Vereinigten Tierversicherung Gesellschaft a.G. (VTV)
Niedersachsenring 13 · 30163 Hannover
Telefon 0511-6708-233 · Fax 0511-6708-77233
Für 1% vom Zuschlagspreis erstreckt sich der Versicherungsschutz auf einen Zeitraum von 8 Wochen nach dem
Kauf mit folgenden Leistungen:
80% Entschädigung bei Tod oder Nottötung infolge von Krankheit oder Unfall
80% Entschädigung bei dauernder Unbrauchbarkeit infolge von Krankheit oder Unfall
Mitversichert ist jeder Transport innerhalb der Versicherungszeit (Land-, Luft-, Seetransport) bis zum ersten
Käuferstall. Vertragsgrundlage sind die AVP TLP 01/2008 der VTV. Als Versicherungssumme gilt der Zuschlagspreis,
maximal EUR 75.000,–, bei Zuchtstuten und Fohlen EUR 25.000,–. Eine Anschlussversicherung kann auf eigene
Kosten innerhalb des Zeitraumes von 8 Wochen beantragt werden. Eine erneute tierärztliche und röntgenologische
Untersuchung ist dann nicht erforderlich. Wartezeiten entfallen. Für Käufer aus Nicht-EU-Ländern können
teilweise abweichende Konditionen gemäß AVB TLP 01/2008 gelten. Für nähere Informationen kontaktieren Sie
bitte Herrn Kuschel von der R+V /VTV - Versicherung.
Bitte wenden Sie sich hierzu an die R+V / VTV-Generalvertretung Alexander Kuschel
Hauptstr. 24 · 24616 Hardebek · Tel. 04324 - 88 23 90 · Fax 04324 - 8 82 39 19
Herr Kuschel ist während der Auktion telefonisch unter 0171 - 7 78 41 47 erreichbar.
Protection provided for your Trakehner
With the fall of the hammer you will also effect insurance for any stallion, colt, riding horse, broodmare, and foal purchased
in the auction at a premium of 1% of the hammer price. Underwriter is Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G. (VTV)
The duration of cover is 8 weeks. Benefits include:
80% of the sum insured in case of death or humane destruction as a result of injury or illness.
80% of the sum insured in case of permanent loss of use as a result of injury or illness.
Cover extends to all transportation (by land, sea, air) within the time of coverage to the buyer‘s first stable. The contract is
concluded on the basis of the GCI TLP 01/2008 of the VTV. The sum insured is the hammer price, may 75 000 Euro, broadmares
and foals may 25 000 Euro. Extended insurance cover is available at your own account within the 8 week period. In this case no
veterinary and radiological re-examinations will be required and there is no waiting period involved. Special partly conditions
by GCI TLP 01/2008 for clients from Non-EU-Countries may apply. For any further information please contact Mr. Kuschel
from the R+V / VTV-Horse Insurance Company.
Please contact R+V / VTV-Generalvertretung Alexander Kuschel
Hauptstr. 24 · 24616 Hardebek · phone +(0) 4324 - 88 23 90 · fax +(0) 4324 - 8 82 39 19
At Neumünster, you can reach him on his cell phone, the number is 0171 - 7 78 41 47
Pferdetransporte (im Foyer West)
Sollten Sie selber keine ausreichende Transportmöglichkeit haben, können Sie Ihr Pferd im kostengünstigen Sammeltransport renommierter Unternehmen zum Bestimmungsort bringen lassen.
Fa. Johannsmann (vor Ort) 0171 - 6 42 06 01
Jens Müller 0160 - 94 71 05 53
Horse transportation (in the Foyer West)
If required, renowned companies will organize
collective transportation at reasonable costs.
5
Der Körjahrgang 2015
5 GOSPODIN v. Berlusconi
6
15 EDMONTON v. Horalas
Nr.Name
Vater
Mutter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Lacroze Rheinklang Banderas Berlusconi Berlusconi Donaufischer Dramatiker Elfado Fairmont Hill Herakles Herbstkönig Herbstkönig Herzberg Hofrat Horalas Imhotep Iskander Kentucky Lossow Lossow Millennium Millennium Millennium Millennium Atara xx
Lagunas xx
Aurinia xx
King of Macedon xx
Rominter Heide Symont Fatima Grafenstolz Gulia Kanudos xx
Umbra VIII Herzkristall Gretel Opernball Par Exquisite Herzruf Kampen Friedensfürst Saphira II Lehndorff ’s Tacco Cadeau Moresca Münchhausen Delikata Black Magic Boy Kacharel K2 Ebulient Banter Abdullah Haffschwalbe Caruso Nero Kantara III Lehndorff ’s Olga III Sixtus Räuberliebe Finley-M Fünflinden Hibiskus Susuya Cadeau Highlight Friedensfürst Hirse Induc Alte Art Kasparow Amarone
Adomat
Red Bandit Fellini
Gospodin
Understatement
Glücksruf III
Pokerface
Kingsley Sonos
Tattoo
Mondrian
Dramaturg Karolus Magnus
Edmonton
Haffzauber
Kaiser Kamillo
O’Leary
Räuberfürst
First Choice
Sir Samoa
Heaven
Helium
Alter Adel
Muttervater
*Gebm. Farbe
04/13
04/13
03/13
05/13
02/13
03/13
05/13
05/13
02/13
07/13
04/13
03/13
02/13
05/13
04/13
04/13
04/13
05/13
04/13
03/13
07/13
05/13
05/13
04/13
F.
Db.
F.
Db.
Schwb.
Db.
B.
F.
Db.
Db.
B.
Db.
Schwb.
B.
F.
Sch.
R.
B.
R.
B.
B.
B.
R.
R.
Der Körjahrgang 2015
35 GRAF TASSILO v. Tambour
26 BOURANI v. Millennium
Nr.Name
Vater
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Millennium Freifahrt Perechlest Millennium Billie-Jean Kaiserdom Oliver Twist Schwalbenmagie Exclusiv Ovaro Inschrift Glanzlicht Placido Domingo Inverness Schiffon Rheinklang Pia-Lotta Latimer Rheinklang Couracia Caprimond Saint Cyr Under the moon Easy Game Schwarzgold Parade Go Maizauber Schwarzgold Benasir Connery Tambour Gräfin Anuschka Herzzauber Easy Game Instergirl Insterburg Elfado Kreta II Ivernel Herbstkönig Loa Loa Ivernel Lions-Club
Shiva II
Enim Pascha Forli
Bourani
Statement
Intarsio
Independent
Pinot Noir
Courator
Under Fire
Perpignan Noir
Basir Graf Tassilo
Indesign
Kiriakos
Lexion
Shillong
Mutter
Muttervater
*Gebm. Farbe
04/13
03/13
04/13
03/13
05/13
04/13
03/13
04/13
05/13
04/13
05/13
06/12
04/12
03/12
04/12
B.
Schwb.
B.
Schwb.
Schwb.
R.
B.
Db.
R.
R.
Db.
B.
Df.
B.
F.
Die Rangierung der Hengstkandidaten im Katalog erfolgt nach Alter. Innerhalb der Altersgruppe in alphabetischer
Reihenfolge der Väter, Vollblutnachkommen werden vorangestellt.
Größenangaben in circa Stockmaß cm / height at Withers in hands (approx.) von August 2015
Auktionsergebnisse gekörte Hengste 2014
Zur Versteigerung kamen:
13
Versteigert wurden:
13
Ins Ausland gingen:
1
Niedrigster Preis:
15.000,00 EUR
Höchster Preis:
300.000,00 EUR
Durchschnittspreis:
63.846,15 EUR
Auktionsergebnisse nicht gekörte Hengste 2014
Zur Versteigerung kamen:
8
Versteigert wurden:
8
Ins Ausland gingen:
3
Niedrigster Preis:
9.000,00 EUR
Höchster Preis:
21.000,00 EUR
Durchschnittspreis:
12.500,00 EUR
7
Heizen, Kühlen und Warmwasserbereitung
mit Wärmepumpen
NUTZEN SIE DIE
ENERGIE IHRER
PFERDE
Ihr Pferd bzw. dessen Umgebung liefern Ihnen Energie, die Sie mittels
einer Wärmepumpe für Ihre Heizung oder Warmwasserbereitung
hocheffizient nutzen und damit deutlich Kosten sparen können.
WÄRMEQUELLE STALLWAND: bei Großställen, Verlegung von
Kollektoren an den Stallinnenwänden
WÄRMEQUELLE ERDREICH: Verlegung der Flachkollektoren in
der Erde, beispielsweise unter Koppeln und Reitplätzen
WÄRMEQUELLE LUFT: unbegrenzt verfügbar, einfach in der
Installation, auch bei niedrigen Außentemperaturen effizient
Für Heizleistungen von 2 – 1.600 kW – vom Einfamilienhaus bis hin
zu Großobjekten. Auch für die Kühlung Ihrer Gebäude geeignet!
Nutzen Sie mit der OCHSNER SmartGrid Funktion den Strom Ihrer
hauseigenen PV-Anlage!
Nähere
Infos unter: www.ochsner.com/pferdeenergie
8
Oder senden Sie uns Ihre Anfrage an: [email protected]
1
Lacroze
Amarone
E.H. Buddenbrock
R.
DNK333TR0700426
Lambada
F.
B.
DNK333TR1300865
Fuchs *30.04.2013
167 cm/16.1 hh
Fam.: E22 Belgrade Turc Mare
E.H. Sixtus
E.St. Ballerina XXV
v. Habicht
v. Diamant
Kostolany
Louissianna
v. Enrico Caruso
v. Pidroneur
E.St.
Atara xx
Lagunas xx
Db.
Ile de Bourbon xx
Liranga xx
v. Nijinsky xx
v. Literat xx
DE 306060173793
Db.
Aflora xx
B.
Florino xx
Abisag xx
v. Espresso xx
v. Maigraf xx
Maße und Bewertung der Mütter:
Atara xx
162/188/19,2
Lambada
164 – 20,0
7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0
7,5/ 7,5/ 6,5/ 7,5/ 7,5/ 7,0/ 7,5
Z.: Stutteri Selsø
Manderupvej 12
DK-4050 Skibby
B.: Züchter
GAG 51 kg
SLP 6,07 (DK)
Der Hengst kommt
nur zum Verkauf,
wenn gekört.
Der sportliche Vater kommt aus in dänischer Zucht gepflegtem Stamm. Mütterlicherseits ein traditionsreicher Höremer Vollblutstamm, dem der Derbysieger Lagunas xx und der Reitpferdevererber Maigraf xx ein sportlich einprägsames Gesicht vermitteln.
Amarone ist ein mütterlicher Bruder der Prämienhengste Armano und Amourano. Zur schmalen Familie zählen der Vererber Abrastos xx, das M-Dressurpferd Aurelian und die im M-Parcours erfolgreiche Aurelia.
His athletic sire comes from a dam line bred in Denmark. On the dam’s side from a Hörem TB dam line carrying the TB performance
blood elements of Derby winner Lagunas and riding horse sire Maigraf. Amarone is a maternal brother to the premium stallions
Armano and Amourano. The TB sire Abrastos, the M dressage horse Aurelian and the successful M level jumper Aurelia come from the
same slim dam line.
gekört
Hengste
-1-
nicht gekört
9
HENGSTHALTUNG MIT BESAMUNGSSTATION
ZUCHT, AUFZUCHT UND AUSBILDUNG
Die Hengste Scaglietti (Reservesieger der Körung 2013)
von All Inclusive - Michelangelo und Tudor (2011) von
Iskander - Sixtus stehen im nächsten Jahr den Züchtern
über unsere Besamungsstation zur Verfügung.
Trakehner Gestüt Gut Staffelde GmbH
Nauener Chaussee 21-22
16766 Kremmen OT Staffelde
Gutsverwaltung Frank Bangert +49 (0)170.5 69 86 55
www.gutstaffelde.de
10
2
DE 409090180713
Dunkelbraun *19.04.2013
169 cm/16.2 hh
Adomat
E.H. Gribaldi
R.
Kostolany
E.St. Gondola II
v. Enrico Caruso
v. Ibikus
StPr.,Pr.,ESt. Rheinnau
B.
L/A+D
E.H. Partout
St.Pr.St. Rheinsonne
v. Arogno
v. Itaxerxes
Aurinia xx
King of Macedon xx
B.
Diatome xx
Regal Fountain xx
v. Sicambre FR xx
v. Grey Sovereign xx
DE 306060078592
Db.
Ausnahme xx
B.
Antrieb xx
Auster xx
v. Tuny xx
v. Malmoe xx
Rheinklang
DE 409090237802
F.
Maße und Bewertung der Mütter:
Aurinia xx
163/190/19,5
Rheinnau
166/198/20,5
7,0/ 8,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0
8,0/ 8,0/ 6,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
Fam.: E6 Old Bald Peg
Z.: Gisela Gunia
Kreuzbusch 1
37170 Uslar
B.: Züchter
GAG 61 kg
(Z) SLP 7,75
Der Hengst kommt
nur zum Verkauf,
wenn gekört.
Der Gribaldi-Sohn und Partout-Enkel Rheinklang tritt in Verbindung mit einem Vollblutmutterstamm, dessen Protagonistin
Aurinia xx im Hauptgestüt Graditz gezogen wurde. In der Reitpferdezucht selten vertretene Vererber wie King of Macedon xx, Antrieb xx und Malmoe xx vermitteln der mütterlichen Blutführung ein besonderes Gesicht. Mütterlicher Bruder der Abendsonne,
die als Ib-Preisträgerin der Klasse der Halbblut- und Vollblutstuten der Bundesstutenschau Neustadt/Dosse einen viel bewunderten Auftritt für sich in Anspruch nahm.
Gribaldi son and Partout grandson Rheinklang has been bred to a TB mare bred by the main stud of Graditz. This rather unique dam
line carries King of Macedon, Antrieb and Malmoe, TB sires rarely found in warmblood breeding. A maternal brother to Abendsonne,
who stepped into the limelight by winning the Ib prize in the half TB and TB class
gekört
nicht gekört
at the Neustadt/Dosse national mare show.
ALLES FÜR DICH
UND
PFERD!
DEIN
EQUIVA Lübeck
August-Bebel-Straße 30
23560 Lübeck
Öffnungszeiten
Mo – Fr: 10.00 – 19.00 Uhr
Sa: 10.00 – 18.00 Uhr
Tel.: 0451.16 086 702
JETZT LIKEN
UND ALS ERSTER ERFAHREN,
WAS IN DEINEM
EQUIVA LOS IST!
R E I T B E K L E I D U N G  R E I T Z U B E H Ö R  W E S T E R N  S TA L L & W E I D E  P F E R D E F U T T E R  E I N S T R E U
equiva_lübeck_Image-AZ_Trakehner_Hengst_129x92mm_RZ.indd 1
Hengste
-2-
31.08.2015 12:53:14
11
12
3
DE 409090380913
Fuchs *01.03.2013
168 cm/16.2 hh
Red Bandit
E.H. Le Rouge
F.
Prêt à Porter
St.Pr.u.Pr.St. Lantana V
v. Ivernel
v. Tycoon
Pr.St. Bandera
Schi.
E.H. Friedensfürst
E.St. Ballerina XXV
v. Rondo
v. Diamant
Rominter Heide
Symont
Db.
E.H. Monteverdi
St.Pr.St. Syvari
v. Partout
v. Kostolany
DE 409090125909
B.
Pr.St. Rominten VI
B.
E.H. Manrico
Romantika VI
v. Gipsy King
v. Herzzauber
Banderas
DE 409090127008
F.
Maße und Bewertung der Mütter:
Rominter Heide
171 - 22,0
Rominten VI
168 - 20,5
Bandera
170 - 20,5
8,0/ 7,5/ 7,5/ 7,5/ 8,0/ 7,5/ 8,0
9,0/ 8,5/ 7,0/ 7,5/ 8,0/ 7,0/ 8,0
8,5/ 8,5/ 7,5/ 9,0/ 9,0/ 7,5/ 8,5
Fam.: O314 Renette
Specht-Arnsfelde
Z.: Julia und Hartmut Traupe
Braunschweiger Str. 4
37574 Einbeck-Volksen
B.: Trakehnerhof Traupe
Braunschweiger Str. 4
37574 Einbeck-Volksen
SLP 7,57
(Z) SLP 7,40
(Z) SLP
Der Hengst kommt
nur zur Körung,
nicht zum Verkauf.
Die Verbindung der Grand-Prix- bzw. S-Dressur erfolgreichen Vererber Le Rouge, Friedensfürst, Monteverdi und Manrico in den ersten Generationen vermittelt dieser Blutführung einen hohen sportlichen Anspruch. Aus nächster Verwandtschaft der Trakehner Vize-Reitpferdechampion und Finalist im Bundeschampionat der Reitpferde 2014, Rock my life (NMS `14/42). Stamm des Vererbers Radom, der
internationalen Dressurchampionesse Renaissance Fleur TSF (Monica Theodorescu), ihres in S-Dressuren erfolgreichen Vollbruders
Romancero und des in CIC*** Prüfungen hochplatzierten Raumalpha (Patrizia Ettinger).
A lineage steeped in athleticism, combining the successful grand prix and S dressage stallions Le Rouge, Friedensfürst, Monteverdi, and Manrico
in the first generations. Closely related to Trakehner vice riding horse champion and 2014 finalist in the national young riding horse championship Rock my life (NMS `14/42). The stallion Radom, the international dressage champion Renaissance Fleur TSF (Monica Theodorescu) and
her full brother, the successful S dressage horse Romancero, as well as Raumalpha
gekört
nicht gekört
(Patrizia Ettinger), highly placed at CIC*** level, come from the same dam line.
Mit Blick in die
ZUKUNFT
www.hengststation-massener-heide.de
-3Anzeige_Berlusconi_129x92mm_Druck_FINAL.indd 1
Hengste
Berlusconi
8/20/2015 3:43:43 PM
13
Bewunderung kommt nicht von ungefähr…
Equitop Myoplast®
Die Power-Perlen für Gewinner
18 Aminosäuren für eine optimale Bemuskelung
und bessere Rittigkeit!
Mehr Kraft — Mehr Rittigkeit — Mehr Pferd!
14
Fordern Sie unsere kostenlose
Pferdehalter-Info an:
[email protected]
Fax: 0 61 32 / 72 98 84 0, www.equitop.de
ABCD
4
DE 409090133213
Dunkelbraun *11.05.2013
171 cm/16.3 hh
Fellini
E.H. Axis
R.
E.H. Sixtus
Akansas
v. Habicht
v. Angard
Fam.: O102A2 Flugpost
Schlegel-Detmold
Pr.St. Bandera
Schi.
E.H. Friedensfürst
E.St. Ballerina XXV
v. Rondo
v. Diamant
St.Pr.u.Pr.St.
Fatima
Grafenstolz
Db.
E.H. Polarion
St.Pr.St. Gipsy Lady
v. Van Deyk
v. Camelot
Z.: Dr. Renate Wernke-Schmiesing
Hüde 5
49401 Damme
DE 409090058507
Db.
StPr.,Pr.,ESt. Flamenca III Cornus
B.
L/A+D
E.St. Fortune IV
Berlusconi
DE 409090294709
B.
Maße und Bewertung der Mütter:
Fatima
166 - 20,5
Flamenca III
164/195/20,0
Bandera
170 - 20,5
v. Ravel
v. Camelot
7,5/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 8,5/ 8,0/ 8,0
8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0
8,5/ 8,5/ 7,5/ 9,0/ 9,0/ 7,5/ 8,5
B.: Reitsport GmbH
Reitsportzentrum Massener Heide
Massener Heide 10
59427 Unna
(Z) SLP 7,25
(Z) SLP 7,03
(Z) SLP
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Katalog-Nr. 14 der Bundesturnier-Fohlenauktion 2013. Der Axis-Sohn Berlusconi inszeniert sein Vererberdebüt. Die vererbungssichere Mutter zählt ebenso wie die Großmutter zu den Hoflieferantinnen der Trakehner Auktionen. Darunter die Auktionseliten Fellini (BuTu `08/15), Flashdancer (NMS `10/121), Feiner Prinz (NMS `10/90), gekört in den USA, Feisal (BuTu `11/09) und Fleur (NMS
`11/09), Reservesiegerin der Bundesstutenschau 2014 und Drittplatzierte im Trakehner Reitpferdechampionat Hannover 2015.
Lot no. 14 in the 2013 national Trakehner horse show foal auction. Axis‘ son Berlusconi stages his debut as a sire. His dam and second dam
have a reputation for their reliable produce and have often provided offspring for the Trakehner auctions. Among them the top auction
horses Fellini (BuTu `08/15), Flashdancer (NMS `10/121), Feiner Prinz (NMS `10/90), approved in the USA, Feisal (BuTu `11/09) and
Fleur (NMS `11/09), reserve champion of the 2014 national mare show and in third
position at the 2015 Trakehner riding horse championship in Hannover.
gekört
nicht gekört
Hengste
-4-
15
5
DE 409090258213
Schwarzbraun *14.02.2013
166 cm/16.1 hh
Gospodin
E.H. Axis
R.
E.H. Sixtus
Akansas
v. Habicht
v. Angard
Fam.: O177A Gundel
Schlemminger-Grabau
Pr.St. Bandera
Schi.
E.H. Friedensfürst
E.St. Ballerina XXV
v. Rondo
v. Diamant
Gulia
Kanudos xx
Db.
Acatenango xx
Kreuzbeere xx
v. Surumu xx
v. Cortez xx
Z.: ZG Horst u. Isabel Ebert
Neckarsteinacher Str. 59
69239 Neckarsteinach
DE 309090109297
F.
Goldfee XIV
F.
Testarossa
Goldschwalbe II
Berlusconi
DE 409090294709
B.
Maße und Bewertung der Mütter:
Gulia
169/195/20,0
Goldfee XIV
171/210/21,0
Bandera
170 - 20,5
B.: BG Heinrich Ramsbrock u.
Horst Ebert
v. Pasteur xx
Im Kleeblatt 3
v. Schwalbenfreund
49637 Menslage
7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0
7,0/ 7,0/ 6,0/ -/ -/ -/ 7,0
8,5/ 8,5/ 7,5/ 9,0/ 9,0/ 7,5/ 8,5
(Z)
(Z) SLP
Der Hengst kommt
nur zum Verkauf,
wenn gekört.
Die Familie Ebert in Neckarsteinach ist Züchter von Vater und Mutter. Der Goldlaub-Zweig der großen Gundel-Familie und Gribaldi-Dynastie brachte in naher Verwandtschaft zu Gospodin den jungen Vererber Gorbatschow hervor. Mütterlicher Bruder zu 54 Gala, der amtierenden Siegerstute der ZSE Niedersachsen- Nordwest, dazu eng verwandt mit der ZSE-Siegerstute Galina und ihrer Tochter Greta, der Ib-Preisträgerin der Bundesstutenschau Neustadt/Dosse 2014 und Finalistin im Deutschen Stutenchampionat von
Lienen sowie dem M-Dressurpferd Gustav.
His sire and dam are bred by the Ebert family of Neckersteinach. The Goldlaub branch off the big Gundel family and Gribaldi dynasty has
also produced the young stallion Gorbatschow in close relation to Gospodin. He is a maternal brother to 54 Gala, the reigning champion of
the Lower-Saxony North-West central mare inspections. Moreover, he is closely related to central mare inspection winner Galina and her
daughter Greta, winner of the Ib prize at the Neustadt/Dosse national mare show in 2014
gekört
nicht gekört
and finalist in the German mare championship in Lienen and to M dressage horse Gustav.
16
-5-
Söderhof
DIE ADRESSE FÜR EDELBLUT
Karl Lagerfeld
Fandsy AA
Windsor
Legend
Dr. med. vet. Frank Lehnhardt
D-29664 Walsrode, Hünzigen 40
Telefon: +49 (0) 5161 / 49036
Telefax: +49 (0) 5161 / 47897
[email protected]
www.soederhof.de
Duke of Hearts xx
17
Grafik Design: www.lune-jancke.de, Fotos: L. Jancke, M. gr. Feldhaus, S. Bischoff, privat
EU - Besamungsstation
Rundumservice für Ihren Deckhengst, Ihre
Zuchtstute oder Ihr Aufzuchtpferd.
6
Understatement
Donaufischer
Sevillano xx
Db.
DE 309090261099
Db.
Alpenkönig xx
Serenade xx
DE 409090112013
Dunkelbraun *20.03.2013
167 cm/16.1 hh
v. Tamerlane xx
v. Chief xx
v. Michelangelo
St.Pr.u.Pr.St. Donausage II Kennedy
Db.
Pr.St. Donaumärchen v. Kl. v. Caprimond
Pr.u.E.St.
Umbra VIII
Herzkristall
Db.
Goldino
St.Pr.u.E.St. Herzsolo
v. Patricius xx
v. Radom
DE 409090091003
Db. L/A+D
Ulana
Db.
E.H. Louidor
Ulla IX
v. Arogno
v. Bartholdy
Maße und Bewertung der Mütter:
Umbra VIII
172 - 21,5
Ulana
170 - 21,0
Donausage II
165/189/20,0
8,0/ 8,0/ 7,5/ 7,0/ 8,0/ 8,5/ 8,0
9,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0
8,0/ 9,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0
Fam.: O236 Freia
Schulemann-Hamburg
Z.: Alexandra Becker
Oberbachring 10
97225 Zellingen
B.: Alexandra Becker u.
Kurt Eberhardt
Oberbachring 10
97225 Zellingen
(Z) SLP 7,16
(Z)
(Z) SLP 7,40
Der Hengst kommt
nur zur Körung,
nicht zum Verkauf.
Die bedeutende Mutter war 2006 Siegerstute der ZSE Neue Bundesländer-Nord und wurde im selben Jahr auf der Stutenauktion
des Trakehner Hengstmarkts (NMS `06/105) entdeckt. Ihre Tochter ist mit 32 Under Fire unter den diesjährigen Köraspiranten
vertreten. Aus dem Mutterstamm u.a. die Vererber Uljanoff, Uckermärker, Ultra Chic, die S-Dressurpferde Ulmenglanz, Uccello,
Ursprung TSF, Ulan, Mon Petit, die Vielseitigkeitsspitze Unice und der gekörte und S-Parcours Spezialist Unesco.
His impressive dam won the 2006 central mare inspections of East Germany/ northern part and was discovered at the Trakehner stallion market mare auction the same year (NMS `06/105). Her daughter is being represented by stallion prospect 32 Under Fire. The
stallions Uljanoff, Uckermärker, Ultra Chic, the S dressage horses Ulmenglanz, Uccello, Ursprung TSF, Ulan, Mon Petit, the top event
horse Unice and the licensed S level show jumper Unesco come from the same dam line.
gekört
18
AZHengstkatalog1-2zw.indd 1
-6-
nicht gekört
27.08.15 09:41
19
7
DE 409090229213
Braun *23.05.2013
162 cm/15.3 hh
Glücksruf III
Bardolino
F.
E.H. Itaxerxes
Pr.St. Borkum
v. Tenor
v. Tiparillo
Darling VIII
F.
Altan II
Dariola
v. Vers I
v. Ibar xx
Gretel
Opernball
B.
Polarpunkt
Orissa
v. Arogno
v. Unkensee
DE 309090162499
B.
St.Pr.St. Gretchen V
F.
Trafaret
St.Pr.u.E.St. Grenzdirne
v. Almanach I
v. Drusus
Dramatiker
DE 409090012504
Hlf.
Maße und Bewertung der Mütter:
Gretel
161 - 19,0
Gretchen V
165 - 20,0
Darling VIII
164/192/21,0
7,0/ 6,5/ 7,0/ 7,0/ 7,5/ 6,0/ 6,5
90 v. 100 Pkt.
8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0
Fam.: O46A2 Grenzmaid
Gestüt Neustadt/D.
Z.: Gudrun Bartels
August-Bebel-Str. 2
18273 Güstrow
B.: Gestüt Ganschow
Inh. Friedhelm Mencke
18276 Ganschow
(Z) SLP 7,29
SLP
(Z) SLP 6,88
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Nach Glücksruf I und Glücksruf II ist die Mutter mit einem dritten Vollbruder unter den diesjährigen Köraspiranten vertreten. Der
älteste, bester Springhengst der Körung, qualifizierte sich unter dem Besitzerpatronat von Dr. Timothy Holekamp für das Bundeschampionat des Deutschen Geländepferdes, die WM der Jungen Vielseitigkeitspferde in Le Lion d’Angers und ist mit 71 Cincinetty in
der diesjährigen Fohlenkollektion präsent. Aus dem Mutterstamm u.a. die gekörten Grenzfall, Graf Lindenau (USA) und Griton.
After Glücksruf I and Glücksruf II, this is the third full brother to represent his dam in the stallion prospect line-up. Under the patronage
of his owner Dr.Timothy Holekamp, the oldest, named best jumping stallion of the grading, qualified for the national young event horse
championship and the world young event horse championship in Le Lion d’Angers. Moreover, he is being represented by 71 Cincinetty in
this year’s foal selection. The dam line has produced among others the licensed stallions
gekört
nicht gekört
Grenzfall, Graf Lindenau (USA), and Griton.
Aufzucht - Ausbildung - Verkauf - Hengststation
Reit- und Fahrunterricht - Ferienwohnungen - Kinderreitferien
038 458 / 20 226 - [email protected] - www.gestuet-ganschow.de
Sonntag 10. / 17. und Samstag 23. Juli 2016
20
-7-
8
DE 409090258713
Fuchs *01.05.2013
168 cm/16.2 hh
Pokerface
Fam.: E4G Psyche xx
Bunte-Hoffeld
Kostolany
R.
Enrico Caruso
Kapstadt
v. Mahagoni
v. Falke
Eris VI
B.
Roncalli xx
Ecliptic
v. Priamos xx
v. Sastor
St.Pr.u.Pr.St.
Par Exquisite
E.H. Herzruf
F.
Königspark xx
StPr.,Pr.,ESt. Herzchen
v. Prince Ippi xx
v. Ginster
DE 409090082605
F.
Pr.St. Peu à Peu
Schi.
E.H. Kasparow
E.St. Patricia XVI
v. Sixtus
v. Bajar ShA
Elfado
DE 409090131304
Schwb.
Maße und Bewertung der Mütter:
Par Exquisite
170 - 21,0
Peu à Peu
165 - 20,0
Eris VI
168 - 20,5
8,0/ 8,0/ 8,5/ 7,0/ 8,0/ 7,5/ 8,5
8,0/ 7,0/ 7,5/ 7,5/ 7,5/ 8,0/ 8,0
8,0/ 7,5/ 7,0/ 7,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0
Z.: Hans-Wilhelm Bunte
An de Straat 1
24582 Hoffeld
B.: Züchter
(Z) SLP 7,63
(Z) SLP 7,57
(Z)
Der Hengst kommt
nur zum Verkauf,
wenn gekört.
Die Verbindung des S-erfolgreichen Elfado mit den dokumentierten Leistungsvererbern Herzruf, Kasparow und Bajar ShA auf der
Basis einer sportiven Familie vermittelt eine Pedigreekonstellation von hoher sportlicher Aussage. Aus dem mütterlichen Stamm
u.a. der leistungsbetonte Vererber Preußenprinz, die im S-Parcours vielfach erfolgreichen Poor Grey, Prisma, Pretty Woman, und
Fiffikus, während sich Potzblitz und Par Excellence in schweren Vielseitigkeitskonkurrenzen behaupteten.
The combination of the successful S level stallion Elfado with the documented performance sires Herzruf, Kasparow and Bajar (Shagya
Arabian) on the basis of an athletic mare family results in a lineage steeped in athleticism. The dam line has also produced the
performance sire Preußenprinz, the S level jumpers Poor Grey, Prisma, Pretty Woman, and Fiffikus, all of them with multiple results at
S level, and the advanced eventers Potzblitz and Par Excellence.
gekört
Hengste
-8-
nicht gekört
21
9
DE 409090197713
Dunkelbraun *25.02.2013
169 cm/16.3 hh
Kingsley
Singolo
R.
E.H. Oliver Twist
St.Pr.u.E.St. Shakira
v. Monteverdi
v. Biotop
Fam.: T7A3 Kanzel
Gestüt Rantzau
Pr.St. Fliederperle
Schi.
E.H. Cadeau
E.St. Fliederblüte
v. Silvermoon
v. Karo As
St.Pr,Pr.,E.St.
Kampen
E.H. Friedensfürst
F.
Rondo
Frieda III
v. Schabernack
v. Gelria
Z.: Joachim Arp
Schönberger Str. 4
24235 Brodersdorf
DE 309090085399
F.
Käthe Kruse
Db.
L/D
E.H. Caprimond
Kassetta II
v. Karon
v. Memphis
Fairmont Hill
DE 409090413809
R.
Maße und Bewertung der Mütter:
Kampen
165 - 20,5
Käthe Kruse
163/200/19,5
Fliederperle
166 - 21,0
9,0/ 8,5/ 7,5/ 8,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0
8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0
8,5/ 8,0/ 7,5/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0
B.: Gestüt Heinen-Issum
Britta Heinen
Talweg 20
47661 Issum
(Z) SLP 7,60
SLP 6,53
(Z) SLP 7,31
Der Hengst kommt
nur zum Verkauf,
wenn gekört.
Der prämierte Vater debütiert mit seinem ersten Jahrgang. Die vornehme Mutter errang als Zweijährige den Klassensieg der Landesschau Schleswig-Holstein und war im Folgejahr Reservesiegerin der ZSE und der Leistungsprüfung. Mutter des S-Dressurpferdes Killy
Willy sowie der Auktionseliten Klara (NMS `11/85) und Klitschko (BuTu `10/12). Aus dem mütterlichen Leistungsstamm u. a. die Vererber Kandidat (DK), Königsmarck, die S-Dressurpferde Koriolan, Agapi mou, das S-Springpferd Kassander und die in internationalen
Vielseitigkeitschampionaten erfolgreichen Kunta Kinte TSF und Kaiserwalzer.
His premium graded sire debuts with his first crop. His noble dam won the two-year-old class at the Schleswig-Holstein mare show and took
second place in the central mare inspections and the mare performance test the following year. She is also dam to S dressage horse Killy Willy and to the top auction horses Klara (NMS `11/85) and Klitschko (BuTu `10/12). The stallions Kandidat (DK) and Königsmarck, the S
dressage horses Koriolan and Agapi mou, the S level jumper Kassander and the successful
gekört
nicht gekört
international eventers Kunta Kinte TSF and Kaiserwalzer come from the same dam line.
Hof Hollenbek
Familie Grauerholz
Pferdepension
25548 Oeschebüttel
Reitsportanlage
Landhandel
Gerätebau/ Vertrieb/ Verleih
Ihr Partner Rund ums Pferd
Telefon +49 (0) 4877 / 990 525
www.hof-hollenbek.de
22
-9-
10
Herakles
DE 409090339913
Dunkelbraun *01.07.2013
166 cm/16.1 hh
Sonos
E.H. Gribaldi
R.
DNK333TR0900931
Helenah de L
R.
Schwb.
Kostolany
E.St. Gondola II
v. Enrico Caruso
v. Ibikus
E.H. Michelangelo
Herdis
v. Pasteur xx
v. Arthus
v. Halali
v. Lucado
v. Kallistos x
v. Pry xx
St.Pr.u.Pr.St.
Saphira II
E.H. Lehndorff’s
B.
E.H. Marduc
Legende IX
DE 309090707293
Db.
Shanty
Db.
L/D
Konvoi
Shannon Symphony xx
Maße und Bewertung der Mütter:
Saphira II
163/192/20,0
Shanty
164/194/20,2
Helenah de L
167 - 20,5
Fam.: E11C Shannon
Symphony xx
Gestüt Hörstein
Z.: Gestüt Hohenschmark
Norbert Timm
24329 Grebin
B.: Züchter
8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 8,45
8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0
(Z)
8,0/ 7,0/ 6,5/ 7,5/ 7,5/ 7,5/ 7,5
SLP 733 Pkt. (DK)
Der Hengst kommt
nur zur Körung,
nicht zum Verkauf.
In väterlicher Verbindung mit Gribaldi und der Mutter Saphira werden enge Familienbande zu Sir Sansibar, dem Siegerhengst der Körung
2014 gepflegt, ebenso wie zu dessen Vollbruder 21 Sir Samoa. Mütterlicher Bruder zum gekörten Serafin. Die in jüngster Zeit aufblühende
Familie wurzelt in der Irin Shannon Symphonie xx. Zum Stamm zählen die St.Pr.u.Pr.St. Shannon Dream, Reservesiegerin der ZSE Hessen,
ihre denselben Titel tragende rechte Schwester St.Pr.u.Pr.St. Shannon Queen, aktuell mit Rebecca Gerold steiermärkische Vize-Landesmeisterin der Jungen Vielseitigkeitsreiter.
Close family ties to Sir Sansibar, the 2014 champion stallion and his full brother 21 Sir Samoa, through the combination of Saphira to a Gribaldi offspring. A maternal brother to licensed stallion Serafin. The family tracing back to Irish-bred TB Shannon Symphonie is flourishing in
recent times and also includes state premium and premium mare Shannon Dream, the reserve champion of Hesse’s central mare inspection and
her full sister, state premium and premium mare Shannon Queen, who won the same title
and is Styria’s reigning vice young event rider champion with Rebecca Gerold.
gekört
nicht gekört
Hengste
-10-
23
HENGSTSTATION GELING
Gerard Geling – der gebürtige Niederländer
kann mittlerweile auf über 25 Jahre Berufserfahrung zurückblicken, in denen er schon
viele international erfolgreiche Hengste,
Stuten und Fohlen für Musterungen,
Körungen und Leistungsprüfungen vorbereitet hat. Eine fundierte Basis aus Profi-Hand
für eine hoffnungsvolle Sportler-Zukunft.
DIE HENGSTSTATION GELING BIETET IHNEN DAS GESAMTE LEISTUNGSSPEKTRUM FÜR IHRE HENGSTE, STUTEN UND FOHLEN:
• Stationierung einer außergewöhnlichen und
sportlichen Trakehner-Hengst-Kollektion
• Artgerechte und betreute Aufzucht
Ihrer Fohlen und Junghengste
• Deckstation nach neuesten EU-Richtlinien
• Stutenpension inkl. Abfohl-Service
• Training und Vorbereitung Ihres Junghengstes
für die Körung / Musterung
• Besamungs-Service
• Vermarktung Ihres Hengstes über persönliche,
internationale Kontakte
HENGSTSTATION GERARD GELING
24
• Vorbereitung von Stuten auf die
Stuteneintragung und den Stutentest
• Vermittlung
• Hof Timmrade • 24329 Gowens
Mobil: +49 (0) 170 - 85 85 70 0 • Mail: [email protected]
www.hengststation-geling.de
© HIPPO MARKETING, Fotos: Stefan Lafrentz und www.foto-finish.de
EU-Besamungsstation
11
DE 409090158913
Braun *10.04.2013
168 cm/16.2 hh
Tattoo
Interconti
Schi.
E.H. Consul
Pr.St. Irene VI
v. Swazi xx
v. Mahagoni
Fam.: O160A Falle
Manier-Grabau
E.St. Herbstlied V
B.
Timber
Herbstjagd III
v. Marlon
v. Caanitz
Tacco
E.H. Cadeau
B.
Silvermoon
Cortina R
v. Kostolany
v. Caprimond
Z.: Familie Gellhaar
Alte Schulstr. 3
36396 Steinau
DE 409090023105
Db.
Tugga
R.
E.H. Sixtus
Toffifee
v. Habicht
v. Condus
Herbstkönig
DE 409090094208
B.
Maße und Bewertung der Mütter:
Tacco
170 - 21,0
Tugga
164 - 21,0
Herbstlied V
165 - 21,0
8,0/ 8,0/ 6,0/ 7,5/ 8,0/ 7,0/ 7,5
7,0/ 7,5/ 7,0/ 6,5/ 8,0/ 7,0/ 7,5
8,0/ 7,0/ 7,5/ 7,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0
B.: Gestüt Hörstein
GmbH & Co.KG
Kapellenstr. 30
63755 Alzenau
(Z) SLP 7,85
(Z)
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Mit Tattoo ist der Erfolgsstamm des Züchterhauses Gellhaar-Steinau ein weiteres Mal vertreten. Mütterlicher Bruder zu Topmodel (NMS `12/80), Id-Preisträgerin der Bundestutenschau Neustadt/Dosse 2014 und Tattoo (BuTu `15/14). Die zweite Mutter stellte den jungen Vererber Tudor (NMS `14/37). Aus der Familie u.a. die S-Dressurpferde Hippo’s Tänzerin, Hippo’s Tendenz, Abendstern, Falstaff, Tamino und Fontanus sowie die Vererber Harnisch, Fernando (HUN), Flushing Meadow und Fandango (USA).
Tattoo is another representative of the successful line bred by the Gellhaar family of Steinau. A maternal brother to Topmodel (NMS
`12/80), winner of the Id prize at the Neustadt/Dosse national Trakehner mare show in 2014 and to Tattoo (BuTu `15/14). His second
dam has also produced the young stallion Tudor (NMS `14/37). The S dressage horses Hippo’s Tänzerin, Hippo’s Tendenz, Abendstern,
Falstaff, Tamino, and Fontanus and the stallions Harnisch, Fernando (HUN), Flushing Meadow and Fandango (USA) come from the
same family.
gekört
nicht gekört
Hengste
-11-
25
12
DE 409090179713
Dunkelbraun *24.03.2013
164 cm/16 hh
Mondrian
Fam.: O115A2 Marquise
Hoogen-Gestüt Vogelsangshof
Interconti
Schi.
E.H. Consul
Pr.St. Irene VI
v. Swazi xx
v. Mahagoni
E.St. Herbstlied V
B.
Timber
Herbstjagd III
v. Marlon
v. Caanitz
Moresca
E.H. Münchhausen
B.
E.H. Hohenstein
E.St. Mohnblüte
v. Caprimond
v. Königstein
DE 409090250702
R.
St.Pr.u.E.St. Monabelle
B.
E.H. Caprimond
E.St. Mona Lisa II
v. Karon
v. Spielhahn xx
Herbstkönig
DE 409090094208
B.
Maße und Bewertung der Mütter:
Moresca
173 - 21,5
Monabelle
166/210/20,8
Herbstlied V
165 - 21,0
7,5/ 8,0/ 7,5/ 7,0/ 8,5/ 7,5/ 8,0
8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0
8,0/ 7,0/ 7,5/ 7,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0
Z.: Dr. August Leitl
Unterdorf 8
84565 Oberneukirchen
B.: BG Dr. August Leitl u.
Hessische Hausstiftung
24321 Panker
(Z)
(Z)
Der Hengst kommt
nur zum Verkauf,
wenn gekört.
Der schmal gewordene mütterliche Stamm zählt innerhalb der Trakehner Familiensaga zu den hoch angesehenen Häusern. Aus ihm
sind die Linienbegründer Mahagoni, Mackensen sowie die Vererber Marakesch, Markasit, Marlon und Majoran hervorgegangen. Die
zweite Mutter stellte den gekörten Maxwell und das S-Dressurpferd Mykene. Weiterhin aus dem Stamm der in zahlreichen S-Dressurkonkurrenzen erfolgreiche Mauritius, die in schweren Vielseitigkeitsprüfungen erfolgreichen Match Winner und Match Boy.
The mare family has become rather slim but has a very good reputation among the Trakehner dynasties. It has produced the foundation
sires Mahagon and Mackensen and the stallions Marakesch, Markasit, Marlon, and Majoran. His second dam’s produce include the
licensed stallion Maxwell and the S dressage horse Mykene. Mauritius, boasting multiple achievements in S level dressage and the successful S level eventers Match Winner and Match Boy come from the same dam line.
gekört
nicht gekört
Trakehnerzucht Dr. Leitl
• Dressurpferde
• Zuchtstuten
• Jungpferde
u.a. Töchter der Elite- u. St.Pr.St. Monabelle v. Caprimond – Mütterl. Halbschwestern des
1. gekörten Solero-Sohnes Maxwell bzw. der Eintragungssiegerin Bayerns 2010 Mykene 11
(Familie O115A2 Marquise Hoogen – Vogelsangshof). Aktuell: St.Pr.u.Pr.St. Mykene 11,
7 jährig bereits Platzierungen und Siege im Dre.Kl. S und sensationelles Debüt 2 in
St. Georg mit 2. Platz. Hochveranlagte Nachk. v. Kaiserkult, Herzensdieb, Imperio u.a.
von den mütterlichen Halbschwestern von St.Pr.u.Pr.St. Mykene 11 zu verkaufen.
Tel.: 0160 - 94757191 · Fax: 08630 - 500 · E-Mail: [email protected]
Sabine Oberdieck
Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht
Spezialistin für Pferderecht
Wilhlem-Bockelmann-Straße 47 · 29633 Munster
Telefon 0 51 92 - 98 24-0 · Fax 0 51 92 - 98 24 - 24
Mobil: 0172 - 547 35 30 · eMail: [email protected]
26
-12-
13
DE 409090285613
Schwarzbraun *28.02.2013
163 cm/16 hh
Dramaturg
Fam.: O75A1 Skadi
Gestüt Ganschow
E.H. Leonardo
Db.
Virgil
Liebe III
v. Amagun
v. Ordensglanz
Hetra
F.
Persaldo
Helia III
Delikata
Black Magic Boy
R.
Beatos
E.St. Baschka
DE 309090031298
R.
St.Pr.St. Dalmazita
B.
Inkognito
Dalmatika
v. Hessenstein
Z.: Gestüt Ganschow
v. Prince Rouge xx
Inh. Friedhelm Mencke
18276 Ganschow
v. Kosmos
v. Polargeist
B.: Züchter
v. Consul
v. Trafaret
Herzberg
DE 309090608793
Db.
Maße und Bewertung der Mütter:
Delikata
163 - 19,0
Dalmazita
162/191/20,0
Hetra
159/185/19,0
7,0/ 7,0/ 6,0/ 5,0/ 7,0/ 6,0/ 6,0
8,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0
2,0/ 3,0/ 3,0/ 3,0/ 2,0
(Z) SLP 6,63
(Z)
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Der in den USA in zahlreichen Grand-Prix- und S-Dressurwettbewerben erfolgreiche Vater präsentiert seinen ersten Trakehner Jahrgang auf deutschem Boden. Die Mutter stellte auch den Prämienhengst Delikat. Aus dem Stamm: u.a. Michael Jungs Erfolgspferde,
der im internationalen S-Parcours siegreiche Der Dürer TSF, die in M**-Springen erfolgreiche Daressalam und der in internationalen
CIC*-Prüfungen siegreiche Der Dante. Auch Der Duce, Trakehner Springpferdechampion 2014, der sportive Dramatiker und Dornfelder, als bestes junges Vielseitigkeitspferd der USA in 2006, zählen zur Familie.
Herzberg, a stallion with numerous grand prix and S dressage achievements in the USA presents his first Trakehner crop in Germany. Dramaturg’s dam is also dam to premium stallion Delikat. Michael Jung’s success horses, the winning international S level show jumper Der
Dürer TSF, the successful M** jumper Daressalam and Der Dante, boasting international CIC* wins, come from the same dam line, same
as Der Duce, Trakehner jumping champion in 2014, the athletic Dramatiker, and
gekört
nicht gekört
Dornfelder, named best young event horse in the USA in 2006.
14
E.H. Gribaldi
R.
Kostolany
E.St. Gondola II
v. Enrico Caruso
v. Ibikus
Habsburg II
B.
Guter Planet
St.Pr.St. Helvetia II
v. Consul
v. Effekt
St.Pr.u.Pr.St.
Kacharel
K2
Schwb.
Stradivari
Pr.St. Kateja
DE 409090100106
B.
Pr.St. Konzertina
B.
E.H. Lehndorff’s
Komposition II
E.H. Hofrat
DE 309090080598
Schwb.
DE 409090182913
Braun *06.05.2013
168 cm/16.2 hh
Karolus Magnus
Maße und Bewertung der Mütter:
Kacharel
160 - 19,5
Konzertina
167/192/20,0
Habsburg II
168/198/20,5
Fam.: T7B Kokette
Hauptgestüt Trakehnen
Z.: Drs. Wilhelm und
Renate Dettmering GbR
Trak. Gestüt Gut Tribbevitz
v. Upan la Jarthe AA
18569 Neuenkirchen/Rügen
v. Inschallah AA
B.: Trakehner Gestüt
v. Marduc
Gut Tribbevitz
18569 Neuenkirchen/Rügen
v. Elfenglanz
9,0/ 8,0/ 6,5/ 7,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0
9,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0
8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0
(Z) SLP 7,45
(Z) SLP 7,13
(Z)
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Mütterlicherseits aus geschichtsträchtigem Stamm, denn er wurzelt in einer der qualitätvollsten Gründerstuten aus dem Hauptgestüt Trakehnen. Stammverwandt mit den Auktionseliten Kronlilie (NMS `10/79) und ihrem Sohn Kronsberg (BuTu `15/05). Aus
der Familie u.a. das S-Dressurpferd Komedo, die in M- Dressurkonkurrenzen erfolgreiche Kira, der Vielseitigkeitshengst Konvoi
und die im Ausland wirkenden Vererber Koree (USA) und Kenner (CDN).
From a mare family steeped in history, tracing back to one of the best foundation mares from the main stud of Trakehnen. Same dam
line as top auction horse Kronlilie (NMS `10/79) and her son Kronsberg (BuTu `15/05), the S dressage horse Komedo, the successful M
dressage horse Kira, the eventing stallion Konvoi, and Koree and Kenner, breeding
gekört
nicht gekört
stallions in the USA and Canada, respectively.
-13-
Hengste
27
15
USA00722S124513
Fuchs *20.04.2013
167 cm/16.1 hh
Edmonton
Veimaras
DE 304048642500
B.
Portas
Volga
v. Topki
v. Etyd
Hipogeja
89 Gret
Hermina
v. Etyd
v. Chromogen
Ebulient Banter
Abdullah
Schi.
Donauwind
E.St. Abiza
v. Pregel
v. Maharadscha
Regal Embrace xx
Miss Sari xx
v. Vice Regent xx
v. Reverse xx
Horalas
USA00722M196994 Embrace Her xx
F.
Maße und Bewertung der Mütter:
Ebulient Banter
166 /196/ 20,5 7,0/ 7,0/ 5,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0
Z.: Margaret MacGregor
17195 North Roosevelt
Avenue,
USA-IL62615 Auburn
B.: BG Margaret MacGregor
u. Hessische Hausstiftung
24321 Panker
(USA)
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
In den beiden ersten Generationen von demselben Züchterhaus nach dem gleichen Muster wie der Prämienhengst und beste
Springhengst der Körung 2014, Davidas, gezogen, denn der zweifache litauische Landesmeister und Wold-Cup-Qualifikationssieger Horalas verbindet sich mit dem olympischen Gold- und Silbermedaillengewinner Abdullah. Das mütterliche Haus wurzelt in
einer selten vertretenen Englischen Vollblutfamilie, die mit Northern Dancer xx, Never say die xx, Native Dancer xx, Bull Lea xx
und Tudor Minstrel xx legendäre Botschafter ihrer Rasse führt.
From the same breeder and bred after the same pattern as premium stallion Davidas, named best jumping stallion of the 2014 grading,
with two-times Lithuanian champion and world cup qualification winner Horalas bred to a mare by Olympic gold and silver
medallist Abdullah. The dam line traces back to a rare TB family carrying the legendary breed representatives Northern Dancer, Never
say die, Native Dancer, Bull Lea, and Tudor Minstrel.
gekört
28
-15-
nicht gekört
Hengste
29
29
CHRISTINE THIMM
Pferde- und Reitsportrecht, Tierarzthaftung
Arzthaftungs- und Medizinrecht
Holtenauer Str.129
24118 Kiel
T 0431 220 399 50
F 0431 220 399 59
[email protected]
www.kanzlei-proemmel.de
30
16
DE 409090208613
Schimmel *10.04.2013
166 cm/16.1 hh
Haffzauber
Kostolany
E.St. Gondola II
v. Enrico Caruso
v. Ibikus
E.H. Hohenstein
Illusion II
v. Caprimond
v. Schwadroneur
Haffschwalbe
Caruso Nero
R.
Arcus xx
Carmen
v. Cross xx
v. Hamlet
DE 409090026507
Schi.
Pr.St. Haffleuchte
Schi.
Karo As
Hera XXVII
v. Vollkorn xx
v. Mahon
Imhotep
E.H. Gribaldi
R.
DNK333TR0801421
Imann Holt
R.
Schwb.
Maße und Bewertung der Mütter:
Haffschwalbe
168 - 20,0
Haffleuchte
166/195/20,0
Imann Holt
168 - 20,5
8,5/ 8,5/ 6,5/ 7,0/ 7,5/ 7,0/ 8,0
9,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 9,0
8,0/ 7,5/ 8,0/ 7,5/ 8,5/ 7,0/ 8,0
Fam.: T14N2 Harda
Gestüt Birkhausen
Z.: Horst Kunkat
Am Drögeholz 2
21379 Scharnebeck
B.: Züchter
(Z) SLP 7,00
(Z) SLP 7,7
(DK)
Der Hengst kommt
nur zum Verkauf,
wenn gekört.
Imhotep gibt seine erste Visitenkarte als Vererber ab. Die Mutter zählt zu den wenigen Töchtern des in Polen nach angloarabischem Muster gezogenen Caruso Nero, der mit Erfolgen im S-Springsport vorbildliche Eigenleistung dokumentierte. Zum
mütterlichen Stamm zählen der Hauptvererber Hohenstein, der in den USA mit Michael Pollard in schweren Vielseitigkeitsprüfungen erfolgreiche Halimey Go, seine nahen Verwandten Hamlet Go (PL) und Harlem Go, Horizon (USA) und der
aktuelle Reservesieger High Motion.
Imhotep leaves his first calling card as a sire. His dam is one of the few daughters by Caruso Nero, a Polish-bred stallion greatly
influenced by TB and Arabian blood who documented his own performance as a successful S level show jumper. The main stallion
Hohenstein, Halimey Go, a successful upper level eventing stallion under Michael Pollard in the USA, his close relatives Hamlet
Go (PL) and Harlem Go, the stallion Horizon (USA), as well as the 2014 reserve
gekört
nicht gekört
champion stallion High Motion come from the same dam line.
Hengste
-16-
31
17
DE 409090341213
Rappe *22.04.2013
167 cm/16.1 hh
Kaiser Kamillo
Fam.: T7A4 Kantilene
Gestüt Biebertal
E.H. Le Rouge
F.
Prêt à Porter
St.Pr.u.Pr.St. Lantana V
v. Ivernel
v. Tycoon
Ira XIII
R.
E.H. Hohenstein
Insterna
v. Caprimond
v. Leonardo
Kantara III
E.H. Lehndorff’s
B.
E.H. Marduc
Legende IX
v. Halali
v. Lucado
DE 409090140804
Schwb. L/A
E.St. Kandia III
Schi.
Mahagoni
St.Pr.u.Pr.St. Karla III
v. Pasteur xx
v. Erzsand
Iskander
DE 409090117906
Db.
Maße und Bewertung der Mütter:
Kantara III
167 - 20,5
Kandia III
163/189/18,5
Ira XIII
162/202/21,0
8,5/ 7,5/ 7,0/ 6,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0
7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0
7,0/ 7,0/ 8,0/ 6,0/ 8,0/ 6,0/ 7,0
Z.: Roswitha Caspary
Immelstetter Str. 6
86865 Markt Wald
B.: Gerhard Schröppel
Ludwigsruh
56154 Boppard
(Z) SLP 7,74
(Z)
(Z)
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Als rechte Schwester des international erfolgreichen Grand-Prix-Stars Kaiser Wilhelm TSF, der Kentucky-Mutter Kaiserin und der
Landessiegerstute und S-Dressur erfolgreichen Kardinale verweist die Mutter Kantara auf eine gleichermaßen wertvolle wie erfolgreiche Verwandtschaft. Zudem ist sie Mitglied der Siegerfamilie der hessischen Landesschau 2006. Nah verwandt mit 47 Killarney. Die M-Dressurpferde Hippo’s Kardinale, Katull und Kasadeur zählen ebenfalls zur nahen mütterlichen Familie.
Being a full sister to internationally successful grand prix star Kaiser Wilhelm TSF, to Kentucky’s dam Kaiserin and to state champion
mare and successful S dressage horse Kardinale, his dam Kantara boasts valuable and successful family ties. Moreover, she is a member
of the 2006 Hessian mare show’s champion family. Closely related to 47 Killarney. The M dressage horses Hippo’s Kardinale, Katull and
Kasadeur also come from this dam line.
gekört
32
-17-
nicht gekört
Freudensprünge.
Landbeschäler 2015
Dschehim ox *1996
v. E.H. Pamir-Nasrodin, 100-TT Marbach
2000, DRE 117 / SPR 86 / G 104,
anerkannt für Hannover, BaWü und Trakehner
Icare d‘Olympe AA *1996
v. Feticheur AA-Impulsif AA,
Erfolge CIC**, St. Georg
Edelblut aus Marbach
Assistent/T. *1992, v. Kornett II/T.-Mahagoni/T.
Herbstkönig/T. *2008, v. Interconi/T.-Timber/T.
Laurel/T. *1995, v. Stan the Man xx-Pregel/T.
Il Divo xx *2005, v. Dashing Blade xx-Polar Falcon xx Orbit/T. *2012, v. Favoritas xx-Heops/T.
Ituango xx *1996, v. Acatenango xx-Lagunas xx
Said ox *1999, v. Pamir ox-Saher ox
Termine 2016:
27. Feb Marbacher Hengstvorstellung
12. März Gestütsauktion (auch für Trakehner Marbacher Abstammung)
1. u. 2. Juli Marbach Classics
25. Sep., 2. u. 3. Okt Hengstparade
Haupt- und Landgestüt Marbach mit Landesreit- und Landesfahrschule – das älteste staatliche Gestüt Deutschlands
33
72532 Gomadingen-Marbach | +Tel. (073 85) 96 95-0 | www.gestuet-marbach.de
18
DNK333TR1301794
Braun *03.05.2013
169 cm/16.2 hh
O’Leary
Donaufels
Db.
E.H. Hohenstein
v. Caprimond
StPr.,Pr.,ESt. Donaufürstin v. Kl. v. Sokrates
StPr.,Pr.,ESt. Kaiserin
Schi.
E.H. Lehndorff’s
E.St. Kandia III
v. Marduc
v. Mahagoni
StPr.,Pr.,ESt.
Olga III
E.H. Sixtus
R.
Habicht
Stradelle
v. Burnus AAH
v. Ibikus
DE 309090217393
B.
L/A
Pr.St. Oda
B.
L/A+D
E.H. Consul
E.St. Ovation
v. Swazi xx
v. Magnet
Kentucky
DE 409090037907
Db.
Maße und Bewertung der Mütter:
Olga III
167/197/20,0
Oda
166/198/20,4
Kaiserin
167/186/20,5
9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
9,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0
9,0/ 8,0/ 7,0/ 6,0/ 9,0/ 9,0/ 8,0
Fam.: O69A Oka
zu Dohna-Schlobitten
Z.: Søren Nissen
Herredsvejen 12
DK-8832 Skals
B.: Züchter
(Z) SLP 7,50
(Z) SLP 7,10
(Z) SLP 7,89
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Die berühmte, mit drei Titeln ausgezeichnete Mutter Olga tritt mit ihrem dritten Sohn zur Körung an: Oliver Twist gilt in Hämelschenburg als Hauptvererber, Okavango behauptet sich erfolgreich in S-Dressurkonkurrenzen. Aus dem Mutterstamm: u.a. der
renommierte ATA-Vererber Onassis, der in schweren Vielseitigkeitsprüfungen dominierende Octavio, die S-Dressurpferde Ontario, Ocanjo, Rocky Racoon, Opossum und die in M-Dressur erfolgreichen Ocarina S, Osiris, Ostlicht und Ostara.
His famous dam Olga has been awarded three titles and is presenting her third son for grading. Oliver Twist is considered a main
stallion at Hämelschenburg, Okavango is successfully shown in dressage at S level. The well-respected ATA stallion Onassis, the
significant S level eventer Octavio, the S dressage horses Ontario, Ocanjo, Rocky Racoon, Opossum, and the successful M dressage
horses Ocarina S, Osiris, Ostlicht, and Ostara come from the same dam line.
gekört
nicht gekört
l's!“
„Ich wil
•
•
•
•
•
Die hochwertige Futteralternative
Angebaut und produziert in Deutschland
Staubfrei – auch für Allergiker
Auch entstaubtes Heu
Lieferung deutschlandweit –
versandkostenfrei
Auf vielfachen Wunsch jetzt im 20 kg Ballen!
Online bestellen: www.luckylage.de
-18-
34
19
DE 409090195013
Rappe *11.04.2013
169 cm/16.2 hh
Räuberfürst
Suchard
Schi.
Kassius
E.St. Susi V
v. Impuls
v. Cesar
Fam.: O169A Rute
Gonschorowsky-Petersmann
St.Pr.u.Pr.St. Lossainen
Schwb.
E.H. Louidor
Liebchen IV
v. Arogno
v. Herbstglanz
Räuberliebe
E.H. Finley-M
Db.
E.H. Bartholdy
Pr.St. Fora xx
v. Mahagoni
v. Athenagoras xx
Z.: Simone Lindemeir-Trippel
Heidenheimer Str.122
89312 Günzburg
DE 409090069503
Schwb.
Räuberbraut II
Schwb.
Stradivari
Royal Lady
Lossow
DE 409090201801
Schwb.
Maße und Bewertung der Mütter:
Räuberliebe
163 - 20,5
Räuberbraut II
161 - 20,0
Lossainen
170/200/21,5
B.: Simone Lindemeier-Trippel
u. Dr. Jochen Frank
v. Upan la Jarthe AA
Heidenheimer Str.122
v. Habicht
89312 Günzburg
7,5/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0
8,0/ 7,5/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0
9,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 9,0
(Z) SLP 7,89
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Der Vater zählt zu den letzten Vertretern seiner schmal gewordenen väterlichen Linie des Humboldt. Der rare Mutterstamm besitzt seinen Schwerpunkt im Gestüt St. Vitus. Mütterlicher Bruder zur Vielseitigkeitsspitze Räuberschatz (NMS `09/48). Aus der
Familie u.a. der Vererber Remember, das S-Dressurpferd Rotdorn, und die in M-Dressurwettbewerben erfolgreichen Rondo, Roxy
und Rubio.
His sire is one of the last representatives of the Humboldt sire line which has become very slim. The unusual dam line is mostly bred at
St.Vitus stud farm. A maternal brother to top event horse Räuberschatz (NMS `09/48). The stallion Remember, the S dressage horse
Rotdorn, as well as the successful M dressage horses Rondo, Roxy and Rubio come from the same dam line.
gekört
Hengste
-19-
nicht gekört
35
VERTRAUEN SIE AUF PROFIS –
VON BEGINN AN
Wir sind Ihr Spezialist für Pferdesamentransporte.
Über Nacht bis acht, auch sonntags, liefern wir Ihre
hochwertigen Sendungen zuverlässig und sicher an Ihre
Kunden aus. Auf Wunsch erhalten Sie bei uns sogar die
passenden Verpackungsboxen für Ihre sensible Ware.
Testen Sie uns!
www.hellmann.net
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0541 605-1221
36 THINKING AHEAD – MOVING FORWARD
20
DE 409090194913
Braun *28.03.2013
165 cm/16.1 hh
First Choice
Fam.: O258B Freya
Gut Hagen
Suchard
Schi.
Kassius
E.St. Susi V
v. Impuls
v. Cesar
St.Pr.u.Pr.St. Lossainen
Schwb.
E.H. Louidor
Liebchen IV
v. Arogno
v. Herbstglanz
Fünflinden
E.H. Hibiskus
R.
E.H. Latimer
Hirtennacht
v. Saint Cloud
v. Hohenstein
DE 409090087805
B.
St.Pr.St. First Lady Kathrin Karo As
Schi.
Fairness II
Lossow
DE 409090201801
Schwb.
Maße und Bewertung der Mütter:
Fünflinden
162 - 20,5
First Lady Kathrin
169/190/20,0
Lossainen
170/200/21,5
v. Vollkorn xx
v. Grossist
8,5/ 8,0/ 7,5/ 7,0/ 9,0/ 8,5/ 8,5
9,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
9,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 9,0
Z.: Simone Lindemeir-Trippel
Heidenheimer Str.122
89312 Günzburg
B.: Nicole Raili
Zellsee 10
82405 Wessobrunn
SLP 7,88
(Z) SLP 7,89
Der Hengst kommt
nur zum Verkauf,
wenn gekört.
Die hoch bonitierte Mutter ist aus einer bewährten Stutendynastie der ehemaligen DDR hervorgegangen. Großmutter First Lady
Kathrin zählte zu den Auktionsspitzen der Trakehner Eliteauktion des Klosterhofs Medingen und ist heute Stammstute im kalifornischen Sunsprite Gestüt. Aus dem Muttterstamm u.a. die Vererber Friedbert, Freier, Freisinn, die S-Dressurpferde Felini und
Fürst Frohsinn sowie in M-Springprüfungen erfolgreichen Farow und Foxlight.
His highly bonited dam comes from a proven dynasty bred in East Germany. His second dam First Lady Kathrin was sold at a high
price at the Klosterhof Medingen Trakehner elite auction and is now part of the broodmare herd at Sunsprite Farm in California. The
stallions Friedbert, Freier, Freisinn, the S dressage horses Felini and Fürst Frohsinn and the successful M level show jumpers Farow and
Foxlight come from the same dam line.
gekört
Hengste
-20-
nicht gekört
37
21
DE 409090281713
Braun *04.07.2013
169 cm/16.2 hh
Sir Samoa
E.H. Easy Game
Db.
E.H. Gribaldi
Pr.u.E.St. Evita XII
v. Kostolany
v. Schwadroneur
Pr.St. Merle
Db.
E.H. Ravel
Mazurka Magica
v. Mahagoni
v. Consul
Susuya
E.H. Cadeau
B.
Silvermoon
Cortina R
v. Kostolany
v. Caprimond
DE 409090036503
Db.
St.Pr.u.Pr.St. Saphira II
Db.
E.H. Lehndorff’s
Shanty
v. Marduc
v. Konvoi
Millennium
DE 409090043408
R.
Maße und Bewertung der Mütter:
Susuya
168 - 20,0
Saphira II
163/192/20,0
Merle
165/197/19,5
9,0/ 8,5/ 7,5/ 7,5/ 9,0/ 8,0/ 8,5
8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
Fam.: E11C Shannon
Symphony xx
Gestüt Hörstein
Z.: Gestüt Hohenschmark
Norbert Timm
24329 Grebin
B.: Züchter
(Z)
(Z) SLP 8,45
(Z) SLP 8,53
Der Hengst kommt
nur zum Verkauf,
wenn gekört.
Rechter Bruder des Sir Sansibar, des Siegerhengstes der Körung 2014. Die eindrucksvolle Mutter wurde als Zweijährige auf der Stutenauktion des Trakehner Hengstmarkts entdeckt und nahm drei Jahre später den Titel der Schleswig-Holstein Landessiegerstute
entgegen. Mütterlicherseits ganz eng mit 10 Sonos, dem gekörten Serafin und den St.Pr.u.Pr.St. Shannon Dream und Shannon
Queen als Reservesiegerinnen der ZSE Hessen verwandt.
A full brother to 2014 champion stallion, Sir Sansibar. Discovered at the Trakehner stallion market mare auction at two-year-old, his
impressive dam won Schleswig-Holstein state champion mare three years later. In the maternal line very closely related to 10 Sonos, the
licensed stallion Serafin and the two Hessian central mare inspection reserve champions, the state premium and premium mares
Shannon Dream and Shannon Queen.
gekört
38
-21-
nicht gekört
TRAKEHNER SPORTPFERDEFÖRDERUNG
Vier
Bellavista
v. Albaran xx a.d. Belladonna
v. Caprimond
Hohenschmarker
zu den DKB
BundesChampionaten
2015
qualifiziert!
Zikade
Team Elmar Lesch
v. Singolo
a.d. Zauberflöte v. Tambour
© collage grafik 09/2015 • © Fotos: Lehmann, Lafrentz, Hogrebe, Jan Reumann, Bauernschmidt
2014, WM-Finalistin
Bundeschampionesse
Trak. Pferd des Jahres
mit Dorothee Schneider
Elite-Hengstanwärter
Herakles
Vapiano
v. Kentucky
a.d. Vienna v. Easy Game
v. Gribaldi
a.d. Helenah
v. Michelangelo
Reserve-Siegerhengst
alljährlich Bundeschampionats qualifiziert
2014 gekört,
Champion 3 j. Hengste
mit Anna Sophie Fiebelkorn
Zucht und Aufzucht:
Silvia Voß: 0163/ 67 81 788
Pferdewirtschaftsm. ZuH
Ausbildung,
Reitstall &Verkauf:
Anna Wolff: 0175/ 20 72 084
PREMIUM ZUCHT UND AUFZUCHT FÜR DIE SIEGER VON MORGEN
Trakehner
Siegerhengst 2014
Sir Sansibar v. Millennium
a.d. Susuya / Cadeau
Vorbereitet und vorgestellt
39
39
von Anna Wolff,
Team Hohenschmark
22
DE 409090237713
Braun *19.05.2013
165 cm/16.1 hh
Heaven
E.H. Easy Game
Db.
E.H. Gribaldi
Pr.u.E.St. Evita XII
v. Kostolany
v. Schwadroneur
Pr.St. Merle
Db.
E.H. Ravel
Mazurka Magica
v. Mahagoni
v. Consul
Highlight
E.H. Friedensfürst
F.
Rondo
Frieda III
v. Schabernack
v. Gelria
DE 309090085699
B.
Halina III
Schwb.
Mahagoni
Helle
v. Pasteur xx
v. Hessenstein
Millennium
DE 409090043408
R.
Maße und Bewertung der Mütter:
Highlight
160 - 19,5
Halina III
158/190/18,3
Merle
165/197/19,5
8,0/ 7,5/ 7,0/ 7,0/ 7,5/ 7,5/ 7,5
8,0/ 7,0/ 6,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
Fam.: O388A Hulla
Hundsdörfer-Meckelstedt
Z.: Cornelia Podgorski
Dorfstr. 3
17329 Ladenthin
B.: Heinrich Ramsbrock
Im Kleeblatt 3
49637 Menslage
SLP 7,20
(Z)
(Z) SLP 8,53
Der Hengst kommt
nur zum Verkauf,
wenn gekört.
Katalog-Nr. 88 der Fohlenauktion des Trakehner Hengstmarkts 2013. Der schmal gewordene Mutterstamm stellte auch den Siegerhengst Highnoon, den Dillenburger Landbeschäler Harlekin und die internationale Grand-Prix-Spitze Hinnerk TSF (u.a. Carola Koppelmann und Hubertus Schmidt). Auch die S-Dressurpferde Honorus, Harlekin und Lemon zählen zu dieser Stutenfamilie.
Lot no. 88 of the 2013 Trakehner stallion market foal auction. Champion stallion Highnoon, Dillenburg state stallion Harlekin and
international top grand prix horse Hinnerk TSF (Carola Koppelmann, Hubertus Schmidt) as well as the S dressage horses Honorus,
Harlekin and Lemon come from this mare family which has become rather small.
gekört
40
-22-
nicht gekört
www.
Züchter Forum
Trifft den Ton der Züchter.
.com
3.
Und die Meere rauschen
den Choral der Zeit;
Elche steh`n und Lauschen
in die Ewigkeit.
4.
Tag hat angefangen
über Haff und Moor;
Licht ist aufgegangen,
steigt im Ost empor.
1.
Land der dunklen Wälder
und kristallnen Seen;
über weite Felder
lichte Wunder gehn.
2.
Starke Bauern schreiten
hinter Pferd und Pflug;
über Ackerbreiten
streicht der Vogelzug.
Das Ostpreußenlied
5
Heimat wohlgeborgen
zwischen Strand und Strom,
blühe heut‘ und morgen
unterm Friedensdom.
| I n j e d e r r e g I o n | u n a b h ä n g I g | m e I n u n g s s ta r k |
41
WWW.SOSATH.COM l WWW.FACEBOOK.COM/HOF.SOSATH
SCHON DEN RICHTIGEN HENGST AUSGESUCHT?
Liebe Trakehner Pferdefreunde,
wir wünschen Ihnen viel Erfolg und schöne Tage auf dem Trakehner
Hengstmarkt 2015.
Wir freuen uns, dass das Interesse an der Pferdezucht wieder
zugenommen hat. Die Stimmung in der Pferdebranche ist optimistisch.
Gute Pferde sind gefragt und werden künftig knapp. Viel mehr Züchter
als in den vergangenen Jahren haben ihre Stute/n in der letzten Saison
besamen lassen. Besonders unser erster Trakehner, Honoré du Soir,
war sehr gefragt.
Haben Sie schon überlegt, wer der nächste Vater Ihrer Fohlen werden
soll? Gern überlegen wir gemeinsam, welcher Hengst am besten zu
Ihrer Stute passt. Wir sind täglich per E-Mail ([email protected]) oder
Telefon (0421-675863) zu erreichen.
Mit besten Grüßen – Familie Sosath mit Team
AMPÈRE
CASINO BERLIN
FRANZISKUS
NALDO
ANTANGO
CASINO GRANDE* (Foto r.)
HONORÉ DU SOIR* (Foto l.)
QUALITY
BENIRO*
CASIRO
LANDOR S
ROCK FOREVER NRW
BRISBANE*
CASIRUS
LEVISONN
SAN RIANT
CADOR
CLINTISSIMO Z
LORD CASSINI
STEDINGER
CAMPITELLO
COOLIO
LORDANOS
*neu 2015
CASALIDO*
FLORENZ
LUDWIGS AS
Wir laden zu unseren Veranstaltungen
herzlich ein - vor Ort oder auch immer live bei
www.ClipMyHorse.tv!
Februar
Hengstschau
Ostern
Tag der offenen Tür u. Osterball
Juli
Oldenburger Fohlenschauen
Dezember
Züchter-Advent
2-3 x im Jahr Trainingstage
Depenflether Str. 5 l D-27809 Lemwerder
Telefon +49 (0)421 675863 l [email protected]
Weitere Termine sowie ausführliche Informationen
42
und Videos zu allen Hengsten immer aktuell unter www.sosath.com.
23
DNK333TR1301791
Rappe *12.05.2013
168 cm/16.2 hh
Helium
E.H. Easy Game
Db.
E.H. Gribaldi
Pr.u.E.St. Evita XII
v. Kostolany
v. Schwadroneur
Pr.St. Merle
Db.
E.H. Ravel
Mazurka Magica
v. Mahagoni
v. Consul
Hirse
Induc
Schi.
E.H. Marduc
St.Pr.St. Iris XIII
v. Halali
v. Ibikus
DE 409090233403
Schi.
Henna II
R.
Arsenal
Hertha
v. Waldzauber
v. Bergsturm
Millennium
DE 409090043408
R.
Maße und Bewertung der Mütter:
Hirse
163 - 19,5
Henna II
161/193/20,0
Merle
165/197/19,5
7,5/ 7,0/ 7,0/ 7,5/ 8,0/ 7,0/ 7,5
7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
Fam.: S50A Herba AAH
Dänemark
Z.: Alan Nissen
Nordentoften 36
DK-8832 Skals
B.: Familie Nissen
Herredsvejen 12
DK-8832 Skals
(Z)
(Z) SLP 8,53
Der Hengst kommt
nur zum Verkauf,
wenn gekört.
Die mütterliche, angloarabischen Wurzeln polnischer Herkunft entstammende Stutenfamilie zählt zu den tragenden Säulen der
Trakehner Zucht im dänischen Königreich. Aus der Familie u.a. die Vererber Henkel, Herkules, der Dressurchampion und Vater
von Championatspferden Hertug, Dorothee Schneiders für das Bundeschampionat qualifizierte Herakles, die ZSE Siegerstute
Henny (NMS `00/114) sowie die M-Dressurpferde Higgins und Hobart.
The dam line tracing back to Polish-bred Anglo-Arabian roots, is one of the pillars of Trakehner breeding in the Kingdom of Denmark.
The stallions Henkel, Herkules, and Hertug, dressage champion and sire of performance offspring, Dorothee Schneider’s Herakles,
qualified for the national championships, the central mare inspection champion Henny (NMS `00/114) and the M dressage horses
Higgins and Hobart come from this dam line.
gekört
Hengste
-23-
nicht gekört
43
24
DE 409090095213
Rappe *25.04.2013
167 cm/16.1 hh
Alter Adel
E.H. Easy Game
Db.
E.H. Gribaldi
Pr.u.E.St. Evita XII
v. Kostolany
v. Schwadroneur
Fam.: O170A3 Stelldichein
Pr.St. Merle
Db.
E.H. Ravel
Mazurka Magica
v. Mahagoni
v. Consul
Z.: Ingolf Erbe
Ernst Thälmannstr. 33
06246 Bad Lauchstädt
St.Pr.St.
Alte Art
E.H. Kasparow
Schwb.
E.H. Sixtus
StPr.,Pr.,ESt. Kandra
v. Habicht
v. Kostolany
DE 409090114804
Schwb.
Auxinnetochter S
R.
Luzifer
St.Pr.u.E.St. Auxinne S
v. Gunnar
v. Schwertträger
Millennium
DE 409090043408
R.
Maße und Bewertung der Mütter:
Alte Art
166 - 20,0
Auxinnetochter S
164/196/20,0
Merle
165/197/19,5
9,0/ 8,0/ 7,0/ 6,5/ 7,5/ 8,0/ 8,0
7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
B.: Frank Martens-Bruns
u. Ilonka Danowski
Am Schulberg 2
21279 Dierstorf
(Z) SLP 6,78
(Z) SLP 6,92
(Z) SLP 8,53
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Alter Adel ist mütterlicher Bruder der St.Pr.u.Pr.St. Alte Zeit, Siegerstute der ZSE Neue Bundesländer-Süd, Vizechampionesse in der Konkurrenz um
die Jahressiegerstute 2013 und Ic-Preisträgerin der Bundesstutenschau Neustadt/Dosse 2014. Zu dem im Hauptgestüt Graditz gepflegten Zweig des
traditionsreichen mütterlichen Stammes des Hauses Elxnat zählen der im S-Parcours erfolgreiche, gekörte Stubbendorf, die Vererber Sleipnir, Samländer (DK), Sedan (CDN), die internationale Vielseitigkeitsspitze Seacookie TSF (Ingrid Klimke u. William Fox-Pitt) sowie die S-Dressurpferde Sea
Cloud und Sibelus.
Alter Adel is a maternal brother to state premium and premium mare Alte Zeit, champion of East Germany/southern part’s central mare inspections, supreme 3-year-old vice champion mare in 2013 and winner of the Ic prize at the Neustadt/Dosse national mare show in 2014. This branch off the well-established mare family originally bred by the Elxnat family bred and maintained at the main stud of Graditz has produced the licensed stallion and successful S
level show jumper Stubbendorf, the stallions Sleipnir, Samländer (DK), and Sedan (CDN), the international top level eventer Seacookie TSF (Ingrid Klimke a. William Fox-Pitt) and the S dressage horses Sea Cloud and Sibelus.
gekört
nicht gekört
Reitsportanlage Dierstorf
Frank Martens-Bruns
Ilonka Danowski – Pferdewirtschaftsmeisterin
Zucht – Aufzucht – Ausbildung – Pensionsboxen
Am Schulberg 2
Tel.: 04165/221753
21279 Wenzendorf
0173/2025886
OT Dierstorf
0170/5511586
www.reitsport-dierstorf.de
44
-24-
25
DE 409090355213
Braun *18.04.2013
167 cm/16.1 hh
Forli
E.H. Easy Game
Db.
E.H. Gribaldi
Pr.u.E.St. Evita XII
v. Kostolany
v. Schwadroneur
Fam.: O380 Friedel
Gut Isenschnibbe
Pr.St. Merle
Db.
E.H. Ravel
Mazurka Magica
v. Mahagoni
v. Consul
St.Pr.St.
Freifahrt
Perechlest
B.
Hockey
Pepela
v. Pomeranets ox
v. Papirus
Z.: Sächsische Gestütsverwaltung, Hauptgestüt Graditz
Gestütsstr. 54-56
04860 Torgau
DE 409090305109
F.
St.Pr.St. Freundlichkeit II E.H. Maizauber
F.
St.Pr.St. Fähnchen
Millennium
DE 409090043408
R.
Maße und Bewertung der Mütter:
Freifahrt
162 - 20,0
Freundlichkeit II
165/198/20,0
Merle
165/197/19,5
v. Bartholdy
v. Vers I
9,0/ 7,5/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0
9,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
B.: Züchter
(Z) SLP 6,79
(Z)
(Z) SLP 8,53
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Millennium tritt in Verbindung mit den beiden S-Dressurhengsten Perechlest und Maizauber. Freundlichkeit ist Mutter des SDressur erfolgreichen Freudenzauber. Zum mütterlichen Stamm zählen die Vererber Fanal, Fantast II und Fabulist. In weiterer Generationenfolge macht die berühmte Ralf-Tochter Fahne, Klassensiegerin der 1. Landesschau der Neuen Bundesländer im Jahr
1991, ihren Einfluss geltend.
A lineage combining Millennium with the S dressage stallions Perechlest and Maizauber. Freundlichkeit also produced the successful S
dressage horse Freudenzauber. The stallions Fanal, Fantast II and Fabulist come from the same dam line. Further back, the bloodline is
influenced by the famous Ralf daughter Fahne, winner of her class at the 1st East German mare show in 1991.
gekört
Hengste
-25-
nicht gekört
45
26
DE 409090236313
Schwarzbraun *26.03.2013
164 cm/16 hh
Bourani
E.H. Easy Game
Db.
E.H. Gribaldi
Pr.u.E.St. Evita XII
v. Kostolany
v. Schwadroneur
Pr.St. Merle
Db.
E.H. Ravel
Mazurka Magica
v. Mahagoni
v. Consul
Pr.St.
Billie-Jean
Kaiserdom
Db.
E.H. Van Deyk
E.St. Kimora
v. Patricius xx
v. Gajus
DE 409090113907
Db.
Pr.u.E.St. Blueberry Hill
R.
L/A+D
Kostolany
Bright Eyes
v. Enrico Caruso
v. Illuster
Millennium
DE 409090043408
R.
Maße und Bewertung der Mütter:
Billie-Jean
163 - 21,0
Blueberry Hill
163/195/19,3
Merle
165/197/19,5
7,5/ 7,5/ 7,0/ 8,5/ 8,0/ 7,0/ 7,5
9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
Fam.: O449 Bekasine
Brinkhaus-Hohenheide
Z.: Juraj Paulicka
Gross Aschen 21
49328 Melle
B.: Gestüt Sprehe GmbH
Neuekamp 1
49624 Löningen-Benstrup
(Z) SLP 7,77
(Z) SLP 7,11
(Z) SLP 8,53
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Die Familie der Marbacher Haupt- und Landbeschäler Ikarus und Basalt wird auch aufgrund der Sportlichkeit ihrer Angehörigen
geschätzt. Billie-Jean ist eine Schwester von Sorrel Klatzkos irischer Dressurchampionesse Highlight (ex Blue Eye). Aus dem Stamm
u.a. der gekörte Botschafter, die S-Springpferde Brissago, Bombastique, Better be good, während sich Bernardo und Boston mit SErfolgen im großen Viereck behaupteten.
The dam line of the Marbach main and state stallions Ikarus and Basalt is also appreciated for their representatives’ athleticism.
Billie-Jean is a sister to Sorrel Klatzko’s Irish dressage champion Highlight (ex Blue Eye). The dam line has also produced the licensed
stallion Botschafter, the S level show jumpers Brissago, Bombastique, and Better be good, and the S dressage horses Bernardo and
Boston.
gekört
46
-26-
nicht gekört
Elitevererber
Ausnahmesportler
Hengste 2015
Wir sind für Sie da:
Zuchtberater im Aussendienst
Hermann
Nienaber
01 74-3 00 52 19
Jens
Wehrmann
01 74-3 00 52 12
Nord-/West
Deutschland
Katalog- und
Videobestellung
Tel.: 0 54 32/80 38 80
MILLENNIUM
Norddeutschland
International TG
Gestüt Sprehe GmbH . 49624 Benstrup . Tel.: 0 54 32/80 38 80
www.gestuet-sprehe.de
47
Gestüt Schäplitz
48Fon:
Fam. Bernhard und Sabine Langels, Dorfstr. 22, 39579 Schäplitz
(03 93 24) 91 59 7, Mobil: (0172) 38 85 763, www.gestuet-schaeplitz.de
© www.lune-jancke.de
Fotos: B.,R. und S. Langels, J. Benseler
Zucht und Aufzucht
27
DE 409090183713
Braun *15.04.2013
166 cm/16.1 hh
Statement
Fam.: O35A1a Schwarze
Schwalbe
Gestüt Webelsgrund
E.H. Monteverdi
E.H. Partout
StPr.,Pr.,ESt. Miami
v. Arogno
v. Matador
StPr.,Pr.,ESt. Olga III
B.
L/A
E.H. Sixtus
Pr.St. Oda
v. Habicht
v. Consul
St.Pr.u.Pr.St.
Schwalbenmagie
Exclusiv
Db.
Starway
St.Pr.St. Elysee II
v. Star Regent xx
v. Zauberklang
DE 409090049707
Schwb.
Schwalbenfee III
Hlb.
Freudenfest
Pr.St. Schwalbenlust
v. Tolstoi
v. Enrico Caruso
E.H. Oliver Twist Db.
DE 409090151101
Db.
Maße und Bewertung der Mütter:
Schwalbenmagie
167 - 20,5
Schwalbenfee III
160 - 20,0
Olga III
167/197/20,0
7,5/ 8,0/ 8,0/ 7,5/ 8,5/ 7,5/ 8,0
8,0/ 7,5/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0
9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
Z.: Bernhard Langels
Dorfstr. 22
39579 Schäplitz
B.: Züchter
(Z) SLP 7,42
(Z) SLP 7,50
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Der mütterliche Stamm zählt zu den tragenden Säulen der traditionsreichen Hämelschenburger Erfolgszucht. Die Großmutter ist eine
Halbschwester zum internationalen Grand-Prix-Sieger Dark Diamond, zum S-Dressurpferd Stauffenberg und zur dreifachen Hengstmutter Schwalbenspiel. Die dritte Mutter war Siegerstute der niedersächsischen Landesschau und Reservesiegerin der Trakehner
Bundesstutenschau. Stammverwandt mit dem Grand-Prix-Pferd Sergeant Pepper (Karin Lührs) und dem S-Dressur erfolgreichen Seal
(Peter Koch).
This dam line is one of the pillars of the well-established and successful Hämelschenburg breeding programme. His second dam is a half
sister to FEI grand prix winner Dark Diamond, to S dressage horse Stauffenberg and to Schwalbenspiel, dam to three graded sons. His third
dam won the Lower-Saxony mare show and took second place at the national Trakehner mare show. In the female line related to Karin Lührs'
grand prix horse Sergeant Pepper and to the successful S dressage horse Seal (Peter Koch).
gekört
nicht gekört
www.stall-krotenbach.com
Hengste
-27-
49
50
28
DE 409090190813
Schwarzbraun *16.03.2013
168 cm/16.2 hh
Intarsio
E.H. Hohenstein
R.
E.H. Caprimond
E.St. Helena XIV
v. Karon
v. Matador
E.St. Odessa XI
R.
L/D
Kostolany
Odett
v. Enrico Caruso
v. Kurfürst
Inschrift
Glanzlicht
B.
Ordensglanz
Georgine
v. Herbstglanz
v. Consul
DE 309090090496
B.
Imposante IV
B.
E.H. Ravel
Idylle II
v. Mahagoni
v. Consul
E.H. Ovaro
DE 409090089101
R.
Maße und Bewertung der Mütter:
Inschrift
167/202/21,0
Imposante IV
161/201/19,5
Odessa XI
165/199/19,7
7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0
8,0/ 8,0/ 6,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0
7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0
Fam.: O15A Italia
ScharffetterHengstenberg/Kallwischken
Z.: Hof Heitholm Kasch GmbH
Heitholm 4
24109 Melsdorf
B.: Züchter
(Z) SLP 6,90
(Z)
Der Hengst kommt
nur zur Körung,
nicht zum Verkauf.
Die bewährte Mutter errang zweijährig den Klassensieg der Landesschau Niedersachsen-Nordwest und wurde auf der Stutenauktion des Trakehner Hengstmarkts (NMS `98/102) entdeckt. Intarsios rechte Schwester Indian Queen wartet aktuell mit zahlreichen
Siegen und Platzierungen in M-Dressurprüfungen auf. Aus dem Stamm u.a. der S-Dressurhengst Inspekteur (USA), die in S-Dressurkonkurrenzen erfolgreichen In Vita (LUX) und In Flagranti (CDN) sowie das S-Springpferd Interpret.
His proven dam won the 2-year-old class at the Lower-Saxony-Northwest mare show and was discovered at the Trakehner stallion market mare auction (NMS `98/102). Currently Intarsio’s full sister Indian Queen has won and placed numerous times at M level in dressage. Same dam line as S dressage stallion Inspekteur (USA), the successful S dressage horses In Vita (LUX) and In Flagranti (CDN)
and the S level show jumper Interpret.
gekört
Hengste
-28-
nicht gekört
51
Reiter Revue International ist …
… Ausbilder
Die besten Experten geben
Ihnen Tipps – für Ihren Erfolg!
… Ratgeber
Neues aus Medizin, Haltung und
Fütterung – wir sind für Sie am Ball!
… Insider
Was hinter den Kulissen des Sports
so läuft, wir erzählen es Ihnen.
… Geschichtenerzähler
Große Reportagen – mal exotisch,
mal vor der Haustür – wir nehmen
Sie mit!
… Zuchtexperte
Welcher Hengst für Ihre Stute?
Mit unseren Infos wird‘s ein
Wunschkind.
… jung geblieben
Von Smartphone-Tipps bis Skijöring
– wir wissen, was bei Kids und
Teens in ist.
… Stylingberater
P R A X I S H A LT U N
G
Heu unter Dach trocknen
Einfach besser
G
rün, aber nicht
saftig. Trocken, aber nicht
staubig, etwas fruktanärmer
als sonnengetrocknetes
Heu, aber
nicht siliert ... das
ist Heu
aus Heutrocknung
sanlagen. Klingt
wie ein Traumprodukt
? Laut unseren
Experten ist es das
auch. Und das Beste
daran: Es muss kein
Traum bleiben!
Gerold Neumayr
vom österreichischen Reitgut Wendlberg
hat in diesem Jahr zum ersten
Mal mithilfe seiner neuen Trocknungsan
lage Heu gemacht und ist vom
Ergebnis
„Es hat eine Spitzenqualitä begeistert:
t, riecht
gut, sieht gut aus,
und die Pferde fressen es gerne“, sagt
der Besitzer eines
Pensionsbetriebs
mit 40 Boxen. Warum er sich für die
Investition entschieden hat? „Staub
und Schimmel im
Heu sind schlecht
für Pferde. Die Qualität muss stimmen,
das sehen auch
die Einsteller so.
Sie wissen gutes
Heu
zu schätzen“, sagt
Neumayr.
Keine optische Täuschung: Was Sie
hier sehen, ist wirklich Heu, entnommen aus einer
Trocknungsanlage
für loses Heu.
Trocknungsanlagen
für Heu boomen in
Österreich, vor allem in
Milchviehbetrieben
. Doch
auch Pferde würden
vom Premium-Heu
profitieren. Unsere Experten
erklären, warum.
TEXT: SABINE WIEMANN
UNSERE EXPERTEN
FOTO: PRIVAT
Matthias Kittl
ist bei der Landwirtschaftskammer Salzburg angestellt und
widmet sich ausschließlich der Heutrocknung.
Er berät Landwirte
beim Anlagenbau. Mehr unter
www.
heutrocknung.org.
Die Qualität entscheide
FOTO: PRIVAT
Prof. Dr. Annette
Zeyner
FOTO: HEUTROCKNUNG
SR
hat an der MartinLuther-Universität
Halle-Wittenberg
Professur für Tierernährung die
am Institut für Agrarund
Ernährungswissenschaften
inne und forscht am
Pferd.
FOTO: PRIVAT
Otfried
Lengwenat
Der Diplomagraringenieur ist Fachberater für Pferdefütterung und Haltung
beim
Ingenieurbüro für
Pferdemanagement in Sehnde.
74
REITER REVUE INTERNATIONAL
Matthias Kittl, Landwirtschaf
➛ verkürzte Trocknungszeit
➛ bessere Schmackhaftigk
eit
➛ keine Schimmelpize
➛ Minimierung der
Bröckelverluste
➛ hoher Energiegehalt
➛ hoher Trockenmassege
halt
➛ keine mikrobiellen
Prozesse
➛ staubfrei
➛ hohe hygienische
Qualität
➛ vorzügliche sensorische
Eigenschaften
➛ höherer Beta-Karotin-Ge
halt
➛ frei von schädlichen
Proteinabbauprodukten wie
biogenen
Aminen
… Meinungsmacher
Brisante Themen, heiße Eisen –
wir packen sie an!
t
Grobfuttermitteln
abgedeckt werden.
Bei einem normalfuttrige
Die Wertschätzung
von
n Pferd, das
hochwertigem Raufutter qualitativ
mit Heu gefüttert
wird, sind das etwa
steigt im Allgemeinen. Und
anderthalb bis zwei
das ist auch gut
Kilogramm Heu
so,
denn Grobfutter
pro 100 Kilogramm
ist in der
Lebendgewicht
nährung überlebenswic Pferdeerund Tag. Kurz gesagt,
eine Menge!
htig. Raufutter
trägt einen wesentlichen
Und das jedes Jahr
in guter Qualität
Teil zur artgerechten Ernährung
einzufahren, ist
eine Kunst.
und gesunden
Haltung des Pferdes
Eine Kunst, die
besonders von eibei: Mindestens
zwölf Stunden am
nem Faktor abhängt:
Tag sollte das Pferd
dem Wetter. Nur
fressen, um beschäftigt
selten scheint die
Sonne genügend
zu sein, sein
Kaubedürfnis zu
Tage am Stück, um
befriedigen, die
das geschnittene
Zähne genügend abzureiben,
Gras auf der Weide
ausreichend zu
die Milieubedingungen im
trocknen. Viele
Verdauungstrakt
setzen daher mittlerzu
stabilisieren, Koliken
weile auf Heulage
oder Silage. Die
vorzubeugen
Meiund und und ...
nungen dazu gehen
Laut Empfehlungen
auseinander. Dr.
der Gesellschaft
Annette Zeyner
für Ernährungsph
vom Institut für
Agrarysiologie sollte mindestens
und Ernährungswi
ssenschaften der
der Energieerhaltungsbedarf
Martin-Luther-Universität
ausschließlich mit
Halle-Wittenberg würde einem
qualitativ hochwertigen Heu immer
den Vorzug geben. „Da fallen
die Unwägbarkeite
n
der ‚Mischkonserv
ierung‘ weg, und
im
Heu herrscht eine
höhere Stabilität
an
Aminosäuren als
in der Heulage“,
erklärt sie.
„Viele Landwirte
verschenken die Qualität
des Heus
auf der Zielgerade
n, wenn sie das Heu
etwas zu
feucht einfahren.
Dabei wäre nur ein
geringer Aufwand nötig, um wirklich
Top-Heu zu produziere
n.“
9/2015
Die aktuellen Trends, Schönes und
Nützliches für Pferd und Reiter.
Vorteile auf
einen Blick
Matthias Kittl von
der Landwirtschaftskammer
Salzburg beschreibt
die Heulage als
Notlösung. „Das
ist
weder gute Silage
noch gutes
kritisiert der Ansprechpartn Heu“,
er der
tskammer Salzburg
>
BRENNPUNKT
REITER REVUE INTERNATIONAL
9/2015
75
AUSBILDUNG
FOTO: S. RIECK
Beatrix
Schulte
Wien
„Die Anatomie des Pferhat sich nicht verän-
des
dert, die Grundgangarten
also
auch nicht. Es gibt
Genick
keinen Grund, das
infrage
als höchsten Punkt
zu stellen.“
28
52
REITER REVUE INTERNATIONAL
das Geund davon abzusehen,
lehre zu überarbeiten
.
Punkt vorzuschreiben
es: Auf zwei Dressurwenn
nick als höchsten
ine Studie beweist
in den
Zornesröte ins Gesicht,
Anwurden die Starter
„Es steigt mir die
Championaten
reden, dass die klassischen
immer bei der gleimanche Reiter davon
werden müssGrand Prix-Prüfungen
der
Reitlehre verändert
Über 50 Prozent
und
forderungen der
chen Lektion gefilmt.
von den
Hess, Grand Prix-Richter
dabei nicht in der
ten“, sagt Christoph
Pferde zeigten sich
höchster
der Deutschen Reiterlichen
Haltung: Genick
Ausbildungsbotschafter
die PferdeRichtlinien gewünschten
entsetzt. Und auch
Doch was sind die
der Senkrechten!
Vereinigung, dazu
Wien kann nur
Punkt, Nase vor
Rollkur-DisBeatrix Schulte
der fortwährenden
Osteotherapeutin
der Pferde
Zuge
Im
an
Anatomie
Maß
„Die
Gründe?
hohes
dieser Punkt ein
mit dem Kopf schütteln: die Grundgangarten auch
Zukussion lässt gerade
Weniger beim kritischen Oder
hat sich nicht verändert, sind grundsätzlich auch so
Sensibilität erwarten.
und Piaffe
Reitern und Richtern.
als
Passage
bei
Genick
nicht.
das
vielmehr
mit dieschauer, als
es keinen Grund,
des modernen Sportpferdes
geblieben, also gibt
Wenn man aber
ist das Exterieur
infrage zu stellen.“
aus früheren Zeiten
höchsten Punkt
Reiter vergleicht,
gibt es
ser klassischen Anforderung
internationaler
Immerhin gab und
Bilder von Ritten
die Reitnicht mehr kompatibel?
Rufe aus Reiterkreisen,
immer mal wieder
E
TEXT: SARAH SCHNIEDER
FOTO: S. LAFRENTZ
Versammlung am
höchsten Punkt
Reelles Reiten reicht
Dr. Dietrich
Plewa
„Das Genick
als höchster
Punkt ist das
Ergebnis der Selbsthaltung
und
und der horizontalen
des
vertikalen Balance
Reiter.
Pferdes unter dem
relatiDaraus resultiert die
die
ve Aufrichtung, also
von
Aufrichtung, die nicht
der Reiterhand herbeige-
54
Bergab ist anstrenge
Anstrengende Lektionen
Kräfte messen
richtig einschätze
n
Ambitionierte Reiter
trainieren so lange, bis
die Lektion sitzt? Falsch!
Schlaue Reiter trainieren
gezielt, um die Kräfte
ihrer Pferde genau einzuteilen.
Doch was ist wirklich
anstrengend und welche
Übungen sind leichte
Kost?
führt wird.“
Pausen sind
wichtig! Sie
geben Pferd
und Reiter
Zeit, kurz zu
verschnaufen
und neue
Kraft für weitere Aufgaben zu sammeln.
FOTO: S. LAFRENTZ
das Genick der höchste
in der
– so zeigt es ein korrekt
Nase vor der Senkrechten
in den höchsten
Genick höchster Punkt,
es das allerdings selbst
Pferd. Zu sehen gibt
Reiten oder
Anlehnung gerittenes
Reine Theorie, falsches
Momentaufnahmen.
Klassen nur in vereinzelten
Sportpferd passt?
nicht mehr zum modernen
eine Anforderung, die
mit einem sehr
Pferde oder Pferde
Beispiel überbaute
Hals, denen es anazeigen
tief angesetzten
auf dem ein Geodreieck
zu erreilangen oder sehr
gibt es kaum eines,
der höchste
fällt, diese Idealhaltung
„Die
Genick tatsächlich
tomisch schwerer
Stella Charlott Roth.
würde, dass das
dass tatsächlich
ist. Bedeutet dies,
chen“, erklärt Profireiterindie Pferde reell zu dieser
Nein.
Punkt das Pferdes
ist es,
wie einer
Anforderung ignorieren?
Aufgabe des Reiters
fast alle Reiter die
und nicht mit Tricks
ein Geodreieck
Crux darin, dass
Haltung zu trainieren
Bei einigen Pferden
Vielmehr liegt die
anstatt für
manipulieren.“
hohen Hand zu
nur für Verwirrungen
länger. Dies bean einem Pferd
dynamischer
dann eben etwas
die Reiterei ist ein
dauert dieser Weg
Reiter nehmen
Klarheit sorgt. Denn
Hess: „Manche
des Pferdes ist das
nicht die
Nickbewegung
tont auch Christoph
der
„In
Pferdes
des
gibt
ng
Prozess.
der höchste Punkt“,
sich in der Grundausbildu reell ans Gebiss herantritt.
Genick nicht dauerhaft
bedenken.
dass es
Heike Kemmer zu
Zeit, zu erarbeiten,
ein
Grundlagen überDressur-Ausbilderin
Prüfungsrittes bleibt
wenn man am Anfang
eines
Doch
Prix.“
Dauer
die
Und über
das bis in den Grand
einer Haltung.
immer stetig in
springt, zeigt sich
Pferd auch nicht
Genick ab. „Dann
kurzzeitig mal im
Schnell kippt es
vertritt Beatschlechter werden“,
muss die Note aber
Standpunkt. Dr.
vehement ihren
rix Schulte Wien
höchsten KategoDressurrichter der
ist das Ergebnis
Dietrich Plewa,
im Einsatz, relahöchster Punkt
Weltreiterspielen
„Das Genick als
und vertikarie und bis hin zu
des Reiters ist
und der horizontalen
korrekter Einwirkung
der Selbsthaltung
Reiter“, bewenn das
tiviert: „Je nach
Pferdes unter dem
automatisch fehlerhaft, ist.“ Das
len Balance des
resultiert die
die Lektion nicht
Plewa. „Daraus
höchster Punkt
die nicht
schreibt Dr. Dietrich
Genick nicht durchgehend
also die Aufrichtung,
„Wir Richter schauen
relative Aufrichtung,
wird.“ Je nach
Gesamtbild sei entscheidend. in seinem Bewegungsder Reiterhand herbeigeführtmehr und weniger
das Pferd
ob
von
Lektion,
und
ist
in jeder
ist das Pferd
Hilfen des Reiters
Versammlungsgrad
beispielsweise ist
bei.
fluss vor den treibenden
Christoph Hess
den Verstärkungen
aufgerichtet. In
wird länger,
sucht“, pflichtet
sich das Gebiss
gefordert. Der Hals
Rahmenerweiterung
Senkrechten, das
nie bleibt vor der
In
die Nasen-Stirn-Li
etwas tiefer genommen.
Punkt.
Genick wird automatisch
bleibt es aber höchster
Haltung
der korrekten
vermehrt aufgeist ein
das Pferd hingegen
aus dem Lehrbuch
In der Piaffe ist
Die perfekte Haltung
Kopf haben
Reiter immer im
Hengsrichtet.
kann es gerade bei
Richtwert, den jeder
ist aber nicht
Punkt
Muskulatur
als
als höchster
„Durch die
sollte. Das Genick
ausmacht.
Oberlinie so aussehen,
das gutes Reiten
ten mit einer massiven
Punkt ist“,
das einzige Kriterium,
und nicht
nicht der höchste
sind Pferde Individuen gibt zum
wenn das Genick
„Grundsätzlich
Es
gleicht dem Idealbild.
jeder Körperbau
FOTO: IMAGO/J.
TOFFI
Punkt sein?
Ein schmaler Grat
Diskussion : Muss
ine Reitstunde soll
effizient sein. Eine
Reitstunde ist Training.
Goldenen Reitabzeichen
Eine Reitstunde
Dressur und Springen
soll Pferd
und Reiter voranbringen.
Kollegen Ludger
seine
Beerbaum und Marcus
Also wird geübt:
Trabverstärkung,
Ehning auf:
„Wer sie beobachtet,
Außengalopp, Traversalen
sieht, dass sie weiter
... und noch eine,
und die Pferde vor
galoppieren
und noch mal ...
und nach den Sprüngen
das der richtige
Aber ist
mus halten. Wenn
Weg? Viel Üben
im Rhythhilft viel? Und
sie dann Schritt
wann ist viel vielleicht
reiten, sind das
echte Pausen und
zu viel fürs Pferd?
keine Überbrückung
„Ich beobachte
, bis es das
nächste Mal über
oft, dass
den Sprung geht.“
Runden im Außengalopp ein Reiter zum Beispiel zig
Der Pferdewirtschaftsmeister findet
absolviert, und
es außerdem wichtig,
oft genug in einer
zwar leider
ßig – nach Möglichkeit
regelmäschlechten Qualität“,
alle drei bis vier
sagt Sandra
Wallrafen, Pferdephysioth
Tage – längeres
Galoppieren für
erapeutin aus der
den Aufbau von
von Mönchengladb
Nähe
Kraft und Kondition einzuplanen.
ach. „Der Reiter
Idealerweise im
muss sich vor
Augen führen, dass
Gelände: „Das ist
gut für den Kopf
zum Beispiel der
und motiviert die
Außengalopp
nicht davon besser
Pferde.“
Korrekte Pausen
wird, dass man
sind das Stichwort:
ihn Runde um
Runde schlecht
Für viele ist es
schon schwierig
reitet. Das
zu entscheiden,
verschleißt es letztlich.“ ermüdet das Pferd und
wann der richtige
Deswegen sind Wallrafen
zwei Dinge im Training
wichtig: erstens
Intervalle,
Training ist ein bisschen zweitens Pausen. „Gutes
wie Zirkeltraining,
man die Stationen
bei dem
wechselt,
holt, so dass Muskelgruppen aber eben auch wiederabwechselnd trainiert
werden und auch
wieder ausruhen
können“, sagt
Wallrafen. Sie plädiert
dafür, das Training
quent, aber auch
zwar konseabwechslungsreich
zu gestalten und
folgt der Struktur:
nach Versammlung
wieder zulegen, nach Trabarbeit
eine Galoppreprise
einlegen,
nach gebogenen
Linien auch mal
wieder geradeaus
reiten. „Und vor
allem immer wieder
Schrittpausen,
die können mal
länger, mal kürzer
sein, erlauben es
aber dem Pferd physisch
und psychisch loszulassen.“
Wichtig dabei: die
Zügel wirklich lang
lassen oder gar
ganz hingeben.
vor der Senkrechten.
die Stirnlinie ist leicht
der Senkrechten.
Pferdes geöffnet,
Die Stirnlinie ist hinter
ist die Ganasche des
im Vergleich: Links
das Öffnen der Ganasche.
Ganaschenwinkel
in diesem Moment
Hand der Reiterin
Rechts blockiert die
RAU
Bewertungen
vorschreiben (l.).
wie es die Richtlinien
Senkrechten.
ist höchster Punkt,
deutlich hinter der
1972. Das Genick
mit der Stirnlinie
Piaffe bei Olympia
Edward Gal (r.) –
mit Venetia in der
Undercover unter
Josef Neckermann
die Piaffe von Glock‘s
gibt es heute für
bis zur Bestnote Zehn
FOTO: IMAGO/J.
FOTO: S. LAFRENTZ
FOTO: DPA
FOTO: S. LAFRENTZ
E
TEXT: SYLVIA SÁNCHEZ
REITER REVUE INTERNATIONAL
9/2015
nd!
Zeitpunkt ist. „Wenn
ein Pferd beginnt,
Vielseitiges Training
sich zu wehren, habe ich es
ist für Julia Mestern
wahrscheinlich
lich, denn sie ist
alltägschon übertrieben.
Da lohnt es sich
gleichermaßen
oft, die Zügel einmal
im Viereck wie im
Busch erfolgreich
lang zu lassen
und nach ein paar
unterwegs. „Will
Runden Schritt
ich zum Beispiel
die Versammlung
einen neuen Versuch zu starten“,
bei einem Pferd
erklärt Julia Mestern.
fördern, übe ich
gerne am Hang
„Bei den Vielund zwar bergab.
seitigkeitspferden
Aber das muss man
verrät mir in erster
schon dosieren“,
Linie die Atmung, ob eine Grenze
mahnt die Pferdewirtscha
erreicht oder vielleicht
terin. „Denn bergab
ftsmeisschon leicht überschritten
sogar
galoppieren ist viel
anstrengender als versammelt
ist.“ Doch nicht
zeichen von Müdigkeit
nur Angeradeaus.“ Auch
Mestern ist
fordert Pausen. Auch
überzeugt davon,
etwas gelingt, sind
dass viele Reiter
wenn
zu lange an einzelsie das größte Lob
nen Lektionen üben.
für ein Pferd.
„Dabei muss es nicht
„Die Arbeit an Pirouetten
die perfekte Ausführung
Beispiel ist enorm
zum
Lektion sein“, findet
anstrengend für
einer
Pferde. Da ist weDressur-Ausbilder
niger einfach mehr.
Sebastian
Langehanenberg.
Ein Bodybuilder
„Mir ist schon eine
stemmt ja auch
nicht am ersten
Verbesserung
der Lektion eine
Tag gleich 200 Kilo.“
Pause wert. So kommt
Springreiter André
dann auch im
Kopf des Pferdes
Thieme setzt im
an, wohin
Training vermehrt auf Kontinuität:
soll.“ Dem Pferdewirtscha die Entwicklung gehen
„Ich beobachte
oft – ganz besonders beim Abreiten
ftsmeister ist zudem
die Pause für den
auch
auf Turnieren – dass
Reiter enorm wichtig:
aus dem Schritt
die
Reiter
„Ich beobangaloppieren, den
achte oft, dass ein
Schüler, wenn er
Sprung absolvieren und direkt wieder
müde wird, sich
nicht mehr so gut
zum Schritt durchparieren.
konzentrieren kann.
geht immer zackzack
Das
Dann wird
das Timing der Hilfen
– Schritt-Sprung
-Schritt. Mir
schlechter und somit
fehlt da die kontinuierlich
auch die Verständigung
natürlich
e Arbeit.“ Als gute
mit dem Pferd.“
der führt das Mitglied
VorbilDoch was ist wirklich
des B-Kaders und
Träger der
wie
gen, womit Sie Lektionen anstrengend? Wir zeivergleichen können:
>
>
REITER REVUE INTERNATIONAL
9/2015
29
REITER REVUE INTERNATIONAL
9/2015
55
9/2015
www.reiterrevue.de
www.facebook.com/reiterrevue
29
K2
Dakota von der Heide
Dorkas
Placido Domingo Db.
DE 409090028509
Db.
DNK333TR1301819
Schwarzbraun *22.05.2013
170 cm/16.3 hh
Independent
St.Pr.u.Pr.St. Perle XXVIII E.H. Hohenstein
Db.
Parole II
v. Caprimond
v. Bartholdy
St.Pr.u.Pr.St.
Inverness
Schiffon
R.
E.H. Anduc
Surprise
v. Marduc
v. Mago xx
DE 409090193903
Schwb.
Pr.St. Inessa III
R.
L/A
Feingeist
E.St. Ilvica
v. Van Deyk
v. Lucado
Maße und Bewertung der Mütter:
Inverness
170 - 19,5
Inessa III
164/193/20,0
Perle XXVIII
168/202/21,0
Fam.: O451 Ilonka
Bongardt-Gr.Buchwald
v. Stradivari
v. Partout
8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 9,0/ 8,5/ 8,5
8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0
8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0
Z.: Anders Dahl
Helenelyst 1
DK-8220 Brabrand
B.: Züchter
(Z) SLP 7,39
(Z) SLP 6,74
(Z) SLP 7,60
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Vererber-Debüt des dänischen Dressurchampions Placido Domingo. Zu dem im Züchterhaus Ernst-Altenrade gepflegten Zweig
der großen Ilonka-Familie zählen die Vererber Impetus und Imago (USA), das S-Dressurpferd Immensee, der im S-Parcours erfolgreiche Imposant sowie Iason, Igerne, Inette, Jan de Vica, Idemona, Ibsen und Isolan, die sich in M-Springkonkurrenzen erfolgreich zu behaupten wussten.
Danish dressage champion Placido Domingo’s debut as a sire. This branch off the big Ilonka family bred by the Ernst family of Altenrade has produced the stallions Impetus and Imago (USA), the S dressage horse Immensee, the successful S level show jumper Imposant
as well as Iason, Igerne, Inette, Jan de Vica, Idemona, Ibsen and Isolan, all of them boasting show jumping results at M level.
gekört
30
DE 409090347213
Rappe *20.04.2013
169 cm/16.2 hh
Pinot Noir
E.H. Gribaldi
R.
Kostolany
E.St. Gondola II
v. Enrico Caruso
v. Ibikus
StPr.,Pr.,ESt. Rheinnau
B.
L/A+D
E.H. Partout
St.Pr.St. Rheinsonne
v. Arogno
v. Itaxerxes
Pr.St.
Pia-Lotta
E.H. Latimer
R.
Saint Cloud
Lara XII
v. Neuquen xx
v. Caprimond
DE 409090133803
R.
Pina Colada
Schwb.
Kennedy
Pr.u.E.St. Polargold III
v. Michelangelo
v. Tenor
Rheinklang
DE 409090237802
F.
Maße und Bewertung der Mütter:
Pia-Lotta
167 - 19,5
Pina Colada
169/191/20,0
Rheinnau
166/198/20,5
8,5/ 7,5/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0
7,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 7,0
8,0/ 8,0/ 6,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
nicht gekört
Fam.: T1C Polarfahrt
Hauptgestüt Trakehnen
Z.: Marion Sage
Pannstieg 1a
37124 Rosdorf
B.: Dr. Christina Gremmes
Beekestr.17
37127 Jühnde
(Z) SLP 7,93
(Z) SLP 8,17
(Z) SLP 7,75
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Rechter Bruder zu Pilgrim (BuTu `12/04). Dieser Zweig der Familie führt zurück auf Polarrose, die letzte Tochter der legendären Gründerstute Polarfahrt. Der Weltranglisten Spitzenreiter Gribaldi TSF und der internationale Grand-Prix-Star Partout TSF stehen in Verbindung mit den Klosterhofer Hauptvererbern Latimer und Kennedy. Aus dem Mutterstamm u.a. der Grand-Prix-Hengst Polarzauber (Dorothee Schneider), die M-Dressurpferde Polarsonne, Patience und Paolino G sowie der Leistungsvererber Polarschnee (NZ).
A full brother to Pilgrim (BuTu `12/04). This family branch traces back to Polarrose, the last daughter of legendary foundation mare Polarfahrt. The WBFSH top ranking dressage sire Gribaldi TSF and international grand prix star Partout TSF combine with the Klosterhof
main stallions Latimer and Kennedy. Grand prix stallion Polarzauber (Dorothee Schneider), the M dressage horses Polarsonne, Patience,
and Paolino G as well as performance sire Polarschnee (NZ) come from the same family branch.
gekört
nicht gekört
-29-
Hengste
53
DERBY® für zukünftige Champions
www.de
rby.de
54
31
DE 409090326013
Braun *27.03.2013
169 cm/16.2 hh
Courator
E.H. Gribaldi
R.
Kostolany
E.St. Gondola II
v. Enrico Caruso
v. Ibikus
StPr.,Pr.,ESt. Rheinnau
B.
L/A+D
E.H. Partout
St.Pr.St. Rheinsonne
v. Arogno
v. Itaxerxes
StPr.,Pr.,ESt.
Couracia
E.H. Caprimond
B.
Karon
St.Pr.St. Capri VI
v. Arogno
v. Mackensen
DE 309090514990
B.
L/A+D
StPr.,Pr.,ESt. Couleur
B.
L/D
Kassiber
E.St. Coretta
v. Ibikus
v. Auftakt
Rheinklang
DE 409090237802
F.
Maße und Bewertung der Mütter:
Couracia
165/190/20,0
Couleur
164/198/20,0
Rheinnau
166/198/20,5
8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0
9,0/ 9,0/ 8,0/ 9,0/ 9,0
8,0/ 8,0/ 6,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
Fam.: T14L2 Corry
Gestüt Hunnesrück
Z.: Gestüt Bönninghardt
Talweg 27
47661 Issum-Bönninghardt
B.: Gestüt Bönninghardt
u. Madlen Mager
47661 Issum-Bönninghardt
(Z) SLP 7,55
(Z)
(Z) SLP 7,75
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Die Mutter des Hörsteiner Reservesiegers Couracius stellt ihren letzten Sohn. Rechter Bruder zur beliebten Cousina (NMS `14/55), Reservesiegerin der
ZSE Rheinland 2014 und inzwischen altersgemäß in Reitpferde- und Dressurpferdeprüfungen vielfach platziert. Stamm des Hauptvererbers Cadeau
sowie der im S-Parcours erfolgreichen Couleur-Fürst und Caanitz. Die Grand-Prix-Stuten Côte d’Azur TSF (Helen Langehanenberg), Corna (Julia
Voigtländer) und die S-Dressurpferde Charonne, Cocteau, Conte Conyaro, Cornett, Chapeau Claque und Chapeaurouge zählen zur gleichen Familie.
The last son out of Hörstein reserve champion stallion Couracius’s dam. A full brother to popular Cousina (NMS `14/55), reserve champion of the Rhineland’s 2014 central mare inspections and now with numerous age-appropriate placings in ridden classes and young dressage horse classes.
Same dam line as the main stallion Cadeau and the successful licensed S level jumpers Couleur-Fürst and Caanitz. The grand prix mares Côte d’Azur TSF
(Helen Langehanenberg) and Corna (Julia Voigtländer) and the S dressage horses Charonne, Cocteau, Conte Conyaro, Cornett, Chapeau Claque and Chapeau-rouge come from this dam line as well.
gekört
Hengste
-31-
nicht gekört
55
32
Saint Cyr
DE 409090129207
Db.
DE 409090112113
Dunkelbraun *15.04.2013
170 cm/16.3 hh
Under Fire
Kostolany
R.
Enrico Caruso
Kapstadt
StPr.,Pr.,ESt. Schwalbenspiel Exclusiv
Db.
Pr.St. Schwalbenlust
v. Mahagoni
v. Falke
Fam.: O236 Freia
Schulemann-Hamburg
v. Starway
v. Enrico Caruso
Z.: Alexandra Becker
Oberbachring 10
97225 Zellingen
Pr.St.
Under the moon
E.H. Easy Game
Db.
E.H. Gribaldi
Pr.u.E.St. Evita XII
v. Kostolany
v. Schwadroneur
DE 409090040207
Db. L/A
Pr.u.E.St. Umbra VIII
Db.
L/A+D
Herzkristall
Ulana
v. Goldino
v. Louidor
Maße und Bewertung der Mütter:
Under the moon
173 - 21,0
Umbra VIII
172 - 21,5
Schwalbenspiel
168/199/21,0
8,0/ 8,5/ 7,0/ 7,5/ 8,0/ 7,5/ 8,0
8,0/ 8,0/ 7,5/ 7,0/ 8,0/ 8,5/ 8,0
8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0
B.: Trak. Gestüt Hämelschenburg
Beate Langels
Rampenweg 1
31860 Emmerthal
(Z) SLP 7,47
(Z)
(Z) SLP 7,60
Der Hengst kommt
nur zum Verkauf,
wenn gekört.
Mütterlicherseits eng mit 6 Understatement verwandt. Augenfällige Linienzucht auf den Gribaldi-Vater Kostolany in 2./4. Generation. Die imponierende Mutter war anlässlich der hessischen Landesschau 2014 in ihrer Klasse hochplatziert, ebenso ihre
Schwestern Unforgettable, Unlimited und Mutter Umbra (NMS `06/105), die in der stark beschickten Konkurrenz der Familiensammlungen gemeinsam mit dem Ic-Preis ausgezeichnet wurden.
In the maternal line closely related to 6 Understatement. Obvious linebreeding to Gribaldi’s sire Kostolany in the 2nd/4th generation.
His impressive dam placed highly at the 2014 Hessian mare show, same as her sisters Unforgettable and Unlimited and their dam
Umbra (NMS `06/105). Between them, they won the 1c price in the hotly contested family class.
gekört
56
-32-
nicht gekört
Gestüt Hämelschenburg
© www.lune-jancke.de
Summertime x Saint Cyr = High Motion
Beate Langels, 31860 Emmerthal, Fon: (0 51 55) 85 73, Fax: (0 51 55) 85 84,
Mobil: (0174) 900 38 03, www.gestuet-haemelschenburg.de
57
Barroso
Bojengel
Bordeaux
Cartano
Charmeur
Diarado
De Niro
Dundee M
Easy Game
Estoril
Eye Catcher
Ferdeaux
First Verdi
F-One USA
For Gribaldi
Franklin
Galaxie
Geniaal
Grenoble
Gunner KS
Hamlet
Henkie
High Five U.S.
Hotspot
Krack C
Metall
United
2015 KWPN goedgekeurd
Untouchable
Hermès
Vivaldi
Easy Game x Flemmingh x Jazz x Chronos x Doruto
Zhivago
Zidane
58 Heemstraweg 6
Van
Heerewaarden - NL
Tel. +31 487 - 573203
Fax +31 487 - 573204
[email protected]
www.uytert.nl
Find us on
Facebook
33
Imperio
B.
E.H. Connery
St.Pr.u.Pr.St. Isar VI
v. Buddenbrock
v. Balfour xx
E.St. Seeconda
Db.
E.H. Consul
Simona
v. Swazi xx
v. Seeadler
Parade Go
E.H. Maizauber
F.
E.H. Bartholdy
Maiglöckchen III
v. Mahagoni
v. Tannenberg
DE 309090138698
F.
Paquita II
R.
Turnus
Passarge II
v. Zauberklang
v. Insterruf
Schwarzgold
DE 409090182409
R.
DE 409090257413
Rappe *13.05.2013
168 cm/16.2 hh
Perpignan Noir
Maße und Bewertung der Mütter:
Parade Go
164 - 20,5
Paquita II
162/200/20,0
Seeconda
165 - 20,0
8,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0
9,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0
8,0/ 7,0/ 7,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0
Fam.: T4A Pelargonie
Hauptgestüt Trakehnen
Z.: ZG König u. Meier
Bergstr. 4
35232 Dautphetal
B.: Adrian Gasser
Frauenfelderstr 39
CH-8370 Sirnach
(Z) SLP 6,70
(Z)
Der Hengst kommt
nur zum Verkauf,
wenn gekört.
Katalog-Nr. 10 der Bundesturnier-Fohlenauktion 2013. Debüt des Bundeschampionatsqualifikanten Schwarzgold. Die Mutter
wurde zweijährig mit den Titeln der Klassensiegerin und 2. Reservesiegerin der Landesschau Westfalen ausgezeichnet. Aus dem
Stamm u.a. der olympische Medaillengewinner Peron (Michelle Gibson), der internationale Grand-Prix-Star Partout (Anky van
Grunsven), die S-Dressurpferde Priegnitz und Primus.
Lot no. 10 of the national Trakehner show foal auction in 2013. Sire debut of Schwarzgold who qualified for the national championships. At 2-year-old, the dam won her class and became 2nd overall reserve champion of the Westfalian mare show. Same dam line as
Olympic medallist Peron (Michelle Gibson), international grand prix star Partout (Anky van Grunsven), and the S dressage horses
Priegnitz and Primus.
gekört
Hengste
-33-
nicht gekört
59
60
34
DE 409090372313
Rappe *22.04.2013
163 cm/16 hh
Basir
Imperio
B.
E.H. Connery
St.Pr.u.Pr.St. Isar VI
v. Buddenbrock
v. Balfour xx
E.St. Seeconda
Db.
E.H. Consul
Simona
v. Swazi xx
v. Seeadler
St.Pr.u.Pr.St.
Benasir
E.H. Connery
B.
E.H. Buddenbrock
Caro-Dame II
v. Sixtus
v. Karo As
DE 409090156809
R.
StPr.,Pr.,ESt. Bondina
B.
Fontainbleau
E.St. Baschka
v. Rockefeller
v. Polargeist
Schwarzgold
DE 409090182409
R.
Maße und Bewertung der Mütter:
Benasir
169 - 21,0
Bondina
169/194/20,5
Seeconda
165 - 20,0
9,0/ 8,0/ 7,5/ 7,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0
8,0/ 7,0/ 7,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0
Fam.: O267A1 Balistyka
Meyer-Venter/Isernhagen
Z.: Ellen Tieste
Altenhägerstr. 57
31558 Hagenburg
B.: Zuchtgemeinschaft Tieste
Altenhägerstr. 57
31558 Hagenburg
(Z) SLP 7,50
(Z) SLP 7,55
Der Hengst kommt
nur zum Verkauf,
wenn gekört.
Die vornehme Mutter vertritt im Züchterhaus Tieste-Hagenburg vorbildlich die kleine Familie der Vererber Bartholdy und Black
Magic Boy. Zum Stamm zählen die Dressur-Nachwuchsspitze Baxter (NMS `13/40) und mit Bentley (NMS `08/40) und Brighton
(NMS `09/26) zwei weitere Köraspiranten vergangener Trakehner Hengstmärkte. Die zweite Mutter führte 2004 die Reservesiegerfamilie der Trakehner Bundesstutenschau Neustadt/Dosse an.
Bred by the Tieste family of Hagenburg, his noble dam is an exemplary representative of the small dam line which has produced the
stallions Bartholdy and Black Magic Boy. The up-and-coming dressage talent Baxter (NMS `13/40) and former stallion candidates
Bentley (NMS `08/40) and Brighton (NMS `09/26) come from the same dam line. His second dam was head of the reserve champion
family at the 2004 national Trakehner mare show at Neustadt/Dosse.
gekört
Hengste
-34-
nicht gekört
61
35
E.H. Tambour
DE 309090123096
R.
DE 409090287913
Dunkelbraun *31.05.2013
166 cm/16.1 hh
Graf Tassilo
E.H. Hohenstein
R.
E.H. Caprimond
E.St. Helena XIV
StPr.,Pr.,ESt. Tänzerin V E.H. Consul
Db.
E.St. Tilsit III
v. Karon
v. Matador
v. Swazi xx
v. Herzbube
E.H. Herzzauber
Pr.St.
Gräfin Anuschka Schi.
E.H. Marduc
StPr.,Pr.,ESt. Herzminze
v. Halali
v. Radom
DE 309090275299
Schi. L/A+D
Atlas I
Galante II AA
v. Persaldo
v. Lions xx
Gräfin IV
B.
L/D
Maße und Bewertung der Mütter:
Gräfin Anuschka
166 - 20,0
Gräfin IV
161/186/20,0
Tänzerin V
167/199/20,7
9,0/ 8,0/ 7,5/ 7,5/ 9,0/ 7,0/ 8,0
8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0
9,0/ 9,0/ 8,0/ 9,0/ 10,0
Fam.: A15A Galina Sh.A.
Wrangel-Gestüt Seehof
Z.: Dr. Elke Söchtig
Gut Elmarshausen
34466 Elmarshausen
B.: Züchter
(Z) SLP 7,70
(Z) SLP 7,50
Der Hengst kommt
zur Körung und
zum Verkauf.
Vollbruder der Gräfin Annabel (NMS `12/62), die die Kollektion der Stuten des Trakehner Hengstmarkts 2012 bereicherte. Die
hochbonitierte Mutter gehört zum Stamm der Shagya-Stute Galina, die über ihre Vollbluttochter Galante die angloarabische Komponente einbringt. Familie des dressurbetonten Vererbers Guzzi, der Jahressiegerstute Gräfin Irina und Graf Ibiskus, dem inzwischen in schweren Einspännerprüfungen erfolgreichen Reservechampion im Bundeschampionat des Deutschen Fahrpferdes.
A full brother to Gräfin Annabel (NMS `12/62), who was part of the mare selection at the 2012 Trakehner stallion market. His dam received a high grading score and goes back to the Shagya mare Galina who introduced Anglo-Arabian blood elements through Galante,
her daughter by a TB stallion. Same dam line as dressage sire Guzzi, supreme 3-year-old champion mare Gräfin Irina and Graf Ibiskus, the former national young driving horse reserve champion now successfully
gekört
nicht gekört
shown to S level as a single driving horse.
62
-35-
w
Auf dem Weg ins Establishment
Tudor (v. Iskander),
der erste gekörte Trakehner
Hengst von der ersten
Trakehner Sattelkörung in
Neumünster 2014
Der Gesamtvorstand hat in seiner Funktion als Zuchtausschuss 2014 beschlossen:
Hengste, die zur Hengstvorauswahl für die Sattelkörung in Neumünster vorgestellt werden
sollen und für Neumünster zugelassen werden, müssen folgende Voraussetzungen erfüllen:
Trakehner (Väter bzw. Mütter dieser Pferde sind weder englische bzw. arabische Vollblüter noch
Shagya- oder Anglo-Araber): Die vorgestellten Hengste dürfen drei bzw. vier Jahre alt sein und
müssen unter dem Sattel gezeigt werden. Die dreijährigen Hengste können mit und ohne absolvierte Hengstleistungsprüfung vorgestellt werden.
Halbblüter:
Die Zulassungsbedingungen für Trakehner Halbblüter unterscheiden sich von denen für
Trakehner ohne „Edelblut“-Elternteil einzig darin, dass eine Vorstellung unter dem Sattel für
dreijährige Halbblüter in diesem Jahr freiwillig ist. Vierjährige Halbblüter müssen unter dem
Sattel vorgestellt werden. Werden dreijährige Halbbluthengste bei der Hengstvorauswahl ohne
eine Vorstellung unter dem Sattel zur Hauptkörung zugelassen, erfolgt die Körung auch in Neumünster ausschließlich an der Hand.
Ablauf (Hengstvorauswahl und Körung):
Die Hengste, die unter dem Sattel vorgestellt werden, absolvieren sowohl bei der Vorauswahl
als auch bei der Körung ein ähnliches Körprogramm wie die zweijährigen Köranwärter. Es erfolgt eine Pflastermusterung, das Freilaufen und das Freispringen. Die Dreiecksbahn entfällt für
die Hengste, die unter dem Sattel präsentiert werden. Zusätzlich müssen drei- und vierjährige
Trakehner Hengste altersgemäß unter dem Sattel vom eigenen Reiter vorgestellt werden in den
drei Grundgangarten Schritt, Trab und Galopp auf beiden Händen. Ebenfalls wird es einen Rittigkeitstest durch einen Fremdreiter geben, der in Eigenregie das Pferd testet. Die Kommission
vergibt ebenfalls eine Rittigkeitsnote. Die Noten des Fremdreiters und der Kommission werden
gleich gewichtet. Der Rittigkeitstest erfolgt erst bei der Körung, noch nicht bei der Vorauswahl.
Für die Sattelkörung auf dem Trakehner Hengstmarkt 2015 wurden die folgenden vier
Hengste (Kat.-Nr. 36 – 39) ausgesucht.
63
36
DE 409090388412
Braun *05.06.2012
168 cm/16.2 hh
Indesign
E.H. Gribaldi
R.
Kostolany
E.St. Gondola II
v. Enrico Caruso
v. Ibikus
Pr.u.E.St. Evita XII
B.
Schwadroneur
Elica
v. Arogno
v. Cannon Row xx
Instergirl
E.H. Insterburg
Schwb.
E.H. Hohenstein
E.St. Indira X
v. Caprimond
v. Giorgio Armani
DE 409090156506
Db.
Isola Beauty
Db.
E.H. Buddenbrock
St.Pr.St. Indira VIII
v. Sixtus
v. Rockefeller
E.H. Easy Game
DE 409090081903
Db.
Maße und Bewertung der Mütter:
Instergirl
163 - 20,0
Isola Beauty
167 - 21,0
Evita XII
166/198/19,5
7,5/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,5/ 7,0/ 7,5
7,0/ 7,5/ 7,5/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,5
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 9,0
Fam.: T15B Isola Longa
Hauptgestüt Trakehnen
Z.: Dagmar Spille
Reitlanderstr. 3
26937 Stadland/Seefeld
B.: J.M. van Uytert
van Heemstraweg 6
NL-6624 KJ Heerewaarden
(Z) SLP
(Z) SLP 8,46 (DK)
Der Hengst kommt
nur zur Körung,
nicht zum Verkauf.
In der Verbindung von Easy Game-Gribaldi-Schwadroneur und Insterburg-Buddenbrock-Rockefeller wird Dressurqualität in bester Trakehner Machart offenbar. Zu dem auf die Tümmler-Tochter Immortelle zurückführenden Schmoeler
Zweig der weit verbreiteten Isola Longa-Familie zählen die Vererber Impressionist (BRA), Isidor (CDN), Isolan (UK),
Immens (DK) sowie die in M-Dressurkonkurrenzen erfolgreichen Inquiry, Incello, Innstetten und Indian Dream.
The combination of the Easy Game-Gribaldi-Schwadroneur and Insterburg-Buddenbrock-Rockefeller blood reveals best
Trakehner style dressage quality. The stallions Impressionist (BRA), Isidor (CDN), Isolan (UK), Immens (DK) and the
successful M dressage horses Inquiry, Incello, Innstetten and Indian Dream also come from this Schmoel branch off the
popular and widespread Isola Longa family tracing back to Tümmler
daughter Immortelle.
gekört
nicht gekört
64
-36-
37
DE 409090266612
Dunkelfuchs *17.04.2012
169 cm/16.2 hh
Kiriakos
Kostolany
R.
Enrico Caruso
Kapstadt
v. Mahagoni
v. Falke
Fam.: O23A Kordel
zu Dohna-Schlobitten
Eris VI
B.
Roncalli xx
Ecliptic
v. Priamos xx
v. Sastor
Pr.St.
Kreta II
Ivernel
F.
E.H. Arogno
Isola II
v. Flaneur
v. Marlo
Z.: Gestüt Tasdorf
Petra Wilm U.G.&Co.KG
Busdorfer Weg 15-17
24536 Tasdorf
DE 409090115103
B.
StPr.,Pr.,ESt. Karissima
Db.
E.H. Charly Chaplin
Pr.u.E.St. Kastanie XII
v. Mackensen
v. Arogno
Elfado
DE 409090131304
Schwb.
Maße und Bewertung der Mütter:
Kreta II
162 - 19,0
Karissima
166/198/20,0
Eris VI
168 - 20,5
9,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 8,5/ 8,5
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/10,0/ 9,0/ 9,0
8,0/ 7,5/ 7,0/ 7,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0
B.: Reitstall Renaissance GmbH
Osterbrooksweg 71
22869 Schenefeld
(Z) SLP 8,06
(Z) SLP 7,91
(Z)
Der Hengst kommt
nur zur Körung,
nicht zum Verkauf.
Die bewährte Mutter war Reservesiegerin der ZSE Schleswig-Holstein 2006 und vertritt die nach wie vor amtierende Siegerfamilie dieses Zuchtbezirks. Zum Haus gehören die Reservesiegerin Kimberley (NMS `10/73), die Jahressiegerstute Kaija (NMS `11/91), die S-Dressurpferde Kaspian (Hannes Lütt), Konradi TSF (Peter Koch), Kasimir TSF (Bernadette Brune), der M-erfolgreiche Karl Lagerfeld und
im Ausland Key West, Silbermedaillengewinner der Nordamerikanischen Meisterschaften der Jungen Dressurreiter. Ebenso 55 Knightley.
His proven dam came second in the 2006 Schleswig-Holstein central mare inspections and is a representative of the breeding district’s reigning champion family. The mare family also includes reserve champion mare Kimberley (NMS `10/73), supreme 3-year-old champion mare Kaija (NMS `11/91), the S dressage horses Kaspian (Hannes Lütt), Konradi TSF (Peter Koch), and Kasimir TSF (Bernadette Brune), Karl
Lagerfeld, successful at M level, Key West, silver medallist at the North American
gekört
nicht gekört
young dressage rider championships, and 55 Knightley.
Hengste
-37-
65
Klosterhof Medingen
Abendtanz
Hirtentanz - Kostolany
Albarolo
Herbstkönig - Polarion
Borsalino
Boston - Fidermark
Cascadello
Casall - Clearway
Clinton i
Carolus I - Calypso II
Danone i
De Niro - Weltmeyer
De Niro
Donnerhall - Akzent II
Duke of Oldenburg
De Niro - Canaster I
Flanell
herbstkönig
Fidertanz - De Niro
Fürst Fohlenhof
Fidertanz - Mephistopheles
Interconti - Timber
Hohenstaufen
QuANteNspruNg
Quando-Quando - Donnerhall
66
Fotos: Kiki Beelitz
Hohenstein - Langata Express xx
EU-Besamungsstation - Klosterhof Medingen
29549 Bad Bevensen
Tel. 058 21-98 68 19 · Fax 058 21-98 68 27
www.klosterhof-medingen.de
38
DE 409090244412
Braun *26.03.2012
167 cm/16.1 hh
Lexion
Interconti
Schi.
E.H. Consul
Pr.St. Irene VI
v. Swazi xx
v. Mahagoni
E.St. Herbstlied V
B.
Timber
Herbstjagd III
v. Marlon
v. Caanitz
Pr.St.
Loa Loa
Ivernel
F.
E.H. Arogno
Isola II
v. Flaneur
v. Marlo
DE 309090108097
F.
E.St. Lena II
F.
E.H. Caprimond
Luci
v. Karon
v. Falke
Herbstkönig
DE 409090094208
B.
Maße und Bewertung der Mütter:
Loa Loa
169 - 21,0
Lena II
160/189/19,4
Herbstlied V
165 - 21,0
8,5/ 7,5/ 7,0/ 8,0/ 8,5/ 7,5/ 8,5
8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0
8,0/ 7,0/ 7,5/ 7,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0
(Z) SLP
(Z)
Fam.: O388 Lottka
Z.: Hartmut Gremmes
Beekestr. 17
37127 Jühnde
B.: Burkhard Wahler
Zum Klosterhof 8
29549 Bad Bevensen
Der Hengst kommt
nur zur Körung,
nicht zum Verkauf.
Aus berufenem Hause, denn Loa Loa zählt gemeinsam mit ihren Töchtern, der ZSE-Siegerstute Lilifee und der Reservesiegerin Lilie zur amtierenden Bundessiegerfamilie. Aus naher Verwandtschaft der gekörte Lichtenfels und Limette (BuTu `12/23), die aktuelle Siegerstute der ZSE
Rheinland und der rheinischen Elitestutenschau. Zum Stamm zählen der S-erfolgreiche Springhengst Lücke, die S-Springpferde Lausbub und
Leonardo, die olympischen Vielseitigkeitshelden TSF Böttchers Longchamp und Lester Pigott sowie die S-Dressurpferde Lohengrin 47 und Lohengrin 18.
Well-born indeed, as Loa Loa and her daughters, central mare inspection champion Lilifee and reserve champion mare Lilie, constitute the reigning
national Trakehner champion family. Closely related to the licensed stallion Lichtenfels and to Limette (BuTu `12/23), the current champion of the
Rhineland’s central mare inspections and elite mare show. The dam family also includes Lücke, the successful S level jumping stallion, the S level show
jumpers Lausbub and Leonardo, the Olympic eventing icons TSF Böttchers Longchamp and
Lester Pigott and the S dressage horses Lohengrin 47 and Lohengrin 18.
gekört
nicht gekört
Hengste
-38-
67
39
DE 409090386412
Fuchs *22.04.2012
167 cm/16.1 hh
Shillong
Ferrum
Df.
Wie Ibikus
Pr.St. Fema
v. Ibikus
v. Mahagoni
Laika VI
Schwb.
Matador
La Belle III
v. Donauwind
v. Insterfeuer
Pr.St.
Shiva II
Enim Pascha
Schi.
Zauberklang
Elbe III
v. Prince Condé
v. Condus
DE 309090028697
Schi.
Siwa
Db.
Polarjäger
St.Pr.St. Sissy IV
v. Shannon
v. Sir Shostakovich xx
Lions-Club
DE 309090805990
Df.
Maße und Bewertung der Mütter:
Shiva II
167/200/20,5
Siwa
162/195/19,5
Laika VI
167/186/20,5
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0
8,0/ 7,0/ 6,0/ 6,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0
8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0
Fam.: O35A1 Schwalbe
Gestüt Rantzau
Z.: Georg Hoogen
Gestüt Vogelsangshof
47627 Kevelaer
B.: Züchter
(Z) SLP 7,46
Der Hengst kommt
nur zum Verkauf,
wenn gekört.
Die drei in S-Dressurkonkurrenzen erfolgreichen Vererber Lions-Club, Enim Pascha und Polarjäger prägen die ersten Generationen von Shillong Der mütterliche Stamm führt zurück auf die Traumgeist xx-Tochter Schwägerin, eine der zahlreichen Töchter
der legendären Gründerstute Schwalbe. Stammverwandt sind der Reservesieger Scaglietti, der internationale Parcours- Held
Schneesturm sowie Saviola (Maja Kozian-Fleck), hoch erfolgreich in S-Springprüfungen sowie CCI** und CIC***- Wettbewerben.
Shillong‘s bloodline is influenced by three successful S dressage stallions – Lions-Club, Enim Pascha, and Polarjäger – in the first
generations. The dam line traces back to Schwägerin (by Traumgeist TB), one of the many daughters of legendary foundation mare
Schwalbe. The dam line has also produced the reserve champion stallion Scaglietti, the international show jumping icon Schneesturm
as well as Saviola (Maja Kozian-Fleck), shown as an S level jumper and at
CCI** and CIC*** level to great success.
gekört
nicht gekört
68
-39-
Wiedervorstellung der Hengste
Samstag, 17. Oktober 2015, 13.00 Uhr
Sonntag, 18. Oktober 2015, 10.00 Uhr
Kat.-Nr.
lafrentz
Name
17.09.2009
12:18 Uhr
Vater
MuttervaterErgebnis
Seite 1
Stefan Lafrentz · Postfach 208 · D-24303 Plön
fon: +49 (0)4522 - 50 87 50 · fax: +49 (0)4522 - 50 87 60 · mob: +49 (0)172 - 430 58 60
Email: [email protected]
69
Entwurmung aktuell
„Eine Wurmkur
ist nur dann wirksam, wenn das
Stallmanagement stimmt!“
Dr. Oliver Gehrig im Interview
dass die Fohlen einer grossen Anzahl an Parasiten begegnen, empfehle ich zum Schutz des
Fohlens auch schon eine frühere Entwurmung.
Darmparasiten und Virusinfektionen gehören
zu den häufigsten Ursachen bei Entwicklungsstörungen im Fohlenalter. Deshalb gehört das
Entwurmen genauso wie regelmäßiges Impfen
zu einem verantwortungsvollen und fachgerechten Aufzuchtmanagement. Ganz im Sinne
der Gesundheit unserer Pferde. Pferdetierarzt
und Züchter Dr. Oliver Gehrig kennt sich auf
diesem Gebiet bestens aus.
1. Fohlen bereits in den ersten Tagen ihres
70
Lebens zu entwurmen, sollte für jeden
Züchter eine Selbstverständlichkeit sein.
Wie sind Ihre Erfahrungen mit diesem
Thema in der Praxis?
Die Entwurmungsstrategien bei Fohlen ändern sich ständig.
Auf der einen Seite wollen wir Schaden durch Würmer abwenden, auf der anderen Seite müssen sich Fohlen gerade in
dieser Zeit mit Parasiten auseinandersetzen. Nur so können
Sie ihr Immunsystem für das spätere Leben trainieren. Ich
empfehle die Entwurmung der Mutterstute am Tag der Geburt, zur Prophylaxe von Zwergfadenwürmern und dann die
Entwurmung des Fohlens ab 8 Wochen. Diese Empfehlung
gelten jedoch nur für Bertriebe mit einem einheitlichen Parasiten und Hygienemanagement. Sollte zu befürchten sein,
2. Welche Empfehlung zum sinnvollen und fohlengerechten
Entwurmen bezüglich Wirkstoff
und Dosierung geben Sie den
Züchtern mit auf den Weg?
Die Stute sollte am Tag der Geburt mit Ivermectin, zum Schutz des Fohlens vor Zwergfadenwürmer, entwurmt werden. Fohlen bekommen
in gut organisierten Betrieben ihre erste Wurmkur mit 8 Wochen und dies im ersten Jahr alle
2 Monate. So können sie ihr Immunsystem trainieren, werden jedoch vor Folgeschäden durch
regelmässige Entwurmungen geschützt. Als
Wirkstoffe empfehle ich den Züchtern Pyrantel
und Fenbendazol im Wechsel. Beides sind
Wirkstoffe die beim Fohlen gefährliche Parasiten abdecken.
Bezüglich der Dosierung ist wichtig, dass der Wirkstoff in
der für Fohlen empfohlenen Dosierung verabreicht wird.
Vielen Tierbesitzer ist nicht bewusst, dass für Fohlen andere
Dosierungen gelten als für erwachsene Pferde. Darum sollten Wurmkuren auch immer über den Tierarzt bezogen werden. Präparate aus dem Internet sind zwar oft günstiger, beinhalten jedoch nicht die Beratung des Tierarztes zur Dosierung und über die aktuelle Resistenzsituation. Zusätzlich
gibt es Studien, die beweisen, dass fehlende Wirksamkeiten
keine Resistenzen sind, sondern aufgrund von Unterdosierungen entstehen.
3. Wie gefährlich ist Wurmbefall eigentlich
für Stuten und Fohlen?
Gerade für Fohlen und Jungtiere können Würmer lebensgefährliche Folgen haben. In jungen Jahren werden die Weichen für ein gesundes Leben gestellt. Aufgrund der Wanderwege durch Körperorgane, Blutgefässe und giftige Stoffwechselprodukte enstehen unterschiedliche Folgeschäden.
Diese reichen von Lungenproblemen über chronische Darmentzündungen, Lahmheiten durch Gefässverschlüsse bis
hin zu neurologischen Symptomen. Auch beim erwachsenen
Pferd führt chronischer Wurmbefall zu gesundheitlichen
Problemen. Schlechtes Allgemeinbefinden, stumpfes Fell
mit juckenden Stellen, Husten und Durchfall sind häufig
hier keine Fehler machen. Eine Wurmkur ist immer nur
dann zu gebrauchen, wenn auch das Stallmanagement
stimmt. Punkte, um Jungtiere zu schützen. Das regelmässige Abäppeln gehört mit zu den wichtigsten Vorkehrungen
der Weidehygiene. Da es gerade bei Askariden nur noch
wenige Präparate gibt, die einen Schutz und keine bis wenige
Resistenzen bieten, sollte man hier keine Fehler machen. Eine Wurmkur ist immer nur dann zu gebrauchen, wenn auch
das Stallmanagement stimmt.
die Folgen einer chronischen Wurmbelastung. Zum Tode
führen können v.a. Askaridenwürmer durch den Verschluss
des Darms nach massenhaftem Absterben z.B. nach einer
Entwurmung. Sollte dieser Verdacht bestehen, sollte ein
Medikament verwendet werden, das die Würmer peu a peu
zum Absterben bringt – z.B. Fenbendazol.
4. Und gibt es Spätfolgen?
Entwicklungsgestörte Pferde, die häufig mit Koliksymptomen vorgestellt werden oder in ihrer Entwicklungs- und
Leistungsfähigkeit gehemmt sind, sind typische Symptome
von Spätfolgen. In der Ultraschalluntersuchung entdeckt
man dann oft verdickte, entzündete Darmwände. Im
schlimmsten Fall kann es zu einer Kolikoperation kommen.
Vernarbte Darmabschnitte und Einblutungen sind dann
häufige Befunde der Wurmwanderungen.
5. Stichwort Askaridenbefall.
Wie schütze ich mein Pferd konkret davor,
besonders Jungtiere?
Erst einmal ist das Stallmanagement entscheidend. Askariden und ihre Eier sind sehr überlebsfähig im Stall und
auf der Weide. Askarideneier überleben in der Erde mehr
als 12 Monate. Hier fängt das Wurmmanagement schon
an. Wechsel der Weiden im zweijährigen Rhythmus, regelmäßige Kalkungen und eine auf Askariden ausgerichtete
Bestandsentwurmung sind wichtige Punkte, um Jungtiere
zu schützen. Das regelmässige Abäppeln gehört mit zu den
wichtigsten Vorkehrungen der Weidehygiene. Da es gerade
bei Askariden nur noch wenige Präparate gibt, die einen
Schutz und keine bis wenige Resistenzen bieten, sollte man
6. Im Zusammenhang mit Askariden geht
es auch häufiger um Resistenzen.
Wie können Pferdehalter eine Resistenz
vermeiden?
Resistenzen sind nicht nur bei Askariden ein großes Thema.
Da es bis dato keine neuen Wirkstoffklassen gibt, müssen
wir mit den wenigen erhältlichen Präparaten sorgsam umgehen. Um Resistenzen zu vermeiden, gilt es, in der richtigen
Dosierung zu entwurmen und die Wirkstoffe über das Jahr
zu wechseln. Einen wichtigen Punkt in der Resistenzvermeidung nimmt die korrekte selektive Entwurmung ein.
7. Was halten Sie von selektiver
Entwurmung? Und wie funktioniert sie in
der Praxis?
Richtig angewendet ist die selektive Entwurmung ein nützliches System zur Resistenzminimierung und Vorbeugung.
Aus meiner Praxistätigkeit weiss ich jedoch, dass wir
Pferdebetriebe nicht mit der Nutztierhaltung vergleichen
können. Wir haben oft viele Entscheidungsträger und mehrere Tierärzte vor Ort. In professionellen Nutztierbetrieben
wird das Management über einen Betriebsleiter und einen
Bestandstierarzt geregelt. Dies macht die Umsetzung in der
Pferdepraxis oft sehr schwierig. Darüber hinaus gibt es viele
Laien, die sich als Spezialisten ausgeben und andere Pferdehalter beunruhigen. Die korrekte Anwendung der selektiven Entwurmung sieht eine vierteljährliche Kotprobenentnahme beim erwachsenen Pferd vor. Würmer gelten nur
dann als vorhanden, wenn eine gewisse Menge an Wurmeiern nachweisbar ist. Sollte dieser Wert überschritten
werden, wird mit einem wirksamen Mittel entwurmt. Nach
circa 2 Wochen, dies ist vielen Tierhaltern nicht bewusst,
sollte eine weitere Kotprobe, als Erfolgskontrolle der Entwurmung, erfolgen. Kranke Pferde, Fohlen und Jährlinge
sollten gesondert betrachtet und prophylaktisch entwurmt
werden. Jedoch sind auch hier Kotproben zur Erfolgskontrolle angezeigt.
Dr. Oliver Gehrig Manager
Tierärztliche Fachberatung
Deutschland / Österreich / Schweiz
MSD Animal Health GmH, Luzern, Schweiz
71
72
Die Reitpferdekollektion 2015
42 KALIMERO v. Elfado
46 NOAH v. Garuda
Nr. Name
Farbe Geschl. *Jahr Größe Vater
Mutter
41 Kolombine
R.
S.
11
173
All Inclusive Kora XII Lauries Crusador xx
42 Kalimero
B.
W.
11
163
Elfado Kreta II 43 Paragon
B.
W.
10
167
Schwalbenglanz Pergamon Donaufischer
44 Nurejew
F.
W.
11
165
Elfado 45 Halle Berry
B.
S.
12
164
Aston Martin Hermione
Summertime
46 Noah
R. H.
12
165
Garuda
Nathalie II
Latimer
47 Killarney
Schwb. W.
11
167
Kentucky Kaluna Solero
48 Kensington
F.
11
170
Imperio Kira K Banditentraum
W.
Nidden
Muttervater
Ivernel
Biotop
Auktionsergebnisse Reitpferde 2014
Zur Versteigerung kamen:
5
Versteigert wurden:
5
Ins Ausland gingen:
1
Niedrigster Preis:
15.000,– EUR
Höchster Preis:
100.000,– EUR
Durchschnittspreis:
54.400,00,– EUR
41 KOLOMBINE
v. All Inclusive
73
TS
F
Dressurchampionat
in Neumünster statt. Die erste Finalprüfung wird
als Prix St. Georges, Aufgabe FEI 2009, auswendig
geritten. Je Teilnehmer sind zwei Pferde erlaubt.
Ausr. 70 Richtv. 402, B. Die drei bestplatzierten
Reiter/innen der 1. Finalprüfung reiten das TSF
Dressurchampionat mit ihrem bestplatziertem
Pferd in einer Prix St. Georges-Kür aus.
Das TSF-Dressurchampionat ist mit Ehrenpreisen für die Sieger der beiden Finalprüfungen und
insgesamt 6.000,- Euro Preisgeld dotiert.
Weitere Informationen:
Sabine Oberdieck (Tel. 0 172/54 73 530)
und Dr. Martin Mehrtens (Tel. 0 171/78 68 942)
Foto: Stephan Bischoff
Der Trakehner Förderverein präsentiert Trakehner Dressurspitzen. Für das 4. TSF- Dressurchampionat qualifizieren sich die acht besten
7 - 9-jährigen Trakehner Dressurpferde im Laufe
der Saison 2015 bis zum 15. September. Auf Turnieren der eigenen Wahl zählen die in Dressurprüfungen der Klasse S auf Platz 1 - 5 erreichten
und bis zum 15 September in den FN-Erfolgslisten dokumentierten Ranglistenpunkte.
Das Finale des 4. TSF-Dressurchampionats wird
in zwei Prix St. Georges Prüfungen ausgeritten.
Diese beiden Prüfungen finden am 16. und 18.
Oktober anlässlich des Trakehner Hengstmarktes
Heuberger TSF und Anabel Balkenhol, Sieger des 3. TSF-Dressurchampionats 2014
WIR FÖRDERN TRAKEHNER:
Von Anfang an – bis zum Erfolg.
Verein zur Erhaltung und Förderung der Zucht des Ostpreußischen Warmblutpferdes
Trakehner Abstammung e.V., genannt Trakehner Förderverein
Vorstand: Dr. Martin Mehrtens (1. Vorsitzender), Walter Müller (2. Vors.), Matthias Werner (Schatzmeister), Sabine Oberdieck
74
(1. Beisitzerin – Sport), Hans-Jürgen Siebrecht (2. Beisitzer) und Klaus Wittlich (Ehrenvorsitzender) c/o Büro Greinert, Hauptstr. 38,
D-27711 Osterholz-Scharmbeck, Tel. 0 47 91-98 51 89 | www.trakehnerfoerderverein.de | [email protected]
41
Kolombine
Stute
DE 409090179711
Rappe *18.02.2011
Fam.: O23A Kordel
zu Dohna-Schlobitten
E.H. Gribaldi
R.
Kostolany
E.St. Gondola II
v. Enrico Caruso
v. Ibikus
St.Pr.u.Pr.St. Aller Beste
Schwb.
E.H. Buddenbrock
St.Pr.u.Pr.St. Alcidia
v. Sixtus
v. El-Zid
Kora XII
Lauries Crusador xx
B.
Welsh Pageant xx
Square Note xx
Z.: Dr. Brigitte Holst
Seggerweg 13
22869 Schenefeld
v. Tudor Melody xx
v. High Top xx
B.: Hof Heitholm Kasch GmbH
DE 409090136303
Schwb.
E.St. Kadenz IX
R.
E.H. Hohenstein
Koka II
v. Caprimond
v. Karwendelstein
All Inclusive
DE 409090209907
Df.
Heitholm 4
24109 Melsdorf
Stockmaß: ca. 173 cm
hands: approx. 17
FN eingetragen: Kolombine 6
registered with the FN: Kolombine 6
Stutbuch 1, Bewertung: 7,0/ 8,0/ 7,5/ 7,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0 (Z) Verbandsprämienstute
Stutenleistungsprüfung Melsdorf 2015: S.: 7,5; T.: 8,0; G.: 7,5; Ritt.: 8,75; Spr.: 6,5; gesamt: 7,81
RPF: oKl 1/1. 1/2. 3/w. DPF: A 1/2.
In ihrer großlinigen Noblesse begeistert die lackschwarze Kolombine bei jedem Auftritt. Sie stellt sich stets perfekt dar und strahlt
mit einer hohen natürlichen Rittigkeit. Reitpferdeprüfung gewonnen und mehrfach platziert, sowie platziert in einer Dressurpferdeprüfung. Auf der Bundesturnier Fohlenauktion (BuTu `11/23) entdeckt. Die Großmutter ist vierfache Hengstmutter
(Karolinger II, Krokant, Karamell) und stellte mit dem ältesten Sohn Karolinger TSF (Peter Koch und Jennifer Weber) einen bis
Intermediaire I vielfach erfolgreichen Dressursportler. Auch züchterisch ein Pedigree der Spitzenklasse.
Oozing natural rideability, the noble, jet-black, and long-lined Kolombine always puts up an impressive performance, presenting
herself in a perfect way. Has won and taken a ribbons in ridden classes and placed in a young dressage horse class at A level. Discovered at the national Trakehner show auction (BuTu `11/23). The second dam has produced the licensed stallions Karolinger II, Krokant,
and Karamell; moreover, her eldest licensed son, Karolinger TSF (Peter Koch und Jennifer Weber), is a highly successful dressage horse
to Intermediaire I level. Top blood lines also from a breeders point of view.
Reitpferde
-41-
75
42
Wallach
Kalimero
Kostolany
R.
Enrico Caruso
Kapstadt
v. Mahagoni
v. Falke
Eris VI
B.
Roncalli xx
Ecliptic
v. Priamos xx
v. Sastor
Pr.St.
Kreta II
Ivernel
F.
E.H. Arogno
Isola II
v. Flaneur
v. Marlo
DE 409090115103
B.
StPr.,Pr.,ESt. Karissima
Db.
E.H. Charly Chaplin
Pr.u.E.St. Kastanie XII
v. Mackensen
v. Arogno
Elfado
DE 409090131304
Schwb.
Stockmaß: ca. 163 cm
FN eingetragen: Kalimero 77
DE 409090097111
Braun *24.03.2011
Fam.: O23A Kordel
zu Dohna-Schlobitten
Z.: Gestüt Tasdorf
Petra Wilm U.G.&Co.KG
Busdorfer Weg 15-17
24536 Tasdorf
B.: Züchter
hands: approx. 16
registered with the FN: Kalimero 77
RPF: oKl 1/4. 1/5. 1/6. DPF: A 1/4.
Sympathieträger für jedermann, zudem der ideale Partner für Damen und Junioren. In vorbildlicher Einstellung für vielfältige Aufgaben bereit. Rechter Bruder von 55 Knightley. Aus dem Stamm in ganz naher Verwandtschaft zahlreiche Auktionseliten, wie Kimberley (NMS `10/73), die Jahressiegerstute Kaija (NMS `11/91), die S-Dressurpferde Kasimir TSF (Bernadette Brune), Konradi TSF
(Peter Koch), Kaspian und der in M-Dressurkonkurrenzen erfolgreiche Vererber Karl Lagerfeld. Platziert in Reitpferdeprüfungen
und einer Dressurpferdeprüfung.
Generally attractive and appealing, he is the ideal partner for female and junior riders due to his versatile and positive attitude. A full
brother to 55 Knightley. The dam line has also produced numerous very closely related auction elites like Kimberley (NMS `10/73), supreme 3-year-old champion mare Kaija (NMS `11/91), the S dressage horses Kasimir TSF (Bernadette Brune), Konradi TSF (Peter
Koch), and Kaspian, and the licensed Karl Lagerfeld, a stallion successfully shown in dressage at M level. Has placed in ridden classes
and a young dressage horse class.
76
-42-
43
Paragon
Wallach
Checkpoint
R.
Polarpunkt
Pr.u.E.St. Corna
v. Arogno
v. Illuster
Schwarze Schwalbe II
Schwb. L/D
E.H. Arogno
Schwalbenglück
v. Flaneur
v. Istanbul
St.Pr.u.Pr.St.
Pergamon
Donaufischer
Db.
Sevillano xx
v. Alpenkönig xx
St.Pr.u.Pr.St. Donausage II v. Kennedy
DE 409090057904
B.
Pr.u.E.St. Pepelniza
B.
E.H. Sokrates
Primavera
Schwalbenglanz
DE 409090033306
Db.
Stockmaß: ca. 167 cm
FN eingetragen: Paragon 26
v. Patron
v. Mahagoni
DE 409090425510
Braun *25.07.2010
Fam.: T4C1a Perlmuschel
Wahler-Klosterhof Medingen
Z.: Beate Heise
Klosterweg 33
83370 Seeon
B.: Gestüt Hohenschmark
Norbert Timm
24329 Grebin
hands: approx. 16.1
registered with the FN: Paragon 26
DPF: A 2/3. L 1/2. 1/5.
Extravaganter Nobelmann, der das Besondere verkörpert und gleichermaßen leichtfüßig wie dynamisch seine Möglichkeiten ausspielt. Dazu mit hochwertigen Rittigkeitsgaben begütert. Erfolge in Dressurpferdeprüfungen der Klassen A und L. Mütterlicher
Bruder von Prada (NMS `14/60) und 53 Panama, eng verwandt mit Philippa (NMS `14/64). Aus dem Stamm kommen unter anderem der Reservesieger Pricolino, das S-Dressurpferd Prusso (Hexe Wallner) und Prätorius (Burkhard Wahler), ehemaliger Deutscher Meister der Vielseitigkeit.
Exuding flair, this exquisite nobleman indicates his full potential as he displays his elegant yet dynamic movement. Moreover, he boasts
tremendous rideability. Results in young dressage horse classes at A and L level. Maternal brother to Prada (NMS `14/60) and 53
Panama, and closely related to Philippa (NMS `14/64). The reserve champion stallion Pricolino, the S level dressage horse Prusso
(Hexe Wallner) and former German eventing champion Prätorius (Burkhard Wahler) come from the same dam line.
Reitpferde
-43-
77
Sau(g)-Stark!
Bei Strahlfäule, Mauke, Pusteln hilft „AgriKlin“!
Das reine Naturprodukt in Pulverform kann über die Einstreu gegeben
werden. Es bindet Feuchtigkeit und reduziert unangenehme Gerüche, wie
Ammoniak. AgriKlin kann bedenkenlos vom Pferd mitgefresssen werden.
Wie kleine Schwämme nehmen die feinen Kristalle Feuchtigkeit, Bakterien
und Pilze auf und wirken so desinfizierend. Einfach über die Einstreu streuen
und Ihr Pferd steht im Trockenen.
AgriKlin ist QS, Fibel, GMP-zertifiziert.
Der Eimer mit 6 kg kostet
◆ www.agriklin.com
78
28,50
Euro.
Tel. 04321 - 520 222 (Frau Sievers)
44
Nurejew
Wallach
DE 409090014311
Fuchs *01.06.2011
Kostolany
R.
Enrico Caruso
Kapstadt
v. Mahagoni
v. Falke
Fam.: T17C1 Nawarra
Gestüt Birkhausen
Eris VI
B.
Roncalli xx
Ecliptic
v. Priamos xx
v. Sastor
St.Pr.u.Pr.St.
Nidden
E.H. Biotop
Db.
Blesk
Plaska
v. Eol
v. Hockey
Z.: Annette Brusis-Hautkappe
Dahlweg 5
59394 Capelle
DE 409090019904
B.
Nanette II
B.
L/D
E.H. Arogno
St.Pr.St. Nadine IV
v. Flaneur
v. Marduc
Elfado
DE 409090131304
Schwb.
Stockmaß: ca. 165 cm
FN eingetragen: Nurejew 24
B.: Gestüt Tasdorf
Petra Wilm U.G.& Co.KG
Busdorfer Weg 15-17
24536 Tasdorf
hands: approx. 16.1
registered with the FN: Nurejew 24
RPF: oKl 1/w. DPF: A 1/5.
Bei jedem Auftritt auffallender Musterschüler der Dressurbühne. Nurejew bewegt sich mit großem Gleichmaß in kraftvollem
Bewegungsrhythmus und lässt sich bestens fördern. Platzierungen in Reitpferdeprüfung und Dressurpferdeprüfung Kl. A.
Rechter Bruder zu Renate Webers Nachwuchsspitze Nightflight (NMS `12/52), und Nijinski (NMS `14/63), mütterlicher Bruder zu
Nitiana (NMS `10/91). Aus dem Stamm u.a. die Auktionsspitzen Nachtfee (NMS `11/79) und Nachtinsel (NMS `12/64).
This model dressage pupil always puts up a striking performance. Nurejew displays even and level strides and powerful rhythm and
is easily trained. Placings in a ridden class and a young dressage horse class at A level. A full brother to Renate Weber‘s young top
prospect Nightflight (NMS `12/52) and Nijinski (NMS `14/63), and a maternal brother to Nitiana (NMS `10/91). The dam line has
also produced the top auction horses Nachtfee (NMS `11/79) and Nachtinsel (NMS `12/64).
Reitpferde
-44-
79
Vor Ort stehen uns großzügige Möglichkeiten zur Verfügung - unter anderem
eine 20x60-Meter-Reithalle, Dressur- und Springplatz und eine überdachte
Führanlage. Die Pferde sind in geräumigen, hellen Boxen mit Fenstern
untergebracht. Auf 25 Hektar Grünland ist auch die artgerechte Haltung von
Zucht- und Aufzuchtpferden gewährleistet.
Ihr Dirk Seewald
80
45
Halle Berry
Stute
Aston Martin
E.H. Monteverdi
Db.
DNK333TR0501139
Anastasia
R.
Hlb.
Hermione
Summertime
B.
DNK333TR0401858 Herbina De L
B.
DNK333TR1201615
Braun *16.05.2012
E.H. Partout
StPr.,Pr.,ESt. Miami
v. Arogno
v. Matador
Fam.: S50A Herba AAH
Dänemark
E.H. Sixtus
Aida
v. Habicht
v. Silvermoon
E.H. Michelangelo
Pr.St. Sarogna
v. Pasteur xx
v. Arogno
Z.: Johnny N Sørensen
u. Lone Andersen
Olstrupvej 24b
DK-4690 Haslev
Traumdeuter
Hertha
v. Arogno
v. Bergsturm
B.: Züchter
Stockmaß: ca. 164 cm
hands: approx. 16
Stutbuch 1, Bewertung: 8,5/ 8,0/ 7,5/ 9,0/ 9,0/ 9,0/ 8,5 (Z), Verbandsprämienstute
Stutenleistungsprüfung in Dänemark 2015: S.: 9,0; T.: 8,0; G.: 9,0; Ritt.: 8,4; Spr.: 6,0; gesamt: 8,04
Extravagante Dressurdiva mit effektvollen Bewegungsmanieren, bewundernswerter Schwungentfaltung und unerschütterlichem
Arbeitseifer. Die aktuelle Championesse des dänischen Trakehner Stutenchampionats in Odense absolvierte am selben Tag mit
Bravour als Siegerin ihre Leistungsprüfung. Der auffallende Vater qualifizierte sich zwei Mal für die WM des jungen Dressurpferdes und hatte kürzlich die ersten Grand-Prix-Erfolge. Aus dem mütterlichen Haus des dänischen Championvererbers Hertug,
Dorothee Schneiders Bundeschampionatsqualifikanten Herakles und 23 Helium.
Exceptional dressage diva characterized by striking movement, admirable impulsion and imperturbable work ethics. The reigning
champion of the Danish Trakehner mare championship in Odense also won the performance test the very same day with flying colours.
Her stunning sire qualified for the world young horse dressage championships twice and has been successfully started at grand prix
level. The Danish champion horse sire Hertug, Herakles, a stallion qualified for the national championships under Dorothee Schneider
and 23 Helium come from the same dam line.
Lebendiger Mythos.
Wie einst das legendäre Hauptgestüt Trakehnen
ist das Haupt- und Landgestüt Marbach ein großer
landwirtschaftlicher Betrieb mit weitläufigen Weideflächen. Zu den drei Gestütshöfen Marbach, Offenhausen und St. Johann gehören die vier Vorwerke Hau,
Fohlenhof, Schafhaus und Güterstein, deren Laufställe um 1900 nach Bauplänen aus dem Hauptgestüt
Trakehnen errichtet wurden. Hier wachsen Gestütsund Pensionsfohlen in natürlichen Herdenverbänden
auf. Informieren Sie sich über Fohlenaufzucht, Pferdevermarktung, Hengstangebot, Veranstaltungen
oder die Landesreit- und Landesfahrschule Marbach:
www.gestuet-marbach.de
Haupt- und Landgestüt Marbach mit Landesreit- und Landesfahrschule – das älteste staatliche Gestüt Deutschlands
72532 Gomadingen-Marbach | +Tel. (073 85) 96 95-0 | www.gestuet-marbach.de
Marbach-Hengste halb-DinA5.indd 1
-45-
Reitpferde
04.09.15 14:4481
46
Hengst
Noah
GBR045MSB131412
Rappe *25.04.2012
E.H. Münchhausen
B.
E.H. Hohenstein
E.St. Mohnblüte
v. Caprimond
v. Königstein
Gladness B
Df.
E.H. Angard
Gladness
v. Anduc
v. Unkensee
Pr.St.
Nathalie II
E.H. Latimer
R.
Saint Cloud
Lara XII
v. Neuquen xx
v. Caprimond
DE 409090127400
R.
Neuer Stern
R.
L/D
E.H. Caprimond
Nova
v. Karon
v. Sonnenstrahl
Garuda
DE 409090155101
F.
Stockmaß: ca. 165 cm
Fam.: O466 Nixe
Landesanstaltsgut
Hochweitzschen
Z.: Bernadette O’Sullivan
Woodcroft, Marholm
GB-PE6 7HP Peterborough
B.: Woodcroft Stud
Woodcroft, Marholm
GB-PE6 7HP Peterborough
hands: approx. 16.1
Aus dem britischen Königreich hier ein bemerkenswerter Botschafter für „Trakehner weltweit“. Blendend schöner Dressurhengst
mit besten inneren und äußeren Werten, dazu mit glänzenden Rittigkeitsgaben beschenkt. Der Grand-Prix-erfolgreiche Vater trifft
auf Theresa Wahlers S-Dressurhelden Latimer und den charismatischen Klosterhofer Caprimond, dessen mehrfaches Auftreten im
Pedigree diesem schwarzen Charmeur sofort anzusehen ist. Aus dem gleichen Mutterstamm der große Leistungsvererber Nerv.
A fascinating “Trakehners world wide“ ambassador from the United Kingdom, this strikingly handsome dressage stallion boasting top
structure, wonderful disposition, and excellent rideability. The bloodline combines the sire, a stallion with grand prix achievements, to
Theresa Wahler’s S dressage stallion Latimer and the charismatic Klosterhof stallion Caprimond. The dam line has also produced the
great performance sire Nerv.
82
-46-
47
Killarney
Wallach
Donaufels
Db.
E.H. Hohenstein
v. Caprimond
StPr.,Pr.,ESt. Donaufürstin v. Kl. v. Sokrates
StPr.,Pr.,ESt. Kaiserin
Schi.
E.H. Lehndorff’s
E.St. Kandia III
v. Marduc
v. Mahagoni
St.Pr.u.Pr.St.
Kaluna
E.H. Solero
Db.
E.H. Hyllos
Siri Arabella
v. Halali
v. Polargeist
DE 409090178705
Schi.
StPr.,Pr.,ESt. Karlotta
Schi. L/A
E.H. Lehndorff’s
E.St. Kandia III
v. Marduc
v. Mahagoni
Kentucky
DE 409090037907
Db.
Stockmaß: ca. 167 cm
FN eingetragen: Killarney 11
DE 409090188611
Schwarzbraun *29.04.2011
Fam.: T7A4 Kantilene
Gestüt Biebertal
Z.: Herbert-Stefan Schümann
Auf der Rabenau 1
35274 Kirchhain
B.: Antoinette Funck
Bornerweg 2
40882 Ratingen
hands: approx. 16.1
registered with the FN: Killarney 11
RPF: oKl 1/1 1/3. 2/4. DPF: A 1/3. 1/5.
Ausdrucksvoller Dressurkapitalist, der sich in bester Reife und bei vorbildlicher Motivation brillant fortbilden lässt. Reitpferdeprüfung gewonnen und mehrfach hochplatziert in Reitpferdeprüfungen und Dressurpferdeprüfungen Kl. A. Die Großmutter ist
Mitglied der amtierenden Siegerfamilie Hessens und vermittelt über Kentucky eine Linienzucht auf die große Kandia. Stamm des
international erfolgreichen Grand-Prix-Hengstes Kaiser Wilhelm TSF, der S-Dressurdiva Kandela und des Siegerhengstes Kentucky. Stammverwandt mit 17 Kaiser Kamillo.
This impressive dressage prospect, very well developed, highly motivated, and easily trained, has won a ridden class and taken several
top ribbons in ridden classes and young dressage horse classes at A level. Line bred to famous Kandia through Kentucky and the second
dam, a member of Hesse’s reigning champion family. Same dam line as the internationally successful grand prix stallion Kaiser
Wilhelm TSF, the S dressage mare Kandela and the champion stallion Kentucky. Also related to 17 Kaiser Kamillo.
-47-
Reitpferde
83
HigHtecH-SpitzenklaSSe
uvex perfexxion carbon – exklusiver Look, extrem leicht, hochstabil
Die Nummer 1 für den professionellen Hochleistungssport. 100% Carbon-Konstruktion – extrem
leicht und stabil. Erfüllt die strenge Schutznorm EN 1384. Hightech-Material in sportlicher Optik.
Ausgeklügelte Belüftung, IAS 3D System und super leicht – für ein einzigartiges Trageerlebnis.
84
uvex-sports.com
facebook.com/uvexequestrian
48
Kensington
Wallach
E.H. Connery
B.
E.H. Buddenbrock
Caro-Dame II
v. Sixtus
v. Karo As
St.Pr.u.Pr.St. Isar VI
B.
Balfour xx
Istia
v. Neckar xx
v. Primo
Pr.u.E.St.
Kira K
E.H. Banditentraum
F.
Kiebitz
Beauty
v. Wie Ibikus
v. Mozart
DE 309090403093
B.
E.St. Kanessa
Db.
L/D
Schwalbenherbst
E.St. Kanconette
v. Herzbube
v. Flaneur
Imperio
DE 409090044503
B.
Stockmaß: ca. 170 cm
FN eingetragen: King Louis 18
DE 409090229611
Fuchs *23.05.2011
Fam.: T7A1 Kassandra
Gestüt Webelsgrund
Z.: Annemarie Krause
Jöllenbecker Heide 59
33739 Bielefeld
B.: Hubertus Poll
Höremer Weg 7
29690 Gilten
hands: approx. 16.3
registered with the FN: King Louis 18
Statiöser Dressurathlet, der sich mit ausdrucksstarken Bewegungen vortrefflich in Szene setzt und sein großzügiges Potential für
eine große Viereck-Karriere voll ausspielt. Die Mutter hatte zahlreiche Erfolge bis Intermediaire unter Ingrid Klimke. Bruder zu
den ZSE-Siegerstuten Koko K, Konstanze K, dem Oldenburger Prämienhengst Shooting Star, stammverwandt mit den Vererbern
Kasparow und Kronprinz, dem M-Dressurpferd Kandinsky und dem Grand-Prix-Helden Kevin.
A big-framed athlete holding bright promise for a great career in the dressage arena thanks to expressive movement and ample
potential. His dam boasts numerous results to intermediaire level under Ingrid Klimke. Brother to the central mare inspection
champions Koko K and Konstanze K and the Oldenburg premium stallion Shooting Star, and related to the stallions Kasparow and
Kronprinz, the M level dressage horse Kandinsky and the grand prix horse Kevin in the maternal line.
Reitpferde
-48-
85
..
Die Stutenkollektion 2015
57 DONAUKAISERIN v. Axis
53 PANAMA v. Le Rouge
Nr. Name
Vater
Mutter
Muttervater
Farbe Geb.jg.gedeckt
von
50
Königsreise
Rheinklang 51
Salza
Friedensfürst
52
Shannon Moon Silvermoon
Königsfreude Interconti Sch.
13
Samira VII
Caprimond
F.
13
Shannon Dream
Couracius
Db.
13
53
Panama
Le Rouge Pergamon Donaufischer Df.
12
54
Gala
Millennium
Gulia
Kanudos xx
R.
12
55
Knightley
All Inclusive Kosima XIX Ivernel Db.
12
56
Varinia
Symont Vittoria Exclusiv F.
12
57
Donaukaiserin
Axis Donaufreude III Friedensfürst 58
Happy ma Belle Abendtanz Happy VI Banditentraum Db.
59
Olala
Osterfreude V Donaumonarch B.
Sixtus Schwb.
9
8
Auktionsergebnisse Stuten 2014
86
Herakles
11
Größenangaben in circa Stockmaß cm / height at Withers in hands (approx.)
von August 2015. Dreijährige und ältere Stuten wurden anlässlich ihrer
Stutbuchaufnahme gemessen. Three-year old and older mares were measured
according to their Studbook registration.
Zur Versteigerung kamen:
15
Versteigert wurden:
15
Ins Ausland gingen:
5
Niedrigster Preis:
11.000,00 EUR
Höchster Preis:
80.000,00 EUR
Durchschnittspreis:
23.566,66 EUR
Scaglietti
59 OLALA v. Sixtus
Davidas
50
DE 409090286913
Schimmel *12.03.2013
167 cm/16.1 hh
Königsreise
E.H. Gribaldi
R.
Kostolany
E.St. Gondola II
v. Enrico Caruso
v. Ibikus
StPr.,Pr.,ESt. Rheinnau
B.
L/A+D
E.H. Partout
St.Pr.St. Rheinsonne
v. Arogno
v. Itaxerxes
St.Pr.u.Pr.St.
Königsfreude
Interconti
Schi.
E.H. Consul
Pr.St. Irene VI
v. Swazi xx
v. Mahagoni
DE 409090157906
Schi. L/A
StPr.,Pr.,ESt. Königsfee III E.H. Tambour
B.
L/A+D
E.St. Kavalkade VI
Rheinklang
DE 409090237802
F.
Maße und Bewertung der Mütter:
Königsfreude
167 - 20,5
Königsfee III
170 - 20,5
Rheinnau
166/198/20,5
v. Hohenstein
v. Couleur-Fürst
8,5/ 7,5/ 7,5/ 7,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0
8,0/ 7,5/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0
8,0/ 8,0/ 6,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
Fam.: T7B Kokette
Hauptgestüt Trakehnen
Z.: Dr. Elke Söchtig
Gut Elmarshausen
34466 Elmarshausen
B.: Züchter
(Z) SLP 7,50
(Z) SLP 7,65
(Z) SLP 7,75
Von einer strahlenden Aura umgebene Botschafterin ihres bewährten Vaters. Mit ihren vornehmen Manieren und in dynamischkraftvollem Bewegungsrhythmus erobert sie jede Bühne. Rechte Schwester der ZSE-Siegerstute Königsprimel (NSM `13/74). Ganz
eng mit Kambra, der amtierenden Siegerstute Hessens und Klassensiegerin der Bundesstutenschau Neustadt/Dosse 2014 und dem
gekörten Trakehner Geländepferdechampion 2014 und für das Bundeschampionat des Deutschen Geländepferdes qualifizierten
Königssee verwandt, der im Stall von Ingrid Klimke Favoritenstatus besitzt.
A highly charismatic ambassador of her proven sire conquering every stage thanks to her aristocratic style and dynamic, powerful and
rhythmic movement. A full sister to central mare inspections winner Königsprimel (NSM `13/74). Very closely related to Kambra, the
reigning Hessian champion mare and winner of her class at the Neustadt/Dosse national mare show in 2014. The licensed stallion
Königssee, the 2014 Trakehner event horse champion qualified for the national young event horse championships, is a favourite at
Ingrid Klimke’s yard and also a close relative.
-50-
Stuten
87
88
51
DNK333TR1300945
Fuchs *16.04.2013
167 cm/16.1 hh
Salza
Rondo
Schabernack
Rositten
v. Schöner Abend
v. Sterndeuter
Frieda III
F.
Gelria
Feinsliebchen xx
v. Kassio
v. Altrek xx
St.Pr.u.Pr.St.
Samira VII
E.H. Caprimond
B.
Karon
St.Pr.St. Capri VI
v. Arogno
v. Mackensen
DE 309090038495
R.
Sabrina XIV
F.
Gelria
Sanina
v. Kassio
v. Lockruf II
E.H. Friedensfürst F.
DE 309090212690
F.
Maße und Bewertung der Mütter:
Samira VII
165/191/21,0
Sabrina XIV
163/200/20,0
Frieda III
180/208/21,3
9,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0
8,0/ 8,0/ 6,0/10,0/ 9,0
Fam.: O172A Synkope
v.Petersdorf-Rittergut Kirchberg
Z.: Dorthe Sørensen
Keldsbjergvej 1
DK-4750 Lundby
B.: Züchter
(Z) SLP 7,00
Auch als eine der letzten Töchter des Grand-Prix-Hengstes Friedensfürst (Nicole Uphoff und Lisa Wilcox) eine züchterische Rarität. Salza
verleiht ihren Auftritten eine strahlende Souveränität, Kraft, Elastizität und Körperbalance betonen ihre sportlichen Qualitäten. Mit Bravour errang sie den Klassensieg der Zweijährigen im dänischen Trakehner Stutenchampionat von Odense. Aus dem seltenen mütterlichen
Haus u.a. die gekörten Hengste Sinus, Scipio, Sonntag und Solonel sowie die S-Springpferde Sopran, Samira, die im M-Parcours erfolgreichen Sioux, Sekt, das S-Dressurpferd Sandro sowie die M-Dressurpferde Samuel Fox und Silvio.
Precious also for being one of the last daughters of grand prix stallion Friedensfürst (Nicole Uphoff and Lisa Wilcox), Salza performs with
shining superiority, displaying strength, suppleness, and overall balance, all of which emphasize her athletic quality. She won the two-year-old
class at the Danish Trakehner mare championship in Odense with flying colours. The rare dam line has produced the licensed stallions Sinus,
Scipio, Sonntag, and Solonel, the S level jumpers Sopran and Samira, the M level jumpers Sioux and Sekt, the S dressage horse Sandro and the
M dressage horses Samuel Fox and Silvio.
52
Shannon Moon
Kostolany
R.
Enrico Caruso
Kapstadt
v. Mahagoni
v. Falke
St.Pr.u.E.St. Suleiken IV
Schi. L/D
Mahagoni
Sylveleine
v. Pasteur xx
v. Maharadscha
St.Pr.u.Pr.St.
Shannon Dream
Couracius
B.
E.H. Sixtus
StPr.,Pr.,ESt. Couracia
v. Habicht
v. Caprimond
DE 409090044605
Db.
Shannon Suite
Db.
L/A
Habicht
Shannon Symphony xx
v. Burnus AAH
v. Pry xx
Silvermoon
DE 309090218091
Schi.
Maße und Bewertung der Mütter:
Shannon Dream
165 - 20,5
Shannon Suite
162/195/19,5
Suleiken IV
168/200/20,0
9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,5/ 8,0/ 8,0
8,0/ 7,0/ 6,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0
9,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0
DE 409090180213
Dunkelbraun *11.02.2013
165 cm/16.1 hh
Fam.: E11C Shannon
Symphony xx
Gestüt Hörstein
Z.: Frank Martens-Bruns
Am Schulberg 2
21279 Dierstorf
B.: Stephanie Petersen
Terp Wai 14
25996 Sylt
(Z) SLP 7,95
(Z) SLP 8,19
Vorbildlich gereift, in großer Aufmachung erscheint die vornehme Shannon Moon und bewegt sich federleicht und in akzentuierter Dynamik auf dieser Bühne. Als eine der wenigen Töchter des Matinée- und Cadeau-Vaters Silvermoon weckt sie zudem züchterische und sportliche Begehrlichkeit. Die beeindruckende Mutter war ebenso wie ihre Schwester Shannon Queen Reservesiegerin der ZSE Hessen und legte
eine erstklassige Leistungsprüfung ab. Aus dem mütterlichen Stamm u.a. der Körsieger Sir Sansibar, sein rechter Bruder 21 Sir Samoa, der
Köraspirant 10 Sonos und der Dressurhengst Serafin.
Already well developed and big-framed, the aristocratic Shannon Moon takes to this stage with feather-light, yet accentuated and dynamic
movement. One of the few daughters of Silvermoon, the sire of Matinée and Cadeau, she is a precious prospect for breeding and sport purposes.
Her impressive dam claimed second place in the Hessian central mare inspections, same as her sister Shannon Queen, and passed her mare
performance test with excellent results. The champion stallion Sir Sansibar, his full brother 21 Sir Samoa, the stallion candidate 10 Sonos and the
dressage stallion Serafin come from the same dam line.
-51-
Stuten
89
53
Panama
DE 409090295812
Dunkelfuchs *22.03.2012
Pret a Porter
F.
Ivernel
Pr.St. Pontresina v. Kl.
v. Arogno
v. Sokrates
St.Pr.u.Pr.St. Lantana V
Db.
Tycoon
E.St. Louisiana V
v. Donaumonarch
v. Michelangelo
St.Pr.u.Pr.St.
Pergamon
Donaufischer
Db.
Sevillano xx
v. Alpenkönig xx
St.Pr.u.Pr.St. Donausage II v. Kennedy
DE 409090057904
B.
Pr.u.E.St. Pepelniza
B.
E.H. Sokrates
Primavera
E.H. Le Rouge
DE 409090171902
F.
v. Patron
v. Mahagoni
Maße und Bewertung der Mütter:
Pergamon
167 - 20,5 7,5/ 8,0/ 6,5/ 7,5/ 8,0/ 8,5/ 8,0 (Z) SLP 7,45
Pepelniza
166/199/19,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0
(Z) SLP 7,02
Lantana V
169/194/20,0 9,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 9,0/ 9,0 (Z) SLP 7,65
Fam.: T4C1a Perlmuschel
Wahler-Klosterhof Medingen
Z.: Beate Heise
Klosterweg 33
83370 Seeon
B.: Züchter
11.7. gedeckt v. Scaglietti
Maße u. Bewertung Panama: 167/20,5
8,0/ 7,5/ 7,5 8,0/ 9,0/ 8,0 8,5 (Z)
/
/
Mit der Siegerstute der ZSE Baden-Württemberg betritt eine außergewöhnliche Stute die Bühne. Die noble und drahtige Tochter des in zahlreichen S-Dressurkonkurrenzen erfolgreichen Le Rouge faszinierte in ihrer kraftvollen, taktbeherrschten Bewegungsdynamik. Exklusive Genetik kennzeichnet auch den mütterlichen Stamm, denn hier werden enge verwandtschaftliche Beziehungen zum Reservesieger Pricolino, zum
S-Dressurpferd Prusso sowie den Reitpferdechampions Platoon und Pendragon gepflegt. Mütterliche Schwester zu Prada (NMS `14/60),
43 Paragon und nah verwandt mit der Auktionsspitze Philippa (NMS `14/64). Verheißungsvoll angepaart mit Scaglietti, dem Reservesieger von
Neumünster 2013.
The champion of the Baden-Wurttemberg central mare inspections presents herself as an exceptional mare. The lean and aristocratic daughter of Le
Rouge, a dressage stallion boasting numerous results at S level, impressively demonstrated her movement with powerful and rhythmic strides. Her
dam line is also characterized by choice genetics with close family ties to reserve champion stallion Pricolino, the S dressage horse Prusso and the
riding horse champions Platoon and Pendragon. A maternal sister to Prada (NMS `14/60), 43 Paragon and closely related to top-selling auction
foal Philippa (NMS `14/64). Her breeding to Scaglietti, the 2013 reserve champion stallion, holds great promise.
90
-53-
Wer einen Zaun baut, fragt uns ...
patentiertes Rasterbreitband
mit waagerechten und
senkrechten Niroleitern
nur 0,026 Ohm/mtr
345 Kg Bruchlast
ideal für weite Strecken
und starkem Bewuchs
Der Zaun für Ihr Pferd
Herstellung und Vertrieb von Elektrosicherheitszäunen
-seit 1988ein Qualitätsprodukt “Made in Germany”
2 ,4 & 6 cm Breitband mit 8-18 Niroleitern in den Farben
weiß , grün und braun mit 5 Jahren Garantie
passende Isolatoren, Verbinder und Torgriffe
0049 (0) 4877-990525
91
54
St.Pr.u.Pr.St. Gala
Millennium
E.H. Easy Game
Db.
E.H. Gribaldi
Pr.u.E.St. Evita XII
v. Kostolany
v. Schwadroneur
Fam.: O177A Gundel
Schlemminger-Grabau
Pr.St. Merle
Db.
E.H. Ravel
Mazurka Magica
v. Mahagoni
v. Consul
Gulia
Kanudos xx
Db.
Acatenango xx
Kreuzbeere xx
v. Surumu xx
v. Cortez xx
Z.: ZG Horst u. Isabel Ebert
Neckarsteinacher Str. 59
69239 Neckarsteinach
DE 309090109297
F.
Goldfee XIV
F.
Testarossa
Goldschwalbe II
v. Pasteur xx
v. Schwalbenfreund
DE 409090043408
R.
Maße und Bewertung der Mütter:
Gulia
169/195/20,0 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0
Goldfee XIV
171/210/21,0 7,0/ 7,0/ 6,0/ -/ -/ -/ 7,0
Merle
165/197/19,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
(Z)
DE 409090282612
Rappe *12.02.2012
B.: Horst Ebert
Neckarsteinacher Str. 59
69239 Neckarsteinach
Maße u. Bewertung Gala: 165/20,5
8,5/ 7,5/ 7,5 7,0/ 9,0/ 8,0 8,5 (Z)
/
/
SLP Bad Oldesloe 2015: S.: 9,0; T.: 8,0;
(Z) SLP 8,53 G.: 9,0; Ritt.: 8,0; Spr.: 7,0; gesamt: 8,08
Die Siegerstute der ZSE Niedersachsen-Nordwest 2015 vertritt ihren Vater, der aus seinen beiden ersten Jahrgängen nicht weniger
als 11 gekörte Söhne verschiedener Zuchtgebiete und 3 Siegerstuten Zentraler Stuteneintragungen stellte, in vorbildlicher Darstellung. Noblesse oblige, denn diese dynamisch und erhaben auftretende Edeldame vertritt ihre Rasse. Die Mutter ist mit
5 Gospodin im Lot der Köraspiranten vertreten. Aus dem Mutterstamm u.a. der gekörte Gorbatschow, die ZSE-Siegerstute Galina
und ihre Tochter Greta, Ib-Preisträgerin der Bundesstutenschau Neustadt/Dosse 2014.
The champion of the 2015 Lower-Saxony-Northwest central mare inspections is a perfect representative of her sire whose first crops
yielded no less than 11 sons licensed in various breed societies and three central mare inspections champions. Noblesse oblige, and this
dynamic and elegant aristocrat is an ambassador of the breed. Her dam is also being represented by stallion prospect 5 Gospodin. The
licensed stallion Gorbatschow, the central mare inspections champion Galina and her daughter Greta, the winner of a Ib prize at the
2014 national mare show at Neustadt/Dosse, come from the same dam line.
92
-54-
55 St.Pr.u.Pr.St. Knightley
E.H. Gribaldi
R.
Kostolany
E.St. Gondola II
v. Enrico Caruso
v. Ibikus
St.Pr.u.Pr.St. Aller Beste
Schwb.
E.H. Buddenbrock
St.Pr.u.Pr.St. Alcidia
v. Sixtus
v. El-Zid
StPr.,Pr.,ESt.
Kosima XIX
Ivernel
F.
E.H. Arogno
Isola II
v. Flaneur
v. Marlo
DE 409090109300
Db.
StPr.,Pr.,ESt. Karissima
Db.
E.H. Charly Chaplin
Pr.u.E.St. Kastanie XII
v. Mackensen
v. Arogno
All Inclusive
DE 409090209907
Df.
Maße und Bewertung der Mütter:
Kosima XIX 165 - 20,0 9,0/ 8,5/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 9,5/ 9,0 (Z) SLP 8,45
Karissima
166/198/20,0 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/10,0/ 9,0/ 9,0 (Z) SLP 7,91
Aller Beste
168 - 20,5 8,5/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,5/ 7,0/ 8,0 (Z) SLP 7,77
DE 409090002512
Dunkelbraun *08.05.2012
Fam.: O23A Kordel
zu Dohna-Schlobitten
Z.: Nicola Offen
Blumenstraße 36a
22301 Hamburg
B.: Züchter
Maße u. Bewertung Knightley: 168/21,0
8,0/ 8,5/ 7,5 8,0/ 8,0/ 8,5 8,5 (Z)
/
/
SLP Melsdorf 2015: S.: 7,5; T.: 7,0;
G.: 8,0; Ritt.: 8,0; Spr.: 8,0; gesamt: 7,81
Als 2.Reservesiegerin stand Knightley in einem großen Finale des von echter Spitzenqualität dominierten „End-Endrings“ der Zentralen
Stuteneintragung Schleswig-Holstein. Auch von daher ein richtiges Topmodel mit eindrucksvoller Bewegungskompetenz und in souveräner
Darstellung. Die Dynastie der ehemaligen Jahressiegerstute Karissima präsentiert einmal wieder eine Botschafterin der besonderen Art. Mütterliche Schwester zum S-Dressurpferd Kaspian, zur Jahressiegerstute Kaija (NMS `11/91) und ihrer Vollschwester Kimberley (NMS `10/73),
heute Stammstute im US-amerikanischen Holders Hill Gestüt. Aus dem Stamm u.a. der Vererber Karl Lagerfeld und die S-Dressurpferde Kasimir TSF (Bernadette Brune) und Konradi TSF (Peter Koch).
As second reserve champion, Knightley made it to the “final final ring“ of the Schleswig-Holstein central mare inspections which stood out for
exceptional quality. Definitely a top model boasting impressive movement and superior structure. Yet again, the dynasty of former supreme 3-yearold champion mare Karissima presents another exceptional ambassador. A maternal sister to S dressage horse Kaspian, supreme 3-year-old champion Kaija (NMS `11/91) and her full sister Kimberley (NMS `10/73), now a part of the broodmare herd at US American Holders Hill stud farm.
The stallion Karl Lagerfeld and the S dressage horses Kasimir TSF (Bernadette Brune) and Konradi TSF (Peter Koch) come from the same dam line.
-55-
Stuten
93
94
56
St.Pr.u.Pr.St.Varinia
E.H. Monteverdi
Db.
E.H. Partout
StPr.,Pr.,ESt. Miami
v. Arogno
v. Matador
St.Pr.St. Syvari
Schi.
Kostolany
St.Pr.u.E.St. Suleiken IV
v. Enrico Caruso
v. Mahagoni
St.Pr.u.Pr.St.
Vittoria
Exclusiv
Db.
Starway
St.Pr.St. Elysee II
v. Star Regent xx
v. Zauberklang
DE 409090060505
R.
E.St. Vicenza
Db.
Showmaster
St.Pr.u.Pr.St. Violet
v. Kostolany
v. Honeur
Symont
DE 409090150505
Db.
Maße und Bewertung der Mütter:
Vittoria
166 - 20,0 7,5/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,5/ 7,5/ 8,0 (Z) SLP 7,68
Vicenza
169 - 21,0 7,5/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 7,0/ 7,5/ 8,0 (Z) SLP 6,95
Syvari
167/195/20,5 8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0 (Z)
DE 409090194212
Fuchs *04.04.2012
Fam.: O373 Vera
Brinkhaus-Hohenheide
Z.: Trak. Gestüt Hämelschenburg
Beate Langels
Rampenweg 1
31860 Emmerthal
B.: Züchter
Maße u. Bewertung Varinia: 165/20,0
8,5/ 8,0/ 7,5 8,5/ 9,0/ 8,0 8,5 (Z)
/
/
SLP Krumke 2015: S.: 8,5; T.: 7,5;
G.: 8,0; Ritt.: 7,75; Spr.: 7,25; gesamt: 7,66
Sportlichkeit pur wurde der amtierenden Siegerstute der ZSE Niedersachsen-Hannover in die Wiege gelegt, denn in der Pedigreekonstellation von
Monteverdi, Exclusiv, Showmaster und Pasteur xx dominiert sportliche Eigen- und Nachkommenleistung. Dazu tritt eine Linienzucht auf den
großen Kostolany. In standesgemäßer Mechanik, überlegener Kraftentfaltung und betonter Schulterfreiheit nimmt Varinia stets einen Auftritt
nach Maß für sich in Anspruch, dies bereits als Championesse des Fohlenchampionats von Niedersachsen und als Ic-Preisträgerin der Bundesstutenschau 2014. Aus dem Stamm u.a.: Dorothee Schneiders Grand-Prix- Held Van Deyk, der S-Dressur erfolgreiche Valerian und die Vererber
Vincent (USA) und Velasquez.
The reigning champion of the Lower-Saxony-Hanover central mare inspections is a natural born athlete. She carries Monteverdi, Exclusiv, Showmaster and the TB sire Pasteur, all known for their own and their offspring’s performance. Moreover, she is line bred to great Kostolany. Due to
appropriate mechanics, superior strength and conspicuous freedom of shoulder, Varinia always puts up an excellent performance; she became champion filly of the Lower-Saxony foal championship and also took home a Ic prize at the national Trakehner mare show in 2014. Dorothee Schneider’s
grand prix icon Van Deyk, the successful S dressage stallion Valerian and the stallions Vincent (USA) and Velasquez come from the same dam line.
-56-
Stuten
95
57 St.Pr.u.Pr.St. Donaukaiserin
E.H. Sixtus
R.
Habicht
Stradelle
v. Burnus AAH
v. Ibikus
Akansas
Schwb.
E.H. Angard
Arabeske V
v. Anduc
v. Herzbube
Donaufreude III
E.H. Friedensfürst
F.
Rondo
Frieda III
v. Schabernack
v. Gelria
DE 309090070398
F.
Pr.St. Donaumärchen v.Kl. E.H. Caprimond
F.
E.St. Donauquelle v. Kl.
E.H. Axis
DE 309090202899
R.
DE 409090191409
Schwarzbraun *06.04.2009
Fam.: A3A3 Donaufürstin
Wahler-Klosterhof Medingen
Z.: Gestüt Hohenschmark
Norbert Timm
24329 Grebin
B.: Züchter
v. Karon
v. Morgenglanz
8.8. gedeckt v. Herakles
Maße u. Bew. Donaukaiserin: 172/20,0
8,0/ 8,0/ 7,5 7,5/ 8,0/ 8,0 8,0 (Z) ZL 3/2
Maße und Bewertung der Mütter:
Donaufreude III
170 - 21,0 8,5/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,5/ 8,0/ 8,5 (Z)
Donaumärchen v. Kl. 165/196/20,3 10,0/ 9,0/ 8,0/ 9,0/ 9,0 (Z) SLP 7,76 SLP Radegast 2012: S.: 7,0; T.: 7,38;
G.: 7,0; Ritt.: 7,5; Spr.: 6,75; gesamt: 7,27
Akansas
158/194/19,5 8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 7,0/ 7,0 (Z)
/
/
Die Grand-Prix-Größen Axis TSF, Friedensfürst und Caprimond reihen sich in der Ahnengalerie der Donaukaiserin aneinander
wie Juwelen in einer Krone. Vornehm, typstark und in vorbildlichem mütterlichem Habitus verheißt sie eine glänzende Zuchtkarriere der Zukunft. Denn auch ihre mütterliche Dynastie gilt als eine Schatztruhe der Trakehner Zucht. Aus dem Mutterstamm u.a.:
die ZSE-Siegerin Donaublume (NMS `14/56), der Marbacher Nachwuchsbeschäler Donauabend, die Vererber Donaufischer,
Donaukaiser und Donaufels, sowie die S-Dressurpferde Donaugold, Duval und Deauville.
Donaukaiserin’s bloodline has the grand prix giants Axis TSF, Friedensfürst and Caprimond strung together like jewels in a crown.
Aristocratic, typey and with a perfectly female build, she holds great promise for a bright future breeding career. Her maternal dynasty
is considered a treasure box in the Trakehner breeding programme, as well. Her dam line has produced the central mare inspection
winner Donaublume (NMS `14/56), the young Marbach state stallion Donauabend, the stallions Donaufischer, Donaukaiser and
Donaufels, and the S dressage horses Donaugold, Duval, and Deauville.
96
-57-
58 Pr.St. Happy ma Belle
E.H. Hirtentanz
R.
E.H. Axis
StPr.,Pr.,ESt. Herzlani
v. Sixtus
v. Kostolany
StPr.,Pr.,ESt. Amazing
R.
Kostolany
St.Pr.St. Astrid II
v. Enrico Caruso
v. Kassiber
Happy VI
E.H. Banditentraum
F.
Kiebitz
Beauty
v. Wie Ibikus
v. Mozart
DE 309090303092
B.
L/D
Happy III
B.
Schwalbenzug
Heidi VII
v. Impuls
v. Kontakt
Abendtanz
DE 409090095107
R.
Maße und Bewertung der Mütter:
Happy VI
165/194/19,8 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0
Happy III
158/190/19,2 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0
Amazing
161/183/20,0 7,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0
DE 409090355311
Dunkelbraun *27.03.2011
Fam.: A5A1 Galathea
Schmidt-Salzmann/Salach
Z.: Adolf Leismann
Schulstr. 26
33428 Harsewinkel
B.: Roswitha Kottmann
Marienhof
56479 Elsoff
Maße u. Bewertung
Happy ma Belle: 164/21,0
8,5/ 8,0/ 7,5 8,0/ 7,0/ 7,0 8,0 (Z)
/
(Z) SLP 8,70
/
SLP Hohenahr 2015: S.: 7,0; T.: 7,0;
G.: 6,5; Ritt.: 7,0; Spr.: 8,0; gesamt: 7,19
Den hohen Anspruch ihrer in dieser Hinsicht erlesenen Blutführung bestätigte Happy ma Belle als beste Springstute der ZSE Hessen 2015, in der sie auch als Beste der vierjährigen und älteren Stuten zu punkten wusste. Mütterlicherseits eng verwandt mit dem
jungen Vererber Honoré du Soir, daher auch mit Soirée d’Amour (Kira Wulferding), Bundeschampionesse der dreijährigen Reitpferde, Warendorf 2012, Oldenburger Landeschampionesse in Rastede, Vizebundeschampionesse des Deutschen Reitpferdes 2014
und fünftplatziert in der WM des jungen Dressurpferdes. Die zweite Mutter verbuchte Erfolge im M-Parcours.
Living up to the expectations raised by her superb jumping bloodline, Happy ma Belle claimed the title of best jumping mare at Hesse‘s
2015 central mare inspections were she also stood out as best 4-year-old and older mare. In the maternal line closely related to the young
stallion Honoré du Soir, thus also to Soirée d’Amour (Kira Wulferding), 2012 national 3-year-old riding horse champion in Warendorf,
Oldenburg state champion in Rastede, national young riding horse vice champion in 2014 and in 5th position in the world young
dressage horse championships. The second dam chalked up show jumping results at M level.
Westerwald
– Trakehner Zucht und Ausbildung –
August und Roswitha Kottmann
Marienhof, 56479 Elsoff, Tel. 02664 / 990360, www.marienhof-elsoff.de
„Happy ma Belle“ bisher beste Springstute bei den Zentralen Eintragungen in 2015
Skandwood
Skandwood · Walter Kau
Junkerhohlweg 17a
D-24939 Flensburg
Tel.: 0461 - 40 68 10 0
Fax: 0461 - 40 68 10 29
E-mail: [email protected]
www.skandwood.de
-58-
Stuten
97
JETZT TESTEN!
DREI AUSGABEN
FÜR 10,80 €
+ GESCHENK!
TEL. 040 - 38906 880
AKTIONS-CODE
13 19 145
MEHR
PFERD
GEHT
NICHT!
98
MEHR REITEN ◆ MEHR SPORT ◆ MEHR ZUCHT ◆ MEHR WISSEN
59
Pr.St. Olala
DE 409090172708
Braun *01.05.2008
Habicht
R.
Burnus AAH
Hallo
v. Lapis Ar.
v. Goldregen
Fam.: S33B Odyssee
LVG Iden
Stradelle
B.
Ibikus
Starlet
v. Hertilas
v. Masur
Osterfreude V
Donaumonarch
B.
Sir Shostakovich xx
E.St. Donauquelle v. Kl.
v. Rheingold xx
v. Morgenglanz
Z.: Harald Riedl
Ketten 37
A-8943 Aigen
DE 309090062594
B.
Ora II
B.
E.H. Grossist
Operette VII
v. Blaubart xx
v. Alarm
E.H. Sixtus
DE 309090602289
R.
Maße und Bewertung der Mütter:
Osterfreude V 163/193/20,5 7,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0/ 6,0/ 6,0/ 6,0 (Z)
Ora II
161 - 20,5 84 v. 100 Pkt.
SLP
Stradelle
166/192/20,8 8,0/ 8,0/ 6,0/ 8,0/ 8,0
B.: Ina Richter
Eppendorfer Str. 65
09575 Grosswaltersdorf
29.5. gedeckt v. Davidas
Maße u. Bewertung Olala: 163/20,5
8,5/ 7,5/ 7,0 7,5/ 8,0/ 8,0 8,0 (Z)
/
/
SLP über Turniererfolge abgelegt
Nach bestem sportlichen Muster gezogen: Der im S-Parcours siegreiche Vater trifft auf einen mit Leistungsgenen reich begüterten Stamm.
Olala stand als Ia Preisträgerin des Finales der Springklassen in einem Mittelpunkt der Trakehner Bundesstutenschau Neustadt/Dosse
2014. Aus dem Mutterstamm u.a. der Hörsteiner Nachwuchsstar Octavian, die Parcours-Spezialisten Oktave und Ordensritter sowie das
S-Dressurpferd O’Hara. Züchterisch und gleichermaßen sportlich spannende Anpaarung mit dem Horalas-Sohn Davidas. Mehrfach siegreich und hochplatziert in Vielseitigkeitsprüfungen und Springprüfungen, sowie in Eignungs- und Dressurprüfungen der Klasse A in
Österreich und Deutschland.
A true sport horse pedigree, with a winning S level jumper on top, on the basis of a certified and proven performance dam line. Olala took
centre stage by winning the Ia prize in the Neustadt/Dosse national Trakehner mare show jumping class final in 2014. Hörstein’s emerging
young star Octavian, the accomplished show jumpers Oktave and Ordensritter and the S level dressage horse O’Hara come from the same dam
line. She raises expectations of breed and sport enthusiasts with her breeding to Horalas’ son Davidas. Several wins and top ribbons in eventing
and jumping classes as well as suitability and dressage classes at A level in Germany and Austria.
Nutzen Sie unsere Angebote und genießen
Sie warmherzige Gastlichkeit und Stunden
der Entspannung.
GESCHMACKSERLEBNIS PUR
• weltmeisterlichKochenmitdenOlympiasiegern
SteffiKerber-RichelundMartinDeutschmann
• GenießenundWohlfühlen
• EssenmitallenSinnen
Willkommen im
WOHNEN, FEIERN UND TAGEN
• GenussfürLeibundSeele
• VerwöhnenvomFeinsten
• ZeitfürIhreWünsche
REITEN UND ENTSPANNEN
• ReitenistLebenskunst
• UrlaubimSattel
• TrakehnerpferdefürGroßundKlein
MittelsaidaerStr.25
D-09575Großwaltersdorf
Tel.:+4937293 -329
www.trakehnerhof.de
KULTUR ERLEBEN
• entlangdersächsisch-böhmischenSilberstraße
• Dresden,Frauenkircheundmehr
• ErzgebirgischeHolzkunsterleben
-59-
Stuten
99
© Foto: Dr. Tanja Becker
Peter Thomsen und Unessa
© Foto R. Hogrebe
Überlassen Sie nichts dem Zufall:
Marstall Amino-Muskel PLUS –
ADMR-konform!
Versorgt das
Pferd mit genau
den essenziellen
Aminosäuren,
die speziell für
den Aufbau der
Muskulatur
wichtig sind aber im Futter
meist zu wenig
enthalten sind.
Marstall Amino-Muskel PLUS das Aminosäuren-Konzentrat
Zur konzentrierten Versorgung mit essenziellen Aminosäuren.
Für raschen Muskelaufbau und eine verkürzte Regenerationsphase.
■ Ideales Aminosäurenmuster für den Aufbau und Erhalt der Muskulatur.
Ergänzt das Futterprotein mit den fehlenden Aminosäuren.
■ Wissenschaftlich entwickelt durch Muskelanalysen unter Belastung.
■ Innerhalb 1-1,5 Stunden nach der Belastung (Training/Wettkampf) füttern!
n
Besuchen Sie de
in Halle 4!
Marstall-Stand
Sie eine Probe
Hier bekommen
US gratis!
Amino-Muskel PL
Wir sind für Sie da:
Te.: 05439-94540 · www.marstall.eu · [email protected]
100
Die Fohlenauslese 2015
64 KARA BEN NEMSI v. Luxor
Nr. Name
Vater
60 Sunrise
Le Rouge 70 DONAUREGENT v. Silvermoon
Mutter
Muttervater
Soléa-Biaska Marienhof
Geschl. *Monat
Biotop Farbe
H.
06/15
F.
R.
61 Antilliano
San Silviano
Amiana
Herzensdieb H.
06/15
62 Cassia
Herakles Conquest
Perechlest S.
06/15
Schwb.
63 Tanaro
Imhotep
Tahara
Cadeau H.
06/15
Schwb.
Schwb.
64 Kara ben Nemsi Luxor Kataleya Rheinklang H.
05/15
65Rockafina
Romina
Symbol
S.
05/15 B.
H.
Windsor
66 Anthony
Duke of Hearts xx Ambra
Vivus
67Trenck
Goldschmidt
Showmaster H.
Tilsit
05/15
Db.
05/15 B.
68 Ulan Bator
Millennium Usambara Herzensdieb H.
05/15
R.
69 Schwarzenegger
Schwarzgold Schokohasi
Luigi xx
04/15
Schwb.
H.
70Donauregent
Silvermoon
Donaukaiserin
Hohenstein H.
04/15 Db.(Sch.)
71 Cincinetty
Glücksruf I
Chica P
Herbstbach
H.
04/15
Db.
Rsche.
72 Hall of Fame
Camaro
Honey-Girl
Guy Laroche H.
04/15
73 High Destiny
Sixtus
Haruka
Heops
S.
04/15
B.
74
Berlusconi
Inside
Krokant
H.
04/15
B.
Isko
Auktionsergebnisse Fohlen 2014
Zur Versteigerung kamen:
Versteigert wurden:
Ins Ausland gingen:
11
11
2
Niedrigster Preis:
Höchster Preis:
Durchschnittspreis:
4.500,00 EUR
14.000,00 EUR
7.409,09 EUR
101
Zeichen setzen und folgen:
53. Trakehner Hengstmarkt 2015
Westerwald
– Trakehner Zucht und Ausbildung –
August und Roswitha Kottmann
Marienhof, 56479 Elsoff, Tel. 02664 / 990360, www.marienhof-elsoff.de
Anz_Lune_JanckeEF_15.qxd:Layout 1
24.08.2015
13:08 Uhr
Seite 1
„Happy ma Belle“ bisher beste Springstute bei den Zentralen Eintragungen in 2015
Lune Jancke
Grafik Design
In diesem Katalog: Anzeigen für
Söderhof, Gestüt Schäplitz
und Gestüt Hämelschenburg
Fotografie
(02131) 8 44 60
(0171) 57 63 757
[email protected]
www.lune-jancke.de
102
60
Hengst
Sunrise
DE 409090152915
Fuchs *10.06.2015
Prêt à Porter
F.
Ivernel
Pr.St. Pontresina v. Kl.
v. Arogno
v. Sokrates
St.Pr.u.Pr.St. Lantana V
Db.
Tycoon
E.St. Louisiana V
v. Donaumonarch
v. Michelangelo
St.Pr.u.Pr.St.
Soléa-Biaska
Marienhof
E.H. Biotop
Db.
Blesk
Plaska
v. Eol
v. Hockey
DE 409090008907
B.
Stradivari II
F.
Kostolany
Starlet IV
v. Enrico Caruso
v. Schwalbenherbst
E.H. Le Rouge
DE 409090171902
F.
Maße und Bewertung der Mütter:
Soléa-Biaska Marienhof 169 - 22,0
Stradivari II
168/193/20,5
Lantana V
169/194/20,0
8,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0
7,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0
9,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 9,0/ 9,0
Fam.: O170A3 Stelldichein
Z.: Roswitha Kottmann
Marienhof
56479 Elsoff
B.: Züchter
(Z) SLP 7,10
(Z)
(Z) SLP 7,65
Als Sportler vom Scheitel bis zur Sohle tritt der Champion des Fohlenchampionats von Hessen in Szene, dazu in blendender Körpersilhouette und beeindruckender Haltungssouveränität seines Bewegungsflusses. Stammverwandt mit 24 Alter Adel, daher auch
mit dem S-erfolgreichen Springpferd Stubbendorf, den Vererbern Sleipnir, Samländer (DK), Sedan (CDN), dem internationalen
Vielseitigkeitsheld Seacookie TSF (Ingrid Klimke u. William Fox-Pitt) sowie den S-Dressurpferden Sea Cloud und Sibelus.
The champion of the Hesse foal championship enters the ring, an athlete from top to toe. Boasting brilliant shape, he performs with
impressive self-carriage. Same dam line as 24 Alter Adel, thus also related to the successful S level show jumper Stubbendorf, the
stallions Sleipnir, Samländer (DK), and Sedan (CDN), the international eventing icon Seacookie TSF (Ingrid Klimke and William FoxPitt) and the S level dressage horses Sea Cloud and Sibelus.
-60-
Fohlen
103
TrakehnerTrakehner
Fan-Shop
Fan-Shop
Hocker-Dreibein 25,00 E
Daunenweste
braun 89,00 E
Steppjacke 139,00 E
Polo pink
mit Perlen-Applikation
Tasche Trans Horse 79 E
30,00 E
Armband für
Geschenkbox
Piktogramm-Knöpfe
Armband 12,00 E
Knopf je 2,50 E
komplett 19,50
E
Schreibset 24,90 E
Gürtel Rindleder
braun 39,00 E
Bluse 48,00 E
… und viele weitere neue Artikel im
Trakehner Online-Shop
www.trakehner-verband.de
104
Rendsburger Straße 178a, 24537 Neumünster, [email protected]
www.trakehner-verband.de, Tel. 0 43 21 / 90 27 23
61
Antilliano
Hengst
DE 409090029115
Rappe *08.06.2015
E.H. Polarion
Db.
E.H. Van Deyk
E.St. Polaried
v. Patricius xx
v. Insterruf
St.Pr.u.E.St. Shakira
B.
E.H. Biotop
Shira II
v. Blesk
v. Königspark xx
St.Pr.u.Pr.St.
Amiana
E.H. Herzensdieb
Db.
E.H. Tambour
v. Hohenstein
St.Pr.u.Pr.St. Herzensfreude v. Tivano
DE 409090079807
Db.
St.Pr.u.Pr.St. Aratima II
Schwb. L/A+D
E.H. Lehndorff’s
Aratima xx
San Silviano
DE 409090130310
B.
Maße und Bewertung der Mütter:
Amiana
163 - 21,0
Aratima II
161/187/20,0
Shakira
166 - 20,0
v. Marduc
v. Ti Amo xx
8,0/ 8,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0/ 7,5/ 8,0
8,0/ 8,0/ 6,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0
8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 9,5/ 8,0/ 9,0
Fam.: E6 Old Bald Peg
Z.: Antoon van Osch
Garst 8
NL-5757 RN Liessel
B.: Züchter
(Z) SLP 8,04
(Z) SLP 7,90
(Z)
Der reich begüterte Dressur Nachwuchsstar San Silviano entsendet einen faszinierenden Botschafter. Antilliano sicherte sich in
souveräner Darstellung und überlegener Bewegungsdynamik den Titel des Champions des Fohlenchampionats vom Rheinland.
Die beeindruckende Mutter absolvierte eine erstklassige Leistungsprüfung (WN 8.04) als Reservesiegerin. Nah verwandt mit Antoon (BuTu `09/21). In mütterlicher Ahnenreihe führen die renommierten Vererber Ti Amo xx, Obermaat xx und Pantheon xx
weitere sportlich wertvolle Komponenten hinzu.
10:20 SeiteA1fascinating ambassador by highly talented emerging dressage star San Silviano. Antilliano’s superior style and brilliant movement
earned him the champion title at the foal championship in the Rhineland. Scoring an excellent 8.04, his impressive dam took second
place in the mare performance test. Closely related to Antoon (BuTu `09/21). The well-respected TB sires Ti Amo, Obermaat, and Pantheon provide the dam line with valuable performance blood, as well.
Antonia & Sven Döllner
Moholz 3
24809 Nübbel
Telefon: 0 43 31 - 4375 782
Telefax: 0 43 31 - 4375 783
[email protected]
www.hof-moholz.de
Professionelle Unterstützung für Sie und Ihr Pferd:
• Ausbildung und Korrektur von Dressur- und Springpferden
• Vorbereitung Ihrer Hengste zur Körung oder Auktion
• Vorbereitung zur Zuchtstutenprüfung
• Vorstellung Ihrer Pferde auf Turnieren
• Teilnehmer im Ausbildungsprogramm
Sie wünschen weitere Informationen? Gern zeigen wir Ihnen auch persönlich die Vorzüge
unserer Reitanlage. Damit wir ausreichend Zeit für eine persönliche Begehung und Ihre
Fragen haben, bitten wir um telefonische Anmeldung unter 04331 - 4375 782.
-61-
Fohlen
105
62
Cassia
Stute
Herakles
E.H. Gribaldi
R.
DNK333TR0900931
Helenah de L
R.
Schwb.
DE 409090203515
Schwarzbraun *06.06.2015
Kostolany
E.St. Gondola II
v. Enrico Caruso
v. Ibikus
E.H. Michelangelo
Herdis
v. Pasteur xx
v. Arthus
St.Pr.u.Pr.St.
Conquest
Perechlest
B.
Hockey
Pepela
v. Pomeranets ox
v. Papirus
DE 409090162807
B.
Coquette
Db.
E.H. Tivano
E.St. Costarica
v. Tümmler
v. Patricius xx
Maße und Bewertung der Mütter:
Conquest
168 - 21,0
Coquette
171/211/21,5
Helenah de L
167 - 20,5
8,0/ 8,0/ 7,5/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0
9,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0
8,0/ 7,0/ 6,5/ 7,5/ 7,5/ 7,5/ 7,5
Fam.: T14L2 Corry
Gestüt Hunnesrück
Z.: Gestüt Hohenschmark
Norbert Timm
24329 Grebin
B.: Züchter
(Z) SLP 7,44
(Z)
SLP 733 Pkt. (DK)
Dorothee Schneiders junger Dressurstar Herakles offeriert eine mit vermögender Bewegungsgüte ausgestattete Aspirantin für eine an Perspektiven reiche sportliche und züchterische Zukunft. Rechte Schwester zur Auktionselite Chiceria (BuTu `14/08). Die
zweite Mutter betont als Schwester von Helen Langehanenbergs Grand-Spitze Côte d’Azur TSF beispielhafte Leistungsattribute.
Aus dem Mutterstamm u.a. die Elitehengste Consul, Connery, Cadeau und die in Grand-Prix-und S-Dressurkonkurrenzen erfolgreichen Corna, Conte Conyaro, Cocteau, Chapeaurouge, Cohinoor und Cornett.
Boasting impressive movement, this filly by Dorothee Schneider’s young dressage star Herakles offers bright prospects for future breeding
and sports purpose. A full sister to auction elite Chiceria (BuTu `14/08). Her second dam, a sister to Helen Langehanenberg’s top grand
prix mare Côte d’Azur TSF stresses the performance aspect. The elite stallions Consul, Connery, and Cadeau and the successful grand
prix and S level dressage horses Corna, Conte Conyaro, Cocteau, Chapeaurouge, Cohinoor, and Cornett come from the same dam line.
106
-62-
63
Hengst
Tanaro
DE 409090326815
Schwarzbraun *08.06.2015
Kostolany
E.St. Gondola II
v. Enrico Caruso
v. Ibikus
E.H. Hohenstein
Illusion II
v. Caprimond
v. Schwadroneur
Tahara
E.H. Cadeau
B.
Silvermoon
Cortina R
v. Kostolany
v. Caprimond
DE 409090191311
B.
St.Pr.St. Tamina X
Schwb.
E.H. Consul
E.St. Tilsit III
v. Swazi xx
v. Herzbube
E.H. Gribaldi
R.
Imhotep
DNK333TR0801421
Imann Holt
R.
Schwb.
Maße und Bewertung der Mütter:
Tahara
163 - 20,5
Tamina X
164/194/20,3
Imann Holt
168 - 20,5
Fam.: T17A1 Tatiana
Gestüt Schmoel/Panker
Z.: Dirk Schmidt
Weißbachstr. 3
63679 Schotten
B.: Züchter
7,5/ 7,0/ 7,5/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,5
(Z) SLP 7,94
9,0/ 8,0/ 8,0/ 9,0/ 8,0
SLP 6,44
8,0/ 7,5/ 8,0/ 7,5/ 8,5/ 7,0/ 8,0 (DK)
Imhotep stellt mit dem Reservechampion des Hörsteiner Championats einen Nachwuchsstar in hochmoderner Aufmachung,
vorbildlicher Kraftentfaltung und Bewegungsdynamik. Dazu aus bestem Mutterstamm, denn die Großmutter gilt als rechte
Schwester der berühmten Tänzerin und Tochter der legendären Tilsit als besonders wertvoll. Ganz eng verwandt mit den Hauptvererbern Tenor und Tambour, den S-Dressurhengsten Tivano, Tuareg und Thalys sowie dem in dänischer Zucht einflussreichen
Travell. Auch die Jahressiegerstute Tanzmusik zählt zur Familie.
The Hörstein foal championship’s reserve champion, a talented young colt by Imhotep, displays highly modern structure and style,
exemplary strength and dynamic movement. From a high-quality dam line; his second dam is considered particularly valuable for
being a full sister to the famous mare Tänzerin out of legendary Tilsit. Closely related to the main stallions Tenor and Tambour, the S
dressage stallions Tivano, Tuareg and Thalys, and to Travell, a stallion with great influence on Danish breeding. Supreme 3-year-old
champion mare Tanzmusik comes from this family, as well.
Das Trakehner Pferd hilft bedürftigen Menschen…
der Lions Club Neumünster-Holsten in enger Zusammenarbeit
mit dem Trakehner Verband
Zum 23. Mal stellen sich die Lions wiederum in den Dienst der guten Sache.
Durch die Bereitschaft, den Ordnerdienst beim Trakehner Hengstmarkt zu
übernehmen, wird ein ansehnlicher Betrag erwirtschaftet, der wie in den
Vorjahren hilfebedürftigen Menschen zur Verfügung steht.
Die Mitglieder des Lions Club Neumünster Holsten und der Trakehner Verband
möchten dieses Zusammenwirken für einen guten Zweck im Rahmen der
gegebenen Möglichkeiten auch in Zukunft fortsetzen.
Sie, als Besucher dieser bedeutenden Veranstaltung um das Trakehner Pferd,
tragen damit jeweils zu Linderung der Not in der Welt bei.
-63-
Fohlen
107
➤
Perfekte
Pferdetransporte
in Europa
Vertrauen Sie
unserer europaweit
perfekten Logistik –
zum Wohle Ihrer
Pferde.
Logistik mit Weitblick bringt Sicherheit
➤➤➤➤➤➤
Transport-Service GmbH
Johannsmann Transport-Service GmbH
Internationale Pferdetransporte
Hagenort 6 · 33803 Steinhagen
Fon: 0 52 04 / 89 0111 · Fax: 0 52 04 / 89 02 22
Mobil: 01 71/ 6 42 06 01
www.johannsmann-pferdetransporte.de
[email protected]
108
108
64
Kara ben Nemsi
DE 409090017815
Schwarzbraun *14.05.2015
Redecker
R.
E.H. Kasparow
E.St. Ragnit VII
v. Sixtus
v. Couleur-Fürst
Fam.: T7B Kokette
Hauptgestüt Trakehnen
E.St. Leandra IV
B.
L/A
E.H. Lehndorff’s
Lea III
v. Marduc
v. Tycoon
Pr.St.
Kataleya
Rheinklang
F.
E.H. Gribaldi
StPr.,Pr.,ESt. Rheinnau
v. Kostolany
v. Partout
DE 409090309210
Schwb.
E.St. Kavalkade VI
B.
Couleur-Fürst
Königstreue
v. Sir Shostakovich xx
v. Caanitz
Hengst
Luxor
DE 409090192211
Db.
Maße und Bewertung der Mütter:
Kataleya
166 - 21,0
Kavalkade VI
166/198/20,0
Leandra IV
162 - 19,5
8,0/ 8,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0/ 7,5/ 8,0
8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0
8,0/ 7,0/ 7,0/ 6,5/ 8,0/ 8,0/ 7,5
Z.: Gisela Gunia
Kreuzbusch 1
37170 Uslar
B.: Züchter
(Z) SLP 7,55
(Z) SLP 7,03
Mit einem erstklassigen Debütanten ist der Prämienhengst Luxor vertreten. Glänzende sportliche Perspektiven sind hier gesichert, denn
Kara ben Nemsi ist in der Imposanz seiner Auftritte in keiner Konkurrenz zu übersehen. Über den Großvater und mehrfachen Reitpferdechampion Redecker und das mütterliche Haus treten zwei tragende Sportlerfamilien des Gestüts Eichenhof in Verbindung. Zu diesem Zweig
des Stammes der legendären Kokette zählen der im Stall Klimke für das Bundeschampionat des Deutschen Geländepferdes qualifizierte
Königssee und 50 Königsreise, die die aktuelle Kollektion der Stuten bereichert.
A first class representative from the first crop of premium stallion Luxor. Definitely a bright sport horse prospect, as Kara ben Nemsi puts up a
fabulous performance not easily overlooked. His bloodline combines two major Eichenhof sport horse families through his second sire, two-times
Trakehner riding horse champion Redecker, and the dam line. Königssee, a stallion at Ingrid Klimke’s yard qualified for the national young event
horse championships and 50 Königsreise, part of the current mare selection, come from the same branch off the legendary Kokette family.
65
Rockafina
Stute
Windsor
DE 409090149108
R.
E.H. Ovaro
R.
E.H. Hohenstein
E.St. Odessa XI
St.Pr.u.Pr.St. Wintermärchen II Schiffon
R.
Why Not III
DE 409090275615
Braun *24.05.2015
v. Caprimond
v. Kostolany
v. Anduc
v. Vivus
Romina IV
Symbol
F.
Hartung
Syoni
v. Ilmengrund
v. Impuls
DE 309090080797
B.
Rogalla xx
Db.
Rocket xx
Rotte xx
v. Crocket xx
v. Kaiseradler xx
Maße und Bewertung der Mütter:
Romina IV
165/191/21,0
Rogalla xx
165/189/20,0
Wintermärchen II
164 - 20,5
9,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 9,0/ 8,0/ 8,0
9,0/ 8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0
7,5/ 7,5/ 7,5/ 7,5/ 8,0/ 8,5/ 8,0
Fam.: E20 Daffodils Dam
Z.: Max Böhn
Kammerbuscher Weg 8
21698 Harsefeld
B.: Züchter
(Z)
(Z) GAG 54,5 kg
(Z) SLP 7,69
Eine Windsor-Tochter, die durch Vornehmheit und Noblesse verzaubert und ihre Auftritte in tänzerischer Leichtigkeit inszeniert. Dazu mit
großer Bewegungsdynamik im Trab und deutlichen Höhepunkten in Schritt und Galopp beschenkt. Die imponierende Mutter zählt zu den
qualitätvollsten Halbblutstuten der Trakehner Gegenwart, war Siegerstute der ZSE Rheinland-Pfalz/Saar und wurde auf der Stutenauktion
des Trakehner Hengstmarkts entdeckt (NMS `00/108). Die Spitzenvererber Rocket xx und Kaiseradler xx vermitteln dem Mutterstamm ein
leistungsbetontes Gesicht.
An adorable Windsor daughter, elegant and aristocratic, who moves with the lithe ease of a dancer as she performs. Not only her trot is thrilling,
but she also displays high points at the walk and canter. Her impressive dam, winner of the Rhineland-Palatinate/Saar central mare inspections,
counts among the best contemporary half TB mares and was discovered at the Trakehner stallion market mare auction (NMS `00/108). The dam
line carries the TB top performance sires Rocket and Kaiseradler.
-64-
Fohlen
109
66
Hengst
Ambra
DE 409090200406
Schwb.
DE 409090302515
Dunkelbraun *07.05.2015
Halling xx
Diesis xx
Dance Machine xx
v. Sharpen Up xx Fam.: E6 Old Bald Peg
v. Green Dancer xx
Daytona Beach xx
Schwb.
Königsstuhl xx
Domestica xx
Vivus
Schwb.
Habicht
Valise
Aurinia xx
Db.
King of Macedon xx
Ausnahme xx
v. Dschingis Khan xx Z.: Katja Brune
Deutsch Bork 30
v. Kaiseradler xx
14822 Linthe
v. Burnus AAH
B.:
Trakehner
Hof
v. Kassiber
Deutsch Bork
v. Diatome xx
Hermann u. Katja Brune
14822 Linthe
v. Antrieb xx
Duke of Hearts xx F.
DE 306060238999
B.
Anthony
Maße und Bewertung der Mütter:
Ambra
166 - 20,0
Aurinia xx
163 - 19,5
8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0/ 8,0
7,0/ 8,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 7,0
(Z)
GAG 61 kg
Der Mut zum Blut wird mit diesem Sohn des von Vielseitigkeitszüchtern favorisierten Vaters und des Enkels des leistungsorientierten Vivus sowie der wertvoll gezogenen Aurinia xx belohnt. In jeder Phase sportlich betont, bewegt er sich gleichermaßen
dynamisch wie kraftvoll und besitzt Ambitionen für eine auf Vielseitigkeit fokussierte Laufbahn im Leistungssport. Die aus
Graditzer Wurzeln stammende Großmutter ist mit 2 Adomat unter den diesjährigen Köraspiranten vertreten und stellte auf der
Trakehner Bundesstutenschau 2014 die hochprämierte Abendsonne.
A highly successful combination of a TB sire favoured by event horse breeders and a half TB dam by performance sire Vivus. He oozes
athleticism and indicates ambitions for a career in competitive eventing as he performs with virile and dynamic strides. His second dam,
the well-bred TB Aurinia, has Graditz roots and is being represented by stallion candidate 2 Adomat. Her daughter Abendsonne has
been awarded a high prize at the national Trakehner mare show in 2014.
Sattelversicherung
- Bis zu einem Schaden von 5.000 €
- Versicherung von Zubehör Inklusive
ien
Präm
beisp
, Zu
Sattel
rt
im Wen:
vo
iel:
behör
5.000
,- €
,23 €
nur 2 3 ahr !
im J
www.muensterdorfer .de
110
-66-
67
Hengst
Goldschmidt
DE 409090244600
Hlb.
Tilsit
DE 409090170408
B.
Trenck
DE 409090347615
Braun *10.05.2015
E.H. Biotop
Db.
Blesk
Plaska
v. Eol
v. Hockey
Pr.St. Goldstück IV
R.
E.H. Hohenstein
Goldsaar
v. Caprimond
v. Saros xx
Showmaster
B.
Kostolany
E.St. Schwalbenburg
v. Enrico Caruso
v. Ibikus
Tabea IV
B.
Summertime
E.St. Thirza
v. Michelangelo
v. Karon
Maße und Bewertung der Mütter:
Tilsit
165 - 21,0
Tabea IV
167 - 20,5
Goldstück IV
164/198/19,5
8,0/ 7,5/ 7,0/ 7,5/ 8,0/ 7,0/ 8,0
8,0/ 7,5/ 6,0/ 8,0/ 7,5/ 7,0/ 7,5
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0
Fam.: S9A Sabine
Gohlke-Rheden (Toga-Familie)
Z.: Bernd Oldenburger
Brewitz Nr. 8
29410 Salzwedel
B.: Züchter
(Z) SLP 6,81
(Z) SLP 7,25
Der Reservechampion des qualitätvoll beschickten Fohlenchampionats der Neuen Bundesländer fasziniert in seinen vornehmen
Manieren, macht sich groß in jeder Phase und überzeugt durch federnden, schwungvollen Bewegungsfluss. Ein stattlicher Anwärter einer verlockenden, zukünftigen Karriere. Aus dem erlesenen Mutterstamm der Grand-Prix-erfolgreiche Tarim (USA), sein
rechter Bruder Tempelritter (USA), der Reservesieger Trocadero (UK) sowie die S-Dressurpferde Tylord und Thimur. Auch die
Leistungsvererber Thor und Heros zählen zur Familie.
The thrilling reserve champion of East Germany’s high-quality foal championship impressively demonstrates refined manners and a
wonderful self-carriage as well as springy movement with loads of impulsion. A handsome prospect for a promising future career. The
exquisite dam line has also produced the grand prix stallion Tarim (USA), his full brother Tempelritter (USA), the reserve champion
stallion Trocadero (UK) and the S dressage horses Tylord and Thimur, as well as the performance sires Thor and Heros.
-67-
Fohlen
111
moderne Tiermedizin im traditionellen Ambiente
zum Wohl Ihres Pferdes
Tierärztliche Klinik für Pferde
auf Boyenstein
Dr. PETER RICHTERICH
Holter 28 b
59269 Beckum
Telefon: 0 25 21 - 76 12
[email protected]
www.pferdeklinik-boyenstein.de
Wir wünschen eine erfolgreiche
Veranstaltung!
112
68
Ulan Bator
Hengst
DE 409090052115
Rappe *03.05.2015
E.H. Easy Game
Db.
E.H. Gribaldi
Pr.u.E.St. Evita XII
v. Kostolany
v. Schwadroneur
Pr.St. Merle
Db.
E.H. Ravel
Mazurka Magica
v. Mahagoni
v. Consul
Usambara
E.H. Herzensdieb
Db.
E.H. Tambour
v. Hohenstein
St.Pr.u.Pr.St. Herzensfreude v. Tivano
DE 409090286909
Db.
Ulla XI
Db.
Tolstoi
Ulanka IX
Millennium
DE 409090043408
R.
Maße und Bewertung der Mütter:
Usambara
161 - 20,0
Ulla XI
163 - 20,0
Merle
165/197/19,5
v. Kostolany
v. Windfall
8,0/ 7,0/ 6,5/ 6,5/ 8,0/ 7,0/ 7,0
7,5/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,5/ 7,0/ 7,0
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 9,0/ 7,0/ 8,0
Fam.: O236 Freia
Schulemann-Hamburg
Z.: Heike Harrer
Gösseldorf 16
91344 Waischenfeld
B.: Züchter
(Z)
(Z)
(Z) SLP 8,53
Nachwuchsstar Markenzeichen „Millennium“ mit Brillanz und in kapitaler Schwungentfaltung. Eine Gribaldi-Herzensdieb-Konstellation, die für Dressurqualität feinster Trakehner Machart bürgt. Nah verwandt zu Ultima (BuTu `11/02), heute in Spanien zuhause, sowie 6 Understatement und 32 Under Fire. Stamm der Vererber Uljanoff, Uckermärker, Ultra Chic, Union Jack, der S-Dressurpferde Ulmenglanz, Uccello, Ursprung TSF, Ulan, Mon Petit, der Vielseitigkeitsspitze Unice und des S-Parcours Spezialisten
Unesco.
This splendid youngster with loads of pizzazz is a trademark Millenium colt! The Gribaldi-Herzensdieb breeding guarantees top-notch
Trakehner dressage quality. Closely related to Ultima (BuTu `11/02), now based in Spain, and to 6 Understatement and 32 Under
Fire. The stallions Uljanoff, Uckermärker, Ultra Chic, and Union Jack, the S dressage horses Ulmenglanz, Uccello, Ursprung TSF, Ulan,
and Mon Petit, the top eventing horse Unice and the accomplished S level jumper Unesco come from the same dam line.
· ARRANGEMENTS AT DESTINATION
· TRANSPORT INSURANCE
· INDIVIDUAL HORSE SHIPPING
INTL. HORSE TRANSPORT
Guido Klatte GmbH & Co. KG
We ship
Horses
· WORLDWIDE SHIPPING
· PRE-EXPORT QUARANTINE
· LABORATORY TESTING
· INTL. TEAM ARRANGEMENTS
· VANNING THROUGHOUT EUROPE
TO ANY DEPARTURE AIRPORT
· ENTIRE AIR TRANSPORT
· GROOM SERVICE
· CUSTOMS DOCUMENTATION
· VANNING THROUGHOUT EUROPE
TO ANY DEPARTURE AIRPORT
– all over the world.
Wir transportieren Pferde – weltweit.
· ENTIRE AIR TRANSPORT
· GROOM SERVICE
· ARRANGEMENTS AT DESTINATION
· TRANSPORT INSURANCE
· INDIVIDUAL HORSE SHIPPING
Guido Klatte GmbH & Co. KG
Unnerweg 76, D-49688 Lastrup
Germany
Fon
+49 (0) 44 72 / 940 07-0
Fax
+49 (0) 44 72 / 940 07-30
Mobile +49 (0) 172 5 283 210
-68-
· INTL. TEAM ARRANGEMENTS
Mail
Web
[email protected]
www.gklatte.de
Fohlen
113
69
Hengst
Schwarzenegger
DE 409090337715
Schwarzbraun *30.04.2015
Imperio
B.
E.H. Connery
St.Pr.u.Pr.St. Isar VI
v. Buddenbrock
v. Balfour xx
E.St. Seeconda
Db.
E.H. Consul
Simona
v. Swazi xx
v. Seeadler
Schokohasi
Luigi xx
Db.
Home Guard xx
Locarno xx
v. Forli xx
v. Dubassoff xx
DE 409090144705
Db.
Schützenfest xx
B.
Presto xx
Shakira xx
v. Javelot xx
v. Pallasch xx
Schwarzgold
DE 409090182409
R.
Maße und Bewertung der Mütter:
Schokohasi
166 - 21,0
Schützenfest xx
169/210/21,0
Seeconda
165 - 20,0
7,0/ 7,5/ 8,0/ 8,5/ 7,0/ 7,0/ 7,5
9,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0
8,0/ 7,0/ 7,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0
Fam. d. Schützenfest xx
Z.: Beate Heise
Klosterweg 33
83370 Seeon
B.: Züchter
(Z)
(Z) GAG 63,5 kg
Ein Schwarzgold mit klaren Perspektiven für ein mit „summa cum laude“ vollendetes Studium. Nobel, langbeinig und mit feudaler Bewegungsgüte repräsentiert er mustergültig seinen für das Bundeschampionat des Dressurpferdes qualifizierten Vater. Aus
dem Mutterstamm u.a. Schneeflöckchen, die ZSE Siegerstute und Klassensiegerin der bayrischen Landesschau 2009, der gekörte
Sharan, der süddeutsche Trakehner Reitpferdechampion Schützenkönig sowie die Auktionseliten Schickeria (NMS `01/74), Schopenhauer (NMS `04/90), Shirkan (NMS `06/89), Schokolade (NMS `07/100) und Sheraton (NMS `07/106).
A Schwarzgold son with bright prospects to become a summa cum laude graduate. Aristocratic, leggy, and with fabulous movement, he
is an exemplary representative of his sire who qualified for the national young dressage horse championships. Schneeflöckchen, central
mare inspection champion and winner of her class at the 2009 Bavarian mare show, the licensed stallion Sharan, southern Germany’s
Trakehner riding horse champion Schützenkönig and the auction elites Schickeria (NMS `01/74), Schopenhauer (NMS `04/90),
Shirkan (NMS `06/89), Schokolade (NMS `07/100) and Sheraton (NMS `07/106) come from the same dam line.
114
-69-
Hof Hollenbek
Familie Grauerholz
25548 Oeschebüttel
Ihr Partner Rund ums Pferd
Elektrosicherheitszaun
www.hof-hollenbek.de
Foto: Hubert Fischer
Sonderkonditionen für Verbandsmitglieder auf Anfrage
Pecunia v. Zauberfürst
Siegerin der ZSE Marbach 2014
Bundesstutenschau Siegerin
ihrer Abtlg.
TRAKEHNER GESTÜT
MEIERHOF
Klosterweg 33 · 83370 Seeon
Tel.: 08624 - 2531, Fax 08624 - 4762
[email protected]
www.heise-trakehner.de
115
Europas führender Pferdemarkt
ERFOLGREICH ZÜCHTEN!
ehorses ist der verkaufskräftigste Pferdemarkt und liegt weltweit
auf Platz 3 der reichweitenstärksten Internetseiten im Pferdesport.
ehorses legt den Schwerpunkt unter anderem auf die Zucht!
Sie haben die Möglichkeit die Nachkommen Ihres Lieblingsvererbers
oder anderer Topvererber auf ehorses zu finden oder auch nach dem
passenden Deckhengst für Ihre Stute zu suchen!
Auf ehorses finden Sie auch bereits über 1.000 Fohlen
jeder Rasse, Disziplin und Preisklasse!
116
www.
.de
70
Hengst
Donauregent
DE 409090103715
Dunkelbraun (k.Sch.w.) *25.04.2015
Kostolany
R.
Enrico Caruso
Kapstadt
v. Mahagoni
v. Falke
Fam.: A3A3 Donaufürstin
Wahler-Klosterhof Medingen
St.Pr.u.E.St. Suleiken IV
Schi. L/D
Mahagoni
Sylveleine
v. Pasteur xx
v. Maharadscha
St.Pr.u.Pr.St.
Donaukaiserin
E.H. Hohenstein
R.
E.H. Caprimond
E.St. Helena XIV
v. Karon
v. Matador
Z.: Ilonka Danowski
Am Schulberg 2
21279 Dierstorf
DE 309090054797
R.
L/A
E.St. Donauwoge v. Kl.
Db.
E.H. Sokrates
E.St. Donauquelle v. Kl.
v. Patron
v. Morgenglanz
Silvermoon
DE 309090218091
Schi.
Maße und Bewertung der Mütter:
Donaukaiserin
162/196/19,5
Donauwoge v.Klosterh. 168/205/21,3
Suleiken IV
168/200/20,0
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0
8,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0
9,0/ 7,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0
B.: Frank Martens-Bruns
u. Ilonka Danowski
Am Schulberg 2
21279 Dierstorf
(Z) SLP 8,00
(Z) SLP 7,41
Kapitaler Dressurinterpret aus der kostbaren Donaufürstin-Dynastie des Klosterhofes Medingen, dazu mit dem Erbe des in dänischer wie
deutscher Sportpferdezucht gleichermaßen hochgeschätzten Matinée-Vaters Silvermoon gesegnet. Die Mutter, Siegerstute der ZSE Niedersachsen-Hannover 2000, zählt zur Siegerfamilie der niedersächsischen Landesschau 2002, Reservesiegerfamilie der Bundesstutenschau 2002
und stellte mit Donausturm (NMS `11/107) eine weitere Auktionselite. Aus dem Mutterstamm u.a.: der junge Marbacher Vererber Donauabend, Birgit Madsens S-Dressurhengst Donaugold (Thomas von Samson) und die Jahressiegerstute Donaumärchen vom Klosterhof.
This fabulous dressage prospect from the Klosterhof Medingen’s precious Donaufürstin dynasty is a scion of Matinée’s sire Silvermoon, a stallion
held in equally high esteem in Germany and Denmark. His dam became champion of the 2000 Lower-Saxony Hanover central mare inspections
and is a member of the champion family of the 2002 Lower Saxony mare show and of the 2002 national mare show’s reserve champion family. She
is also dam to auction elite Donausturm (NMS `11/107). The young Marbach breeding stallion Donauabend, Birgit Madsen’s S dressage stallion
Donaugold (Thomas von Samson) and supreme 3-year-old champion mare Donaumärchen vom Klosterhof come from the same dam line.
-70-
Fohlen
117
118
71
Hengst
Cincinetty
DE 409090305915
Dunkelbraun *23.04.2015
Dramatiker
Hlf.
Bardolino
Darling VIII
v. Itaxerxes
v. Altan II
Gretel
B.
Opernball
St.Pr.St. Gretchen V
v. Polarpunkt
v. Trafaret
St.Pr.u.Pr.St.
Chica P
Herbstbach
Db.
Occacio
v. Cadeau
Pr.St. Herbstleuchten v. Kr. v. Schönbrunn
DE 409090275311
B.
Cinderella X
Schwb. L/D
Germanicus Rex
Cira xx
Glücksruf I
DE 409090326709
F.
Maße und Bewertung der Mütter:
Chica P
167 - 20,0
Cinderella X
162 - 20,0
Gretel
161 - 19,0
v. Habicht
v. Windwurf xx
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 8,0/ 8,5/ 8,5
7,5/ 7,5/ 7,5/ 8,0/ 8,0/ 8,0/ 8,0
7,0/ 6,5/ 7,0/ 7,0/ 7,5/ 6,0/ 6,5
Fam.: E3 Byerly Turc Mare
Z.: Georg Pleister
Hesselteicher Str. 82
33829 Borgholzhausen
B.: Züchter
(Z) SLP 7,56
SLP 6,91
(Z) SLP 7,29
Die Blutkombination dieses formschönen, bewegungsdynamischen Herzensbrechers zieht auch jeden Springenthusiasten in seinen
Bann. Cincinetty vereint die gesuchten Spitzengene seines für das Bundeschampionat des Geländepferdes und die WM der Jungen
Vielseitigkeitspferde qualifizierten Vaters mit dem leistungsbetonten Germanicus Rex und hochkarätigen Vollblutelementen auf Mutters Seite. Die athletische Mutter war selbst Auktionsstute (NMS`13/66) und errang den Ib-Preis der innovativen Springklasse der Trakehner Bundestutenschau Neustadt/Dosse 2014. Stamm der Siegerstute Catania Lady-M und der Jahressiegerstute Colleen.
The bloodline of this well made and dynamic heartbreaker captivates jumping enthusiasts as well. Cincinetty combines the sought-after top
genetics of his sire qualified for the national and world young event horse championships with the performance sire Germanicus Rex and
high-profile TB blood elements on the dam’s side. His athletic dam was an auction mare herself (NMS`13/66) and won the Ib prize in the
innovative jumping class at the 2014 national Trakehner mare show at Neustadt/Dosse. Champion mare Catania Lady-M and supreme 3year-old champion mare Colleen come from the same dam line.
-71-
Fohlen
119
Europas Nr.1
in Pferdesport und Pferdezucht
Europe‘s No. 1
in Equestrian Sport and Breeding
NUTZEN SIE ALS PREMIUM-MITGLIED
EXKLUSIVE VORTEILE:
• Zugriff auf die Aufzeichnungen
sämtlicher Übertragungen (über
20.000 Stunden)
• Gezielte Suche nach Pferden und
Reitern in den Aufzeichnungen
• Umfassende Zusatzinfos über Reiter
und Pferde
• Schnelles und komfortables Ausleihen von hochwertigen Lehrfilmen!
• Vollbild, höhere Bild-Qualitätsstufen
...und vieles mehr!
. . . UND DAS ALLES IM
JAHRESABO AB 8,95 EURO IM
MONAT!
LIVE
E.H. Solero, Foto: G. Recki
• iPhone / iPad-App mit vollem
Archivzugriff
BECOME A PREMIUM MEMBER AND TAKE THE FOLLOWING ADVANTAGES:
• Access to more than 20,000 hours in the video archive
• Search functions for finding horses and riders in all recordings
• Comprehensive additional information about riders and horses
• Quick and comfortable renting of educational films of high quality
• Full screen mode …. and much more!
• Choose between three different quality levels of highspeed internet
streaming
FROM 8,95 EURO ON PER MONTH YOU ARE LIVE WITH
MANY ADDITIONAL FEATURES!
www.ClipMyHorse.TV
120
72
Hengst
Hall of Fame
Le Duc
Df.
E.H. Anduc
Liga
v. Marduc
v. Pregel
Colored Beauty
BSche.
Elvis
Cressia
v. Karabin
v. Italiener
Pr.St.
Honey-Girl
Guy Laroche
B.
E.H. Michelangelo
StPr.,Pr.,ESt. Galante V
v. Pasteur xx
v. Lucado
DE 409090221802
B.
Hondea
F.
Symbol
Honda II
v. Hartung
v. Carajan
Camaro
DE 309090296397
RSche.
Maße und Bewertung der Mütter:
Honey-Girl
169 - 21,0
Hondea
166/200/21,0
Colored Beauty
164/191/19,0
8,0/ 7,0/ 7,0/ 7,5/ 8,0/ 8,0/ 8,0
7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0
8,0/ 6,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0/ 7,0
DE 409090110415
Rappschecke *13.04.2015
Fam.: O217B1 Hanna
Petry-Saarburg
Z.: Renate Christiansen
Inselgestüt, Kirchweg 9
25938 Alkersum/Föhr
B.: Züchter
(Z) SLP 7,74
(Z)
Auf einen wirkungsvollen Auftritt bedachter Botschafter des Hauses Camaro, dazu propagiert er in seiner brillanten Farbgebung eine Renaissance traditionsreicher hippologischer Kultur. Durch Erhabenheit und kraftvolle Bewegungsdynamik werden sportliche
Attribute etikettiert. Bronzerang des Fohlenchampionats Schleswig-Holstein. Bruder der britischen Dressurchampionesse Hollywood Dream (NMS`06/93). Aus dem mütterlichen Haus der Elitehengst und Leistungsvererber Hyllos, der springbetone Vererber
Heldenberg sowie die in schweren Dressurkonkurrenzen erfolgreichen Hakkinen, Brion, High Gate, Helice, Hiazynth und Habitus.
This striking and highly visible Camaro offspring advocates a renaissance of a long equestrian tradition with his brilliantly coloured coat.
He oozes athleticism with his up-hill carriage and powerful movement and claimed the bronze position at the Schleswig-Holstein foal
championship. A brother to British dressage champion Hollywood Dream (NMS`06/93). The dam line has also produced the elite
stallion and performance sire Hyllos, the jumping horse sire Heldenberg and the successful S level dressage horses Hakkinen, Brion, High
Gate, Helice, Hiazynth, and Habitus.
-72-
Fohlen
121
73
High Destiny
Stute
E.H. Sixtus
DE 309090602289
R.
St.Pr.u.Pr.St.
Haruka
DE 409090073907
Db.
Habicht
R.
Burnus AAH
Hallo
v. Lapis Ar.
v. Goldregen
Stradelle
B.
Ibikus
Starlet
v. Hertilas
v. Masur
Heops
Db.
Herson
Olimpiada
v. Eol
v. Pawitsch
St.Pr.u.Pr.St. Hela XIII
B.
Kleostro
E.St. Hypnose II
v. Herzbube
v. Wildschütz xx
Maße und Bewertung der Mütter:
Haruka
167 - 20,5
Hela XIII
165 - 21,0
Stradelle
166/192/20,8
8,0/ 8,5/ 7,0/ 7,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0
8,0/ 8,0/ 7,0/ 8,0/ 7,5/ 7,5/ 8,0
8,0/ 8,0/ 6,0/ 8,0/ 8,0
DE 409090057115
Braun *11.04.2015
Fam.: O118A Hausdame
Brombach-Feldhusen
Z.: Dirk Kiewald
Zum Reiterhof 8
19258 Heidekrug
B.: Dirk u. Elke Kiewald
Zum Reiterhof 8
19258 Heidekrug
(Z) SLP 8,08
(Z) SLP 7,60
Als Sportlerin der Zukunft kann High Destiny in keiner Phase ihrer athletischen Auftritte und ihrer kraftvollen Bewegungskompetenz den charismatischen Vater und das bewährte mütterliche Haus verleugnen. Mit Sixtus und Heops treffen sich zwei zu ihrer Zeit brillierende Parcoursstars. In weiterer Generationenfolge werden durch den S-Dressurhengst Kleostro und den Birkhahn
xx - Enkel Wildschütz xx dem sportlichen Gesicht dieser Blutführung weitere Leistungsattribute vermittelt. Stamm der einflussreichen Vererber Humbert und Humor sowie der gewinnsummenreichen M-Springpferde Hillary und Humanist.
A promising future sport horse! With her performance characterized by athleticism and powerful movement, High Destiny is a true
scion of her charismatic sire and her proven dam line. She carries Sixtus and Heops, two brilliant show jumpers at their time. Further
down the bloodline, her sport horse pedigree has been influenced by the performance genes of the S dressage stallion Kleostro and the
TB sire Wildschütz, a Birkhahn grandson. The influential breeding stallions Humbert and Humor and the high-earning M level show
jumpers Hillary and Humanist come from the same dam line.
122
-73-
74
Isko
Hengst
DE 409090324815
Braun *04.04.2015
E.H. Axis
R.
E.H. Sixtus
Akansas
v. Habicht
v. Angard
Pr.St. Bandera
Schi.
E.H. Friedensfürst
E.St. Ballerina XXV
v. Rondo
v. Diamant
St.Pr.u.Pr.St.
Inside
Krokant
R.
Lauries Crusador xx
E.St. Kadenz IX
v. Welsh Pageant xx
v. Hohenstein
DE 409090135310
B.
Irrlicht III
B.
E.H. Connery
Innige III
v. Buddenbrock
v. Guter Planet
Berlusconi
DE 409090294709
B.
Maße und Bewertung der Mütter:
Inside
167 - 20,0
Irrlicht III
165 - 20,0
Bandera
170 - 20,5
8,0/ 8,0/ 7,0/ 7,5/ 9,0/ 8,0/ 8,0
7,0/ 7,0/ 6,0/ 6,0/ 7,0/ 7,5/ 7,0
8,5/ 8,5/ 7,5/ 9,0/ 9,0/ 7,5/ 8,5
Fam.: O15A Italia
Scharffetter-Hengstenberg/
Kallwischken
Z.: Dr. Paul Wimmer
Edlhofenerstr. 2
84079 Bruckberg
B.: Züchter
(Z) SLP 7,32
(Z)
(Z) SLP
Energischer Sportler mit Starappeal, der kraftvoll, taktsicher und in großer Übersetzung auftritt und daher den Habitus eines Aspiranten für höhere sportliche Aufgaben verkörpert. In dieser Hinsicht sicher gezogen. Die bewegungsstarke Mutter fand über die
Stutenauktion des Trakehner Hengstmarkts (NMS `13/71) ein neues züchterisches Zuhause. Nah verwandt zur Auktionselite und
ZSE-Siegerstute Inschi’s Songline (NMS `11/83). Stamm der Landessiegerinnen Indica und Insterfee sowie der S-Dressurpferde In
Vita (LUX) und In Flagranti (CDN).
An energetic athlete with star appeal and big, powerful and rhythmic movement, he should be a candidate for upper-level competition.
Proven performance bloodline. His dam displays wonderful movement and found a new home through the Trakehner stallion market
mare auction (NMS `13/71). Closely related to auction elite and central mare inspection champion Inschi’s Songline (NMS `11/83).
The state champion mares Indica and Insterfee and the S dressage horses In Vita (LUX) and In Flagranti (CDN) come from the same
dam line.
Musik, Show & Entertainment
Das Besondere ist das, was man nie mehr vergisst!
WWW.SASSIGN.DE
• Langjährige Erfahrung
• Perfekte Moderation
• Musikauswahl für jeden
Anlass
• Programmgestaltung und
Konzeptvorschläge
www.hgmusic.de
Fon +49 (0) 4322 2728
hgmusic_AZ_129x44_rz_2014-08-14_AS.indd 1
-74-
14.08.14 10:13
Fohlen
123
Auktionsbedingungen
Für die Rechtsverhältnisse zwischen den Käufern und dem
Verkäufer/Auktionsveranstalter gelten die nachfolgenden
Bedingungen:
1. Veranstalter/Verkäufer
a) Die Auktion wird von der Trakehner Gesellschaft mbH,
Rendsburger Straße 178a, 24537 Neumünster, vertr. d.d.
Geschäftsführer Lars Gehrmann, veranstaltet und durchgeführt. Die Trakehner Gesellschaft mbH verkauft die im
Auktionskatalog aufgeführten Pferde im eigenen Namen
und auf Rechnung der jeweils genannten Aussteller im
Wege des Kommissionsgeschäftes.
Öffentliche Versteigerung
b) Die Auktion erfolgt durch einen öffentlich bestellten
und vereidigten Versteigerer und findet im Wege einer
öffentlichen Versteigerung i.S.v. § 474 Abs. 1 Satz 2 BGB in
der Holstenhalle, Justus-von Liebig-Str. 2-4 in Neumünster statt. Der Versteigerer bietet die Pferde aus und erteilt
die Zuschläge.
Die Auktionsveranstaltung ist für jedermann durch käuflichen Erwerb einer Eintrittskarte zugänglich, solange der
Vorrat reicht.
Die Kaufverträge kommen durch Zuschlag des öffentlich
bestellten und vereidigten Versteigerers zwischen dem
Bieter als Käufer und dem Auktionsveranstalter/Kommissionär (Trakehner Gesellschaft mbH) als Verkäufer,
zustande.
2. Präsentation
Während der Versteigerung werden die Hengste, Stuten
und Fohlen an der Hand bzw. im Freilaufen vorgestellt.
Die zu verkaufenden Reitpferde werden grundsätzlich
vorgeritten. Eine Vorstellung dieser Pferde an der Hand
bleibt in begründeten Fällen vorbehalten.
3. Gebote
Das Ausbieten erfolgt in Euro.
Die Anfangsgebote werden wie folgt beziffert:
Gekörte Hengste: 12.000,Prämienhengste:
15.000,
Nicht gekörte Hengste:
8.000,Reitpferde:
10.000,Fohlen:
3.500,
2-jährige Stuten:
7.000,
Ältere Stuten:
8.000,Der Versteigerer bestimmt den Steigerungsrhythmus und
abweichende Mindestgebote.
Das Zuschlagsgebot (Steigpreis) gilt als Nettopreis.
4. Kaufzettel
Nach dem Zuschlag ist der Käufer verpflichtet, einen
Kaufzettel zu unterzeichnen, in dem der Kaufgegenstand,
die Katalognummer, der Zuschlagspreis und der Name des
Käufers genannt werden.
Unterzeichnet der Käufer den Kaufzettel nicht oder gibt er
nach Unterzeichnung zu erkennen, dass er das Pferd nicht
abnehmen und bezahlen wird, ist der öffentliche Versteigerer berechtigt, nach seinem Ermessen das Pferd noch
einmal ausbieten zu lassen. Der erste Käufer haftet für die
Folgen seiner Kaufvertragserfüllungsverweigerung.
5. Gültigkeit des Zuschlags
Falls Zweifel über die Gültigkeit des Zuschlags bestehen,
124
sind diese sofort, spätestens aber vor Beginn der Versteigerung des letzten Pferdes, des jeweiligen Auktionstages
gegenüber dem Versteigerer sowie dem Auktionsveranstalter/Trakehner Gesellschaft mbH geltend zu machen.
Der Versteigerer entscheidet, ob er den angezweifelten Zuschlag aufhebt und das betreffende Pferd erneut ausbietet.
6. Gefahrübergang
Mit dem Zuschlag des Versteigerers geht die Gefahr für das
gekaufte Pferd auf den Käufer über.
7. Eigentumsübergang
a) Die Eigentumsübertragung erfolgt erst nach vollständiger Bezahlung des Abrechnungspreises. Bis zur vollständigen Bezahlung verbleibt das Pferd auf Kosten und Risiko
des Käufers im Eigentum und Gewahrsam des Ausstellers/
Kommittenten.
b) Der Käufer stellt die Trakehner Gesellschaft mbH, den
Versteigerer und den Kommittenten von eventuellen Haftungsansprüchen Dritter frei. Eine etwaige Haftung der
Trakehner Gesellschaft mbH/Verkäufer, des Versteigerers
und/oder des Kommittenten ist ausgeschlossen. Dies gilt
nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer mindestens grob
fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder seiner
gesetzlichen Vertreter oder seiner Erfüllungsgehilfen
beruhen. Der Haftungsausschluss gilt auch nicht für sonstige Schäden, die auf einer mindestens grob fahrlässigen
Pflichtverletzung des Verkäufers oder seiner gesetzlichen
Vertreter oder seiner Erfüllungsgehilfen beruhen.
8. Abrechnungspreis
Der Abrechnungspreis setzt sich zusammen aus dem zugeschlagenen Gebot zzgl. 6 % Käufergebühren, der gesetzlichen Mehrwertsteuer sowie 1,19 % Versicherung (inkl.
Versicherungssteuer).
Rechenbeispiel:
Zuschlagspreis
10.000,00 €
+ 6 % Käufergebühr
600,00 €
= Zwischensumme
10.600,00 €
+ 19 % Mehrwertsteuer 2.014,00 €
= Zwischensumme
12.614,00 €
+ 1,19 % Versicherung
(inkl. 19 % Versicherungssteuer)
119,00 €
= Kaufpreis
12.733,00 €
Der Kaufpreis ist mit Zuschlag fällig und vom Käufer in
bar bzw. Scheck im Anschluß an die Auktion im Auktionsbüro oder innerhalb von 7 Tagen nach der Auktion per
Banküberweisung auszugleichen. Die Kosten und Zinsen,
die durch die Scheckeinlösung entstehen, trägt der Käufer.
Die Forderung gilt bei Scheckzahlung erst als bezahlt,
wenn der Scheck unwiderruflich eingelöst ist. Im Fall
eines Verkaufs auf Rechnung, darf die Auslieferung nur
mit Zustimmung des Ausstellers erfolgen.
9. Eintragungsgebühr für gekörte Hengste
Sofern der Käufer einen gekörten Hengst erwirbt, ist
er verpflichtet, die Kosten der Eintragung in das HB I
in Höhe von 1.000,00 € inkl. Mehrwertsteuer an den
Trakehner Verband zu zahlen. Die Eintragungsgebühr
wird dem Käufer nach der Körung und der Auktion durch
den Trakehner Verband in Rechnung gestellt.
10. Beschaffenheitsvereinbarung
Als Beschaffenheiten der Auktionspferde sind die im Auk-
Auktionsbedingungen
tionskatalog angegebenen Abstammungen sowie Angaben
zum Geschlecht, zur Farbe, zum Geburtsjahr und zu den
im Auktionskatalog verzeichneten Eigenleistungen vereinbart.
Sofern im Übrigen darüber hinausgehend im Auktionskatalog bildliche Darstellungen der Pferde sowie ein Kurzkommentar abgedruckt sind, handelt es sich nicht um
Bestandteile der Beschaffenheitsvereinbarung. Es handelt
sich nicht um Willens- sondern um Wissenserklärungen im Sinne subjektiver Meinungsäußerungen. Dies gilt
auch für Angaben zur Begabung eines Pferdes für etwaige
künftige Nutzungen in Dressur/Springen/Vielseitigkeit.
Eine Vereinbarung über bestimmte Fähigkeiten der Tiere
erfolgt durch diese Angaben nicht.
Die Aussteller/Kommittenten haben ihre Pferde vor der
Anlieferung zur Vorbereitung auf die Auktion klinisch
und röntgenologisch (mit Ausnahme der Fohlen) untersuchen lassen. Die röntgenologische Untersuchung umfasst die Standardübersichtsaufnahmen (Zehe seitlich
vorn beidseits 90° sowie Oxspring vorn beidseits, Hintergliedmaßen: beidseits Zehe 90°, Sprunggelenke beidseits
ca. 0°, ca. 45° und ca. 115° und Kniegelenke beidseits ca.
110°).
Über die erhobenen klinischen und röntgenologischen
Befunde haben die Aussteller/Kommittenten einen Bericht des untersuchenden Tierarztes erstellen lassen, der
von den Auktionstierärzten der Trakehner GmbH beurteilt worden ist. Diese erstellen über ihre Befundung der
Röntgenbilder ein Protokoll. Dieses Protokoll, die Röntgenbilder und der Bericht über die klinischen Befunde, liegen im Auktionsbüro aus und können von jedem Interessenten und dem von ihm beauftragten Tierarzt eingesehen
werden. Die objektiven Daten/Befunde des klinischen
Untersuchungsprotokolls sowie die auf den Röntgenbildern dargestellten objektiven Befunde, sind ebenfalls als
Beschaffenheit vereinbart.
Soweit darüber hinausgehend im tierärztlichen Bericht
Bewertungen, Klassifizierungen und/oder Prognosen enthalten sind, werden diese nicht zum Gegenstand der Beschaffenheitsvereinbarung, sondern stellen subjektive
Meinungsäußerungen des Attestausstellers dar.
Die Trakehner Gesellschaft mbH weist darauf hin, dass
über den vorstehend genannten und im tierärztlichen Untersuchungsprotokoll verzeichneten Untersuchungsumfang hinausgehende Untersuchungen, möglich sind, die
jeder Kaufinteressent auf seine Kosten, in Abstimmung
mit dem Veranstalter, vor Beginn der Versteigerung durchführen lassen kann.
Für alle, ausweislich der im Auktionsbüro vorliegenden
Tierarztprotokolle nicht untersuchten Beschaffenheiten
des Pferdes, gilt ein unwägbarer, ungewisser und damit
risikobehafteter körperlicher Zustand als vereinbart.
Beim Verkauf eines gekörten Hengstes ist darüber hinaus
als Beschaffenheit vereinbart, dass der Hengst eine gute
Geschlechtslust für den Einsatz im Natursprung und in
der künstlichen Besamung besitzt und bei ungestörtem
Ablauf der Paarungsreflexkette die Gewinnung eines
vollständigen Ejakulates ermöglicht und kein EVA-Ausscheider ist. Für das Ejakulat im unverdünnten Zustand
nach Samengewinnung gilt als Beschaffenheit vereinbart,
dass die Anzahl morphologisch normal beweglicher Samenzellen (TNB) pro Ejakulat mindestens 1,0 x 109 beträgt. Es ist weiter vereinbart, dass der Prozentsatz morphologisch abweichender Samenzellen (MAS) maximal
50 % und der Prozentsatz vorwärts beweglicher Samenzellen (PMS) mindestens 40 % beträgt.
Soweit der Trakehner Gesellschaft mbH aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen oder wesentliche Änderungen der Katalogbeschreibungen und objektiven tiermedizinischen Befunde bekannt werden, erfolgt während
der Auktion durch den Auktionator oder die Trakehner
Gesellschaft mbH ein Hinweis oder eine schriftlich im
Auktionsbüro ausliegende Meldung. Deshalb sind Bietinteressenten aufgefordert, aktuell im Auktionsbüro nachzufragen und die tierärztlichen Protokolle und ggf. letzte
Meldungen einzusehen. Die Auktionstierärzte betreuen
die Auktionspferde während ihres Aufenthaltes am Veranstaltungsort Neumünster und sind von ihrer Schweigepflicht gegenüber den Interessenten und ihren tierärztlichen Beratern entbunden. Sie können deshalb während
der offiziellen Besichtigungszeiten und der Auktion im
Tierarztbüro befragt werden.
11. Gebrauchszustand
Sämtliche Auktionspferde sind zumindest insoweit benutzt, als sie zur Halfterführigkeit, zum Verladen und
Transportieren ausgebildet, durch Transponder und/oder
Schenkelbrand gekennzeichnet, tierärztlich untersucht
und geimpft worden sind. Alle weitergehenden Benutzungen z.B. durch züchterische oder reiterliche Verwendung,
Teilnahme an Fohlen-/Stuteneintragungen und Pferdeleistungsschauen sind im Auktionskatalog beschrieben.
12. Mangelrechte/Haftungsausschluss
a) Soweit vorstehend (Ziff. 10) keine Beschaffenheiten vereinbart worden sind, erfolgt der Verkauf der Pferde unter
Ausschluss jeglicher Mangelrechte und jeder Sachmangelhaftung. Dies gilt nicht für Schadensersatzansprüche
wegen mindestens fahrlässig durch den Verkäufer oder
seiner gesetzlichen Vertreter oder seiner Erfüllungsgehilfen verursachten Verletzungen von Leben, Körper oder
Gesundheit von Personen. Dies gilt ebenfalls nicht für Ansprüche für Ersatz von Schäden, die auf einer mindestens
grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder
seiner gesetzlichen Vertreter oder seiner Erfüllungsgehilfen beruhen.
Mangelanzeigefrist
b) Der Käufer ist verpflichtet, Mängel innerhalb einer
Ausschlussfrist von 4 Wochen schriftlich gegenüber der
Trakehner Gesellschaft mbH anzuzeigen. Ansprüche
aus Mängeln der Deck- und/oder Befruchtungsfähigkeit
gekörter Hengste sind innerhalb einer Ausschlussfrist bis
zum 31.01. des auf den Auktionstag folgenden Kalenderjahres schriftlich gegenüber der Trakehner Gesellschaft
mbH geltend zu machen. Maßgeblich für die Fristwahrung ist der Zugang der Mangelanzeige bei der Trakehner
Gesellschaft mbH.
Vorrang der Nachbesserung und Nachlieferung
c) Sollten Mangelrechte und/oder Sachmangelhaftungsansprüche bestehen, ist der Verkäufer berechtigt, nach
Wahl des Käufers die Nachbesserung oder die Nachlieferung zu leisten.
Der Käufer erklärt sich für den Fall einer unzumutbaren oder unmöglichen Nachbesserung auch mit einer
125
Auktionsbedingungen
Nachlieferung einverstanden.
Sachmangelhaftung
d) Sollte die Nacherfüllung scheitern oder unmöglich sein,
schuldet die Trakehner Gesellschaft mbH die Vertragsrückabwicklung durch Rückzahlung des Abrechnungspreises und Ersatz notwendiger Futter-/Unterstellungskosten, notwendiger Schmiedekosten sowie der Gebühren
notwendiger tierärztlicher Versorgungen. Hiervon bleiben
Ansprüche der Trakehner Gesellschaft mbH auf Herausgabe oder Wertersatz gezogener Nutzungen oder Ersatz
wegen Verschlechterung des Pferdes von dieser Regelung
ausdrücklich unberührt.
Fütterungs- und Unterstellungskosten sind in Höhe von
180,00 € notwendig. Sollte es einem Käufer nicht möglich
sein, die Fütterung und Unterstellung zu diesem Betrag
zu bestreiten, ist der Verkäufer bereit, für die Dauer eines
Mangelstreits das Pferd zu diesem Betrag zu füttern und
unterzustellen. Der Käufer ist verpflichtet, dieses Angebot anzunehmen. Ansprüche auf Minderung sind ausgeschlossen.
Verjährung
e) Etwaige Nacherfüllungs- und Sachmangelhaftungsansprüche verjähren innerhalb von 3 Monaten nach Gefahrübergang. Die Gewährleistungsrechte des Käufers
für Mängel die Deck- und/oder Befruchtungsfähigkeit
gekörter Hengste betreffend verjähren innerhalb einer
Frist bis zum 30.06. des auf den Auktionstag folgenden
Kalenderjahres. Die Verkürzung der Verjährungsfrist gilt
nicht, soweit die Trakehner Gesellschaft mbH oder ihre
gesetzlichen Vertreter oder ihre Erfüllungsgehilfen aufgrund einer mindestens fahrlässigen Pflichtverletzung für
Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder
der Gesundheit haften oder die Trakehner Gesellschaft
mbH oder ihre gesetzlichen Vertreter oder ihre Erfüllungsgehilfen für sonstige Schäden aufgrund einer mindestens
grob fahrlässigen Pflichtverletzung haften.
13. Pferdeeinstellung
Verbleibt das erworbene Pferd nach dem Zuschlag noch
im Gewahrsam des Kommittenten, schließt der Käufer
einen Mietvertrag mit dem Kommittenten über den Pensionsplatz zu dessen Bedingungen ab. Der Mietzins ist direkt an den Kommittenten zu leisten.
14. Abtransport
Kein Pferd darf vom Veranstaltungsgelände entfernt
werden, bevor nicht die Bezahlung des Abrechnungspreises an die Trakehner Gesellschaft mbH erfolgt ist. Der
Abtrieb kann nur unter Nachweis der von der Trakehner
Gesellschaft mbH ausgestellten Quittung erfolgen. Sofern
sich eine Partei beim Transport oder der Verladung des
Veranstalters, seiner Mitarbeiter oder des Kommittenten
bedient, geschieht dies auf eigene Gefahr unter Ausschluss
jeglicher Haftung. Dies gilt nicht für mindestens fahrlässig
verursachte Personenschäden und mindestens grob fahrlässig verursachte andere Schäden.
15. Versicherung nach der Auktion
Alle Pferde sind zum Nettozuschlagspreis bei der R+V/
VTV gegen Tod oder Nottötung, infolge von Krankheit
oder Unfall sowie dauernde Unbrauchbarkeit infolge von
Krankheit oder Unfall bei einer Entschädigungsleistung
von 80 % versichert. Mitversichert ist jeder Transport innerhalb der Versicherungszeit (Land-, Luft-, Seetransport)
126
bis zum ersten Käuferstall. Vertragsgrundlage sind die AVP
TLP 01/2008 der VTV. Als Versicherungssumme gilt der
Zuschlagspreis, bei Hengsten und Reitpferden maximal
75.000,00 €, bei Stuten und Fohlen maximal 25.000,00 €.
Der Versicherungsschutz endet 8 Wochen nach dem Zuschlag. Der Käufer hat die Möglichkeit, die Fortsetzung
der Versicherung auf eigene Kosten innerhalb des vorstehend genannten Zeitraums gegenüber der R+V/VTV zu
beantragen. Eine erneute tierärztliche Untersuchung und
Wartezeiten entfallen dann. Auskünfte erteilt die R+V/
VTV-Vertretung Alexander Kuschel, Tel.: 04324/882390,
Faxnummer: 04324/8823919.
16. Einbeziehung der Auktionsbedingungen
Die Auktionsbedingungen sind in jedem Auktionskatalog abgedruckt. Im Übrigen werden die Bedingungen im
Auktionsbüro öffentlich ausgehängt. Ein Hinweis hierauf
hängt an jeder Kasse aus.
17. Leistungsort/Erfüllungsort
Für alle Leistungen aus den Kaufverträgen und der Auktion befindet sich der Leistungsort in Neumünster.
Sofern der Käufer ein Kaufmann ist, gilt Neumünster als
Erfüllungsort und Gerichtsstand vereinbart.
18. Umsatzsteuer bei Export
Sobald das Auktionspferd aus der Bundesrepublik
Deutschland exportiert wurde, kann die Rechnung
steuerfrei ausgestellt werden, wenn die Voraussetzungen
für die Steuerfreiheit gem. § 4 Nr. 1 UStG in der aktuell
geltenden Fassung erfüllt sind. Hierfür sind der Trakehner
Gesellschaft mbH alle notwendigen Nachweise (insbesondere Ausfuhrbescheinigung, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) für die Steuerfreiheit vorzulegen. Soweit
das Auktionspferd nicht unmittelbar im Anschluss an die
Auktion exportiert wird oder im Anschluss zur Ausbildung im Inland verbleibt, (§ 7 UStG) trägt der Erwerber
die Feststellungslast für eine später begehrte Steuerfreiheit
sowie alle im Zusammenhang mit der Feststellung der
Steuerfreiheit anfallenden Kosten der Trakehner Gesellschaft mbH.
Die Trakehner Gesellschaft mbH behält sich vor, die in
Rechnung gestellte Umsatzsteuer erst nach Feststellung
der Steuerfreiheit durch das zuständige Finanzamt zu erstatten.
19. Rechtsanwendung
Für etwaige außergerichtliche und gerichtliche Auseinandersetzungen über wechselseitige Ansprüche aus den
Kaufverträgen oder der Auktion gilt das deutsche formelle
Recht der ZPO und des GVG sowie das deutsche materielle Recht des BGB und HGB.
20. Vorrang der deutschen Fassung
Die Auktionsbedingungen gibt es in deutscher und englischer Fassung. Für den Fall von Abweichungen oder
Widersprüchen gilt die deutsche Fassung allein. Bei Auslegungen ist die deutsche Fassung auch für die Auslegung
der englischen Fassung heranzuziehen und maßgebend.
21. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen der Auktionsbedingungen
unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bedingungen bestehen.
Conditions of Sale
All following points regarding the legal obligations between buyer and seller/auction conductor apply:
1. Organizer/Seller
a) The auction is conducted by the Trakehner Gesellschaft
mbH, Rendsburger Straße 178a, 24537 Neumünster, Germany, represented by managing director Lars Gehrmann.
The Trakehner Gesellschaft mbH sells the horses listed in
the catalog in its own name and on account of the vendor
listed in the auction catalog, as a commission agent.
Public auction
b) The auction is held as a public auction as outlined in
§ 474 paragraph 1, sentence 2 BGB with an inaugurated
auctioneer in the Holstenhallen, Justus-von-Liebig-Str.
2-4 in Neumünster. The auctioneer offers all horses for
sale and accepts the bid.
The auction is open to anybody purchasing a ticket, as
long as tickets are available.
Bills of sale become effective via the verdict of the inaugurated auctioneer and are binding for the bidder as buyer
and the auction conductor/commission agent (Trakehner
Gesellschaft mbH) as seller.
2. Presentation
During the auction, the stallions, mares and foals will be
presented in hand and at liberty, respectively. All riding
horses are presented under saddle. A presentation of these
horses in hand may be arranged due to special circumstances, which will be announced.
3. Bidding
The prices will be called in Euro.
The opening offers will be:
Approved stallions:
12,000,Premium stallions:
15,000,Non approved colts:
8,000,Riding horses:
10,000,Foals:3,500,2 year old fillies:
7,000,Mares:8,000,The auctioneer determines the bidding increments and
deviating minimum bids.
The final price in the auction is considered a net price.
4. Payment slip
After a successful bid, the buyer is obliged to sign the
purchase/payment slip, in which the object of purchase,
the catalog number, the last bid and the name of the buyer
is stated.
arises, a claim as such has to be asserted immediately, at
maximum no later than before the last horse is entered
in the auction ring at the respective day of the auction.
Claims have to be addressed with the auctioneer as well as
the auction conductor/Trakehner Gesellschaft mbH. The
auctioneer decides whether to annul the bid and place the
horse back in the auction.
6. Transfer of risk
With the acceptance of the bid of the auctioneer, risk for
the horse purchased in the auction is transferred to the
buyer.
7. Passage of title
a) Passage of title is only concluded after the outstanding
purchase price and all associated fees have been paid in
full. Until then, the horse remains the property of the
exhibitor/principal.
The horses remain in custody of the principal with all
expenses and risks carried by the buyer until final payment
has been received.
b) The buyer releases the Trakehner Gesellschaft mbH, the
auctioneer as well as the principal from any third party
liability claims. Any and all possible liability of the
Trakehner Gesellschaft mbH, the auctioneer and/or the
principal is excluded. This does not apply to damage
claims arising from personal injuries of life, body and
health, if the seller, his legal representative, or his auxiliary
person is responsible. This exclusion of liability does also
not apply for other damages, which result from deliberate
and grossly negligent violation of duty by the seller, their
legal representative or their auxiliary persons.
8. Price
The final price consist of the last bid plus V.A.T. and 6%
commission fees as well as V.A.T. on the commission fee,
plus 1.19% insurance premium on the last bid, and 19%
insurance tax on the insurance premium.
Example:
Last bid (knock-down price)
+ 6 % commission fee
= subtotal
+ plus 19 % V.A.T.
= subtotal
+ 1.19 % insurance tax
payable purchase price (buyer’s obligation)
10,000.00 €
0,600.00 €
10,600.00 €
2,014.00 €
12,614.00 €
0,119.00 €
12,733.00 €
In case the buyer does not sign the purchase slip, or he/
she indicates after signing the document that he/she will
not pay for the horse, the inaugurated auctioneer has the
right to return the horse to the auction lot. The first bidder
is help liable for his refusal of acceptance of the purchase.
The purchase price is due with the knockdown during the
auction and must be paid in cash or via check after the
auction in the auction office, or no later than 7 days after
the auction per wire transfer. Costs and interest associated
with check payments are the responsibility of the buyer.
Payment via check is only considered completed when the
check has cleared the bank irrevocably. In case of payment
via billing, the horse may only be transferred if the vendor
agrees.
5. Validity of the bid
If any reasonable doubt about the validity of the bid
9. Registration fee for approved stallions
If the buyer acquires an approved stallion, he is obligated
127
Conditions of Sale
to pay all costs associated with registration of this stallion
into the Stallion Book I (1,000.00 € including V.A.T.) to
the Trakehner Verband. This fee will be billed with the
auction invoice by the Trakehner Verband.
10. Agreement on the legal and factual nature
The legal and factual nature of the horses include the
pedigree as outlined in the catalog, as well as statements
regarding gender, color, date of birth and performance
results, if applicable.
All horses are sold as seen and at the time of transfer of
risk have the following attributes, which, at the same time,
are subject to the buyer’s claim of performance. Other
standards in the sense of performance, health or other
related items are not made and are therefore not in the
contract of sale.
All horses are described in the catalog regarding pedigree,
gender, color and age.
In addition, a photograph of the horse may be shown,
accompanied by a short comment. These comments do
not guarantee a sales standard, for which the vendor or
seller can be held liable. They are not part of the agreement on the legal and factual nature of the horse. These
are not declarations of intent, but rather declarations of
knowledge in terms of subjective opinion. This is also
applicable regarding comments on the horse’s primary
talent for dressage/show jumping/eventing. Neither the
vendor not the seller makes any guarantees about the
abilities of the horse.
Prior to arrival at the auction place, the owners/principals
had their horses evaluated in a clinical and radiological
examination (exception: foals). Radiological exams are
conducted according to standard procedures (both front
toes at 90°; Oxspring front; both hind toes 90°; both
hocks (approximately 0°, 45° and 115°) and both stifle
joints 110°). A protocol evaluating these x-rays has been
prepared by the examining veterinary on account of the
owner/ principal. This report has been submitted to a
group of experts chosen by the Trakehner Gesellschaft
mbH, which – based on the initial report – prepare
a health protocol. The objective data/findings of the
clinical and radiological exam are also considered as part
of the agreement of the legal and factual nature of the
horse.
Any other reports, prognoses or classifications based on
the initial report are not considered part of the agreement
of the legal and factual nature of the horse.
The Trakehner Gesellschaft mbH informs that potential buyers can arrange for further veterinary exams that
exceed the above mentioned protocols prior to the
auction. Such extra exams are billed entirely to the
prospective buyer and have to be arranged with the owner
of the horse.
Any other properties and conditions of the horse that are
not explicitly made public in the auction office by veterinary protocols are considered imponderable, ambiguous,
and potentially fraught with risk.
128
For the sale of approved stallions an additional legal
and factual nature is agreed upon: Stallions are not EVA
shedders. Furthermore, a good libido of the stallion as
requirement for his usage in both artificial insemination
and live cover, which will allow for the production of a
complete ejaculate following a normal and undisturbed
copulatory reflex is agreed.
Minimum requirements for the quality of undiluted
semen: The total amount of morphologically normal,
motile sperm (TNB) per ejaculate is at least 1.0 x 109. The
percentage of morphologically aberrant sperm (MAS)
is 50% maximum. The percentage of progressive motile
sperm (PMS) is at least 40%.
Any acute health problems or deviation from the
description as given in the catalog and from objective
veterinary findings will be announced by the auctioneer/the Trakehner Gesellschaft mbH and will be made
available in writing in the auction office. It is therefore
advised that potential bidders get up to date information
on any last minute changes on horses from the auction
office. All veterinary protocols, the x-rays and the protocol
of the clinical examination are available for viewing and
evaluation by all potential buyers, their representatives
and veterinarians. The auction vets care for all auction
horses while they are stabled in Neumünster and are absolved from their owner/representative confidentiality for
the duration of the event. They can therefore be consulted
during the regular trial and inspection times in the veterinary office.
11. Used goods
All horses offered in the auction are considered used goods
with regards to their training to lead, load and travel. They
are further marked by microchips and/or brands, have
been examined by a veterinarian, and have received immunizations. Any other use, e.g. by breeding or riding,
participation at foal or mare shows or competitions are
outlined in the auction catalog.
12. Non-warranty clause/liability exclaimer
a) The liability is limited to the terms of chapter 10. All
warranties for defects and warranty rights are excluded.
This does not pertain to any form of claim of damages
arising from injuries to personal life, body and health due
to negligence from the seller, his legal representative or
auxiliary persons. This exclusion of liability does also not
apply for other damages, which result from deliberate and
grossly negligent violation of duty by the seller, their legal
representative or their auxiliary persons.
Time limit for notice of defects
b) The buyer is required to file any potential claims in written form within four (4) weeks of the auction, addressing
the Trakehner Gesellschaft mbH. Any claims regarding the
breeding or fertility clause of approved stallions have to be
filed in written form with the Trakehner Gesellschaft mbH
until January 31st of the following calendar year. Date of
arrival at the office of the Trakehner Gesellschaft mbH is
relevant to meet the time limit.
Precedence for additional delivery/rectification of defects
c) If a buyer is entitled to statutory warranty rights and/
Conditions of Sale
or claims of material defects, the seller has the right to
provide additional delivery and/or rectification of defects
according to the buyer’s choice.
The buyer agrees to accept a rectification of defects should
additional delivery be impossible or unacceptable.
Claim of damages
d) In case the rectification of defects fails, the Trakehner
Gesellschaft mbH owes the rescission of the contract
including a refund of the sales price as well as any possible
costs of feeding and board, necessary farrier work and
veterinary work. This explicitly excludes any costs resulting from the usage or the horse and the potential loss of
value.
Board including feeding is set at a cost of 180.00 Euro. If
it is not possible for a buyer to guarantee board and feed
at this price, the seller agrees to place the horse in such
board for the duration of the claim. The buyer is required
to accept this offer.
Claims of abatement are excluded.
Statute of limitations
e) Any potential claims of rectification of defects and damages are limited to within three (3) months of transfer of
risk. Any warranty claim of the buyer with regards to the
breeding and fertility clause of approved stallions is limited to the timeframe of June 30th following in the next
calendar year after the auction day. The foreshortening of
the period of statute of limitations is not in effect if compensation claims are made and the deficiency is based on
a deliberate or grossly negligent action of the Trakehner
Gesellschaft mbH, its legal representatives or auxiliary
persons.
13. Boarding of horses
If the horse purchased during the auction remains in the
care of the principal after the sale, the buyer agrees to fulfill
his responsibilities as outlined in a boarding contract for a
barn slot for the new horse. Board has to be paid directly
to the principal.
14. Transport/removal from the premises
No horse may be removed from the premises until the
payment has been finally settled with the Trakehner Gesellschaft mbH. The horse may only be removed from the
premises after an exit voucher issued by the auction office
has been handed in. Should a purchasing party require the
help and assistance from the principal, his works or any
other person involved officially in the conduction of the
auction, this involvement is carried out under explicit exclusion of liability. Exceptions are personal injury caused
by negligence and other damages caused by gross negligence.
15. Insurance after the auction
With the net knockdown price, all horses are insured by the
Vereinigte Tierversicherungen (VTV) against death due to
disease or accident as well as loss of use for riding purposes due to disease or accident, or transport-related damages resulting from the first transport from the auction
venue to the buyer’s stable with a compensation of 80%.
The legal basis for this contract is the AVP TLP 01/2008
of the VTV. The insurance sum is the bidding price, for
stallions and riding horses a maximum of 75,000.00 €, for
mares and foals a maximum of 25,000.00 €.
Insurance coverage ends eight (8) weeks after the auction.
The buyer has the opportunity to extend this insurance on his own account and payment within
the first 8 weeks after the auction. Under these
circumstances, no new veterinary protocol or waiting
period is necessary. Information is available from the
VTV agent Alexander Kuschel,
phone: +49 (0)4324/882390, fax: +49-(0)4324/8823919
16. Inclusion of conditions of sale
The conditions of sale are printed in every auction catalog. Furthermore, the conditions of sale are made public.
A note referring to this has been posted with all cashiers.
17. Place of performance/fulfillment
For all services rendered within the framework of the
contracts, and for the auction, the place of performance
is Neumünster.
If the buyer is a merchant, the place of fulfillment is Neumünster. Place of jurisdiction is also Neumünster.
18. V.A.T after export
As soon as the auction horse has been exported from the
Federal Republic of Germany, the bill will be exempt from
taxation as long as all requirements for tax exemption
according to § 4 No. 1 Value Added Tax Act (UStG,
current version) are met. To this end, the Trakehner Gesellschaft mbH requires all necessary certificates (especially the certificate of export, VAT identification number)
to be presented.
As far as the auction horse is not exported right after
the sale or remains in Germany for further training (§ 7
UStG), the buyer has the burden of proof for a later envisioned tax exemption. The buyer is further responsible to
cover all costs associated with proof of tax exemption and
billed by the Trakehner Gesellschaft mbH.
The Trakehner Gesellschaft mbH reserves the right to refund the billed V.A.T. only after the IRS has verified the
tax exemption.
19. Application of the law
For this auction and all potential out of court and legal
measures regarding the terms and conditions of the contract of sale or this auction, German formal law (ZPO of
GVG) and German material law (BGB and HGB) applies.
20. Superiority of the German version
Conditions of sale are available in German and English
language. In case of discrepancy, only the German version
is binding. When interpreting, the German version is the
authoritative version.
21. Severability clause
If any or several of the conditions listed above should become void, this will not affect any other conditions.
129

Vielseitigkeits-Lehrgang in Wolnzach Am 25.April

Artikel lesen - Erfolgreich mit ausgesuchten Pferden!

Anmeldung - Springinitiative 2016

Hans BRABENETZ

Überragender Heuberger und starke Youngster

Ergebnisliste Ponykörung 2016

1 TRAKEHNER FOHLENCHAMPIONATE 2016 Fohlen mit einer

Thema der Bachelor-Arbeit Optimale Agrarplanung unter

Grafenstolz erobert die Ranglisten

Auf Trakehnern im Gelände springen - der Einstieg -